Sunteți pe pagina 1din 12

Tonight is what it means to be young Let the revels begin

I've got a dream 'bout an angel on the beach


And the perfect waves are starting to come
His hair is flying out in ribbons of gold Am avut un vis despre un înger pe o plaje
And his touch has got the power to stun Și valurile perfecte au început să vină
Părul lui flutura în fâșii de aur
I've got a dream 'bout an angel in the forest Și atingerea lui avea puterea de a înnebuni
Enchanted by the edge of a lake
His body's flowing in the jewels alive Am avut un vis despre un înger din pădure
And the earth below is starting to shake Ce se desfată pe marginea unui lac
Trupul lui curgea în diamante vii
But I don't see any angels in the city Și pământul de dedesupt a început să tremure
I don't hear any holy choirs sing
And if I can't get an angel Dar nu am văzut îngeri în oraș
I can still get a boy Nu am auzit coruri sfinte cântând
And a boy'd be the next best thing Și dacă nu pot avea un înger,
The next best thing to an angel Pot avea totuși un băiat
A boy'd be the next best thing Și băiatul o să fie cel mai bun lucru
Cel mai bun lucru după un înger
I've got a dream 'bout a boy in a castle Băiatul va fi următorul cel mai bun lucru
And he's dancing like a cat on the stairs
He's got the fire of a prince in his eyes Am avut un vis despre un băiat într-un castel
And the thunder of a drum in his ears Și el dansa ca o pisică pe scări
Avea în ochii lui focul unui prinț
I've got a dream 'bout a boy on a star Și tunetul unei tobe în urechi
Lookin' down upon the rim of the world
He's there all alone and dreamin' of someone like Am avut un vis despre un băiat de pe o stea
me Uitându-se în jos după o rimă a mării
I'm not an angel but at least I'm a girl El este singur acolo si viseaza la cineva ca mine

I've got a dream when the darkness is over Eu nu sunt un inger, dar macar sunt o fata
We'll be lyin' in the rays of the sun
But it's only a dream and tonight is for real Am avut un vis in care intunericul se sfarsise
You'll never know what it means Noi stam intinsi sub razele soarelui
But you'll know how it feels Dar e numai un vis, iar diseara este real
It's gonna be over (over) Niciodata nu vei sti ce inseamna
Before you know it's begun Dar vei stii ce simti
(Before you know it's begun) Se va sfarsi
Inainte sa-ti dai seama ca a inceaput
It's all we really got tonight
Stop your cryin' hold on (tonight)
Before you know it it's gone (tonight) Este tot ceea ce noi vom avea cu adevarat la noapte
Tonight is what it means to be young Inceteaza sa-ti mai tii plansul la noapte
Tonight is what it means to be young Inainte sa-ti dai seama ca a trecut
Let the revels begin La noapte vei stii ce inseamna sa fii tanar
Let the fire be started
We're dancing for the restless and the broken- Lasa revelatia sa inceapa
hearted Lasa focul sa porneasca
Noi dansam pentru nelinistiti si inimile frante
And then the things they do
Nothin's gonna stop us if our aim is true…

Let the fire be started Lasa focul sa porneasca


We're dancing for the desperate and the broken- Dansam pentru disperati si pentru inimile frante
hearted
Let the revels begin ...(Tonight is what it means to
be young...)
Let the fire be started ...(Before you know it it's
gone...)
We're dancing for the restless and the broken-
hearted
Let the revels begin
Let the fire be started
We're dancing for the desperate and the broken-
hearted

Say a prayer in the darkness for the magic to come Spune o rugaciune in noapte pentru ca magia sa
vina
No matter what it seems Indiferent de ceea ce ar parea
Tonight is what it means to be young La noapte vei sti ce inseamna sa fii tanar
Before you know it it's gone Inainte sa stii ca s-a sfarsit
Tonight is what it means to be young
Before you know it it's gone

Ah...

I've got a dream when the darkness is over Am avut un vis când întunericul a luat sfârșit
We'll be lyin' in the rays of the sun
But it's only a dream and tonight is for real
You'll never know what it means
But you'll know how it feels
It's gonna be over (over)
Before you know it's begun

It's all we really got tonight


Stop your cryin' hold on (tonight)
Before you know it it's gone (tonight)
Tonight is what it means to be young
Tonight is what it means to be young...

