Ca niste tamaie cu bun miros si ca o ardere de tot, bineprimita
sa fie, intru tot, bunule Stapane, aceasta multumire a noastra, inaintea slavei Tale, si trimite totdeauna, ca un indurat, mila Ta cea bogata si indurarile Tale si izbaveste de toate mestesugirile vazutilor si nevazutilor vrajmasi, pe robii Tai, Biserica Ta cea sfanta, orasul acesta si pe tot poporul Tau, daruind tuturor sanatate, lungime de zile si sporire in toate faptele cele bune., intru tot, indurate Imparate, auzi-ne si degrab ne miluieste...
Pentru ca sa auda cu milostivire glasul rugaciunii noastre si sa
ne izbaveasca pe noi de boala, de foamete, de cutremur, de potop, de foc, de grindina, de sabie, de venirea asupra noastra a altor neamuri, de razboiul cel dintre noi si de toata rana cea aducatoare de moarte, Domunului sa ne rugam.
Cel ce nu voiesti moartea pacatosului, ci astepti intoarcerea si
pocainta lui, auzi-ne pe noi, pacatosii, care ne rugam Tie, si cu milostivire iertand toate pacatele noastre, auzi-ne si ne miluieste.
Doctorul sufletelor si al trupurilor, cu umilinta si cu zdrobire de
inima cadem inaintea Ta si, suspinand, strigam TIE : vindeca durerea , tamaduieste patimile sufletului si ale trupului robului tau { N } si, ca un bun, iarta-i toata greseala cea de voie si cea fara de voie si degrab ridica-l din patul durerii; rugamu-te Tie, auzi-ne si ne miluieste.
Cel ce nu voiesti moartea pacatosului, ci sa se intoarca si sa fie
viu, indura-Te si miluieste pe robul Tau { N }, Milostive; conteneste-i boala, usureaza-i suferinta si toata neputinta, inceteaza-i raceala, potoleste-i fierbinteala, tinde mana Ta cea tare si ridica-i din patul durerii, precum oarecand pe fiica lui Iair, si sanatos il arata; rugamu-ne Tie, si ne miluieste.
Am gresit si faradelege am facut si, pentru aceasta, mania Ta
cea dreapta ne-a ajuns pe noi, Doamne, Dumnezeul nostru, si umbra mortii ne-a impresurat si de portile iadului ne-am apropiat. Deci, catre Tine, Dumnezeul nostru, cu umilinta strigam noi, cei indurerati: Fie-Ti mila de poporul Tau si nu-l pierde de tot. Cu umilinta ne rugam Tie: auzi-ne si ne miluieste.
Doamne, Dumnezeul nostru, cauta dintru inaltime, ca un bun,
asupra inimilor robilor Tai { N }, care sunt lipsite de dragoste si de unire si impresurate de spinii urii si ai altor pacate.Harul Preasfantului Tau Duh, coborand peste dansele, sa le roureze a aduca roade bogate si din dragostea cea catre Tine, sa sporeasca in fapte bune si sa vietuiasca in dragoste si unire;cu sarguinta T e rugam, ca pe un Datator de bine si Dumnezeu al nostru, degrab ne auzi si, cu iubire de oameni, ii miluieste.
Doamne, Dumnezeul nostru, daruieste robilor Tai { N } sa aiba
dragoste nefatarnica fata de aproapele; imblanzeste-i cu harul Preasfantului Tau Duh si invapaiaza, Stapane, sufletele si inimile lor cu dragostea cea catre Tine si a unuia catre altul; rugamu-Te, ca unui milostiv, degrab ne auzi si miluieste-i pe dansii.
Pentru ca sa indeparteze din inimile noastre toata vrajmasia,
ura si rautatea si, in locul acestora, sa inradacineze dragostea cea nefatarnica si pasnica si viata cea cu fapte bune, spre sporirea credintei, Domnului sa ne rugam. Pentru ca sa nu-i lase pe dansii sa piara din pricina noastra, nici pe noi sa pierim din pricina lor, ci pe toti ;a cunostinta adevarului sa ne aduca si cu harul Sau sa ne mantuiasca, Domnului sa ne rugam.
Porunca Ta, Mantuitorule, de a iubi pe vrajmasii nostri si de a
face bine celor ce ne urasc pe noi, dupa putere vrand sa o plinim, cu dinadinsul, ne rugam: intoarce, ca un milostiv viclesugul tuturor vrajmasilor nostri in dragoste si impacare si pune in inimile lor ganduri bune pentru Biserica Ta, ca sa nu piara in rautatile lor; rugamu-te Tie, intru tot milostive Doamne, auzi-ne si ne miluieste.
Sa nu lasi, Doamne, pe robul Tau { N }, in ispite si in necazuri
peste puterea lui, ci degrab usureaza-i intristarea, iar pe vrajmasii lui intelepteste-i si ii intoarcea de la rautatea lor. Rugamu-te Tie, auzi-ne si ne miluieste. Sa nu intri la judecata cu robii Tai, Doamne, si sa nu indepartezi mila Ta de la noi, ca ne-am imputinat mai mult decat toate fapturile si suntem, astazi, umiliti pentru pacatele noastre; ci ne scoate din mainile vrajmasilor nostri si ale tuturor celor care ne fac strambatate. Rugamu-te Tie, auzi-ne si ne miluieste.
Sa nu lasi, Doamne, din pricina pacatelor noastre, turma Ta cea
cuvantatoare a cadea in ispite mai presus de putere si a se nfunda in necazuri, in primejdii si in cumplite prigoniri; ci, degrab, impaca- Te cu noi si ne usureaza intristarea. Rugamu- Te, Dumnezeul nostru, auzi-ne si ne miluieste.
Cauta din inaltimea sfantului Tau locas, Doamne, Dumnezeul
nostru, si, ca un bun si de oameni iubitor, daruieste robului Tau [ N ], totdeauna a cugeta si a face toate cele ce sunt spre buna placerea Ta; ca Tu singur esti Cel ce toate le randuiesti spre folosul nostru. Auzi-ne si-l miluieste pe dansul;