COD: FTS-22

Ediţia 4, Revizia 2
ata: 01 iul. 2015

FIŞĂ CU DATE DE SECURITATE

conform CE 1907/2006 (REACH) şi REGULAMENTUL (CE) nr. 1272/2008

1. IDENTIFICAREA SUBSTANŢEI/AMESTECULUI ŞI A SOCIETĂŢII/ÎNTREPRINDERII

1.1. IDENTIFICAREA SUBSTANTEI SAU A AMESTECULUI

EDIROM BIO C
Produsul EDIROM BIO C este un biocid concentrat lichid cu spectru larg de acţiune antibactericidă, antialge în circuitele de
răcire sau de încălzire cu apă recirculată având drept scop menţinerea în sistem a unei concentraţii cât mai mici de germeni. Este
în special activ în controlul bacteriilor care formează mâl biologic, reducătoare de sulfat, heterotrofice şi bacteriilor asociate fierului,
precum şi împotriva algelor, ciupercilor şi altor forme microbiologice.
Produsul EDIROM BIO C se încadrează în Grupa 2:Conservanţi, Tip de produs: 11 - Conservanţi pentru instalaţiile de răcire pe
bază de lichide şi a sistemelor de prelucrare.

1.2. UTILIZAREA SUBSTANŢEI/AMESTECULUI

Produsul EDIROM BIO C este utilizat în tratamentul şi condiţionarea apei din circuitele de răcire sau de încălzire industrială ale
combinatelor chimice, petrochimice, CET-uri etc, precum şi în cele de uz casnic, fabricate din oţel-carbon, oţel inoxidabil, alamă etc.
Are rol de menţinere în sistem a unei concentraţii cât mai mici de germeni şi este în special activ în controlul bacteriilor care
formează mâl biologic, reducătoare de sulfat, heterotrofice şi bacteriilor asociate fierului, precum şi împotriva algelor, ci upercilor şi
altor forme microbiologice.
Produsul EDIROM BIO C este utilizat numai în scopuri profesionale.
Tratamentul de biocidare se face cu EDIROM BIO C sau în combinaţie cu alţi biocizi, urmat de dozarea EDIROM
BIODISPERSANT 3D pentru antrenarea si curăţirea dezvoltărilor microbiologice distruse.
Purjarea apelor tratate cu acest produs se poate face direct în receptorii naturali sau în reţelele de canalizare ale localit ăţilor şi
direct în staţiile de epurare deoarece componentele din produs sunt biodegradabile.

1.3. IDENTIFICAREA SOCIETĂŢII/ÎNTREPRINDERII

Firma producătoare: S.C. EDICHIM S.R.L.
Adresa: Str. N Titulescu, Nr.23 B, Oraş GĂEŞTI, Judeţul DÂMBOVIŢA, ROMÂNIA
Telefon: 0245 713357, 0245 713365, 0371 108666
Fax: 0245 713357, 0245 713365
Mobil: 0723 685 788
E-mail: office@edichim.com, tehnic@edichim.com

1.4. NUMARUL DE TELEFON PENTRU URGENTA

00 00
 0245 713357, 0245 713365, 0371 108666 între orele 8. şi 16.
 0722 213 630 după orele de program
 +021 3183606 / Institutul Național de Sănătate Publică, Bucuresti, str. Dr. Leonte , nr. 1-3, sector 5.

2. IDENTIFICAREA PERICOLELOR
Produsul EDIROM BIO C, datorită substanţelor şi concentraţiilor acestora, este un produs toxic şi periculos pentru mediu.

2.1.1. Clasificarea pericolelor

 Clasificare GHS :
Toxicitate acuta, categoria 4, oral H302 – Nociv in caz de inghitire
Sensibilizant pentru caile respiratorii, categoria 1 H317 – Poate provoca o reactie alergica a pielii
Sensibilizant pentru piele, categoria 1 H334 – Poate provoca simptome de alergie sau astm sau dificultati de respiratie
in caz de inhalare
Toxicitate asupra unui organ tinta specific – o singura
expunere (inhalare), categoria 3 H335 – Poate provoca iritarea cailor respiratorii
Corodarea pielii, categoria 1B H314 – Provoaca arsuri grave ale pielii si lezarea ochilor
Toxicitatea cuta pentru mediul acvatic, categoria 1 H400 – Foarte toxic pentru mediul acvatic