The things they say


And then the things they do
Nothin's gonna stop us if our aim is true...

The things they say


And then the things they do
Nothin's gonna stop us if our aim is true...
The things they say
Sunt tanar In Africa in fiecare dimineta se trezeste o gazela.
Sunt tanar, Doamna, vinul ma stie pe de rost Ea stie ca daca in acea zi nu va fugi mai iute decat
si ochiul sclav imi cara fecioarele prin sange, cel mai rapid leu va muri sfasiata.
cum as putea intoarce copilul care-am fost In Africa in fiecare zi se trezeste un leu. El stie ca
cand carne-mi infloreste si doar uitarea plange. daca in acea zi nu va fugi mai iute decat cea mai
inceata gazela, va muri de foame.
Sunt tanar, Doamna, lucruri am asezat destul Nu conteaza daca esti leu sau gazela. Important
ca sa pricep caderea din somn spre echilibru, este sa te prinda dimineata fugind
dar bulgari de lumina dac-as manca, satul
nu m-as incape inca in pielea mea de tigru. I've got a dream 'bout an angel on the beach
And the perfect waves are starting to come
Sunt tanar, Doamna, tanar cu spatele frumos His hair is flying out in ribbons of gold
si vreau drept hrana lapte din sfarcuri de cometa, And his touch has got the power to stun
Versuri Florian Pittis - Sunt tanar, doamna
sa-mi creasca ceru-n suflet si stele in os I've got a dream 'bout an angel in the forest
si sa dezmint zapada pierdut in piureta. Enchanted by the edge of a lake
His body's flowing in the jewels alive
Sunt tanar, Doamna, inca aripile ma tin And the earth below is starting to shake
chiar de ating pamantul pe aproape cu genunchii,
aceasta putrezire ma-mbata ca un vin But I don't see any angels in the city
caci simt curgand printr-insa bunicile si unchii. I don't hear any holy choirs sing
And if I can't get an angel
Sunt tanar, Doamna, tanar, de-aceea nu te cred, I can still get a boy
oricat mi-ai spune, timpul nu-si ascute gheara And a boy'd be the next best thing
desi arcasi cetii spre mine isi reped The next best thing to an angel
sagetile vestiriï, sunt tanar. Buna seara! A boy'd be the next best thing
Ninge iarna in sufletul meu
Din iubire in iubire mereu I've got a dream 'bout a boy in a castle
Pe un drum fara drum nu stiu cum, And he's dancing like a cat on the stairs
Eu iubind visul tau am pierdut He's got the fire of a prince in his eyes
............................. And the thunder of a drum in his ears
mi-am legat de bunavoie soarta de un vis
............................... I've got a dream 'bout a boy on a star
cand iubesti, cand dormi cand suferi Lookin' down upon the rim of the world
te lovesti mereu de nuferi He's there all alone and dreamin' of someone like
de petale ideale, posesoare de culoare me
de culori pietrificate si de pietre-ngemanate I'm not an angel but at least I'm a girl
de genuni nemasurate si de lumea cea morala
invelita in cerneala I've got a dream when the darkness is over
mare fluture albastru We'll be lyin' in the rays of the sun
fa-ma om nu ma fa astru But it's only a dream and tonight is for real
cand vorbesti cand dormi cand suferi You'll never know what it means
te lovesti mereu de nuferi But you'll know how it feels
........................ It's gonna be over (over)
din zei de-am fi coboratori Before you know it's begun
c-o moarte toti suntem datori (Before you know it's begun)
dar una este leu sa mori si alta caine-nlantuit
................................... It's all we really got tonight
Stop your cryin' hold on (tonight)
Before you know it it's gone (tonight) The things they say
Tonight is what it means to be young And then the things they do
Tonight is what it means to be young Nothin's gonna stop us if our aim is true...
Let the revels begin The things they say
Let the fire be started And then the things they do
We're dancing for the restless and the broken- Nothin's gonna stop us if our aim is true...
hearted
Let the revels begin Am avut un vis despre un inger pe plaja
Let the fire be started Si valurile perfecte au inceput sa vina
We're dancing for the desperate and the broken- Parul lui flutura in fasii de aur
hearted Si atingerea lui avea puterea de a innebuni
Let the revels begin ...(Tonight is what it means to
be young...) Am avut un vis despre un inger din padure
Let the fire be started ...(Before you know it it's Ce se desfata pe marginea unui lac
gone...) Trupul lui curgea in diamante vii
We're dancing for the restless and the broken- Si pamantul de dedesubt a inceput sa tremure
hearted
Let the revels begin Dar nu vad nici un inger in oras
Let the fire be started Nu aud nici un cor sfant cantand
We're dancing for the desperate and the broken- Si daca nu pot avea un inger
hearted Pot avea macar un baiat
Si baiatul va fi cea mai importanta fiinta de langa
Say a prayer in the darkness for the magic to come mine
No matter what it seems
Tonight is what it means to be young Am avut un vis despre un baiat dintr-un castel
Before you know it it's gone Si el dansa ca o pisica pe scari
Tonight is what it means to be young Avea in ochi focul unui print
Before you know it it's gone Si un tunet rasuna in urechile lui

