Sunteți pe pagina 1din 0

NORMATIV DE PROIECTARE, EXECUIE I EXPLOATARE A

SISTEMELOR DE ALIMENTARE CU GAZE PETROLIERE LICHEFIATE


(G.P.L.) PENTRU AUTOVEHICULE

Indicativ NP 037-99


1. OBIECT. DOMENIU DE APLICARE
1.1. Obiectul prezentului normativ este proiectarea, execuia i exploatarea
sistemelor de distribuie a gazelor petroliere lichefiate (GPL) utilizate drept carburant
la autovehicule.
Sistemele de distribuie GPL pentru autovehicule se amenajeaz n staii
independente sau staii mixte (n comun cu distribuia altor carburani benzine,
motorine), noi sau existente.
1.2. Prevederile normativului se aplic la:
a) Sistemele de distribuie a gazelor petroliere lichefiate la autovehicule cu
instalaie monobloc tip Skid avnd un recipient de stocare subteran cu capacitate
maxim de 5000 litri (volum de ap);
b) Sistemele de distribuie a gazelor petroliere lichefiate la autovehicule cu unul
sau dou recipiente de stocare subterane de aceeai capacitate, cu o capacitate
individual de maximum 15.000 litri (volum de ap) i 30.000 de litri capacitate
total.
1.3. Nu fac obiectul prezentului normativ:
- instalaiile de gaz petrolier lichefiat cu care se echipeaz autovehiculele
(omolagate i autorizate ISVIR);
- echipamentul autocisternei pentru transportul GPL la staia de distribuie;
- instalaiile care utilizeaz gaz petrolier lichefiat drept combustibil pentru
nclzire, prepararea hranei i n scopuri tehnologice;
- instalaii de gaz natural comprimat sau gaz natural lichefiat pentru
alimentarea autovehiculelor.
1.4. Proiectarea, execuia i exploatarea sistemelor de distribuie a gazelor
petroliere lichefiate la autovehicule se realizeaz astfel nct acestea s corespund
cel puin cerinelor de calitate prevzute n Legea nr. 10/1995:
a) rezisten i stabilitate;
b) siguran n exploatare;
c) siguran la foc;
d) igien, sntatea oamenilor, refacerea i protecia mediului;
e) izolaie termic, hidrofug i economie de energie;
f) protecie mpotriva zgomotului.
1.5. La proiectarea, execuia, montarea, echiparea i exploatarea componentelor
sistemului de distribuie a gazelor petroliere lichefiate (GPL) la autovehicule vor fi
respectate n mod obligatoriu prevederile specifice din Prescripiile tehnice: C4, C8,
C20, C27 colecia ISCIR.



2. SISTEME DE DISTRIBUIE A GAZELOR PETROLIERE
LICHEFIATE LA AUTOVEHICULE
SISTEM CU INSTALAII MONOBLOC TIP SKID
Elemente componente
2.1. Sistemul de distribuie a gazelor petroliere lichefiate la autovehicule, tip
Skid cuprinde:
a. un recipient de stocare pentru GPL suprateran, cu capacitate de maxim
5000 litri volum de ap, echipat cu racorduri, aparatur de msur i control,
ventile i armturi de siguran;
b. o pomp centrifug, antrenat de un motor electric, pentru vehicularea
GPL n faza lichid, de la recipient spre pompa de distribuie GPL la
autovehicule;
c. o pomp de distribuie GPL la autovehicule, echipat cu furtun flexibil,
pistol de alimentare, ventile, armturi, aparatur de control i afiare i
nregistrare mecanic sau electronic;
d. un ventil cu nchidere rapid, pe aspiraia pompei centrifuge, cu
acionare ISCIR de la distan, rezistent la aciunea focului;
e. trasee de conducte i armturi aferente pentru faza lichid, respectiv
gazoas;
f. un filtru pe aspiraia pompei centrifuge;
g. un tablou de comand pentru acionarea pompei centrifuge;
h. cadru metalic pentru susinerea echipamentelor.
2.2. Componena sistemului de distribuie a gazelor petroliere lichefiate la
autovehicule tip Skid este prezentat n fig. 1.
2.3. Skidul se livreaz cu toate utilajele, armturile, aparatele, echipamentele i
conductele montate i garantate de productor conform legislaiei n vigoare n
Romnia.
2.4. n cadrul staiilor de distribuie GPL se vor utiliza numai instalaii monobloc
tip Skid autorizate de ctre ISCIR.
Darea n exploatare a instalaiei monobloc tip Skid se face dup obinerea
autorizaiei de funcionare eliberat de ISCIR conform prevederilor Prescripiilor
tehnice CR 1, colecia ISCIR.

