Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Laleaua neagră
Capitolul I Un popor recunoscător
"Dragă fine,
Arde depozitul pe care ţi l-am încredinţat, arde-l fără să-l
deschizi, ca să-ţi rămână ţie însuţi necunoscut conţinutul lui. Secretele
de felul aceluia pe care-l ascunde ucid pe deţinător. Arde-i şi astfel îi
vei fi salvat pe Ioan şi pe Corneille.
Adio şi păstrează-mi amintirea.
Corneille de Witt
20 august 1672."
Capitolul IV Asasinii
Capitolul XV Ferestruica
"Domnul Preşedinte,
Laleaua neagră va înflori în zece minute poate. De îndată ce
floarea se va deschide, vă voi trimite această scrisoare, prin care vă
rog să veniţi în persoană s-o luaţi din fortăreaţa Loevestein. Sunt fiica
temnicerului Gryphus, aproape la fel de prizonieră ca şi prizonierii
tatălui meu. Nu voi putea deci să vă aduc eu însămi această minune.
De aceea îndrăznesc a vă implora să veniţi dumneavoastră s-o luaţi.
Dorinţa mea e ca laleaua să se numească Roza Bar-laensis.
Tocmai s-a deschis; este cu desăvârşire neagră... Veniţi,
domnule preşedinte, veniţi.
Prea plecata dumneavoastră slugă,
Roza Gryphus."
"Dragă fine,
Arde depozitul pe care ţi l-am încredinţat, arde-l fără să-l
deschizi, ca să-ţi rămână ţie însuţi necunoscut conţinutul lui. Secretele
de felul aceluia pe care-l ascunde ucide pe deţinător. Arde-i şi astfel îi
vei fi salvat pe Ioan şi pe Corneille.
Adio şi păstrează-mi amintirea
Corneille de Witt"
20 august, 1672.
Încheiere
Sfârşit
***
{1}
Îl vom numi în tot cursul cărţii Corneille, pentru a-l deosebi de finul său, Cornelius van Baerle.
{2}
Stathuder = conducător al republicii olandeze.
{3}
Turnus = rege legendar al rutulilor; personaj din "Eneida", omorât de Enea în luptă.
{4}
un deget = 27 mm.
{5}
Femei războinice, eroinele celebrelor poeme epice "Orlando Furioso" de Ariosto (Bradamante) şi
"Ierusalimul eliberat" de Tasso ( Clorinda ).