Etichetare (Regulamentul (CE) Nr. 1272/2008) :

 FIŞA CU DATE DE SECURITATE
COD: FTS-22 Editia: 4 Revizia: 2 Data: 01 iul. 2015 Pag.2 / 9

EDIROM BIO C

Cuvant de avertizare : Pericol

Fraze de pericol :
H302 – Nociv in caz de inghitire
H314 – Provoaca arsuri grave ale pielii si lezarea ochilor
H317 – Poate ptovoca o reactie alergica a pielii
H334 – Poate provoca simptome de alergie sau astm sau dificultati de respiratie in caz de inghitire
H400 – Foarte toxic pentru mediul acvatic

Fraze de precautie :
Prevenire : P260 – Nu inspiraţi praful/fumul/gazul/ceața/vaporii/spray-ul.
P261 – Evitaţi să inspirați praful/fumul/gazul/ceața/vaporii/spray-ul.
P264 – Spălaţi-vă bine după utilizare.
P270 – A nu mânca, bea sau fuma în timpul utilizării produsului.
P271 – A se utiliza numai în aer liber sau în spaţii bine ventilate
P272 – Nu scoateţi îmbrăcămintea de lucru contaminată în afara locului de muncă.
P273 – Evitaţi dispersarea în mediu.
P280 – Purtati manusi de protectie, imbracaminte de protectie, echipament de protectie a ochilor/ echipament
de protectie a fetei

Interventie : P301+P312 – ÎN CAZ DE ÎNGHIŢIRE: sunaţi la un CENTRU DE INFORMARE TOXICOLOGICĂ sau un medic,
dacă nu vă simţiţi bine.
P302+P352 – ÎN CAZ DE CONTACT CU PIELEA: spălaţi cu multă apă şi săpun.
P333+P313 – În caz de iritare a pielii sau de erupţie cutanată: consultaţi medicul.
P301+P330+P331 – ÎN CAZ DE ÎNGHIŢIRE: clătiţi gura. NU provocaţi voma.
P303+P361+P353 – ÎN CAZ DE CONTACT CU PIELEA (sau părul): scoateţi imediat toată îmbrăcămintea
contaminată. Clătiţi pielea cu apă/faceţi duş.
P304+P340 – ÎN CAZ DE INHALARE: transportaţi victima la aer liber şi menţineţi-o în stare de repaus, într-o
poziţie confortabilă pentru respiraţie.
P305+P351+P338 – ÎN CAZ DE CONTACT CU OCHII: clătiţi cu atenţie cu apă timp de mai multe minute.
Scoateţi lentilele de contact, dacă este cazul şi dacă acest lucru se poate face cu uşurinţă. Continuaţi să
clătiţi.
P391 – Colectaţi scurgerile de produs.

Depozitare : P403+P233 – A se depozita într-un spaţiu bine ventilat. Păstraţi recipientul închis etanş.
P405 – A se depozita sub cheie

Eliminare : P501 – Aruncati continutul/recipientul în acord cu regulamentele locale/regionale/naţionale/ internaţionale

 FIŞA CU DATE DE SECURITATE
COD: FTS-22 Editia: 4 Revizia: 2 Data: 01 iul. 2015 Pag.3 / 9
EDIROM BIO C
Pericole/efecte adverse
 pentru om
inhalare – produsul poate provoca sensibilizare prin inhalare. contact
cu pielea – risc de leziuni la contact, poate provoca arsuri. contact cu
ochii – se va evita contactul cu ochii, poate provoca arsuri. înghiţire -
nociv prin înghiţire.
 pentru mediu
Produsul EDIROM BIO C este foarte toxic pentru organismele acvatice, prezintă riscuri de poluare pentru mediu. Nu trebuie
aruncat în mediu.
 alte pericole
Amestecul chimic este clasificat: periculos

Date suplimentare:
Purjarea apelor tratate cu acest produs se poate face direct în receptorii naturali sau în reţelele de canalizare ale localităţilor şi
direct în staţiile de epurare deoarece componentele din produs sunt biodegradabile.

