ALKE

Heating Technology

HP20 SL 3.1
Termostat 2 niveluri de control
Manual

Termostat HP20
Setari principale (mod de functionare)
Setarea temperaturii de incalzire
Apasati SET:
Va fi afisat pe ecran mesajul “t.Set”, dupa care va aparea
temperatura setata.
Apasati + sau - pentru a modifica valoarea temperaturii setate,
tastati din nou “SET” pentru a reveni la meniul initial.

Functia “Bloc”*
0 = functia “Bloc” inactiva
1 = functia “Bloc” activa.
Apasati = sau - pentru a modifica valoarea si confirmati cu
tasta “SET”.
* Atentie: functia “Bloc” trebuie sa fie activata din parametrul “COSt”.

Vizualizarea temperaturii radiante/ ambientale:

In conditii normale de functionare, pe ecran va fi afisata temperatura
radianta (indicator LED “RAD”); in cazul in care apasati tasta “AMB”,
se face citirea temperaturii ambientale* (indicator LED “AMB”).
* Doar in cazul prezentei probei de ambiental si activarii acestuia din
COSt.

Setarea alarmei
Tastati ALARM:
Pe ecran va aparea urmatorul mesaj:
Setare alarma minima.
Apasati + sau - pentru a modifica valoarea setata si ALARM
pentru a confirma.

La acest punct, va fi afisat pe ecran:

Setare alarma maxima.
Tastati + ori - pentru a modifica valoarea si ALARM pentru
a revenit la meniul initial.

In cazul functionarii cu un alt controler din exterior, apasand tasta “Set”,

pe display va fi afisat mesajul “no.oP”*.
* Acest mesaj apare doar in cazul in care din functia COSt, parametrul Prob are valoarea 0.

-1-
Semnificatia indicatoarelor LED (tabel 1)
Indicatoarele LED situate sub ecran, indica statusul termostatului.
Indicator LED Semnificatie Nr. releu Contacte
1 Minimum ON 1 3-4
2 Maximum ON 2 5-6
Licarire 1-2 Aprindere ON 3 7-8
RAD Vizualizare temp. radianta
AMB Vizualizare temp. ambientala
MIN Alarma minima ON 4 9-10
MAX Alarma maxima ON 4 9-10

Nota: indicatoarele 1 si 2 licaresc in momentul in care procedura de ardere este

activata.

Inregistrarea temperaturilor radiante si ambientale minime si maxime

Vizualizare temperatura radianta inregistrata

Apasati + : va fi afisat, urmat de:
°Temperatura radianta maxima inregistrata.
Apasati - : va fi afisat, urmat de:
°Temperatura radianta maxima inregistrata.

Vizualizare temperatura ambientala inregistrata

Apasati + : va fi afisat, urmat de:
°Temperatura ambientala maxima inregistrata.
Apasati - : va fi afisat, urmat de:
°Temperatura ambientala maxima inregistrata.
Valorile inregistrate sunt stocate permanent in memorie: pentru golirea memoriei, apasati tasta + pentru
mai mult de 3 secunde. Mesajul CLEA va fi afisat pe ecran inainte de stergere.

-2-
Programe presetate
La livrare, acest calculator este programat cu urmatoarele setari (variabile).
Pentru a va intoarce la aceste setari, oricand, urmati acesti pasi: inchideti
calculatorul, apasati tasta ALARM si tineti-o apasata pana cand ii dati dispozitivului
tensiune: dati-i drumul butonului cand pe ecran apare mesajul boot.
Dupa cateva clipe, calculatorul va reveni la modul normal de functionare, cu
urmatorii parametri:
Valoare la Valori
Parametru
livrare Alke
t. S Et 30.0° c -
AL ._ _ 10.0 ° -
AL .- - 35.0 ° -
COSt

rE L .1 0.0° c 0.0° c
rE L .2 -1.5° c -2 ° c
diF.1 0.5° c 0.5° c
diF.2 0.5° c 0.5° c
t.on 45" 0"
t.oF 0" 0"
tY P E =1 1
S tAt =0 1
P rob =1 1
ALAr =1 1
bLoc =0 0
tEnP =1 1
Ad.rA 0.0° c 0.0° c
Ad.Am 0.0° c 0.0° c

Mod manual
La prima punere in functiune, poate fi util modul “hand”.
Opriti calculatorul, apasati tasta + si tineti apasat pana cand ii dati din nou
dispozitivului tensiune: mesajul HAnd va fi afisat pe ecran (eliberati tasta +).
Apasati + pentru releul pe care doriti sa il activati (observati tabelul 1 de la pag. 2)
si apoi tastati ALARM pentru a il activa.
Apasand din nou +, se activeaza urmatorul releu (releul precedent se va dezactiva).
Pentru a iesi din acest meniu si pentru a va intoarce la modul normal de
functionare, tastati ALARM pentru cel putin 2 secunde.