Ah... Am avut un vis despre un baiat dintr-o stea


Uitandu-se in jos dupa o rima a lumii
I've got a dream when the darkness is over El este singur acolo si viseaza la cineva ca mine
We'll be lyin' in the rays of the sun Eu nu sunt un inger, dar macar sunt o fata
But it's only a dream and tonight is for real
You'll never know what it means Am avut un vis in care intunericul se sfarsise
But you'll know how it feels Noi stam intinsi sub razele soarelui
It's gonna be over (over) Dar e numai un vis, iar diseara este real
Before you know it's begun Niciodata nu vei sti ce inseamna
Dar vei stii ce simti
It's all we really got tonight Se va sfarsi
Stop your cryin' hold on (tonight) Inainte sa-ti dai seama ca a inceaput
Before you know it it's gone (tonight)
Tonight is what it means to be young Este tot ceea ce noi vom avea cu adevarat la noapte
Tonight is what it means to be young... Inceteaza sa-ti mai tii plansul la noapte
Inainte sa-ti dai seama ca a trecut
The things they say La noapte vei stii ce inseamna sa fii tanar
And then the things they do
Nothin's gonna stop us if our aim is true... Lasa revelatia sa inceapa
Lasa focul sa porneasca
Noi dansam pentru nelinistiti si inimile frante And I've gotta' se your face once again
And I don't konw where I ever got the bright idea
Lasa revelatia sa inceapa that I was cool
Lasa focul sa porneasca So alone and independent
Dansam pentru disperati si pentru inimile frante But I'm depending on you now
And you'll always be the only thing that I just can't
Spune o rugaciune in noapte pentru ca magia sa be without
vina And I'm out for you tonight
Indiferent de ceea ce ar parea I'm comin' out for you tonight
La noapte vei sti ce inseamna sa fii tanar Even if you don't have anywhere to go
Inainte sa stii ca s-a sfarsit You go down on the pedal and you're ready to roll
And your speed is all you'll ever need
Lying in your bed All you'll ever need to know
On a Saturday night Darlin', Darlin'
You're sweatin' buckets You and me we're goin' nowhere slowly
And it's not even hot And we've gotta get away from the past
But your brain has got the message There's nothin' wrong with goin' nowhere, baby
And it's sending it out But we should be goin' nowhere fast
To every nerve and every muscle you've got Everybody's goin' nowhere slowly
You've got so many dreams They're fighting for the chance to be the last
That you don't know where to put 'em There's nothin' wrong with goin' nowhere, baby
So you'd better turn a few of 'em loose But we should be goin' nowhere fast
Your body's got a feeling Godspeed, Godspeed, Godspeed
That it's starting to rust Speed us away
You'd better rev it up and put it to use Godspeed, Godspeed, Godspeed
And I don't know how I ever thought Speed us away
Thet I could make it all alone We're goin' nowhere fast
When you only make it better
And it better be to night
I will be there for you to night Dinata Dinata (Δυνατά δυνατά)
Even if you don't have anywhere to go
You go down on the pedal
And you're ready to roll
Σαν γυναίκα γεννά
And your speed is all you'll ever need
στο χώμα η νύχτα το πρωί
All you'll ever need to know
κι όλα αντέχουν ξανά
Darlin', Darlin'
και γίνονται ζωή.
You and me we're going' nowhere slowly
And we've gotta get away from the past
There's nothin' wrong with goin' nowhere, baby
But we should be goin' nowhere fast Ποια παλιά κιβωτός
It's so much better goin' nowhere fast μέσα απ' του χρόνου τις στοές
Stalkin' in the shadows by the light of the moon βγάζει ακόμα στο φως
It's like a prison and the night is a a cell ζευγάρια αναπνοές.
Goin' anywhere has gotta be heaven to night
'Cause stayin' here has gotta be hell
Dayin' in teh city like a fire on the water Δυνατά, δυνατά
Let's go runnin'on the back of the wind γίναν όλα δυνατά τ' αδύνατα
There's gotta' be some action on the face of the Δυνατά , δυνατά
earth σ' ένα θέαμα κοινό
Δυνατά, δυνατά Δυνατά, δυνατά
κι όπως πάνε του χορού τα βήματα γίναν όλα δυνατά τ' αδύνατα
με τα χέρια ανοιχτά Δυνατά , δυνατά
όλα τα περιφρονώ σ' ένα θέαμα κοινό
Δυνατά, δυνατά
κι όπως πάνε του χορού τα βήματα
Δεν υπάρχουν πολλά με τα χέρια ανοιχτά
που να ελπίζουμε μαζί όλα τα περιφρονώ
κοίτα, κοίτα ψηλά
κι άλλος αιώνας ζει
Δυνατά, δυνατά

