Program RO Update 18 August 2023

FESTIVALUL INTERNAȚIONAL GEORGE ENESCU
București, România, 27 august – 24 septembrie 2023

Ediție desfășurată sub Înaltul Patronaj al Președintelui României
Președinte de Onoare ZUBIN MEHTA
Director Artistic CRISTIAN MACELARU
Producător Guvernul României prin Ministerul Culturii
Coproducători Societatea Română de Radiodifuziune, Societatea Română de Televiziune și Primăria Municipiului
București
Organizator ARTEXIM
1
PROGRAM
DUMINICĂ 27.08
19.30 CONCERTUL DE DESCHIDERE AL FESTIVALULUI GEORGE ENESCU
MARI ORCHESTRE ALE LUMII
Sala Palatului
ORCHESTRA FILARMONICII GEORGE ENESCU
CRISTIAN MĂCELARU dirijor
GAUTIER CAPUÇON violoncel
Dvořák Concertul în si minor pentru violoncel și orchestră op. 104

Enescu Rapsodia română în re major op.11 nr. 2
R. Strauss Suita Cavalerul Rozelor op. 59
LUNI 28.08
17.00 CONCERTELE DE LA ATENEU
Ateneul Român
ORCHESTRA SIMFONICĂ WDR DIN KÖLN
JÖRG WIDMANN dirijor
CAROLIN WIDMANN vioară
Widmann Con Brio

Widmann Concertul nr. 2 pentru vioară și orchestră
Mendelssohn/Widmann Andante din Sonata pentru clarinet și pian în mi bemol major
Mendelssohn Simfonia nr. 5 în re minor op. 107, Reforma
20.00 MARI ORCHESTRE ALE LUMII

Sala Palatului
ORCHESTRA ȘI CORUL MAGGIO MUSICALE FIORENTINO
ZUBIN MEHTA dirijor
LORENZO FRATINI dirijorul corului
NONA CIOBANU, PETER KOŠIR regizori multimedia
Verdi Otello (operă în concert)
FABIO SARTORI Otello (tenor)

ANASTASIA BARTOLI Desdemona (soprană)
LUCA SALSI Iago (bariton)
JOSEPH DAHDAH Cassio (tenor)
ADRIANO GRAMIGNI Lodovico (bas)
ELEONORA FILIPPONI Emilia (mezzosoprană)
FRANCESCO PITTARI Rodrigo (tenor)
EDUARDO MARTINEZ Montano (bas)
MATTEO MANCINI Un herald (bariton)
MARȚI 29.08
Ateneul Român
ORCHESTRA SIMFONICĂ WDR DIN KÖLN
MATTHIAS GOERNE bariton
2
Dediu Formido (primă audiție românească)
Mahler/Glanert Cornul fermecat al băiatului (selecțiuni)
Bartók Prințul cioplit în lemn op. 13

Sala Palatului
ORCHESTRA ȘI CORUL MAGGIO MUSICALE FIORENTINO
ZUBIN MEHTA dirijor
LORENZO FRATINI dirijorul corului
Enescu Preludiul operei Oedip

Mahler Simfonia nr. 2 în do minor, Resurecția
CHRISTIANE KARG soprană
MICHÈLE LOSIER alto
MIERCURI 30.08
Ateneul Român
ORCHESTRA FILARMONICĂ CEHĂ
MANFRED HONECK dirijor
KATIA și MARIELLE LABÈQUE pian
Dessner Concertul pentru două piane și orchestră

Ceaikovski Simfonia nr. 5 în mi minor op. 64

Sala Palatului
ORCHESTRA SIMFONICĂ DIN LONDRA
Sir SIMON RATTLE dirijor
Mahler Simfonia nr. 9
JOI 31.08
Ateneul Român
ORCHESTRA FILARMONICĂ CEHĂ
CORUL FILARMONICII GEORGE ENESCU
MANFRED HONECK dirijor
IOSIF ION PRUNNER dirijorul corului
Beethoven Simfonia nr. 1 în do major op. 21

Dvořák Fantezia Rusalka (suită orchestrală din opera Rusalka; ar. de Tomáš Ille / Manfred Honeck)
Enescu Vox Maris op. 31
COSMIN IFRIM tenor
LAVINIA MAMOT soprană

Sala Palatului
ORCHESTRA SIMFONICĂ DIN LONDRA
Sir SIMON RATTLE dirijor
PETER DONOHOE pian
CYNTHIA MILLAR ondes Martenot
3
Enescu Voix de la nature
Messiaen Simfonia Turangalîla
VINERI 01.09
Ateneul Român
ENSEMBLE INTERCONTEMPORAIN
PIERRE BLEUSE dirijor
SÉBASTIEN VICHARD pian
RENAUD DÉJARDIN violoncel
JEANNE-MARIE CONQUER vioară
Ligeti Concertul de cameră pentru 13 instrumentiști

Ligeti Concertul pentru pian și orchestră
Ligeti Concertul pentru violoncel și orchestră
Ligeti Concertul pentru vioară și orchestră

Sala Palatului
ORCHESTRA TEATRULUI CAPITOLE DIN TOULOUSE
CORUL ACADEMIC RADIO
CHRISTIAN BADEA dirijor
CIPRIAN ȚUȚU dirijorul corului
RENAUD CAPUÇON vioară
Enescu Isis, poem simfonic pentru cor de femei și orchestră (finalizat postum de Pascal Bentoiu)
Chausson Poème pentru vioară și orchestră op. 25
Ravel Rapsodia Tzigane pentru vioară și orchestră
Saint-Saëns Simfonia nr. 3 în do minor op. 78, cu orgă
22.30 CONCERTELE DE LA MIEZUL NOPȚII

Ateneul Român
Recital OLGA PERETYATKO soprană și MARIUS VLAD BUDOIU tenor
MATTHIAS SAMUIL, HOREA HAPLEA pian
MARIUS VLAD BUDOIU

Brahms Der Mond steht über dem Berge (serenadă)
Schubert Leise flehen meine Lieder (serenadă)
R. Strauss Die Nacht Op. 10 No. 3
Bohm Still wie die Nacht
Erwin Ich küsse Ihre Hand, Madame
Stolz Das Lied ist aus
Stolz Du, du, du, schließ deine Augen zu! din singspielul Când înfloresc violetele
Benatzky Es muss was Wunderbares sein din opereta La calul bălan
Lehár Dein ist mein ganzes Herz din opereta Țara surâsului
OLGA PERETYATKO
Gounod Quand tu chantes, bercée (serenadă)
Santoro Luar de meu bem din Trei cântece populare
Pimenta Estrela (cântec de leagăn brazilian)
De Falla Nana din Șapte cântece populare spaniole
Ceaikovski Spi, ditya moyo op.16/1
Puccini E l’uccellino
Tosti Ninna nanna
Mozart Schlafe, mein Prinzchen, schlaf ein K. 350
4
Schumann Der Sandmann op. 79/12
Gershwin Summertime din Porgy and Bess
OLGA PERETYATKO & MARIUS VLAD BUDOIU

Lehár Lippen schweigen (Duet Hanna – Danilo din opereta Văduva veselă)
SÂMBĂTĂ 02.09
11.00 ENESCU ȘI CONTEMPORANII
Sala Auditorium
FINE ARTS QUARTET
RALPH EVANS vioară, EFIM BOICO vioară, GIL SHARON violă, NIKLAS SCHMIDT violoncel
Invitați GISELE și FABIO WITKOWSKI pian, SĂNDEL SMĂRĂNDESCU contrabas
Enescu Sérénade lointaine pentru trio cu pian

Enescu Cvintetul cu pian în re major (1896)
Enescu Aubade pentru trio de coarde
Enescu Pastorale, Menuet triste et Nocturne pentru vioară și pian la patru mâini
Enescu Rapsodia română în la major op. 11 nr. 1 (ar. pentru cvintet cu pian și contrabas de Jacques Enoch)
13.00 SERIA ORCHESTRELOR ROMÂNEȘTI

Sala Radio
ORCHESTRA FILARMONICII TRANSILVANIA DIN CLUJ-NAPOCA
JONATHON HEYWARD dirijor
ANDREI GOLOGAN pian
Doina Rotaru Nymphea

Britten Concertul pentru pian și orchestră op. 13
Șostakovici Simfonia nr. 1 în fa minor op. 10

Ateneul Român
ORCHESTRA DE CAMERĂ DOGMA
MIKHAIL GUREWITSCH concertmaestru și director artistic
ALEXANDRA SEGAL pian, câștigătoarea Concursului Internațional George Enescu 2022
MARIA MARICA vioară, câștigătoarea Concursului Internațional George Enescu 2022
Buciu Cristiane II
Mendelssohn Concertul în re minor pentru pian, vioară și orchestră de coarde MWV O4
Barber Serenada pentru orchestră de coarde op. 1
Britten Simple Symphony
Gurewitsch Lifebyrinth – simfonie de cameră în patru părți (primă audiție)

Sala Palatului
ORCHESTRA TEATRULUI CAPITOLE DIN TOULOUSE
JOSEP PONS dirijor
NONA CIOBANU, PETER KOŠIR regizori multimedia
Berlioz Lélio ou le Retour à la Vie op. 14b

LAMBERT WILSON narator
MATHIAS VIDAL tenor
VINCENT LE TEXIER bariton
5
Berlioz Simfonia fantastica op. 14

Ateneul Român
ENSEMBLE ZEFIRO
ALFREDO BERNARDINI dirijor
Mozart Serenada nr. 10 în si bemol major pentru instrumente de suflat K. 361/370a, Gran Partita
Instrumentiști:
ALFREDO BERNARDINI, PAOLO GRAZZI oboi
LORENZO COPPOLA, EDUARDO BELTRAN clarinet
DANILO ZAULI, MIRIAM CALDARINI corno di bassetto
EMMANUEL FRANKENBERG, FABIO FORGIARINI, DILENO BALDIN, FRANCESCO MEUCCI corn
ALBERTO GRAZZI, GIORGIO MANDOLESI fagot
PAOLO ZUCCHERI contrabas
DUMINICĂ 03.09
11.00 CONCERTE PENTRU FAMILII ȘI COPII
Teatrul Odeon, Sala Majestic
CAMERATA REGALĂ
ANDREI FEHER dirijor
CRISTINA BOHACIU SÂRBU prezentator
MIHAI BISERICANU narator
RALUCA OUATU, ANDREI LICAREȚ pian
Orchestra merge la Zoo

Ibert Divertisment– Finale
Saint-Saëns Carnavalul animalelor
Prokofiev Petrică și Lupul

Sala Auditorium
V COLORIS QUINTET și INIVTAȚII
ȘTEFAN DIACONU flaut, FELICIA-GABRIELA GRECIUC oboi, JONAS LYSKJÆR FRØLUND clarinet, CONSTANTIN
BARCOV fagot, NIKLAS KALLSOY MOURITSEN corn
Invitați EDOUARD SABO flaut, ADRIAN LUNCANU corn englez, AURELIAN BĂCAN clarinet, ALEXANDRU CHIRICA
fagot, IONUȚ PODGOREANU corn
Ligeti Șase bagatele pentru cvintet de suflători