Recipientul de stocare
Recipientul se va monta pe un postament de beton, calculat pentru a asigura
stabilitatea n condiii normale de funcionare la care se adaug sarcini accidentale
provenite din seism, sunt, proba hidraulic.
2.5. Recipientul trebuie s fie omologat i autorizat I.S.C.I.R. conform
procedurii n vigoare pe baza prescripiilor tehnice C 8 Colecia I.S.C.I.R.
2.6. Recipientul se prevede cu urmtoarele racorduri:
- racord pentru umplere;
- racord pentru conducta de aspiraie a pompei centrifuge;
- racord pentru manometru;
- racord pentru supapa de siguran;
- racord pentru indicatorul de nivel cu transmisie magnetic;
- racord pentru retur faza lichid i faza gazoas n recipient;
- racord pentru scurgerea apei (purja);
- racord pentru verificare nivel maxim (opional).
2.7. Recipientul se protejeaz mpotriva suprapresiunilor cu o supap de
siguran cu arc, reglat s deschid n atmosfer la parametrii stabilii prin
prescripiile tehnice C4 i C37 colecia ISCIR. Supapa de siguran va fi verificat i
sigilat o dat pe an pe standuri autorizat ISCIR.
Supapa de siguran trebuie prevzut cu un element de nchidere (meninut n
poziia deschis pe timpul funcionrii), care asigur nchiderea circuitului n cazul
demontrii supapei pentru verificare sau nlocuire.
2.8. Recipientul se echipeaz cu urmtoarele aparate de msur i control:
- un manometru, cu indicare permanent a presiunii GPL din interior;
- un indicator de nivel, cu transmisie magnetic i indicare permanent.
Aparatele de msur i control se marcheaz cu culoare roie la valorile maxim
admise ale presiunii respectiv nivelului.
2.9. Volumul maxim admis de stocare GPL n recipient este de 80% din
capacitatea recipientului.
2.10. Aparatele de msur i control utilizate pe recipient trebuie s fie
omologate i acceptate de Inspecia metrologic i I.S.C.I.R.
2.11. Pe recipient se aplic, n loc vizibil, placa de timbru cuprinznd i
parametrii specificai de Prescripiile tehnice ISCIR n vigoare.
2.12. Recipientul se protejeaz mpotriva radiaiilor solare cu vopsea alb avnd
proprieti reflectorizante.
2.13. n zona median, pe ntreg perimetrul recipientului, se traseaz o dung de
culoare portocalie, cu limea de 200 mm, pe care, cu culoarea alb, se
inscripioneaz pe ambele pri GAZE PETROLIERE LICHEFIATE.
2.14. Suporii recipientului trebuie s asigure fixarea recipientului de cadru
metalic de susinere; i se realizeaz din materiale incombustibile.
Cadrul de susinere al instalaiei monobloc tip SKID va fi format antiseismic i
rezistent la sarcini laterale (vnt, etc.)