Ποια παλιά κιβωτός http://lyricstranslate.com


μέσα απ' του χρόνου στοές http://lyricstranslate.com
βγάζει ακόμα στο φως
ζευγάρια αναπνοές. Possible Possible

Δυνατά, δυνατά
The night like a woman gives birth the morning on
γίναν όλα δυνατά τ' αδύνατα
the earth
Κι αναμμένο πετά
and all stand again and become life
σπίρτο η γη στον ουρανό
Δυνατά, δυνατά
κι όπως πάνε του χορού τα βήματα
Which old ark through the galleries of time
με τα χέρια ανοιχτά
it is still bringing to light pairs of breathings
όλα τα περιφρονώ

Possible Possible, all became possible, the


Κι όλο κάτι λέω
impossible ones
κάποια αγάπη κλαίω
Possible Possible, in a naked spectacle
κι όλο μέσα μου θρηνώ χαλάσματα
Possible Possible, and as go the dance steps
Με τα χρόνια μου
with the hands open I ignore everything
στα σεντόνια μου
σαν φαντάσματα.
There aren’t many we built together
look, look high, we solve them together
Σαν γυναίκα γεννά
στο χώμα η νύχτα το πρωί
κι όλα αντέχουν ξανά
Which old ark through the galleries of time
και γίνονται ζωή.
it is still bringing to light pairs of breathings

Ποια παλιά κιβωτός


Possible Possible, all became possible, the
μέσα απ' του χρόνου τις στοές
impossible ones
βγάζει ακόμα στο φως
Possible Possible, in a naked spectacle
ζευγάρια αναπνοές.
Possible Possible, and as go the dance steps
with the hands open I ignore everything
And I always say something a random love I cry Te sarut doar in visul meu
and within me I moan ruins Am sadit iarba la usa ta
with my years(ages) in my sheets Ca sa ai umbra si roua
as ghosts Si am ajuns inainte schimbarea lunii
Sa-ti aduc caldura
Te-am dus spre caldura soarelui
But like a woman, the night gives birth the morning Pe strazile largi laturalnice
on the earth Dar vremea rece si vantul a venit
and all stand again and become life Si nu mi-ai aprïns focul
(feel free to correct me;)

