DOC. INREGISTRAT INTERN NR.4 VAR 01 / 15.02.

2012
SPECIFICATIE TEHNICA
TEVI OTEL NEGRE SUDATE PENTRU INSTALATII
PRODUCATOR: BORUSAN MANNESMANN
Teava neagra de otel seria medie sudata longitudinal pentru instalatii produsa in conformitate cu
standardul european de fabricatie EN 10217-1 (varianta pentru teritoriul Romaniei SR EN10217-1).
Standardul de fabricatie EN 10217-1 este echivalentul standardului german DIN 2458 -1626.
Standardul de fabricatie EN 10217-1 este similar cu standardul european EN 10255.
Standardul de fabricatie EN 10217-1 este similar cu standardul romanesc STAS 7656.

1. Generalitati

1.1. Obiect si domeniu de aplicare

Tevile de otel carbon, sudate longitudinal, negre, capete netede pentru sudura, sunt utilizate in mod
obisnuit pentru instalatii de apa si abur de joasa presiune si gaz metan (numai in instalatii supraterane,
montaj aparent).
Tevile sunt testate de producator la 50bar si au o durata de viata de 50ani.

2. Dimensiuni si mase – valori preferate – valorile preferate sunt de regula cele asociate cu tevile serie
medie, insa, functile de solicitarile exprimate de catre partenerii nostri, putem comercializa (direct din stoc
sau pe baza de comanda ferma) si tevile serie usoara sau grea.

Diametrul Diametrul exterior Diametrul exterior Grosimea Masa liniara

No
exterior DN (toli - inch) (mm) peretelui (mm) (kg/m)

1 15 ½ 21.3 2.60 1.22

2 20 ¾ 26.9 2.60 1.58
3 25 1 33.7 3.20 2.44
4 32 1¼ 42.4 3.20 3.14
5 40 1½ 48.3 3.20 3.61
6 50 2 60.3 3.60 5.1
7 65 2½ 76.1 3.60 6.52
8 80 3 88.9 4.00 8.47
9 100 4 114.3 4.50 12.2
10 125 5 139.7 4.50 16.13
11 150 6 168.3 4.50 19.27
12 200 8 219.1 5.00 25.26
13 250 10 273.0 5.00 31.62

www.greenstal.ro
Datele din prezenta fisa tehnica sunt cu caracter informativ si nu creeaza obligatii pentru firma Green Stal Trading.
 DOC. INREGISTRAT INTERN NR.4 VAR 01 / 15.02.2012

3. Lungimi de livrare
Tevile se livreaza in lungimi fixe de 6 m standard. Pot fi insa si exceptii functie de solicitari.

4. Abateri limita
Abaterile limita de la lungimi sunt de max. 100 mm pentru lungimea totala de 6 m.
Abaterile limita de la masa sunt de +/- 10% pe fiecare teava – conform standardului.

5. Material
Tevile sunt executate din benzi de otel laminate la cald, conform standard DIN 17100 – marca ST 37.2
echivalent cu marca OL 37 – STAS 500/2-80.

5. Compozitie chimica

OL37 este un otel uzual si compatibil cu 90% dintre aplicatiile de pe teritoriul Romaniei, este practic un
otel standard.
Conform standardului EN10217/1 otelurile compatibile si corespondentele chimice sunt:

6. Caracteristici mecanice

www.greenstal.ro
Datele din prezenta fisa tehnica sunt cu caracter informativ si nu creeaza obligatii pentru firma Green Stal Trading.
 DOC. INREGISTRAT INTERN NR.4 VAR 01 / 15.02.2012

7. Presiunea maxima de lucru si temperatura maxima de lucru conform EN10217/1

Functie de diametrul exterior si de grosimea peretelui, tevile sunt testate la presiuni cu are au o valoare
apropiata de 50bar.
- Temperatura maxima de lucru pentru diametre exterioare mai mici de 219.1 mm: 300 ºC.

8. Livrare, marcare, ambalare, documente

- tevile se livreaza neprotejate;
- tevile se livreaza cu capetele tesite, nefiletate si nedebavurate la interior, in legaturi cu numar fix de tevi
pachetizate in forma de hexagon, legate cu banda metalica;
- fiecare legatura va purta o eticheta;
- fiecare lot de livrare va fi insotit de documentul de certificare a calitatii conform SR EN 10.204/DIN 50049
modelul 3.1B – denumirea in limba engleza MILL TEST CERTIFICATE.

www.greenstal.ro
Datele din prezenta fisa tehnica sunt cu caracter informativ si nu creeaza obligatii pentru firma Green Stal Trading.