Armturi i conducte
2.15. Proiectarea, executarea i montarea conductelor se efectueaz n
conformitate cu prevederile prescripiilor tehnice C20 Colecia ISCIR.
2.16. Racordul pentru umplerea recipientului trebuie astfel conceput nct s
permit cuplarea numai cu racordul furtunului flexibil din dotarea autocisternei.
Racordul pentru umplere se prevede cu o valv de siguran care trebuie s
deschid numai la presiunea creat n urma pornirii pompei din echiparea
autocisternei de GPL.
2.17. Traseul pentru vehicularea fazei lichide cuprinde:
- conducta de legtur ntre recipient i pompa centrifugat;
- conducta de legtur ntre pompa centrifugat i pompa de distribuie;
- conducta de retur ntre refularea pompei centrifuge i recipient.
2.18. Pe conducta de legtur ntre recipient i pompa centrifug se prevd:
a. un ventil cu nchidere rapid, acionat de la distan, cu rol de izolare a
recipientului n caz de incident sau incendiu i rezistent la foc;
b. o supap de siguran care trebuie s se deschid la depirea presiunii
admise pe aspiraia pompei centrifuge.
2.19. Conducta de retur a fazei lichide se prevede cu o supap de exces de flux i
un ventil de siguran care trebuie s se deschid la depirea presiunii admise pe
traseul de refulare al pompei centrifuge, conform Prescripiei tehnice ISCIR.
2.20. Traseul pentru faza gazoas trebuie s asigure preluarea i returnarea n
recipient a vaporilor de gaze petroliere lichefiate rezultate n separatorul coloanei de
distribuie. Conducta de retur faza gazoas se conecteaz cu conducta de retur faza
lichid.
2.21. Aparatele de msur i control utilizare pe recipient trebuie s fie
omologate de Inspecia metrologic i ISCIR.

Pompa centrifug
2.22. Pentru vehicularea fazei lichide, dinspre recipient spre pompa de
distribuie GPL la autovehicule, se utilizeaz pompe centrifuge, care trebuie s
asigure o etanare perfect.
2.23. Acionarea i comanda pompei centrifuge se va realiza prin butoane de
pornire amplasate la tabloul electric protejat cu carcas metalic.
Carcasa precum i celelalte echipamente trebuie s fie n construcie Ex.
2.24. La tabloul electric se prevd lmpi (LED-uri) de culori diferite, pentru
semnalizarea optic a pornirii, respectiv opririi pompei centrifuge.

Pompa de distribuie
2.25. Pompa de distribuie GPL la autovehicule se compune din:
a. ventil electromagnetic al fazei lichide respectiv al fazei gazoase;
b. filtrul pe traseul de admisie a GPL;
c. contor volumetric;
d. separator de faze;
e. afiaj electronic a cantitii de GPL livrate;
f. supape i valve difereniale pe faza lichid i faza gazoas;
g. aparatur de msur i control;
h. furtun flexibil, cu pistol de alimentare GPL a recipientelor care
echipeaz autovehiculele i cuplaj de nchidere automat a circuitului n cazul
smulgerii accidentale a furtunului.
Schema circuitului hidraulic al pompei de distribuie este prezentat n fig. 2.
2.26. Pistolul pompei de alimentare cu GPL a recipientelor din echiparea
autovehiculelor trebuie conceput nct s asigure:
a) livrarea GPL numai atunci cnd s-a realizat cuplarea etan a pistolului
cu valv de alimentare de pe recipientul autovehiculului;
b) nchiderea automat a circuitului la atingerea nivelului maxim de
umplere.

SISTEM CU RECIPIENTE SUBTERANE
Elemente componente
2.27. Sistemul de distribuie gaze petroliere lichefiate la autovehicule cu
recipiente subterane cuprinde:
- unul sau dou recipiente de stocare subterane de aceeai capacitate cu
capacitatea individual de maxim 15.000 litri (volum de ap) i cu capacitate
total de maximum 30.000 litri (volum de ap);
- pompe de vehiculare a fazei lichide;
- pompa de distribuie a gazelor petroliere lichefiate la autovehicule;
- un electrocompresor, dup caz, cu motor n construcie Ex;
- trasee de conducte pentru faza lichid i faza gazoas;
- sistem de control i de sigurana operrii.
n cadrul staiilor de distribuie GPL se vor utiliza numai echipamente autorizate
ISCIR.
2.28. Fiecare recipient se echipeaz cu aparate cu echipamente de siguran,
msur i control precum i cu trasee proprii de conducte pentru faza lichid i
gazoas.
2.29. Pompele de vehiculare pot fi pompe centrifuge sau pompe submersibile,
montate n recipientul de stocare.
2.30. Conductele aferente fiecrui recipient de stocare trebuie s fie distincte,
fiind interzis conectarea cu conducte aferente altui recipient.
2.31. Electrocompresorul se prevede, n funcie de tipul autocisternei de
transport gaze petroliere lichefiate, avnd rolul de nlocuire sau suplimentare a
pompei centrifuge de ncarcare a recipientelor din staia de distribuie.
2.32. Componentele sistemului de distribuie GPL sunt prezentate n schemele
funcionare n variantele:
- cu pomp centrifugal de vehiculare GPL fig. 3;
- cu pomp centrifugal submersibil de vehiculare GPL fig. 4.