-3-
Programare COSt (parametrii sistemului)
Acesti parametri se folosesc la configurarea initiala. Apasati - / + in acelasi timp
pentru cel putin o secunda: va fi afisat pe ecran mesajul C.O.S.t.
Apasati apoi in mod repetat ALARM pana cand va fi afisat mesajul referitor la
variabila selectata (observati tabelul alaturat): mesajul si valoarea variabilei vor
fi afisate.
Tastati + sau - pentru a seta o noua valoare si apoi apasati ALARM pentru a
confirma.
Apoi va aparea urmatorul parametru al sistemului.
Puteti apasa ALARM pentru cel putin 2 secunde, pentru a iesi din meniu si pentru a
va intoarce la modul normal de functionare.
rE L .1 0.0 ° ° C minima fata de t. S E t 1
rE L .2 -1.5 ° ° C maxima fata de t. S E t 1
diF.1 0.5 ° ° C histereza releu 1 1
diF.2 0.5 ° ° C histereza releu 2 1
t.on 45 " Timp functionare ardere (secunde) 2
t.oF 0" Secunde intarziere ardere 2
tY P E =1 Tip de ardere 3
S tAt =0 Conditie functionare relee minim/maxim 4
P rob =1 Numar sonde de temperatura instalate 5
ALAr =1 Referinta alarma (=1 radianta, =2 ambientala)
bLoc =0 Block minim (=0 nu, =1 da) 6
tEnP =1 Unitati afisare temperatura (=1 °C, =2 °F)
Ad.rA 0.0 ° °C corectie senzor temperatura radianta (+ sau -)
Ad.Am 0.0 ° °C corectie senzor temperatura ambientala (+ sau -)
1) Observati diagrama de operare.
2) Reglarea timpului de ardere poate fi setata sau intarziata.
3) tYPE - tipul arderii:
=0 functionarea releului de ardere pentru releul de minim: releul pentru minim va
functiona concomitent cu releul de ardere;
=1 functionarea releului de ardere pentru releul de minim: releul de ardere va
functiona concomitent cu releul de minim si de maxim;
=2 functionarea releului de ardere pentru releul de maxim: releul de ardere va
functiona concomitent cu releul de minim si de maxim;
4) StAt: functionarea conditionata a releului de minim cu cel de maxim:
=0 releul de minim nu va functiona concomitent cu releul de maxim;
=1 releul de minim va functiona concomitent cu releul de maxim.
5) Numarul de sonde de temperatura instalate:
=0 Fara sonda de temperatura (HP20 este actionat de contacte externe);
=1 Doar sonda radianta;
=2 Cu sonda radianta si ambientala.
6) Activare bloc:
=0 bloc inactiv (incalzirea este oprita cand se obtine temperatura dorita);
=1 bloc activ: in momentul in care este obtinuta temperatura setata, incalzirea
va functiona in urmatorul mod:
=0 functia bLoc (vezi tasta de temperatura), incalzirea este oprita cand temperatura
este obtinuta;
=1 functia bLoc (vezi tasta de temperatura), incalzirea ramane pe releul de minim si
nu se mai opreste.

-4-
Diagrame de operare

diF.2 diF.2
ON MAX ON MAX
Exemplu cu tYPE=0 Exemplu cu tYPE=2
Exemplu cu tYPE=1
MAX MAX
diF.1
ON MIN ON MIN

diF.1
MIN MIN
OFF OFF

- rEL.1 - rEL.1
- rEL.2 - rEL.2

t.SEt t.SEt
Temperatura radianta Temperatura radianta

0.2° 0.2°
ON ON

MIN MAX
ALARM ALARM

OFF OFF

AL._ _ AL.- -
Temperatura radianta sau ambientala

Alarma de temperatura are ca referinta sonda radianta sau ambientala, in functie de parametrii sistemului (vezi ALAr din COSt).

-5-
Instalarea
Conectarea la tensiunea de alimentare
Folositi terminalele L si N pentru conectarea tensiunii 230V AC; folositi o siguranta
adecvata.

Conectarea contactelor
Conectati firele la terminalele bloc conform diagramei de mai jos.

Conectarea senzorilor
Conectati senzorul conform diagramei afisate (terminalele 11-12, 13-14).
Nota: -S.C.- este afisat pe ecran cand un senzor de temperatura este in scurtcircuit.
-O.C.- este afisat pe ecran in momentul in care senzorii de temperatura nu sunt
conectati (cablu intrerupt).

In cazul functionarii cu un alt

SONDA AMBIENTALA
SONDA RADIANTA
termostat (vezi COSt, functia

SELECTION (1)

SELECTION (2)
Prob=0).

RELEU MAXIM
RELEU MINIM
11-12 contact= porneste minim.
13-14 contact= porneste maxim.

HP20
TENSIUNE 230V

COMANDA

COMANDA

COMANDA

COMANDA
MAXIM (2)
MINIM (1)

ALARMA
ARDERE

24.01.13

Din moment ce politica companiei este sa isi perfectioneze in mod constant produsele,
producatorul isi rezerva dreptul de a face orice modificare fara notificare prealabila.
Acesta nu este responsabil de pagubele cauzate de deranjamente.

-6-