Which old ark through the galleries of time Lasciatemi cantare


it is still bringing to light pairs of breathings con la chitarra in mano
lasciatemi cantare
sono un italiano
Possible Possible, all became possible, the
impossible ones Buongiorno Italia con gli spaghetti al dente
Possible Possible, in a naked spectacle e un partigiano come Presidente
Possible Possible, and as go the dance steps con l'autoradio sempre nella mano destra
with the hands open I ignore everything e un canarino sopra la finestra
Buongiorno Italia con i tuoi artisti
con troppa America sui manifesti
Possible Possible! con le canzoni con amore
con il cuore
http://lyricstranslate.com con piu' donne sempre meno suore
http://lyricstranslate.com Buongiorno Italia
buongiorno Maria
Millise mou Vorbește cu mine con gli occhi pieni di malinconia
buongiorno Dio
lo sai che ci sono anch'io
Versuri "Grigoris Mpithikotsis - Milise
mou(romana)-vorbeste cu mine" Lasciatemi cantare
con la chitarra in mano
Tiparire     Download lasciatemi cantare
una canzone piano piano
Lasciatemi cantare
am sapat o fantana in gradina mea perche' ne sono fiero
pentru ca pasarile sa vina si sa bea sono un italiano
pentru ca tu sa vii zi si noapte un italiano vero
ca o mica picatura de ploaie
ai venit intr-o noapte cu vant Buongiorno Italia che non si spaventa
si inima mea a suspinat e con la crema da barba alla menta
ti-am spus cu nerabdare "buna dimineata" con un vestito gessato sul blu
si tu mi-ai zis "noapte buna" e la moviola la domenica in TV
Ref: Buongiorno Italia col caffe' ristretto
Vorbeste cu mine, vorbeste cu mine le calze nuove nel primo cassetto
Nu te-am sarutat niciodata con la bandiera in tintoria
Vorbeste cu mine, vorbeste cu mine e una 600 giu' di carrozzeria
Buongiorno Italia
buongiorno Maria o melodie încet
con gli occhi pieni di malinconia Lasă-mă să cânt
buongiorno Dio pentru că sunt mândru de
lo sai che ci sono anch'io Sunt un italian
un italian adevărat
Lasciatemi cantare Buna ziua Italia, care nu se teme
con la chitarra in mano crema de ras si menta
lasciatemi cantare cu un costum PinStripe pe albastru
una canzone piano piano și duminică pe reluari TV
Lasciatemi cantare Bună dimineața Italia cu "restrâns de cafea
perche' ne sono fiero șosete noi în sertarul de sus
sono un italiano cu steagul de la curățătorie
un italiano vero și un corp 600 în jos "
Buna ziua Italia
La la la la la la la la... Buna ziua Maria
cu ochii plini de melancolie
Lasciatemi cantare bună dimineața Dumnezeu
con la chitarra in mano știți că există prea
lasciatemi cantare Lasă-mă să cânt
una canzone piano piano cu o chitara in mana
Lasciatemi cantare lasă-mă să cânt
perche' ne sono fiero o melodie încet
sono un italiano Lasă-mă să cânt
un italïano vero pentru că sunt mândru de
Sunt un italian
Versuri de la: http://www.versuri.ro/ un italian adevărat

Lasă-mă să cânt La la la la la la la la ...