Doina Rotaru Lumina (dedicată Cvintetului V COLORIS)
Lipatti Aubade pentru cvartet de suflători
Enescu Dixtuorul pentru instrumente de suflat op. 14
Bartók Dansurile populare românești (ar. pentru dixtuor de suflători de Ștefan Diaconu)

Sala Radio
ORCHESTRA NAȚIONALĂ RADIO
FRANCESCO LECCE-CHONG dirijor
DAVID FRAY pian
EMIL VIȘENESCU clarinet
Diana Rotaru Concertul pentru clarinet și orchestră, De simplici duplex II

Hindemith Metamorfoze simfonice pe teme de Carl Maria von Weber
6
Bernstein Simfonia nr. 2 pentru orchestră și pian solo, The Age of Anxiety

Ateneul Român
CAMERISTI DELLA SCALA
WILSON HERMANTO dirijor
DANIEL CIOBANU pian
Fauré Suita Pelléas și Mélisande op. 80

Beethoven Concertul nr. 4 în sol major pentru pian și orchestră op. 58
Brahms Serenada nr. 1 în re major op. 11

Sala Palatului
ORCHESTRA ROMÂNĂ DE TINERET
STEFAN ASBURY dirijor
JAN LISIECKI pian
Țăranu Cercar la nota

Grieg Concertul în la minor pentru pian și orchestră op. 16
Șostakovici Simfonia nr. 5 în re minor op. 47

Ateneul Român
Recital FAZIL SAY pian
Debussy 5 preludii din Caietul I (Nr. 4 – Les sons et les parfums tournent dans l’air du soir; Nr. 8 – La fille aux cheveux
de lin; Nr. 10 – La cathédrale engloutie; Nr. 11 – La danse de Puck; Nr. 12 – Minstrels)
Debussy Clair de lune
Say New Life Sonata; Sound; Nazim; Black earth
Beethoven Sonata nr. 23 în fa minor op. 57, Appassionata
Bach Preludiu și fugă în la minor pentru orgă BWV 543 (transcr. pentru pian de Franz Liszt)
LUNI 04.09
CAMERISTI DELLA SCALA
WILSON HERMANTO dirijor
DANIEL MÜLLER-SCHOTT violoncel
ȘTEFAN APRODU vioară, laureat al Concursului Internațional George Enescu 2022
GEORGE TODICĂ pian, laureat al Concursului Internațional George Enescu 2022
Enescu Aria și Scherzino pentru vioară și orchestră

R. Strauss Romanță în fa major pentru violoncel și orchestră TrV 118
Ceaikovski Variațiuni pe o temă rococo pentru violoncel și orchestră op. 33
Mendelssohn Simfonia nr. 3 în la minor op. 56, Scoțiana

Sala Palatului
ORCHESTRA TONHALLE DIN ZÜRICH
PAAVO JÄRVI dirijor
ANDREI IONIȚĂ violoncel
Honegger Pacific 231. Mișcarea simfonică nr. 1

Enescu Simfonia concertantă în si minor pentru violoncel și orchestră op. 8
7
Dvořák Simfonia nr. 9 în mi minor op. 95, Din lumea nouă
MARȚI 05.09
Ateneul Român
ORCHESTRA GEWANDHAUS DIN LEIPZIG
HERBERT BLOMSTEDT dirijor
Enescu Preludiu la unison din Suita nr. 1 în do major pentru orchestră op. 9
Bruckner Simfonia nr. 7 în mi major WAB 107

Sala Palatului
ORCHESTRA TONHALLE DIN ZÜRICH
PAAVO JÄRVI dirijor
Bruckner Simfonia nr. 9 în re minor WAB 109
MIERCURI 06.09
Ateneul Român
ORCHESTRA GEWANDHAUS DIN LEIPZIG
HERBERT BLOMSTEDT dirijor
Schubert Simfonia nr. 5 în si bemol major D 485

Berwald Amintiri despre Alpii norvegieni
Berwald Simfonia nr. 3 în do major, Singulière

Sala Palatului
ORCHESTRA FILARMONICĂ DIN ISRAEL
LAHAV SHANI dirijor
GIL SHAHAM vioară
Farrenc Uvertura nr. 2 în mi bemol major op. 24

Haydn Simfonia nr. 104 în re major H. 1/104
Brahms Concertul în re major pentru vioară și orchestră op. 77
JOI 07.09
Ateneul Român
EAST-WEST CHAMBER ORCHESTRA
ROSTISLAV KRIMER dirijor
BENJAMIN KRUITHOF violoncel, câștigătorul Concursului Internațional George Enescu 2022
Enescu Simfonia de cameră op. 33 (aranjament pentru coarde, lemne și percuție dedicat EWCO, de Andrei
Pushkarev; premieră mondială a versiunii)
Haydn Concertul nr. 1 în do major pentru violoncel și orchestră Hob. VIIb:1
Weinberg Simfonia de cameră nr. 1 op. 145
Șostakovici/Stasevich Simfonia de cameră op. 110a
8
Sala Palatului
ORCHESTRA FILARMONICĂ DIN ISRAEL
LAHAV SHANI dirijor
ALEXANDRE KANTOROW pian
Enescu Rapsodia română în la major op. 11 nr. 1

Prokofiev Concertul nr. 2 în sol minor pentru pian și orchestră op. 16
Brahms Simfonia nr. 1 în do minor op. 68

Ateneul Român
CORUL NAŢIONAL DE CAMERĂ „MADRIGAL – MARIN CONSTANTIN”
ANNA UNGUREANU dirijoare
Monteverdi Cantate Domino

Palestrina Missa Brevis
IONUȚ POPESCU tenor
Hassler Cantate Domino
Cezar Flăcări și roți (fragmente)
DENIS MAXIM tenor
SILVIU RUSU bas
EMANUEL PECINGINĂ percuție
Ramirez Misa Criolla
NACHO GUZMÁN, NICOLÁS GUZMÁN voice
NACHO GUZMÁN chitară
RADU VÂLCU charango
ABEL CORBAN pian/clavecin
ZOLI TÓTH, BOGDAN POP percuție
VINERI 08.09
Ateneul Român
ORCHESTRA DE CAMERĂ FRANZ LISZT
ISTVÁN VÁRDAI dirijor
PIERRE-LAURENT AIMARD pian
Ligeti Ramificații pentru orchestră de coarde

Bartók Concertul nr. 3 în mi major pentru pian și orchestră Sz. 119
Enescu Octetul pentru coarde în do major op. 7 (aranjament pentru orchestră de coarde)

Sala Palatului
ORCHESTRA SIMFONICĂ DIN GÖTEBORG
GUSTAVO GIMENO dirijor
ALENA BAEVA vioară
Ligeti Concertul Românesc

Enescu Capriciul Român pentru vioară și orchestră (finalizat postum de Cornel Țăranu)
Ceaikovski Simfonia nr. 4 în fa minor op. 36

Ateneul Român
AVI AVITAL, BETWEEN WORLDS ENSEMBLE și RUSTAVI CHOIR
Tradițional georgian Romelni Querubinta – imn sacru, dialectul Kartli-Kakheti

9
Fazıl Say Winter Morning in Istanbul
Giya Kancheli / Nikoloz Rachveli Sunrise in Tbilisi
Tradițional georgian Odoia, Samegrelo – cântec de muncă
Sulkhan Tsintsadze Mzchemsuri – dans ciobănesc
Tradițional georgian Voisa Harirati, Samegrelo – cântec de dans
Sulkhan Tsintsadze Suliko
Tradițional georgian Adila Ali Pasha – Guria-Achara
Sulkhan Tsintsadze Indi Mindi
Tradițional georgian Didebata, Svaneti – slăvirea arhanghelilor
Sulkhan Tsintsadze Cântec de dans
Tradițional klezmer / J. Keren Suită klezmer din Odessa
David Bruce Cut the Rug
Tradițional georgian Tsivtsivela
Tradițional georgian Mival Guriashi, Guria – cântec de masă
Tradițional georgian Didavoi Nana
Tradițional georgian Chakrulo, Kakheti – cântec de masă
Tradițional georgian Suită tătară din Crimeea
Nikoloz Rachveli Khorumi (Dansul libertății)
SÂMBĂTĂ 09.09
Sala Auditorium
Recital SKRIDE PIANO QUARTET
BAIBA SKRIDE vioară, LISE BERTHAUD violă, HARRIET KRIJGH violoncel, LAUMA SKRIDE pian
Dvořák Cvartetul cu pian nr. 2 în mi bemol major op. 87

Enescu Cvartetul cu pian nr. 2 în re minor op. 30

Sala Radio
ORCHESTRA FILARMONICII BANATUL DIN TIMIȘOARA
MARTIJN DENDIEVEL dirijor
CVARTETUL ARCADIA
Pop Hore pentru orchestră

Adams Absolute Jest – Concert pentru cvartet de coarde și orchestră
Weinberg Rapsodia pe teme moldovenești
Șostakovici Simfonia nr. 9 în mi bemol major op. 70

Ateneul Român
Recital KIRILL GERSTEIN pian
Stravinski Sonata pentru pian

Schubert Sonata pentru pian nr. 19 în do minor D. 958
Ligeti Studiul pentru pian nr. 5, Arc-en-ciel
Liszt Sonata pentru pian în si minor S. 178

Sala Palatului
ORCHESTRA SIMFONICĂ DIN GÖTEBORG
SANTTU-MATIAS ROUVALI dirijor
LEIF OVE ANDSNES pian
10
L. Boulanger D’un matin de printemps
Beethoven Concertul nr. 5 în mi bemol major pentru pian și orchestră op. 73
Stravinski Suita Petrușka

Ateneul Român
Recital PLATTFORM K+K VIENNA și VALENTINA NAFORNIȚA
A Sense of Mosaic
R. Strauss Suită din Cavalerul Rozelor
Brahms Ophelia-Lieder WoO22 (Wie erkenn ich dein Treulieb; Sein Leichenhemd Weiss; Auf morgen ist Sankt
Valentins Tag; Sie trugen ihn auf der Bahre bloss; Und kommt er nicht mehr zurück?)
Saint-Saëns Violons dans le soir
Respighi Arii și dansuri vechi, Suita a III-a
Piazzolla Invierno Porteño
de Falla Introducción; Danza ritual del Fuego
Poulenc Hotel; Les Chemins de l’amour
Gershwin Summertime; By Strauss
Muzicieni:
KIRILL KOBANTSCHENKO vioară
PETRA KOVAČIČ vioară
MICHAEL STRASSER violă
FLORIAN EGGNER violoncel
BARTOSZ SIKORSKI contrabas
CHRISTOPH EGGNER pian
DUMINICĂ 10.09
ROMANIAN CHAMBER ORCHESTRA
GABRIEL BEBEȘELEA dirijor
IOANA MĂRCOIU narator
PETRU PANE clarinet
Pinocchio… with „strings” attached