Recipientul de stocare
2.33. Recipientele se vor monta pe fundaii de beton, calculate pentru a asigura
stabilitatea n condiii normale de funcionare, la care se adaug sarcini accidentale
provenite din seism, proba hidraulic etc. Recipientele se vor amplasa deasupra
pnzei freatice; cuva recipientelor se va hidroizola.
2.34. Recipientele de stocare utilizate trebuie s aib fiecare capacitatea maxim
de 15.000 litri volum de ap, s fie omologate i garantate de productori i autorizate
I.S.C.I.R. pe baza Prescripiilor tehnice n vigoare colecia I.S.C.I.R.
2.35. Recipientele de stocare se prevd cu protecia catodic conform
prevederilor normativului pentru protecia contra coroziunii a construciilor metalice
ngropate, indicativ I.14 i se protejeaz mpotriva coroziunii conform STAS 7335 i,
dup caz, conform STAS 10.702.
2.36. Toate racordurile poziioneaz pe capacele gurilor de vizitare ale
recipientului, cu excepia racordului pentru pompa centrifug care se poziioneaz n
treimea inferioar a recipientului.
n cazul utilizrii pompelor submersibile, puul pompei se monteaz mpreun
cu racordurile pentru conducta de umplere i pentru conducta de retur faza gazoas.
2.37. Recipientul de stocare se prevede cu urmtoarele racorduri:
a. racord pentru conducta de ncrcare;
b. racord pentru conducta de aspiraie a pompei centrifuge;
c. racord pentru conducta de retur faza lichid;
d. racord pentru conducta de retur faza gazoas;
e. racord pentru supapele de siguran;
f. racord pentru manometru;
g. racord pentru indicatorul de nivel maxim;
h. racord pentru preaplin.
2.38. n cazul utilizrii pompei submersibile de vehiculare GPL, recipientul se
echipeaz cu un pu pentru montarea pompei respective.
2.39. Fiecare recipient se echipeaz cu:
a) aparate pentru msurarea i nchiderea nivelului de produs i a presiunii;
b) un sistem de dou supape de siguran, din care una de rezerv, legate la
o conduct de descrcare n atmosfer cu nlimea de cel puin 3 m fa de cota
terenului i cu seciunea egal cu cea a supapelor, calculat la cderea de
presiune.
2.40. Pe fiecare recipient se aplic, la loc vizibil, placa de timbru coninnd
datele i parametrii specificai la Prescripiile tehnice, colecia I.S.C.I.R.
2.41. Aparatele de msur i control utilizate pe recipiente trebuie s fie
omologate de Inspecia metrologic i ISCIR.