cu o chitara in mana
lasă-mă să cânt Lasă-mă să cânt
Sunt un italian cu o chitara in mana
lasă-mă să cânt
Italia dimineața bună cu spaghete o melodie încet
și un partizan în calitate de președinte Lasă-mă să cânt
cu radioul întotdeauna în mâna dreaptă pentru că sunt mândru de
și un canar pe fereastra Sunt un italian
Bună dimineața Italia cu artiștii dvs. un italian adevărat
cu prea mult America de pe afișe
cu cântece, cu dragoste Indila_Dornier Danse
cu inima De ce te-nversunezi, o iei de la capat
cu mai multe femei "mai puțin călugărițelor Nu sunt decat o simpla fiinta
Buna ziua Italia Fara el sunt cam pierduta
Buna ziua Maria Ratacesc singura prin metrou
cu ochii plini de melancolie Un ultim dans
bună dimineața Dumnezeu Ca sa uit mahnirea mea adanca
știți că există prea Vreau sa evadez, sa iau totul de la capat
Lasă-mă să cânt Oh, dulcele meu chin...
cu o chitara in mana
lasă-mă să cânt Rascolesc cerul, ziua, noaptea
Dansez cu vantul, ploaia Tu pleures dans des bras inconnus
Putina iubire, un pic de miere Que tu crois charitables
Si eu dansez, dansez, dansez Une pauvre fille qui se maudit
Si in vacarm, alerg si ma tem Pour un pauvre diable
Oare e randul meu? Pour un fils de salaud
Apare durerea... Qui tue avec les mots
Prin tot Parisul, ma las prada Un frimeur, un macho
Si ma duc in zbor, zbor, zbor, zbor, zbor Que tu avais trouvé beau
Numai speranta... Un petit escroc
Pe acest drum in lipsa ta A qui tu donnais trop
In zadar ma straduiesc, viata mea fara tine e doar Qui t'a pas fait de cadeau
un decor luminos, fara sens... Quand il t'a tourné le dos
Incurable
Rascolesc cerul, ziua, noaptea On t'a vu errer dans les rues
Dansez cu vantul, ploaia A des heures improbables
Putina iubire, un pic de miere Hurler à tes amours déçues
Si eu dansez, dansez, dansez Par un misérable
Si in vacarm, alerg si ma tem Une pauvre fille anéantie
Oare e randul meu? Par un pauvre diable
Apare durerea... Pleurer
Prin tot Parisul, ma las prada Tu ne fais que pleurer
Si ma duc in zbor, zbor, zbor, zbor, zbor... Tu vis dans tes pensées
Et ça te fait pleurer
In acest dulce chin Pleurer
Prin care mi-am ispasit toate pacatele Tu ne fais que pleurer
Asculta cat de mare e inima mea C'est fini de danser
Sunt un copil venit din lume... La fête est terminée
Pitoyable
Rascolesc cerul, ziua, noaptea Tu noies tes illusions perdues
Dansez cu vantul, ploaia Dans des bistrots minables
Putina iubire, un pic de miere Tu pleures dans des bras inconnus
Si eu dansez, dansez, dansez Que tu crois charitables
Si in vacarm, alerg si ma tem Une pauvre fille qui se maudit
Oare e randul meu? Pour un pauvre diable
Apare durerea... Pour un fils de salaud
Prin tot Parisul, ma las prada Qui tue avec des mots
Si ma duc ïn zbor, zbor, zbor, zbor, zbor. Un frimeur, un macho
Que tu avais trouvé beau
Puvre Diablo
Incroyable De necrezut
On t'a vu errer dans les rues Te-am văzut rătăcind pe străzi
A des heures improbables La ore ciudate
Hurler à tes amours déçues Țipi pentru dragostea ta dezamăgit
Par un misérable Pentru un mizerabil
Une pauvre fille anéantie O fată săracă distrusă
Par un pauvre diable Pentru un diavol sărac
Pitoyable Vrednic de milă
Tu noies tes illusions perdues Te îneci iluzii pierdute
Dans des bistrots minables În baruri obscure
Plângeți în braț necunoscut Pitoyable
Tu crezi caritabil Pour un pauvre diable
O fată săracă, care este blestemat
Pentru un diavol sărac
Pentru un fiu nenorocit
Ucidere cu cuvinte
Un show-off, macho
Ați fi găsit frumoasă
Un mic escroc
Cine ți-a dat prea
Cine ți-a dat darul
Când el s'a întors
Incurabil
Te-am văzut rătăcind pe străzi
La ore ciudate
Țipi pentru dragostea ta dezamăgit
Pentru un mizerabil
O fată săracă distrusă
Pentru un diavol sărac
Plânge
Tot ce faci este plânge
Voi trăiți în gândurile tale
Si asta te face să plângi
Plânge
Tot ce faci este plânge
Este terminat dansul
Petrecerea de peste
vrednic de milă
Te îneci iluzii pierdute
În baruri obscure
Plângeți în braț necunoscut
Tu crezi caritabil
O fată săracă, care este blestemat
Pentru un diavol sărac
Pentru un fiu nenorocit
Ucidere cu cuvinte
Un show-off, macho
Ați fi găsit frumoasă

Un petit escroc
A qui tu donnais trop Un mic excroc
Qui t'a pas fait de cadeau Cine ți-a dat prea
Quand il t'a tourné le dos Cine ți-a dat darul
Incroyable Când el s'a întors
Tu pleures dans des bras inconnus De necrezut
Que tu crois charitables Plângeți în braț necunoscut
Une pauvre fille qui se maudit Tu crezi caritabil
Pour un pauvre diable O fată săracă, care este blestemat
Pentru un diavol sărac
Vrednic de milă
Pentru un diavol sărac

S-ar putea să vă placă și