Mozart Eine Kleine Nachtmusik, partea I
Bartók Dansuri populare românești (ar. pentru clarinet și orchestră de coarde de Alin Chelărescu)
Gandolfi Aventurile lui Pinocchio în Funland

Sala Auditorium
ensemble contempo paris
MIHAELA SMOLEAN vioară, ALINA PETRESCU-LEPPER vioară, TEODOR COMAN violă, RADU NAGY violoncel,
CRISTIAN NICULESCU pian
Enescu Cvintetul cu pian în la minor op. 29

Schumann Cvintetul cu pian în mi bemol major op. 44

Sala Radio
ORCHESTRA SIMFONICĂ BUCUREȘTI
DELYANA LAZAROVA dirijoare
DIANA MOȘ vioară
11
VLAD STĂNCULEASA vioară
Dediu Frenesia pentru orchestră op. 84

Iorgulescu Ipostaze VI pentru vioară, alămuri și percuție
Bartók Concertul nr. 1 pentru vioară și orchestră Sz. 36
Sibelius Simfonia nr. 5 în mi bemol major op. 82

Ateneul Român
Aida Garifullina – Gală de operă

ORCHESTRA FILARMONICĂ WÜRTH
CLAUDIO VANDELLI dirijor
Gounod Uvertura operei Romeo și Julieta

Gounod Aria Julietei, Je veux vivre, din opera Romeo și Julieta
Gounod Uvertura operei Philémon et Baucis
Delibes Les filles de Cadix
Giménez Intermezzo din La boda de Luis Alonso
Giménez/Nieto Me llaman la primorosa din Bărbierul din Sevilla
Villa-Lobos Bachianas brasileiras nr. 7, II: Giga (Quadrilha Caipira)
Villa-Lobos Melodia Sentimental
Verdi Preludiul operei La traviata
Verdi Aria Violettei, È strano! Sempre libera, din opera Traviata
Verdi Ballàbili din Otello
Verdi Aria Elenei, Mercè, dilette amiche, din opera Vecerniile siciliene
Puccini Preludiul operei Le Villi
Puccini Aria Floriei Tosca, Vissi d’Arte, din opera Tosca
Mascagni Intermezzo din opera L’amico Fritz
Schubert Ave Maria
Leoncavallo Mattinata

ANSAMBLUL MUSICA RICERCATA
CORUL DE CAMERĂ PRELUDIU
ANDREI STĂNCULESCU dirijorul corului
LAWRENCE BROWNLEE tenor / Almarico, Duce al Transilvaniei
RODICA VICA soprană / Elisena, Prințesă a Bulgariei
MIHAIL DOGOTARI bariton / Oswaldo
Transilvania (Bel)cantans
Partea I: Selecție de arii și duete de Gioachino Rossini și Gaetano Donizetti

Rossini Uvertura operei La pietra del paragone
Rossini Aria Fiorillei, Non si dà follia maggiore, din opera Turcul în Italia
Rossini Aria lui Taddeo, Ho un gran peso sulla testa, din opera Italianca în Alger
Rossini Aria lui Uberto, O fiamma soave, din opera Doamna lacului
Rossini Uvertura operei Ciro în Babilonia
Donizetti Aria lui Ranuccio, Ecco un pugnal, din opera La zingara
Donizetti Aria Lucreziei, Era desso il figlio mio, din opera Lucrezia Borgia (versiunea Napoli 1838)
Rossini Aria Contelui Almaviva, Cessa di più resistere, din opera Bărbierul din Sevilla
Partea a II-a: Fioravanti Fragmente din opera La foresta d’Hermanstad (1812; premieră modernă)
Uvertura
12
Duetul Elisena-Oswaldo, T’avvanza… e taci
Aria lui Oswaldo, Và… sulle altrui rovine
Duettino, Storc torna li dentro
Cavatina lui Almarico, Quanto grato al cor mi scende
Duetul Almarico-Oswaldo, Eppur non son felice
Cavatina Elisenei, Se voi mi circondate
Final, Inni di gioia

Sala Palatului
ORCHESTRA FILARMONICĂ DIN VIENA
JAKUB HRŮŠA dirijor
IGOR LEVIT pian
Brahms Concertul nr. 2 în si bemol major pentru pian și orchestră op. 83

Dvořák Simfonia nr. 8 în sol major op. 88

Ateneul Român
EUROPA GALANTE
FABIO BIONDI vioară, dirijor
Mozart Divertismentul în re major K. 136/125a

Haydn Divertisment pentru orchestră de coarde în re major Hob. III:D3
Vivaldi Anotimpurile
LUNI 11.09
ORCHESTRA FILARMONICĂ WÜRTH
ANU TALI dirijoare
TILL FELLNER pian
Enescu Isis (finalizat postum de Pascal Bentoiu)

Beethoven Concertul nr. 3 în do minor pentru pian și orchestră op. 37
Beethoven Simfonia nr. 5 în do major op. 67

Sala Radio
OPERA MAGHIARĂ CLUJ
LAWRENCE FOSTER dirijor
Debussy Pelléas și Mélisande
STANISLAS DE BARBEYRAC Pelléas (tenor)

ANNIKA GERHARDS Mélisande (soprană)
KEVIN SHORT Golaud (bas-bariton)
NADINE WEISSMANN Geneviève (mezzosoprană)
VAZGEN GAZARYAN Arkel (bas)
NOEMI MODRA Yniold (soprană)
JUSTIN HOPKINS Doctorul (bas-bariton)
JUSTIN HOPKINS Ciobanul (bas-bariton)

13
Sala Palatului
ORCHESTRA FILARMONICĂ DIN VIENA
JAKUB HRŮŠA dirijor
Janáček Suită din opera Vulpea cea șireată (ar. de Charles Mackerras)
Enescu Suita nr. 1 pentru orchestră op. 9
Rahmaninov Dansuri simfonice op. 45
MARȚI 12.09
Ateneul Român
CAMERATA BERN
PATRICIA KOPATCHINSKAJA vioară și conducere muzicală
Moartea și fata
Nörmiger Dance of Death (ar. Michi Wiancko)
Anonim Cântare bizantină pe Psalmul 140 pentru vioară solo și orchestră de coarde (ar. de PatKop)
Schubert Cvartetul de coarde nr. 14 în re minor D 810, Moartea și fata (ar. pentru orchestră de coarde de PatKop)
Schubert Moartea și fata D 531 (ar. pentru voce și orchestră de coarde de Michi Wiancko)
Gesualdo Moro, lasso, al mio duolo, Caietul VI
Kurtág Ligatura-Message to Frances-Marie (The Answered Unanswered Question) op. 31b
Kurtág Ruhelos din Kafka-Fragmente pentru vioară op. 24

Sala Palatului
ORCHESTRA ȘI CORUL FILARMONICII GEORGE ENESCU
HANNU LINTU dirijor
CARMEN LIDIA VIDU regizor multimedia
Britten Billy Budd (operă în concert)
PETER WEDD Căpitanul Vere de pe HMS Indomitable (tenor)

VILLE RUSANEN Billy Budd (bariton)
TIMO RIIHONEN John Claggart, maestru de arme (bas)
JONATHAN MCGOVERN Mr. Redburn, prim-locotenent (bariton)
ANDREW FOSTER-WILLIAMS Mr. Flint, comandant (bas-bariton)
DANIEL OKULITCH Locotenentul Ratcliffe (bas-bariton)
CHRISTOPHER GILLETT Red Whiskers, un om înrolat forțat (tenor)
MIHAI DAMIAN Donald (bariton)
MATTI TURUNEN Dansker, un bătrân marinar (bas)
TUOMAS MIETTOLA un novice (tenor)
CHARLES RICE prietenul novicelui (bariton)
COSMIN IFRIM Squeak (tenor)
BARNABY REA nostrom (bas)
JACOB PHILLIPS prim ofițer (bariton)
EDWARD GRINT ofițer secund (bas)
PAUL CURIEVICI gabier (tenor)
MIERCURI 13.09
Ateneul Român
PATRICIA KOPATCHINSKAJA narator, vioară
14
C.P.E. Bach Presto (ar. de PatKop)
Schönberg Pierrot lunaire, Partea I
PatKop For Reto; Sonnerie
Milhaud Jeu pentru vioară și clarinet
Schönberg Pierrot lunaire, Partea a II-a
Bartók Cimpoiul – duo pentru două viori
Ravel Très vif din Sonata pentru vioară și violoncel
Schönberg Pierrot lunaire, Partea a III-a

Sala Palatului
ORCHESTRA OPEREI DE STAT BAVAREZE
VLADIMIR JUROWSKI dirijor
YEFIM BRONFMAN pian
Wagner Preludiul operei Tristan și Isolda

Schumann Concertul în la minor pentru pian și orchestră op. 54
Mahler Simfonia nr. 4 în sol major
LOUISE ALDER soprană
JOI 14.09
Ateneul Român
ORCHESTRA DE CAMERĂ DIN ZÜRICH
DANIEL HOPE vioară, conducere muzicală
Bach Concertul în re minor pentru două viori și orchestră BWV 1043

Enescu Intermezzi op. 12
Glass Echorus
Pärt Darf ich
Mendelssohn Concertul în re minor pentru vioară și orchestră de coarde
Elgar Introducere și allegro pentru orchestră de coarde op. 47
Silvestri Trei piese pentru orchestră de coarde op. 4 nr. 2
Bartók Dansuri populare românești

Sala Palatului
ORCHESTRA OPEREI DE STAT DIN BAVARIA
VLADIMIR JUROWSKI dirijor
VILDE FRANG vioară
Poleva White Interment

Berg Concertul pentru vioară și orchestră
R. Strauss Simfonia Alpilor op. 64
VINERI 15.09
Ateneul Român
COLLEGIUM VOCALE GENT
PHILIPPE HERREWEGHE dirijor
Bach Misa în si minor BWV 232

DOROTHEE MIELDS sopran I
15
MARGOT OITZINGER sopran II
ALEX POTTER alto
GUY CUTTING tenor
PETER KOOIJ bas

Sala Palatului
ORCHESTRA ACADEMIEI NAȚIONALE SANTA CECILIA DIN ROMA
TUGAN SOKHIEV dirijor
Enescu Simfonia nr. 1 în mi bemol major op. 13

Ceaikovski Simfonia nr. 5 în mi minor op. 64

Ateneul Român
JEWISH CHAMBER ORCHESTRA MUNICH
DANIEL GROSSMANN dirijor
CHEN REISS soprană
TASSILO PROBST vioară, laureat al Concursului Internațional George Enescu 2020/2021
Familia Mendelssohn: Felix Mendelssohn și Fanny Hensel

Mendelssohn Uvertura Hebridele op. 26
Hensel Patru lieduri – Mainacht; Dämmrung; Gondellied; Die frühen Gräber
Hensel Hero und Leander
Mendelssohn Concertul în re minor pentru vioară și orchestră de coarde
Mendelssohn Infelice op. 94 – arie de concert pentru soprană și orchestră
SÂMBĂTĂ 16.09
Sala Auditorium
Recital ALEXANDER KRICHEL pian
Enescu Suita nr. 2 în re major op. 10