3. COMPOZIŢIE/INFORMAŢII PRIVIND COMPONENŢII/INGREDIENTELE

Număr CAS Număr Număr Număr de înregistrare % Denumirea Clasificare conf.
EC Index (greutate) sau natura chimică Regulamentului (EC)
1272/2008 (CLP)
7732-18-5 40-75 apă
111-30-8 203-856-5 605-022-00-X 01-2119456816-28-XXX 20÷50% Glutaral; Aldehidă Acute Tox. 3, H301;
glutarică Acute Tox. 3, H331;
1,5-pentandial Skin Corr. 1B, H314;
Resp. Sens. 1, H334;
Aquatic Acute 1, H400;
Skin Sens. 1, H317
68424-85-1 270-325-2 2÷20% Clorură alchilbenzildimetil Acute Tox. 4, H302;
amoniu C12-C16 Skin Corr. 1B, H314;
Aquatic Acute 1, H400
107-21-1 203-473-3 603-027-00-1 <0.2% Etandiol, Etilenglicol Acute Tox. 4, H302;
67-56-1 200-659-6 603-001-00-X <0.1% Metanol Flam. Liq. 2, H225
Acute Tox. 3, H331
Acute Tox. 3, H311
Acute Tox. 3, H301
STOT SE 1, H370
Pentru textul complet al acestor fraze H menţionate în această secţiune, se va consulta Secţiunea 16.
Consultaţi secţiunea 16 pentru textul integral al frazelor R.

4. MĂSURI DE PRIM AJUTOR

Simptome şi efecte:
Produsul EDIROM BIO C poate provoca sensibilizare prin inhalare; inhalarea vaporilor poate provoca iritaţii ale tractului
repirator, posibil dureri de cap, dureri în gât, tuse; în contact cu pielea prezintă risc de leziuni, poate provoca arsuri, contactul cu
pielea poate duce la înroşirea pielii, uscarea pielii, risc de leziuni oculare grave, poate provoca arsuri, la utilizare poate apărea
înroşirea ochilor, usturime, nociv prin înghiţire, la înghiţire apar dureri abdominale, diaree, pierderea cunoştinţei.
La prezentarea de simptome sau în caz de dubiu consultaţi un medic. Pot apărea simptome şi după multe ore, din acest
motiv este necesară supravegherea atentă a unui medic pentru cel putin 48 de ore după accident.

Măsuri de prim ajutor

În caz de inhalare:
Se va transporta imediat persoana la aer curat. Ţineţi persoana în cauză la căldură şi calmaţi-o. La o respiraţie neregulată sau
inexistentă sau la întreruperea respiraţiei numai persoane calificate au voie să facă respiraţia artificială, şi să administr eze
oxigen după caz. Nu administraţi nimic pe cale bucală. La pierderea de conştiinţă puneţi persoana în poziţie laterală stabilă şi
consultaţi un medic.
În caz de contact cu pielea:
Înlăturaţi îmbrăcămintea şi încălţămintea contaminate. Suprafaţa de piele cu care a intrat în contact trebuie spălată bine cu apă
şi săpun sau cu un detergent adecvat. Nu folosiţi la aceasta solvenţi sau diluanţi!
Solicitaţi asistenţă medicală dacă simptomele evoluează.
În caz de contact cu ochii:
Înlăturaţi lentilele de contact, dacă există. Clătiţi ochii sub apă curgătoare cel puţin 15 minute, timp în care ţineţi ochii
deschişi.
Dacă durerile persistă trebuie consultat
medicul.
 FIŞA CU DATE DE SECURITATE
COD: FTS-22 Editia: 4 Revizia: 2 Data: 01 iul. 2015 Pag.4/ 9
EDIROM BIO C

În caz de ingerare:
La ingerare consultaţi imediat un medic, căruia îi prezentaţi ambalajul sau eticheta. Ţineţi persoana în cauză la căldură şi
calmaţi- o. Trebuie băută multă apă si respirat aer curat. Nu provocaţi voma.

5. MĂSURI DE STINGERE A INCENDIILOR

Produsul EDIROM BIO C este un produs pe bază de apă care nu este inflamabil. Deoarece ambalajele sunt din material
plastic, în caz de incendiu se vor lua următoarele măsuri:
Se scot ambalajele cu produs din zona de incendiu şi vor fi răcite ambalajele aflate lângă foc.