Pompe de vehiculare
2.42. Sistemele de distribuie a gazelor petroliere lichefiate cu recipiente
subterane se prevd, dup caz, cu pompe pentru ncrcarea recipientului i pentru
alimentarea pompelor de distribuie.
Pompa pentru ncrcarea recipientului se prevede n cazul n care autocisterna de
transport gaze petroliere lichefiate nu este echipat cu pompa proprie i/sau cu
compresor.
Pompele de vehiculare GPL pot fi pompe centrifuge sau submersibile acionate
electric ori hidraulic dup caz.
2.43. Pompele trebuie s fie adecvate naturii i caracteristicilor gazelor
petroliere lichefiate utilizate i s reziste la presiunile prevzute de Prescripii tehnice,
colecia ISCIR. Cerinele respective trebuie s fie menionate n certificatul de
fabricaie al pompelor.
2.44. Pompa centrifug pentru vehiculare GPL se monteaz astfel nct nivelul
minim al fazei lichide din recipientul de stocare s fie mai sus dect partea superioar
a corpului pompei.
2.45. Pe conducta de aspiraie a oricrei pompe centrifuge se prevd:
a. un venit cu nchidere rapid acionat de la distan;
b. un dispozitiv de siguran pentru preluarea dilatrilor fazei lichide cu
descrcare direct n atmosfer;
c. un filtru;
d. un ventil de izolare;
e. un ventil de exces de flux.
2.46. Pe conducta de aspiraie a pompei submersibile se prevd:
a. un ventil de exces flux;
b. un robinet sferic cu tija i maneta de acionare din exteriorul
recipientului, pentru izolarea pompei.
2.47. Pe conducta de refulare a pompei centrifuge pentru alimentarea aparatelor
de distribuie se prevd:
a. un ventil de sens unic;
b. un dispozitiv de siguran pentru preluarea dilatrii fazei lichide cu
descrcare direct n atmosfer;
c. un ventil de izolare;
d. un robinet de purja;
e. supap de siguran.
2.48. Pe conducta de refulare a pompei submersibile pentru alimentarea
aparatelor de distribuie se prevd:
a. un ventil de izolare;
b. un dispozitiv de siguran pentru preluarea dilatrii fazei lichide cu
descrcare direct n atmosfer;
c. un ventil cu nchidere rapid acionat de la distan rezistent la aciunea
focului;
d. un ventil de sens unic;
e. o supap de siguran;
f. o conduct de retur faza lichid n recipient.
2.49. Pe conducta de retur faz lichid se prevd armturile i dispozitivele de
siguran prevzute la pct. 2.47. lit. a-e.
2.50. n cazul ncrcrii recipientului de stocare cu pompe fixe i/sau
electrocompresor, pe conducta de ncrcare a recipientului se prevd:
a. un dispozitiv de siguran pentru preluarea dilatrilor fazei lichide;
b. un robinet cu nchidere rapid cu acionare de la distan, testat la foc;
c. un ventil de izolare cu acionare manual.
2.51. n cazul ncrcrii recipientului cu echipamentele aferente autocisternei de
tranport, conducta de umplere se prevede cu un element de nchidere care nchide
automat ieirea gazelor petroliere lichefiate la deconectarea furtunului flexibil i cu o
supap de exces de debit cu rol de nchidere a circuitului fazei lichide la depirea
debitului admis la ncrcare.
2.52. Acionrile de la distan prevzute la pct. 2.45 lit. a, 2.48 lit. c i 2.50, lit.
b se dispun pe un suport amplasat n ncperea gestionarului i n peronul aparatelor
de distribuie.

Pompa de distribuie GPL
2.53. Pompa de distribuie a gazelor petroliere lichefiate la autovehicule se
compune din:
a. ventile de interceptare a fazei lichide, respectiv a fazei gazoase;
b. filtru pe traseul de admisie a GPL;
c. contor volumetric;
d. separator de faze;
e. afiaj electronic a cantitii de GPL livrate;
f. supape i valve difereniale pe faza lichid i faza gazoas;
g. aparatur de msur i control;
h. 1-2 furtunuri flexibile prevzute cu pistol de alimentare i cu cuplaj de
nchidere automat a circuitului n cazul smulgerii accidentale a furtunului
flexibil;
2.54. Pistolul pompei de alimentare cu GPL, a recipientelor din echiparea
autovehiculelor trebuie astfel conceput nct s asigure:
a. livrarea GPL numai atunci cnd s-a realizat cuplarea etan a pistolului
cu valva de alimentare de pe recipientul autovehiculului;
b. nchidere automat a circuitului la atingerea nivelului maxim de
umplere.
2.55. Separatorul de vapori se conecteaz la o conduct de faz gazoas pentru
returnarea gazelor petroliere lichefiate n recipient.
Conducta de retur faza gazoas se prevede cu ventil cu nchiderea rapid
acionat de la distan, rezistent la aciunea focului, dispus conform art. 2.52.