Ravel Gaspard de la nuit
Rahmaninov Studii-tablou op. 39

Sala Radio
ORCHESTRA FILARMONICII DE STAT DIN SIBIU
RODERICK COX dirijor
IOANA CRISTINA GOICEA vioară
Ligeti Lontano
Korngold Concertul în re major pentru vioară și orchestră op. 35

Ateneul Român
BERLIN ACADEMY OF AMERICAN MUSIC
GARRETT KEAST dirijor
MIHAELA MARTIN vioară
Shaw Entr’acte
Bernstein Serenade after Plato’s “Symposium”
Teodorescu Eritrean Ring (primă audiție)
16
Copland Suita Appalachian Spring

Sala Palatului
ORCHESTRA ACADEMIEI NAȚIONALE SANTA CECILIA DIN ROMA
TUGAN SOKHIEV dirijor
BERTRAND CHAMAYOU pian
Berlioz Uvertura Le Carnaval romain

Liszt Concertul nr. 1 în mi bemol major pentru pian și orchestră S. 124
Mahler Simfonia nr. 1 în re major

Ateneul Român
Recital KATE LINDSEY mezzosoprană
BAPTISTE TROTIGNON pian, aranjamente muzicale
Weill Nanna’s Lied; Thousands of Miles, Big Mole (din Lost in the Stars); Denn wie man sich bettet, so liegt man (din
Rise and Fall of the City of Mahagonny)
Korngold Schneeglöckchen
Zemlinsky Und hat der Tag all seine Qual
Weill Buddy on the Nightshift – Berlin im Licht; Don’t Look Now
Alma Mahler Die stille Stadt; Hymne
Weill Pirate Jenny – Barbara Song (din The Threepenny Opera); Je ne t’aime pas; Lonely House – We’ll go away
together (din Street Scene); Trouble Man (din Lost in the Stars)
Zemlinsky Selige Stunde
DUMINICĂ 17.09
ORCHESTRA DE CAMERĂ RADIO
CRISTIAN SPĂTARU dirijor
ANDREEA MATEIU narator
Parizade and the Singing Tree
Bizet Suita Jeux d’Enfants (I. Marche: Trompette et tambour; II. Berceuse: La poupée; III. Impromptu: La toupie; IV.
Duo: Petit mari, petite femme; V. Galop: Le bal)
Haydn Simfonia jucăriilor
Al-Zand Parizade and the Singing Tree

Sala Auditorium
ANDREI LICAREȚ pian

AVIGAIL BUSHAKEVITZ vioară
ANDREA CASARRUBIOS violoncel
Kodály Sonata pentru violoncel și pian op. 4

Boulanger Trei piese pentru violoncel și pian
Enescu Suita Impresii din copilărie op. 28
Enescu Serenade lointaine pentru vioară, violoncel și pian
Șostakovici Trio cu pian nr. 2
17
Sala Radio
ORCHESTRA FILARMONICII MOLDOVA DIN IAȘI
HANKYEOL YOON dirijor
FLORIAN MITREA pian
Munteanu Simfonia a II-a

Prokofiev Concertul nr. 1 în re bemol major pentru pian și orchestră op. 10
Žebeljan Hum away, strings
Bartók Suita Mandarinul miraculos

Ateneul Român
ORCHESTRA ȘI CORUL FILARMONICII GEORGE ENESCU
ARNAUD ARBET dirijor
Ligeti Le Grand Macabre (operă în concert)
PETER HOARE Piet din Butoi (tenor)

ROBIN ADAMS Nekrotzar (bas-bariton)
SOPHIE PONDJICLIS Mescalina (mezzosoprană)
JUDITH THIELSEN Amando (mezzosoprană)
MARION TASSOU Amanda (soprană)
LAURENT ALVARO Astradamors (bas)
SARAH ARISTIDOU Conducător „Gepopo” (poliția politică) / Venus (soprană)
ANDREW WATTS Prințul Go-Go (contratenor)
PAUL CURIEVICI Preotul Alb (tenor)
CHARLES RICE Preotul Negru (baritone)

Sala Palatului
ORCHESTRA NAȚIONALĂ RADIO
TAN DUN dirijor
XAVIER DE MAISTRE harpă
Tan Dun Nu Shu: The Secret Songs of Women

Musorgski/Ravel Tablouri dintr-o expoziție

Ateneul Român
Recital CAMERON CARPENTER orgă
Bach
Fantezie și fugă în do minor BWV 537
Preludiu și fugă în do major BWV 870, Clavecinul bine temperat – Caietul II
Preludiu și fugă în fa major BWV 880, Clavecinul bine temperat – Caietul II
Fantasia super – Komm, heiliger Geist BWV 651
O Mensch, bewein dein Sünde groß BWV 622
Preludiu și fugă în mi bemol major BWV 552
Carpenter Improvizații
LUNI 18.09
18
Ateneul Român
MANCHESTER CAMERATA
GÁBOR TAKÁCS-NAGY dirijor
CAROLINE PETHER concertmaestru
JEAN-EFFLAM BAVOUZET pian
ALEXANDRA DARIESCU pian
JESS GILLAM saxofon
Enescu Rapsodia română în la major op. 11 nr. 1 (aranjament Teodora Brody; orchestrație Lee Reynolds)
TEODORA BRODY voce
Mozart Concertul în mi bemol major pentru două piane și orchestră K. 365/316a
Nyman Where the Bee Dances pentru saxofon sopran și orchestră de cameră
Beethoven Simfonia nr. 4 în si bemol major op. 60

Sala Palatului
ORCHESTRA FILARMONICĂ NAȚIONALĂ A UNGARIEI
CHARLES DUTOIT dirijor
MARTHA ARGERICH pian
Enescu Pastorale-fantaisie pentru orchestră mică

Prokofiev Concertul nr. 3 în do major pentru pian și orchestră op. 26
Berlioz Simfonia fantastica op. 14
MARȚI 19.09
Ateneul Român
CAMERATA SALZBURG
GREGORY AHSS concertmaestru, conducere muzicală
JANINE JANSEN vioară
Haydn Simfonia nr. 6 în re major Hob. I:6, Dimineața

Mozart Concertul nr. 3 în sol major pentru vioară și orchestră K. 216, Strassburg
Haydn Simfonia nr. 7 în do major Hob. I:7, Amiaza
Mozart Concertul nr. 5 în la major pentru vioară și orchestră K. 219

Sala Palatului
ORCHESTRA FILARMONICĂ NAȚIONALĂ A UNGARIEI
CRISTIAN MANDEAL dirijor
SHEKU KANNEH-MASON violoncel
Kodály Dansurile din Galánta

Șostakovici Concertul nr. 1 în mi bemol major pentru violoncel și orchestră op. 107
Enescu Simfonia nr. 2 în la major op. 17
MIERCURI 20.09
Sala Palatului
LE BALCON
ORCHESTRA OPEREI NAȚIONALE BUCUREȘTI
MAXIME PASCAL dirijor
CORUL OPEREI NAȚIONALE BUCUREȘTI
19
DANIEL JINGA dirijorul corului
NIETO video design
Messiaen Sfântul Francisc din Assisi (operă în concert)
ANTOIN HERRERA-LOPEZ KESSEL Sfântul Francisc (bariton)

ELENA TSALLAGOVA Îngerul (soprană)
DAMIEN BIGOURDAN Leprosul (tenor)
MATHIEU DUBROCA Fratele Léon (bariton)
SAFIR BEHLOUL Fratele Massée (tenor)
RODOLPHE BRIAND Fratele Elie (tenor)
ANDRIY GNATIUK Fratele Bernard (bas)
JOI 21.09
Ateneul Român
IL GIARDINO ARMONICO
NFM CHOIR
GIOVANNI ANTONINI dirijor
LIONEL SOW directorul artistic al corului
Haydn Oratoriul Anotimpurile Hob XXI:3
ANETT FRITSCH Hanne (soprană)

MAXIMILIAN SCHMITT Lucas (tenor)
FLORIAN BOESCH Simon (bas-bariton)
Membrii ansamblului:
STEFANO BARNESCHI*, FABRIZIO HAIM CIPRIANI, ANNA MADDALENA GHIELMI,

JUDITH HUBER, AYAKO MATSUNAGA, LIANA MOSCA, LUCAS BERNARDO DA SILVA°
vioara I
ANGELO CALVO*, ELENA ABBATI, FRANCESCO COLLETTI, ESTHER CRAZZOLARA,
NATASHA PICHLER°, GUILLERMO SANTONJA DI FONZO° vioara a II-a
ERNEST BRAUCHER*, ARCHIMEDE DE MARTINI, ELZBIETA STONOGA, MARIA
CRISTINA VASI violă
MARCELLO SCANDELLI*, GIULIO PADOIN, ELENA RUSSO, MATYLDA ADAMUS° violoncel
GIANCARLO DE FRENZA*, ALEXANDRA DIENZ, STEFAN PREYER contrabas
MARCO BROLLI, EVA OERTLE flaut
EMILIANO RODOLFI, THOMAS MERANER oboi
TINDARO CAPUANO, STEFANO FURINI clarinet
MICHELE FATTORI, YOAN OTANO fagot
MAURIZIO BARIGIONE contrafagot
GAVIN EDWARDS, EDWARD DESKUR corn
JONATHAN PIA, RENÉ MAZE trompetă
EMILY WHITE, PETER THORNTON, ADAM CRIGHTON trombon
RICCARDO BALBINUTTI timpan
RICCARDO DONI fortepiano
*= șefi de partidă
°= Orchestra Theresia
20
20:00 MARI ORCHESTRE ALE LUMII
Sala Palatului
ORCHESTRA NAȚIONALĂ A FRANȚEI
AUGUSTIN HADELICH vioară
Boulez Notations I-IV & VII

Dutilleux Concertul pentru vioară și orchestră L’Arbre des songes
Stravinski Le Sacre du printemps
VINERI 22.09
Ateneul Român
LES DISSONANCES
DAVID GRIMAL director artistic și solist
Debussy La mer, trois esquisses symphoniques pour orchestre L. 109

Enescu Sonata nr. 3 în la minor pentru pian și vioară op. 25, „în caracter popular românesc” (ar. pentru vioară și
orchestră de Frédéric Chaslin)
Schönberg Pelleas și Melisande op. 5

Sala Palatului
ORCHESTRA NAȚIONALĂ A FRANȚEI
ORCHESTRA ROMÂNĂ DE TINERET
CORUL FILARMONICII GEORGE ENESCU
KIRILL GERSTEIN pian
Rahmaninov Concertul nr. 2 în do minor pentru pian și orchestră op. 18