Informaţii generale:
In conditii de incendiu unele componente ale produsului se pot descompune. Fumul poate contine componente
toxice neidentificate si/sau iritante. Produsele cu risc de inflamare pot include dar nu se rezuma la: Monoxid de carbon.
Dioxidul de Carbon.
Mijloace de stingere
Se utilizează pentru stingerea incendiilor stingătoare din dotare sau jet de apă.
Mijloace de stingere care nu trebuie folosite
Nu sunt contraindicaţii pentru anumite tipuri de stingătoare.
Pericole de expunere speciale
Evitaţi contactul direct cu produsul.
Echipament de protecţie special pentru pompieri
In cazul unui incendiu se va purta aparat respirator autonom si imbracaminte de protectie adecvata (combinezon complet
de protectie - antichimic).

Alte informaţii
Prevenirea incendiilor se realizează prin păstrarea ambalajelor ferite de surse de căldură şi raze solare, asigurând temperat ura
de maximum +35°C.

6. MĂSURI ÎN CAZUL PIERDERILOR ACCIDENTALE

Măsuri de precauţie pentru personal
În cazul pierderilor accidentale, personalul de intervenţie va purta echipamentul de protecţie prevăzut la pct.8.
Măsuri de precauţie pentru mediu
Se va evita pătrunderera în sistemele de canalizare, în ape sau în pânza freatică prin izolarea zonei cu materiale absorbante.
Dacă produsul contaminează râurile, lacurile sau sistemul de canalizare, se vor anunţa autorităţile competente conform
dispoziţiilor legale în vigoare. Autorităţile locale trebuie să fie avertizate dacă scurgeri semnificative nu pot fi limitate.
Metode de curăţare
Pentru curatare se vor folosi materiale absorbante.
Se curăţă zona afectată cu lavete umede cu apă sau cu dispozitive de curăţare umedă prevăzute cu suprafaţă absorbantă,
urmată de spălare cu apă din abundenţă. Apa de spălare, după decantarea impurităţilor, poate fi utilizată în proces.
7. MANIPULARE ŞI DEPOZITARE
Personalul care manipulează produsul EDIROM BIO C va purta echipamentul de protecţie prevăzut la pct.8.
Se interzice mâncatul şi băutul în zonele în care acest produs este manipulat, depozitat sau utilizat.
Persoanele care lucrează cu substanţa trebuie să se spele pe mâini înainte de a bea, a mânca sau a fuma.

7.1. Manipulare
Înainte de manipulare se verifică ambalajele să fie bine închise.
Manipularea ambalajelor cu produs se face cu atenţie, fără a fi trântite.
Ambalajele cu produs se manipulează numai în poziţie verticală, cu buşoanele de golire în sus.

7.2. Depozitare
Ambalajele cu produs se depozitează numai în poziţie verticală, cu buşoanele de golire în sus. Tot timpul ambalajele cu produ s
se păstrează bine închise.
Depozitarea se face în spaţii acoperite, ferite de razele solare, care au un sistem de ventilaţie corespunzător.
Temperatura de depozitare va fi între +5°C şi +35°C. Produsul va fi ferit de îngheţ.
 FIŞA CU DATE DE SECURITATE
COD: FTS-22 Editia: 4 Revizia: 2 Data: 01 iul. 2015 Pag.5 /9

EDIROM BIO C

7.3. Utilizări specifice

Ambalajele cu produs se transportă pentru utilizare la locurile de tratament. Se desface buşonul cu o cheie potrivită şi se
introduce conţinutul în bazinul cu apă de recirculare prin deversare sau cu ajutorul unei pompe. După golire, se închide ambalaju l
cu buşon şi se transportă la locul de depozitare.

8. CONTROLUL EXPUNERII/PROTECŢIA PERSONALĂ

8.1. Valori limită de expunere

VALORI LIMITĂ OBLIGATORII NAŢIONALE de expunere profesională ale agenţilor chimici

Valoare limită maximă
Nr.
CAS EINECS Denumire 8 ore Termen scurt (15 minute)
crt.
mg/m 3 ppm mg/m 3 ppm
1. 107-21-1 203-473-3 Etilendiol, Etilenglicol 52 20 104 40
2. 67-56-1 200-659-6 Alcool metilic, metanol 260 200 - 5

Pentru celelalte substanţe nu sunt date disponibile.