Enescu Simfonia nr. 3 în do major op. 21

Ateneul Român
Recital XAVIER DE MAISTRE harpă
Dussek Sonata în do minor

Fauré Impromptu
Tárrega Recuerdos de la Alhambra
Smetana Moldau (ar. pentru harpă solo)
Granados Valses poeticos
Enescu Allegro de concert pentru harpă cromatică
Renié Légende
SÂMBĂTĂ 23.09
Sala Auditorium
VOCALISE ENSEMBLE
STELUȚA RADU pian, MIRCEA CĂLIN vioară, VIOREL TUDOR violă, MARIN CAZACU violoncel
Enescu Cvartetul cu pian nr. 1 în re major op. 16

Brahms Cvartetul cu pian nr. 1 în sol minor op. 25
21
Sala Radio
ORCHESTRA FILARMONICII GEORGE ENESCU
ALEXANDRE BLOCH dirijor
ALEXANDRA SILOCEA pian
Ciobanu Simfonia a II-a… dinspre Enescu

Say Concertul pentru pian și orchestră Water
Sibelius Simfonia nr. 2 în re major op. 43

Ateneul Român
FILARMONICA TEATRULUI COMUNAL DIN BOLOGNA
ROBERTO ABBADO dirijor
ANNA TIFU vioară
RĂZVAN POPOVICI violă
Enescu Balada pentru vioară și orchestră op. 4

Mozart Simfonia concertantă în mi bemol major pentru vioară, violă și orchestră K. 364
Beethoven Simfonia nr. 6 în fa major op. 68

Sala Palatului
ORCHESTRA REGALĂ CONCERTGEBOUW
KLAUS MÄKELÄ dirijor
YUJA WANG pian
Debussy Preludiu la după-amiaza unui faun

Ravel Concertul pentru mâna stângă
Ravel Concertul în sol major pentru pian și orchestră
Debussy La mer, trois esquisses symphoniques pour orchestre L. 109

Ateneul Român
Recital JOSÉ CURA solist și dirijor
ORCHESTRA DE CAMERĂ RADIO
LAURENȚIU TOPALĂ chitară
Carlos Guastavino și José Cura

Din Argentina, la București
José Cura Si muero, sobrevíveme!
Carlos Guastavino
Riqueza
Préstame tu pañuelito
La rosa y el sauce
José Cura Concierto para un Resurgir (partea I)
Carlos Guastavino
Se equivocó la paloma
Romance de José Cubas
Two Argentinean Flowers: Cortadera, plumerito; Qué linda la madreselva
Ya me voy a retirar
Yo, maestra
El albeador
22
DUMINICĂ 24.09
ORCHESTRA TEATRULUI NAȚIONAL DE OPERETĂ ȘI MUSICAL ION DACIAN
CONSTANTIN GRIGORE dirijor
RADU GHEORGHE narator
The composer… Who is it?

Beethoven Simfonia nr. 5 în do minor op. 67 (selecțiuni)
Dukas La Péri – Fanfare
Stookey The Composer Is Dead

Sala Auditorium
Recital RALUCA ȘTIRBĂȚ pian, DAVID GRIMAL vioară
Enescu Nocturnă în re bemol major, „Hommage à la Princesse Marie Cantacuzène”

Franck Sonata în la major pentru vioară și pian, „à Eugène Ysaÿe”
Ysaÿe Sonata nr. 3 pentru vioară solo, Ballade, „à Georges Enesco”
Enescu Sonata nr. 3 în la minor pentru pian și vioară op. 25, „în caracter popular românesc”

Sala Radio
ORCHESTRA FILARMONICII MIHAIL JORA DIN BACĂU
ALAN BURIBAYEV dirijor
ȘTEFAN CAZACU violoncel
Vlad Lumina Sunetului Centenar

Salonen Concert pentru violoncel și orchestră (primă audiție românească)
Bartók Concertul pentru orchestră Sz. 116

Ateneul Român
LES ARTS FLORISSANTS
WILLIAM CHRISTIE și PAUL AGNEW directori artistici
MOURAD MERZOUKI regizor scenă
Cu participarea laureaților Le Jardin des Voix – ediția a XI-a și a dansatorilor de la Compagnie Käfig și The Juilliard
School
Purcell The Fairy-Queen Z. 629
PAULINA FRANCISCO soprană

GEORGIA BURASHKO mezzosoprană
REBECCA LEGGETT mezzosoprană
JULIETTE MEY mezzosoprană
ILYA AKSIONOV tenor
RODRIGO CARRETO tenor
HUGO HERMAN-WILSON bariton
BENJAMIN SCHILPEROORT bas-bariton
20.00 MARI ORCHESTREE LUMII

Sala Palatului
ORCHESTRA REGALĂ CONCERTGEBOUW
23
CORUL DE COPII RADIO
KLAUS MÄKELÄ dirijor
RĂZVAN RĂDOS dirijorul corului de copii
Enescu Uvertura de concert pe teme populare românești op. 32

Mahler Simfonia nr. 3 în re minor
JENNIFER JOHNSTON mezzosoprană
24
FESTIVALUL ENESCU ÎN ȚARĂ
BACĂU
VINERI 22.09
18.30
Sala Filarmonicii Mihail Jora
ORCHESTRA FILARMONICII MIHAIL JORA DIN BACĂU
ALAN BURIBAYEV dirijor
Vlad Lumina Sunetului Centenar

Salonen Concert pentru violoncel și orchestră (primă audiție românească)
Bartók Concertul pentru orchestră Sz. 116
CLUJ-NAPOCA
JOI 31.08
19.00
Auditorium Maximum
ORCHESTRA FILARMONICII TRANSILVANIA DIN CLUJ-NAPOCA
JONATHON HEYWARD dirijor
ANDREI GOLOGAN pian
Doina Rotaru Nymphea

Britten Concertul pentru pian și orchestră op. 13
DUMINICĂ 3.09*
19.00
Studioul de concerte al Academiei Naționale de Muzică Gheorghe Dima
Recital MARIA MARICA vioară și ALEXANDRA SEGAL pian
Câștigătoare ale Concursului Internațional George Enescu 2022
C. Schumann Variațiuni pe o temă de Robert Schumann op. 20

R. Schumann Studii simfonice Op. 13
C. Schumann Trei romanțe pentru vioară și pian op. 22
Brahms Sonata nr. 1 în sol major pentru vioară și pian op. 78
VINERI 8.09*
19.00
Recital BENJAMIN KRUITHOF violoncel (câștigător al Concursului Internațional George Enescu 2022)
și DARIA IOANA TUDOR pian
Beethoven Sonata nr. 4 în do major pentru violoncel și pian op. 102

Britten Sonata în do major pentru violoncel și pian op. 65
Schubert Trei cântece pentru violoncel și pian
Schubert Sonata Arpeggione D 821
25
SÂMBĂTĂ 9.09*
19.00
Recital AVI AVITAL mandolină și OMAR KLEIN pian
Klein, Avital Zamzama

Klein Niggun
Klein, Avital Lonely Girl (duo pentru pian și mandolină)
Avital Avi’s Song
Klein Josephine
Klein Sleepwalker
Klein Espagna (pentru mandolină, pian și percuție)
Bach Partita nr. 2 în re minor BWV 1004, Allemande
Klein Improvizație
Bach Partita nr. 2 în re minor BWV 1004, Courante
Klein Improvizație
Bach Partita nr. 2 în re minor BWV 1004, Sarabande
Klein Improvizație
Bach Partita nr. 2 în re minor BWV 1004, Gigue
*Concerte organizate de Asociația Play.
IAȘI
VINERI 15.09
19.00
Casa de Cultură a Studenților
ORCHESTRA FILARMONICII MOLDOVA DIN IAȘI
HANKYEOL YOON dirijor
FLORIAN MITREA pian
Munteanu Simfonia a II-a

Prokofiev Concertul nr. 1 în re bemol major pentru pian și orchestră op. 10
Žebeljan Hum away, strings
Bartók Suita Mandarinul miraculos
LUGOJ
JOI 7.09**
19.00
Teatrul Municipal Traian Grozăvescu
PETRU PANE clarinet

26
**Concerte organizate de Asociația Scena Muzicală.
SIBIU
SÂMBĂTĂ 9.09***
19.00
Sala Thalia a Filarmonicii de Stat Sibiu
ORCHESTRA DE CAMERĂ FRANZ LISZT
ISTVÁN VÁRDAI dirijor
PIERRE-LAURENT AIMARD pian
Ligeti Ramificații pentru orchestră de coarde

Bartók Concertul nr. 3 în mi major pentru pian și orchestră Sz. 119
Enescu Octetul pentru coarde în do major op. 7 (aranjament pentru orchestră de coarde)
DUMINICĂ 10.09***
19.00
Recital AVI AVITAL mandolină și OMAR KLEIN pian
Klein, Avital Zamzama

Klein Niggun
Klein, Avital Lonely Girl (duo pentru pian și mandolină)
Avital Avi’s Song
Klein Josephine
Klein Sleepwalker
Klein Espagna (pentru mandolină, pian și percuție)
Bach Partita nr. 2 în re minor BWV 1004, Allemande
Klein Improvizație
Bach Partita nr. 2 în re minor BWV 1004, Courante
Klein Improvizație
Bach Partita nr. 2 în re minor BWV 1004, Sarabande
Klein Improvizație
Bach Partita nr. 2 în re minor BWV 1004, Gigue
JOI 14.09
19.00
ORCHESTRA FILARMONICII DE STAT DIN SIBIU
RODERICK COX dirijor
IOANA CRISTINA GOICEA vioară
Ligeti Lontano
Korngold Concertul în re major pentru vioară și orchestră op. 35
MIERCURI 20.09***
19.00
CAMERATA SALZBURG
GREGORY AHSS concertmaestru, conducere muzicală
JANINE JANSEN vioară
TIMOTHY RIDOUT violă
27
J.C. Bach Simfonia în sol minor op. 6 nr. 6
Mozart Concertul nr. 2 în re major pentru vioară și orchestră K. 211
Philip Glass Arioso nr. 2
Mozart Concertul nr. 3 în sol major pentru vioară și orchestră K. 216, Strassburg
***Concerte organizate de Asociația Play și de Filarmonica de Stat Sibiu.
TIMIȘOARA
DUMINICĂ 3.09**
19.00
Capitol Hall
ENSEMBLE INTERCONTEMPORAIN
PIERRE BLEUSE dirijor
Ligeti Zece piese

Ligeti Concertul de cameră pentru 13 instrumentiști
Diana Rotaru Red Hot pentru clarinet, vioară, violoncel și pian
Nikodijevic musicbox/selbstportrait mit ligeti und strawinsky (und messiaen auch dabei)
Chin Gougalon. Scenes from a Street Theater
LUNI 4.09**
19.00
Sala Capitol
FINE ARTS QUARTET
RALPH EVANS vioară, EFIM BOICO vioară, GIL SHARON violă, NIKLAS SCHMIDT violoncel
Mozart Cvartetul de coarde K. 421

Glass Cvartetul de coarde nr. 2
Schumann Cvartetul de coarde nr. 1
MIERCURI 6.09**
19.00
Sala Capitol
PETRU PANE clarinet