8.2. Controlul expunerii

8.2.1. Controlul expunerii profesionale
Zonele în care acest produs este manipulat, depozitat sau utilizat vor fi bine ventilate.

8.2.1.1. Protecţia căilor respiratorii

• În timpul manipulării şi utilizării asiguraţi ventilaţia corespunzătoare a zonei de lucru.
• În cazul utilizării în spaţii cu ventilaţie insuficientă, pentru expuneri scurte sau nivele reduse de poluare se va
utiliza masca; în cazul celor mai intense si de durată se va utiliza aparatul respirator autonom.
8.2.1.2. Protecţia ochilor
• Evitaţi contactul cu ochii.
• Purtaţi ochelari de protecţie bine închişi sau ecran de protecţie.
În caz de contact cu ochii - Înlăturaţi lentilele de contact, dacă există. Clătiţi ochii sub apă curgătoare
cel puţin 15 minute, timp în care ţineţi ochii deschişi.
8.2.1.3. Protecţia mâinilor

• Purtaţi mănuşi de protecţie din material impermeabil şi rezistent la componentele produsului (butil-cauciuc). Timpul exact de
penetrare al materialului pentru mănuşi trebuie determinat de către fabricantul mănuşilor de protecţie şi respectat de către
personalul care le utilizează.
• La contactul accidental spălaţi cu apă şi săpun sau detergent adecvat. Nu folosiţi la aceasta solvenţi sau diluanţi!
• Se recomandă folosirea cremelor protectoare.
8.2.1.4. Protecţia pielii
• Purtaţi echipament de protecţie adecvat: halate, salopete, şorţuri de protecţie, încălţăminte de protecţie rezistent ă la produse
chimice.
În caz de contact cu pielea - înlăturaţi îmbrăcămintea şi încălţămintea contaminate. Suprafaţa de piele cu care a intrat în
contact trebuie spălată bine cu apă şi săpun sau cu un detergent adecvat. Nu folosiţi la aceasta solvenţi sau diluanţi!
Măsuri de igienă
Se interzice mâncatul şi băutul în zonele în care acest produs este manipulat, depozitat sau utilizat.
Persoanele care lucrează cu produsul trebuie să se spele pe mâini înainte de a bea, a mânca sau a fuma.
Se recomandă folosirea cremelor protectoare.

8.2.2. Controlul expunerii mediului

Produsul EDIROM BIO C este foarte toxic pentru organismele acvatice, prezintă riscuri de poluare pentru mediu. Nu trebuie
aruncat în mediu.
Purjarea apelor tratate cu acest produs se poate face direct în receptorii naturali sau în reţelele de canalizare ale localităţilor şi
direct în staţiile de epurare deoarece componentele din produs sunt biodegradabile.
 FIŞA CU DATE DE SECURITATE
COD: FTS-22 Editia: 4 Revizia: 2 Data: 01 iul. 2015 Pag.6 / 9
EDIROM BIO C
9. PROPRIETĂŢI FIZICE ŞI CHIMICE
9.1. Informaţii generale
Produsul EDIROM BIO C este un produs pe bază de săruri cuaternare de amoniu şi glutaraldehidă în soluţie apoasă.
 Aspect lichid
 Culoare slab gălbui
 Miros înţepător

9.2. Informaţii importante pentru sănătate, securitate şi mediu

 pH slab acid în forma de livrare
 Punct de fierbere/interval de temperatură de fierbere 100°C (pentru apă)
 Temperatură de aprindere nu este cazul
 Inflamabilitate (solid, gaz) nu este cazul
 Proprietăţi explozive nu este cazul
 Proprietăţi oxidante nu este cazul
 Presiune de vapori 2,33 kPa (pentru apă la 20°C)
 Densitate relativă 1,1+0,1 g/cm3
 Solubilitate total solubil în apă
 Solubilitate în apă total solubil
 Coeficient de partiţie: n-octanol/apă nu este cazul
 Vâscozitate nu este cazul
 Densitatea vaporilor nu este cazul
 Viteză de evaporare nu este cazul

9.3. Alte informaţii

 punct de îngheţ 0°C

10. STABILITATE ŞI REACTIVITATE

Respectând prevederile de la punctul 7 privind manipularea şi depozitarea, produsul EDIROM BIO C este stabil şi nu se
descompune.

10.1. Condiţii de evitat

Se evită trântirea ambalajelor cu produs sau manipularea şi depozitarea lor în poziţie orizontală. Tot
timpul ambalajele cu produs se păstrează bine închise.
Depozitarea produsului nu se face în spaţii care nu au un sistem de ventilaţie corespunzător.
Ambalajele cu produs vor fi ferite de razele solare şi de temperaturi mai mari de +35°C.
Produsul va fi ferit de îngheţ, nu va fi ţinut la temperaturi mai mici de +5°C.
10.2. Materiale de evitat
A se evita contactul cu: Amine, Amoniac, Acizi puternici, Baze,puternice, Agenţi oxidanţi puternici.
Evitaţi contactul cu metalele de tipul: Aluminiu, Otel carbon, Cupru, Fier, Oţel moale.
10.3. Produse de descompunere periculoase
Nu este cazul - produsul nu se descompune dacă este depozitat şi utilizat conform normelor

11. INFORMAŢII TOXICOLOGICE

Substanţe
Pentru componentele periculoase, informaţile toxicologice cunoscute sunt:

CL50 >
DL50 > DL50 >
Componentul periculos şobolan, şoarece şi cobai
şobolan oral (mg/kg) cutanat (mg/kg)
inhalare 4 ore - ppm
Clorură alchilbenzildimetil amoniu C12-16 200÷2000 400÷2000 şobolan -
Glutaral 100÷134 2560 iepure 480
Metanol 5628÷7300 15800 iepure 50000÷64000

Amestec
• Pentru produsul EDIROM BIO C nu sunt cunoscute date asupra toxicităţii.
Având în vedere concentraţiile componentelor periculoase şi limitele de concentraţie menţionate la punctul 3, produsul este:
 datorită glutaral toxic prin inhalare şi pentru piele
 datorită clorurii alchilbenzildimetil amoniu C12-16 toxic pentru piele
Prin măsurile specificate la punctul 8.2.1. privind controlul expunerii profesionale se elimină riscurile prezentate mai sus.
 FIŞA CU DATE DE SECURITATE
COD: FTS-22 Editia: 4 Revizia: 2 Data: 01 iul. 2015 Pag.7 / 9
EDIROM BIO C

12. INFORMAŢII ECOLOGICE

Valori LD/LC50 relevante pentru clasificare:
Glutaral :
LC50 (peşti onchorhincus mykiss), 96h = 23,9 ppm
EC50 (daphnia magna), 48h = 3,5 ppm
LC50 (crustacee), 36h =7,1 ppm
Metanol :
LC50 (peşti lepomis macrochirus), 96h = 15400 mg/L
EC50 (daphnia magna), 24h = > 10 mg/L
Clorură alchilbenzildimetil amoniu C12-C16:
LC50 Pesti (96h) = 1- 10mg/l
EC50 Daphnia magna (48h) < 1mg/l
IC50 alge (72h) <1 mg/l

Persistenţă şi degradabilitate
Glutaralul este biodegradabil. A trecut testul OECD pentru determinarea biodegrabilitatii.
Biodegradare Timp de expunere Metodă Ferestrei de zecezile
83 % 28 d Testul OECD 301A trece
73 % 28 d Testul OECD 306 Inaplicabil.

Potenţial de bioacumulare
Potenţialul de bioconcentrare al glutaralului este scăzut (BCF < 100 sau Log Pow < 3). Coeficient de repartiţie n-octanol/apă
(log Pow): -0,333 Măsurat

Produsul EDIROM BIO C este foarte toxic pentru organismele acvatice, prezintă riscuri de poluare pentru mediu. Nu trebuie
aruncat în mediu.
Purjarea apelor tratate cu acest produs se poate face direct în receptorii naturali sau în reţelele de canalizare ale loc alităţilor şi
direct în staţiile de epurare deoarece componentele din produs sunt biodegradabile.

Rezultatele evaluării PBT şi vPvB

Pentru produsul EDIROM BIO C nu se cunosc date. Pentru componentul principal, glutaral, nu este considerată persistentă,
bioacumulatoare şi toxică (PBT), aceasta nu este considerată foarte persistentă şi foarte bioacumulatoare (vPvB).