JOI 7.09
19.00
28
Sala Capitol
ORCHESTRA FILARMONICII BANATUL DIN TIMIȘOARA
MARTIJN DENDIEVEL dirijor
CVARTETUL ARCADIA
Pop Hore pentru orchestră

Adams Absolute Jest – Concert pentru cvartet de coarde și orchestră
Weinberg Rapsodia pe teme moldovenești
Șostakovici Simfonia nr. 9 în mi bemol major op. 70
JOI 14.09**
19.00
Sala Capitol
CAMERATA BERN
PATRICIA KOPATCHINSKAJA vioară și conducere muzicală
Moartea și fata
Nörmiger Dance of Death (ar. Michi Wiancko)
Anonim Cântare bizantină pe Psalmul 140 pentru vioară solo și orchestră de coarde (ar. de PatKop)
Schubert Cvartetul de coarde nr. 14 în re minor D 810, Moartea și fata (ar. pentru orchestră de coarde de PatKop)
Schubert Moartea și fata D 531 (ar. pentru voce și orchestră de coarde de Michi Wiancko)
Gesualdo Moro, lasso, al mio duolo, Caietul VI
Kurtág Ligatura-Message to Frances-Marie (The Answered Unanswered Question) op. 31b
Kurtág Ruhelos din Kafka-Fragmente pentru vioară op. 24
MIERCURI 20.09**
19.00
Sala Capitol
MANCHESTER CAMERATA
VLAD VIZIREANU dirijor
JESS GILLAM saxofon
Pärt Silouan’s song pentru orchestră de coarde

Glass Echorus
Enescu Intermezzi op. 12
Glazunov Concertul în mi bemol major pentru saxofon alto și orchestră de coarde op. 109
Richter On the Nature of Daylight
Bartók Divertimento pentru orchestră de coarde
**Concerte organizate de Asociația Scena Muzicală.
29
EVENIMENTE CONEXE
BUCUREȘTI
27.08 – 24.09
Sala Palatului, Foaier etaj
WOLFGANG – O INSTALAȚIE-PERFORMANCE FILMATĂ ÎN VR, DE GIGI CĂCIULEANU
Art Production Foundation with the support of JTI producători

Gigi Căciuleanu idee, regie, coregrafie
Wolfgang Amadeus Mozart muzica
Corina Boboc-Giorgescu design spațiu/costume
Sică Grădișteanu light designer
Les Ateliers NOMAD post-producție 360VR
Camera 360: 24ore7zile
Lelia Marcu-Vladu Regina Nopții

Lari Giorgescu Visătorul
Ana Iacob ArlecchinA
Bogdan Iacob ColombinO
Concept:
Patru personaje evoluează într-un spațiu mozartian atemporal:
- Wolfgang – visătorul trăind printre năluciri și teatrale fantome...
- ColombinO & ArlecchinA – o parafrază a celebrului cuplu de commedia dell'arte care se nutrește de
certuri și împăcări amoroase...
- Regina Nopții – eterna divă mozartiană...
Cine visează pe cine? Toate permutările sunt nu numai posibile, dar și dorite... Fără cuvinte... Numai
muzica vorbește ca să înșire fiecăruia a sa poveste...
Un moment de deconectare coregrafică, poetică și imersivă.
27.08 – 24.09
Sala Palatului
MUZEUL ENESCU ÎN TIMPUL FESTIVALULUI INTERNAȚIONAL GEORGE ENESCU
George Enescu în Franța
Expoziție foto-documentară ce valorifică documente din arhiva Muzeului Național George Enescu.
CRISTINA ANDREI, ADINA SIBIANU concepție și realizare

OANA CARIANOPOL grafică
1.09 – 24.09
UNMB
George Enescu pe continentul american
Expoziție foto-documentară bazată pe reconstituirea prodigioasei activități muzicale ale lui George Enescu, desfășurată în
multiple ipostaze (compozitor, violonist, dirijor, pianist) în perioada 1923-1950.
IRINA NIȚU concepție și realizare

HORIA NIȚU grafică
30
SÂMBĂTĂ 2.09
17.00
Institutul Francez
LUMIÈRES D’EUROPE AU FESTIVAL ENESCU
CONFERINȚĂ
ERIC MONTALBETTI compozitor
De ce să mai compunem muzică în secolul 21?
*Proiect cultural de tip rezidență muzicală aflat sub Înaltul Patronaj al UNESCO, susținut de Ambasada Franței la
București, Institutul Francez și Artexim. Director artistic: David Grimal.
DUMINICĂ 3.09
11.00
Sala George Enescu, UNMB
CONCERTE ALE UCMR ÎN CADRUL FESTIVALULUI INTERNAȚIONAL GEORGE ENESCU
TRIO CONTRASTE
ION-BOGDAN ȘTEFĂNESCU flaut, SORIN PETRESCU pian, DORU ROMAN percuție
Miscellanea
Irina Hasnaș Evolutio IV pentru trio (p.a.a.)
Carmen Cârneci Origami cu mierle pentru flaut
Gabriel Mălăncioiu Innering pentru percuție (p.a.a.)
Livia Teodorescu-Ciocănea Enceladus pentru pian
Doron Kaufman Strigăt înăuntru pentru trio (p.a.a.)
Laura Manolache Plecarea pentru pian și percuție
Mihaela Vosganian MetaMorph(o)Eu)s/is pentru flaut, percuție și electronics
Anatol Vieru Adieu. In memoriam Edison Denisov pentru pian
Violeta Dinescu Suita Tabu pentru trio
Gabriel Almași Three Political Cartoons: The Migrants, Sheng Zen (No Zen), Cartoon Rag pentru trio (p.a.a.)
17.00
Sala Constantin Silvestri, UNMB
CONFERINȚĂ
ERWIN KESSLER – director Muzeul de Artă Recentă
Avangarda și muzica românească
LUNI 4.09
17.00
Institutul Francez
CONFERINȚĂ
SERGE HAROCHE – Premiul Nobel în fizică
Revoluții în fizică la începutul secolului al 20-lea
31
MARȚI 5.09
17.00
Institutul Francez
CONFERINȚĂ
VALENTINA SANDU-DEDIU – Rector of the New Europe College
SEVER VOINESCU – director of the Dilema Veche magazine
George Enescu – revizuiri postume
TBA
ARCUB, Sala Bolților
PROIECȚII DE FILM
Sergiu Celibidache – film documentar (1990)

Concursul George Enescu, ediția 1991 – film documentar
NICOLAE CORJOS scenariu și regie
Constantin Silvestri – Avant-gardist, Master Improviser, Homme Passionné

Produs la Londra de Anda Anastasescu și Nicolas Gaster.
Film în șapte episoade: Prelude, Lead Soldiers, The Little Shepherd, Fireworks, Pictures at an Exhibition, Nocturne,
Bacchanalia.
NICOLAS GASTER regizor

ANDA ANASTASESCU scenariu, muzică, prezentare
MIERCURI 6.09
19.30
Sala Auditorium, UNMB
„George Enescu, his masters and his friends”
CONCERT SUSȚINUT DE BURSIERII PROGRAMULUI ALĂTURI DE MUZICIENII INVITAȚI
PHILIPPE CASSARD pian

DAVID GRIMAL vioară
DIEMUT POPPEN violă
ANNE GASTINEL violoncel
Ravel Sonata pentru vioară și violoncel M.73

Enescu Sonata nr. 2 pentru violoncel și pian op. 26
Fauré Trio în re minor pentru pian, vioară și violoncel op. 120
Franck Cvintetul cu pian în fa minor
32
JOI 7.09
13.00

Debussy Sonata pentru violoncel și pian

Montalbetti Cvartetul de coarde Harmonieuses Dissonances
Ravel Trio în la minor pentru pian, vioară și violoncel
Enescu Cvintetul cu pian în la minor op. 29
19.00
Sala Studio, TNB
CONCERTELE ASOCIAȚIEI ANTIQVA ÎN FESTIVALUL ENESCU
ANSAMBLUL DE MUZICĂ VECHE SEMPRE
Sempre Vivaldi
Antonio Vivaldi
Uvertura operei Olimpiada RV 725
Concertul pentru vioară și orchestră de coarde RV 297, Iarna
Concerto grosso pentru orchestră de coarde RV 157
Sonata pentru două viori și basso continuo RV 63, La Follia
Concertul pentru vioară și orchestră de coarde RV 315, Vara
In turbato mare irato RV 627, pentru soprană și orchestră de coarde
CRISTINA VASILACHE soprană
RAFAEL BUTARU, MIRCEA GRIGORE LAZĂR, MELINDA BERES vioară barocă
TAMARA DICA violă barocă
ANDREJ JOVANIC chitară barocă
LÁZÁR ZSOMBOR violoncel baroc
ISTVÁN CSATA contrabas baroc
RALUCA ENEA clavecin
VINERI 8.09
13.00
Sala Colosseum, Teatrul Godot

33
Montalbetti Sonata pentru vioară solo
Enescu Cvartetul cu pian nr. 2 op. 30
Fauré Cvintetul cu pian nr. 2 în do minor op. 115
SÂMBĂTĂ 9.09
11.00
L’Amphitheatro Art Club
BIANCA MANOLEANU soprană
REMUS MANOLEANU pian
Traiectorii lirice post enesciene

George Enescu Le Silence Musicien din ciclul Trei melodii pe versuri de Fernand Gregh op. 19
Theodor Grigoriu Drum spre abis (versuri de Lucian Blaga); Clipa Genezei (versuri de Ion Barbu); Zbor deasupra
valurilor (versuri de Mihai Eminescu) din ciclul Poeți și abisul timpului
Pascal Bentoiu Cunoașterea; Piatră peste piatră din ciclul Incandescențe (versuri de Alexandru Miran)
Viorel Munteanu Autoportret; Visătorul; Vreau să joc din ciclul Întoarceri la Blaga (versuri de Lucian Blaga)
Dan Dediu Chor Der Insekten; Chor Der Ameisen din ciclul Faust II: Drei Chöre op. 124 (versuri de Johann Wolfgang
von Goethe)
Adrian Pop Und wie mag die Liebe; Mein Madel; Wir sassen beide; Es ist lang… din ciclul Fünf Liebeslieder (versuri de
Rainer Maria Rilke)
Gabriel Iranyi Wie jemand geht; Der Mond tauchte din ciclul Vier Dischereit – Lieder (versuri de Esther Dischreit)
Corneliu Dan Georgescu Ciclul de lieduri Ewing die Wolken (Möwen eng gedrängt; Intermezzo; Ferne rückt näher;
Intermezzo; Sonne trinkt im Meer; Intermezzo; Sand, trage mich fort; Intermezzo; Nahe und weit Mögen) (versuri în
stil Haiku de Christoph Niess)
Valentin Petculescu Elegie; Balada nunții din ciclul Epifania (versuri de Daniel Turcea)
11.00
Sala Scoarțelor, Centrul Cultural „Palatele Brâncovenești de la Porțile Bucureștiului” (Palatul Mogoșoaia)