13. CONSIDERAŢII PRIVIND ELIMINAREA

Ambalajele pentru acest produs au regim de reutilizare.
După golire, ambalajele se spală cu multă apă şi pot fi predate pentru reciclare ca material plastic.
Apa de spălare poate fi aruncată în reţelele de canalizare deoarece componentele din produs sunt biodegradabile.

Eliminarea deseurilor de produs se va face conform Legii 211/2011 privind regimul deseurilor.
Eliminarea deseurilor de ambalaje se face conform HG 621/2005 privind gestionarea ambalajelor si deseurilor de ambalaje.
HG 856/2002 - evidenţa gestiunii deşeurilor şi aprobarea listei deşeurilor

14. INFORMAŢII PRIVIND TRANSPORTUL

 FIŞA CU DATE DE SECURITATE
COD: FTS-22 Editia: 4 Revizia: 2 Data: 01 iul. 2015 Pag.8 / 9

EDIROM BIO C

ADR/RID IMDG IATA

Numarul ONU UN3265 UN3265 UN3265

Nume de Corrosive Corrosive Corrosive

transport liquid, acidic, liquid, acidic, liquid, acidic,
organic, n.o.s. organic, n.o.s. organic, n.o.s.
(glutaraldehyde (glutaraldehyde (glutaraldehyde
solution) solution) solution)

Clasa 8 8 8

Eticheta 8 8 8

Grupa de
II II II
ambalare

Numar
80 - -
Kemmler

Numar EmS - F-A, S-B -

Pericole
pentru mediul Yes Yes Yes
inconjurator

15. INFORMAŢII PRIVIND REGLEMENTAREA

Această fişă tehnică de securitate este conformă cu cerinţele Regulamentului (UE) nr. 453/2010.

Legislaţie naţională
Hotărârea Guvernului Nr. 1408 din 04.11.2008 privind clasificarea, ambalarea şi etichetarea substanţelor periculoase
Lege nr. 319 din 14.07.2006 a securităţii şi sănătăţtii în muncă
Hotărârea Guvernului Nr.1425 din 11.10.2006 pentru aprobarea Normelor metodologice de aplicare a prevederilor Legii securităţii
şi sanătăţii în muncă nr. 319/2006
Hotărârea Guvernului nr. 955 din 8.09.2010 pentru modificarea şi completarea Normelor metodologice de aplicare a prevederilor
Legii securităţii şi sănătăţii în muncă nr. 319/2006, aprobate prin Hotărârea Guvernului nr. 1.425/2006
Hotărârea Guvernului nr. 1242 din 14.12.2011 pentru modificarea şi completarea Normelor metodologice de aplicare a prevederilor
Legii securităţii şi sănătăţii în muncă nr. 319/2006, aprobate prin Hotărârea Guvernului nr. 1.425/2006
Hotărârea Guvernului Nr.1218 din 6.09.2006 privind stabilirea cerinţelor minime de securitate şi sănătate în muncă pentru
asigurarea protecţiei lucrătorilor împotriva riscurilor legate de prezenţa agenţilor chimici
Hotărârea Guvernului nr. 1048 din 09.08.2006 privind cerinţele minime de securitate şi sănătate pentru utilizarea de către lucrători a
echipamentelor individuale de protecţie la locul de muncă
Hotărârea Guvernului Nr.188 din 28.02.2002 pentru aprobarea unor norme privind condiţiile de descărcare în mediul acvatic a
apelor uzate
Hotărârea Guvernului nr. 352 din 21.04.2005 privind modificarea şi completarea Hotărârii Guvernului nr. 188/2002 pentru
aprobarea unor norme privind condiţiile de descărcare în mediul acvatic a apelor uzate
Hotărârea Guvernului nr. 1022 din 10.09.2002 privind regimul produselor şi serviciilor care pot pune în pericol viaţa, sănătatea,
securitatea muncii şi protecţia mediului
HG nr.937/2010 privind clasificarea, ambalarea si etichetarea la introducerea pe piata a preparatelor periculoase;
 FIŞA CU DATE DE SECURITATE
COD: FTS-22 Editia: 4 Revizia: 2 Data: 01 iul. 2015 Pag.9 / 9

EDIROM BIO C
HG nr.1218/2006 privind stabilirea cerintelor minime de securitate si sanatate in munca pentru asigurarea protectiei
lucratorilor impotriva riscurilor legate de prezenta agentilor chimici;
HG nr. 621/2005 privind gestionarea ambalajelor si deseurilor de ambalaje;
HG nr.856/2002 privind evidenta gestiunii deseurilor si pentru aprobarea listei cuprinzand deseurile , inclusiv deseurile
periculoase;
Legea nr.211/2011 privind regimul deseurilor .