Debussy Sonata în sol minor pentru vioară și pian

Enescu Cvartetul de coarde nr. 2 în sol major op. 22
Chausson Concertul pentru vioară, pian și cvartet de coarde op. 21
16.00
Sala Scoarțelor, Centrul Cultural „Palatele Brâncovenești de la Porțile Bucureștiului” (Palatul Mogoșoaia)
34
Montalbetti Duo pentru vioară și pian, Lied des Dankes für das Leben in Freundschaft
Chausson Cvartetul cu pian în la major op. 30
Enescu Octetul de coarde op. 7
DUMINICĂ 10.09
11.00
Sala Constantin Silvestri, UNMB
CLAUDIA CODREANU mezzosoprană
DIANA DEMBINSKI-VODĂ pian
Viziuni – Recital de lieduri românești

Bogdan Vodă Și dacă... Diptic eminescian (text de Mihai Eminescu) (p.a.a.)
Dan Buciu Mârâita și Smărcăită (text de Dan Buciu) (p.a.a.)
Nicolae Coman Über allen Gipfeln ist Ruh (text de Johann Wolfgang von Goethe)
Olguța Lupu Dacă nu cer prea mult (text de Marin Sorescu)
Matei Pop Liebeslied (text de Rainer Maria Rilke)
Dan Bălan Trei romanțe pentru voce și pian (text de Ion Minulescu)
Grigore Cudalbu The pink tulip (text de Oana Teodora Cudalbu) (p.a.a.)
Diana Dembinski-Vodă Scrisori – Trei lieduri (text Nichita Stănescu)
Marcel Costea Iubire imposibilă (pre-text de Marcel Costea) (p.a.a.)
Cristian Bence-Muk Ura (text de Alexandru Macedonski)
Christian-Alexandru Petrescu Cercato (text de Francesco Petrarca) (p.a.a.)
*Eveniment realizat în parteneriat cu Muzeul Național George Enescu.
JOI 14.09
19.00
Sufrageria Regală, MNAR
CONCERTELE ASOCIAȚIEI ANTIQVA ÎN FESTIVALUL ENESCU
Recital RALUCA ENEA clavecin
Rameau. Le musicien des Rois

Jean Philippe Rameau
Allemande, Courante, Sarabande și La Triomphante din Suita în la minor RCT 5, Nouvelles Suites de Pièces de
Clavecin
Les Tricotets, L’Indifferente, Menuet I, Menuet II, Menuet I, Les Sauvages din Suita în sol major RCT 6,
Nouvelles Suites de Pièces de Clavecin
Concertul nr. 1 în do minor RCT 7
Entrée des quatre nations dans la Cour d'Hébé, Musette en rondeau, Menuet I, Menuet II, Menuet I din Les
Indes Galantes – Ballet reduit à quatre grands concerts
Concertul nr. 4 RCT 10
La Dauphine RCT 12
35
VINERI 15.09
17.00
ANSAMBLUL DEVOTIOMODERNA
CARMEN CÂRNECI conducerea muzicală
Enescu și compozitorii de azi

George Enescu Dans din actul I al operei Oedipe – transcripție pentru pian de Andrei Tănăsescu (2005)
Cornel Țăranu Cadenze per Antiphona pentru flaut (1998)
Carmen Cârneci Psalm în zori pentru vioară solo (2020)
Tiberiu Olah Sonata pentru clarinet (1963)
Călin Ioachimescu A due pentru flaut și harpă (2017)
Sorin Lerescu Echantillons pentru cvintet op. 66 (2009)
Corneliu Dan Georgescu Traum in fis-Moll pentru cvintet (2021)
VINERI 22.09
17.00
TRIO DE COARDE PROFIL
DIANA MOȘ vioară, MARIAN MOVILEANU violă, MIRCEA MARIAN violoncel
Triade – Concert și lansare de carte

Ștefan Niculescu Per tre
Aurel Stroe W.A. Mozart – Sound Introspections
Mihai Măniceanu Schije
Dan Dediu Blasons
Myriam Marbé Trommelbass
*La finalul concertului va avea loc o lansare de volume: Noi istorii ale muzicilor românești (2 vol.), ediție revizuită și
adăugită; Generația de aur a avangardei muzicale românești; Genul concertant în România între 1950-2020.
Participă Valentina Sandu-Dediu, Diana Moș, Nicolae Gheorghiță, Antigona Rădulescu, Florinela Popa, Dan Dediu.
36
EVENIMENTE CONEXE ÎN ȚARĂ
ARAD
JOI 14.09
19.00
Palatul Cultural – Sediul Filarmonicii Arad
ORCHESTRA FILARMONICĂ DIN ARAD
ALEXANDRU ILIE dirijor
BENJAMIN KRUITHOF violoncel
Schumann Concertul în la minor pentru violoncel și orchestră op. 129

Dvořák Simfonia nr. 9 în mi minor op. 95, Din lumea nouă
BOTOȘANI
LUNI 4.09
18.30
Casa de Cultură a Sindicatelor
CAMERATA REGALĂ
ANNA ŢIFU vioară
Program TBA
VINERI 8.09
19.30
Casa Memorială George Enescu, Mihăileni
ORCHESTRA FILARMONICII GEORGE ENESCU BOTOȘANI
ALEXANDRU ILIE dirijor
ȘTEFAN APRODU vioară
Bruch Concertul nr. 1 în sol minor pentru vioară și orchestră

Enescu Rapsodia română în re major op.11 nr. 2
BRAȘOV
VINERI 22.09
18.00
Foaierul Operei
ȘTEFAN IGNAT bariton
ROMAN MANOLEANU pian
Recital cameral: Enescu pe înțelesul tuturor

George Enescu Fragmente din opera Oedipe
Șapte cântece pe versuri de Clément Marot op. 15
Suita nr. 2 în re major pentru pian op. 10 (Pavana și Toccata)
37
CONSTANȚA
MIERCURI 6.09
18.00
Centrul Multifuncțional Educativ pentru Tineret Jean Constantin
RALUCA PASQUETTIN PESCARU mezzosoprană
ANDREEA BRATU pian
Recital cameral vocal-instrumental – George Enescu și 1001 de nopți în stil francez

Enescu Voix de la steppe op. 18. nr. 2
Enescu Schlaflos
Bizet Ouvre ton cœur
Fauré Les Roses d’Ispahan op. 39 nr. 4
Enescu Pavana pentru pian op. 10 nr. 3
Bizet Adieux de l'hôtesse arabe
Fauré Mandoline op. 58 nr. 1
Enescu Chant indou
Enescu Bourrée op. 10 nr. 4
Ravel Shéhérazade M. 41
CRAIOVA
VINERI 22.09
19.00
Filarmonica Oltenia
ORCHESTRA FILARMONICII OLTENIA CRAIOVA
JACEK ROGALA dirijor
BENJAMIN KRUITHOF violoncel
Kurpiński Uvertura Jadwiga, regina Poloniei

Schumann Concertul în la minor pentru violoncel și orchestră op. 129
Grieg Dansuri simfonice op. 64
CLUJ-NAPOCA
MIERCURI 13.09
19.00
Sala Studio, ANMGD
CONCERTELE ANMGD ÎN CADRUL FESTIVALULUI INTERNAȚIONAL GEORGE ENESCU
Compozitori clujeni în Festivalul Internațional George Enescu

Adrian Pop Tempi 2 pentru contrabas solo
RÓBERT-VILMOS GYÖRGY contrabas
Alexandru Ștefan Murariu Fragile pentru doua viori
MELINDA BERES, RĂSVAN DUMITRU vioară
Tiberiu Herdlicska Surprins între două lumi II pentru pian solo (p.a.a.)
TIBERIU HERDLICSKA pian
Ciprian Gabriel Pop Planetarium pentru live electronics (p.a.a.)
CIPRIAN GABRIEL POP live electronics
Cristian Bence-Muk Les couleurs de la memoire pentru vioară, clarinet, violoncel și pian
MELINDA BERES vioară
AURELIAN BĂCAN clarinet
OCTAVIAN LUP violoncel
38
EVA BUTEAN pian
CRISTIAN BENCE-MUK dirijor
Ioan Pop Se bate miezul nopții pentru pian solo
IOAN POP pian
Aurelian Băcan Rățușca fermecată pentru saxofon sopran și pian
ZOLTÁN RÉMAN saxofon
CRISTINA TOADER pian
JOI 14.09
19.00
Sala Studio, ANMGD
Recital cameral I
Mozart Cvintetul în mi bemol major K. 452
ADRIAN CIOBAN oboi
RĂZVAN POPTEAN clarinet
RAREȘ SÂNGEORZAN fagot
GABRIEL CUPSA corn
MIHAI DIACONESCU pian
Chausson Concertul pentru vioară, pian și cvartet de coarde op. 21
VLAD RACEU vioară
CHRISTOPHE ALVAREZ pian
RĂSVAN DUMITRU vioară
TRAIAN BOALĂ violă
VINERI 15.09
19.00
Sala Studio, ANMGD
Compozitori clujeni în Festivalul Internațional George Enescu II

Cornel Țăranu Responsorial pentru clarinet și clarinet bas
RĂZVAN POPTEAN, AURELIAN BĂCAN clarinet
Tudor Feraru Marcia funebre pentru pian solo
TUDOR FERARU pian
Cristian Bence-Muk Morse Dedication pentru vioară și pian (dedicată compozitorului Cornel Țăranu)
MARTA CÂRLEJAN pian
Gáspár Veress 4 bagatelles – quasi una sonata pentru clarinet, saxofon și pian
CRISTIAN CIOLACU clarinet
CSANÁD PALKÓ saxofon
GÁSPÁR VERESS pian
Iulia Cibișescu-Duran Șoapte pentru cvartet
GEORGIANA CIBIȘESCU-DURAN vioară
EUGEN CIBIȘESCU-DURAN violă
EUGEN-IOAN CIBIȘESCU-DURAN violoncel
IULIA CIBIȘESCU-DURAN pian
EUGENIA CIBIȘESCU-DURAN dirijoare
Matei Pop Liebeslied pentru mezzosoprană și pian pe versuri de R.M. Rilke
MARIA-CRISTINA DAMIAN mezzosoprană
HOREA HAPLEA pian
39
Sebastian Țună Hailstone pentru vioară, violoncel și pian
PAUL SÂRB vioară
LUCA PULBERE pian
Áron Török-Gyurkó Drift pentru corn, trombon, percuție și contrabas
GABRIEL CUPȘA corn
LEONARD NEAMȚ trombon
EMIL SIMION percuție
RÓBERT-VILMOS GYÖRGY contrabas
Șerban Marcu Arachne’s Fabric pentru oboi, clarinet, vioară și violă
ADRIAN CIOBAN oboi
ZOLTÁN RÉMAN clarinet
TRAIAN BOALĂ violă
SÂMBĂTĂ 16.09
19.00
Sala Studio, ANMGD
Recital cameral II
Bach Preludiu și fugă BWV 533
ERICH TÜRK orgă
Tomasi Concerto champêtre
ADRIAN CIOBAN oboi
RĂZVAN COSMIN POPTEAN clarinet
RAREŞ SÂNGEORZAN fagot
Halvorsen Passacaglia pentru vioară și violă
TRAIAN BOALĂ violp
Chopin Nocturna în fa diez major op. 15 nr. 2
MIHAI DIACONESCU pian
Mišek Sonata nr. 2 în mi minor pentru contrabass și pian, partea I
ROBERT-VILMOS GYORGY contrabas
LELIA SERAFINCEANU pian
Mangore El ultimo tremolo
BEKE ISTVAN chitară
Carter Marș din Opt piese pentru timpani
EMIL SIMION percuție
Maurice Ravel Cinq mélodies populaires grecques
DIANA ȚUGUI soprană
MIRA GAVRIȘ pian
Shostakovich Sonata în re minor pentru violoncel și pian op. 40, partea a III-a
OANA CSÍKY pian
Rîpă Tulnic
MIRCEA NEAMŢ-GILOVAN trombon
VERONICA NEGREANU pian
DUMINICĂ 17.09
18.00
Sala Studio, ANMGD
ANSAMBLUL COULEURS
40
ALEXANDRU ȘTEFAN MURARIU dirijor
György Ligeti Musica Ricercata (selecții)

Adrian Pop Țiituri 2 pentru vioară și pian
Alexandru Ștefan Murariu Frontières pentru ansamblu
Áron Török Gyurko Origo pentru ansamblu
Cornel Țăranu Kerkyra trio pentru clarinet, violă și pian
Gabriel Iranyi Due espressioni pentru ansamblu (p.a.a.)
Doina Rotaru Clocks pentru ansamblu
Dan Dediu Refrains icastiques I pentru ansamblu
RAMONA MURARIU, CARINA COSTE flaut
SERGIU CEBOTARI clarinet
SANDA RĂILEANU harpă
SONIA VULTURAR, ANA TEODORA BUIA vioară
FODOR LILLA DOROTTYA violă
DIANA STIR, ADELA GREAB violoncel
TONI VÎNTUR percuție
ALEXANDRU LAZĂR pian
PITEȘTI
JOI 14.09
19.00
Centrul Multifuncțional
ORCHESTRA FILARMONICII DIN PITEȘTI
ADELA LICULESCU pian
Liszt Concertul nr. 2 în la major pentru pian și orchestră S. 125

Liszt Fantezia pe teme populare maghiare pentru pian și orchestră
Beethoven Simfonia nr. 6 în fa major op. 68, Pastorala
PLOIEȘTI
JOI 14.09
19.00
Filarmonica Paul Constantinescu
ORCHESTRA FILARMONICII PAUL CONSTANTINESCU PLOIEȘTI
RADU POSTĂVARU dirijor
LIVIU PRUNARU vioară
LORENA ȚECU pian
Constantinescu Triplu concert pentru vioară, violoncel, pian și orchestră

Beethoven Triplu concert în do major pentru vioară, violoncel, pian și orchestră op. 56
Ceaikovski Simfonia Manfred în si minor op. 58
RÂMNICU VÂLCEA
LUNI 18.09
41
19.00
Sala Lahovari, Filarmonica Ion Dumitrescu Râmnicu Vâlcea
ORCHESTRA FILARMONICII ION DUMITRESCU DIN RÂMNICU VÂLCEA
GIAN LUIGI ZAMPIERI dirijor
ADELA LICULESCU pian
Weiner Divertisment pentru orchestra de coarde

Brahms Dansurile ungare nr. 1 și nr. 17
Liszt Concertul nr. 2 în la major pentru pian și orchestră S. 125
Liszt Fantezia pe teme populare maghiare pentru pian și orchestră
SATU MARE
JOI 14.09
19.00
Sala Mare a Filarmonicii
ORCHESTRA FILARMONICII DE STAT DINU LIPATTI SATU MARE
SERGEY SIMAKOV dirijor
IOANA FORNA vioară
Enescu Preludiu la unison din Suita nr. 1 pentru orchestră

Barber Concertul pentru vioară și orchestră
SINAIA
JOI 14.09
12.00
Casa Memorială George Enescu
RODICA VICĂ soprană
ADINA COCARGEANU pian
Recital de lied: Redescoperindu-l pe George Enescu

Enescu Lieduri pe versuri de Carmen Sylva – Armes Mägdlein; Schlaflos; Reue; Frauenberuf; Morgengebet
Enescu Lieduri pe versuri de Sully Prudhomme – Le galop op. 4 nr. 2; Soupir op. 4 nr. 3
Enescu Estrene à Anne; Languir me fais; Du confict en douleur din ciclul de 7 Cântece pe versuri de Clément Marot
Bretan Stelele-n cer (versuri de Mihai Eminescu); Septembrie cu roze (versuri de Victor Eftimiu); Ș-acele dulci păreri
de rău (versuri de Mihai Eminescu)
Brediceanu Floricica de pe apă; Bade, pentru ochii tăi
TÂRGOVIȘTE
VINERI 08.09
17.00
Sala Mare a Teatrului Tony Bulandra
ORCHESTRA SIMFONICĂ DE TINERET ANDANTE
TIBERIU DRAGOȘ OPREA dirijor
YASMINA MILITARU vioară
SARAH-ALEXANDRA NIDELCU pian
42
Enescu Balada pentru vioară și orchestră
Ceaikovski Variațiunile pe o temă rococo pentru violoncel și orchestră
Beethoven Concertul nr. 3 în do minor pentru pian și orchestră op. 37
*Concert In memoriam Eduard Caudella, organizat în cadrul Zilelor Cetății 2023.
PROIECTE CONEXE ÎN STRĂINĂTATE
GIRONA, SPANIA
WEDNESDAY 06.09
8.00 PM
Centrul Cultural La Mercè
ANSAMBLUL IMAGO MUNDI
ADRIAN BUCIU flaute, OANA IVAȘCU oboi, ȘTEFAN BARBU vioară, CĂTĂLIN ȘTEFĂNESCU-PĂTRAȘCU compoziții și
aranjamente, chitară, cobză, ANDREEA ŢIMIRAȘ violoncel, DANIEL IVAȘCU percuție, CRISTIAN STĂNOIU proiecții
video live
Arrels Musicals
Vasile Barbu Barbu Lăutarul
Dimitrie Cantemir Peşrev în modul bûselik
Dimitrie Cantemir Subh-i sahar (Zori de ziuă) – peşrev în modul hüseynî
Cătălin Ștefănescu-Pătrașcu Hora
Cătălin Ștefănescu-Pătrașcu Am un leu
Cătălin Ștefănescu-Pătrașcu Doina
Cătălin Ștefănescu-Pătrașcu Pasărea
Cătălin Ștefănescu-Pătrașcu Coloana
Dimitrie Cantemir Saz semâ’îsi în modul bûselik âšâranî
Cătălin Ștefănescu-Pătrașcu Drumul spre casă
Cătălin Ștefănescu-Pătrașcu Gorjienne
*Concertul face parte din turneul „Arrels Musicals - Imago Mundi de Gira per Catalunya”, un proiect organizat de
Asociația Culturală ISVOR în colaborare cu Idea Gestion Cultural și cofinanțat de Institutul Cultural Român prin
Programul Cantemir – program de finanțare pentru proiecte culturale destinate mediului internațional.
43

Program RO Update 18 August 2023

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Program RO Update 18 August 2023

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

FESTIVALUL INTERNAȚIONAL GEORGE ENESCU

București, România, 27 august – 24 septembrie 2023

Dvořák Concertul în si minor pentru violoncel și orchestră op. 104

Widmann Con Brio

20.00 MARI ORCHESTRE ALE LUMII

Verdi Otello (operă în concert)

FABIO SARTORI Otello (tenor)

20.00 MARI ORCHESTRE ALE LUMII

Enescu Preludiul operei Oedip

Dessner Concertul pentru două piane și orchestră

20.00 MARI ORCHESTRE ALE LUMII

Mahler Simfonia nr. 9

Beethoven Simfonia nr. 1 în do major op. 21

20.00 MARI ORCHESTRE ALE LUMII

Ligeti Concertul de cameră pentru 13 instrumentiști

19.30 MARI ORCHESTRE ALE LUMII

22.30 CONCERTELE DE LA MIEZUL NOPȚII

MARIUS VLAD BUDOIU

OLGA PERETYATKO & MARIUS VLAD BUDOIU

Enescu Sérénade lointaine pentru trio cu pian

13.00 SERIA ORCHESTRELOR ROMÂNEȘTI

Doina Rotaru Nymphea

16.30 CONCERTELE DE LA ATENEU

19.30 MARI ORCHESTRE ALE LUMII

Berlioz Lélio ou le Retour à la Vie op. 14b

22.30 CONCERTELE DE LA MIEZUL NOPȚII

Orchestra merge la Zoo

11.00 ENESCU ȘI CONTEMPORANII

Ligeti Șase bagatele pentru cvintet de suflători

13.00 SERIA ORCHESTRELOR ROMÂNEȘTI

Diana Rotaru Concertul pentru clarinet și orchestră, De simplici duplex II

16.30 CONCERTELE DE LA ATENEU

Fauré Suita Pelléas și Mélisande op. 80

19.30 MARI ORCHESTRE ALE LUMII

Țăranu Cercar la nota

22.30 CONCERTELE DE LA MIEZUL NOPȚII

Enescu Aria și Scherzino pentru vioară și orchestră

20.00 MARI ORCHESTRE ALE LUMII

Honegger Pacific 231. Mișcarea simfonică nr. 1

20.00 MARI ORCHESTRE ALE LUMII

Bruckner Simfonia nr. 9 în re minor WAB 109

Schubert Simfonia nr. 5 în si bemol major D 485

20.00 MARI ORCHESTRE ALE LUMII

Farrenc Uvertura nr. 2 în mi bemol major op. 24

19.30 MARI ORCHESTRE ALE LUMII

Enescu Rapsodia română în la major op. 11 nr. 1

22.30 CONCERTELE DE LA MIEZUL NOPȚII

Monteverdi Cantate Domino

Ligeti Ramificații pentru orchestră de coarde

19.30 MARI ORCHESTRE ALE LUMII

Ligeti Concertul Românesc

22.30 CONCERTELE DE LA MIEZUL NOPȚII

Tradițional georgian Romelni Querubinta – imn sacru, dialectul Kartli-Kakheti

Dvořák Cvartetul cu pian nr. 2 în mi bemol major op. 87

13.00 SERIA ORCHESTRELOR ROMÂNEȘTI

Pop Hore pentru orchestră

16.30 CONCERTELE DE LA ATENEU

Stravinski Sonata pentru pian

19.30 MARI ORCHESTRE ALE LUMII

22.30 CONCERTELE DE LA MIEZUL NOPȚII

Pinocchio… with „strings” attached

11.00 ENESCU ȘI CONTEMPORANII

Enescu Cvintetul cu pian în la minor op. 29