Legislaţie internaţională
REGULAMENTUL (UE) NR. 453/2010 de modificare a Regulamentului nr.1907/2006 al Parlamentului European şi al Consiliului
privind inregistrarea, evaluarea, autoriyarea si restrictionarea substanţelor chimice (REACH)
REGULAMENTUL (CE) NR. 440/2008 AL COMISIEI din 30 mai 2008 de stabilire a metodelor de testare în temeiul Regulamentului
(CE) nr. 1907/2006 al Parlamentului European şi al Consiliului privind înregistrarea, evaluarea, autorizarea şi restric ționarea
substanțelor chimice (REACH)
REGULAMENTUL (CE) NR. 1272/2008 AL PARLAMENTULUI EUROPEAN ŞI AL CONSILIULUI din 16 decembrie 2008 privind
clasificarea, etichetarea şi ambalarea substanţelor şi a amestecurilor, de modificare şi de abrogare a Directivelor 67/548/ CEE şi
1999/45/CE, precum şi de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1907/2006
REGULAMENTUL (CE) NR. 1336/2008 AL PARLAMENTULUI EUROPEAN ŞI AL CONSILIULUI din 16 decembrie 2008 de
modificare a Regulamentului (CE) nr. 648/2004 în vederea adaptării acestuia la Regulamentul (CE) nr. 1272/2008 privind
clasificarea, etichetarea şi ambalarea substanțelor şi a amestecurilor

The European Agreement concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Road (ADR) – 2011
Acord european privind transportul rutier internaţional de mărfuri periculoase – 2011, ARR România

16. ALTE INFORMAŢII

Textul integral al frazelor H ce se refera la subtitlurile 2 si 3

H225 - Lichid şi vapori foarte inflamabili.
H301 - Toxic în caz de înghiţire.
H302 - Nociv în caz de înghiţire.
H311 - Toxic în contact cu pielea.
H314 - Provoacă arsuri grave ale pielii şi lezarea ochilor.
H317 - Poate provoca o reacţie alergică a pielii.
H331 - Toxic în caz de inhalare.
H334 - Poate provoca simptome de alergie sau astm sau dificultăţi de respiraţie în caz de inhalare.
H370 - Provoacă leziuni ale organelor.
H400 - Foarte toxic pentru mediul acvatic

Recomandări privind instruirea specialiştilor

Produsul EDIROM BIO C este utilizat numai în scopuri profesionale, de către personal calificat.

Restricţii la utilizare recomandate de furnizor

EDIROM BIO C este utilizat numai în scopurile propuse, respectând prevederile din această Fişă.
A NU SE COMBINA CU ALTE PRODUSE !

Această Fisă cu Date de Securitate se bazează pe legislaţia naţională şi UE şi pe cunoştinţele noastre actuale privind produsul. Scopul acestei
fişe este de descriere a produsului în sensul cerinţelor ce ţin de sănătate, securitate şi mediu.
Informaţiile nu constituie o garanţie privind compoziţia, proprietăţile sau performanţele produsului şi nu stabilesc relaţii legale contractuale
valide.
Este întotdeauna responsabilitatea utilizatorului să ia toate măsurile de prevedere pentru fiecare secţiune a prezentei fişe astfel ca produsul să
fie utilizat în siguranţă. Ea nu exonerează utilizatorul de a se asigura că nu îi revin alte obligaţii în contextul acestor texte, altele decât cele cit ate şi
care se referă la deţinerea şi utilizarea produsului.
Informaţiile de mai sus se referă numai la acest produs si nu pot fi valabile când acesta se găseşte în combinaţie cu orice alt produs sau în altă
utilizare decât cele menţionate, fără specificaţie expresă.