Conducte de vehiculare gaze petroliere lichefiate
2.56. Conductele de legtur ntre toate componentele sistemelor de distribuie a
gazelor petroliere lichefiate trebuie s fie realizate din materiale adecvate pentru gaze
petroliere lichefiate.
2.57. Condiiile i caracteristicile tehnice de calitate pe care trebuie s le
ndeplineasc materialele pentru conducte, modul de mbinare i de protecie a
acestora se stabilesc potrivit Prescripiilor tehnice, Colecia IS.C.I.R.
2.58. Conductele de alimentare a aparatelor de distribuie precum i cele de retur
de la acestea n recipient se ancoreaz la baza aparatelor de distribuie i se prevd cu
ventil de exces de debit pentru a se mpiedica emisia gazelor petroliere lichefiate n
atmosfer n cazul lovirii accidentale a aparatului.
2.59. De regul, conductele se amplaseaz n canale subterane, hidroizolate, uor
vizitabile, acoperite cu dale rezistente la traficul suprateran.
Conductele pot fi i ngropate direct n pmnt, cu respectarea urmtoarele
condiii:
a) la captele tubului de protecie se prevede o conduct de aerisire cu
nlimea de 1,5 m de la sol.

Sisteme de control i de siguran a operrii
Schema bloc a sistemului de control i de siguran a operrii este prezentat n
fig. 5.
2.60. Staia de distribuie a gazelor petroliere lichefiate se poate afla unul din
urmtoarele moduri de operare:
a. normal, cnd staia este pregtit s distribuie gaze petroliere lichefiate la
utilizatori i poate fi oricnd alimentat de la autocisternele de transport;
b. n ateptare, cnd staia este nchis, personalul nu este prezent dar este
posibil alimentarea de la autocisternele de transport;
c. neoperaional, cnd staia este complet nchis pentru reparaii sau
pentru o situaie de urgen.
2.61. Atunci cnd staia se afl n ateptare, toate ventilele de siguran cu
acionare de la distan trebuie s fie nchise.
Cnd staia este neoperaional, ventilele de siguran cu acionare de la distan
trebuie s fie nchise i sistemele de acionare de la distan scoase de sub tensiune.

Sistemul electric de control
2.62. Toate modurile de operare prevazute la pct. 2.60. trebuie sa fie controlate
i indicate de un circuit avnd urmtoarele elemente principale:
a. panoul principal de control prevzut cu un comutator principal de
operare, indicatoare luminoase pentru fiecare mod de operare, sistemele de
acionare a pompelor de vehiculare, semnalizrile de nivel cu sisteme de alarm
optic i acustic i echipamentul de control;
b. un tablou dispus n apropierea punctului de ncrcare, prevzut cu un
comutator de operare, semnalizri de nivel cu sistemele de alarm aferente,
dispozitivul pentru scurgerea electricitii statice de la autocistern i un receptor
pentru sistemul de nchidere n caz de urgen;
c. cel puin dou butoane de acionare a ventilelor cu nchidere rapid n
caz de urgen.
2.63. Staia trebuie s devin operaional prin apsarea comutatorului principal
de operare prevzut n panoul principal de control.
2.64. Acionarea comutatorului principal de operare, trebuie s asigure
deschiderea ventilelor de siguran de la distan prevzute pe circuitele de alimentare
a pompelor de distribuie, circuitele de retur faz gazoas i by-pass-ul pompei de
vehiculare.
2.65. Acionarea comutatorului de operare prevzut n tabloul punctului de
ncrcare trebuie s asigure punerea sub tensiune doar a circuitelor electrice strict
necesare realizrii operaiei de ncrcare, fr a fi posibil distribuia la autovehicule.

Sisteme de control al nivelului din recipient
2.66. Fiecare recipient de stocare se prevede cu un indicator local al nivelului,
un dispozitiv de protecie la suprancrcare prevzut cu sistem de alarm i un aparat
de control conectat la indicatorul de nivel din tabloul punctului de ncrcare.
2.67. Sistemul de alarm se regleaz astfel nct s declaneze la atingerea
nivelului de 80% din nivelul maxim de umplere.
2.68. Dispozitivul de protecie la suprancrcare trebuie s ntrerup automat
circuitul de ncrcare a recipientului la atingerea nivelului maxim de umplere
independent de celelalte ventile de nchidere n caz de urgen.
2.69. O cedare a dispozitivului de protecie la suprancrcare trebuie s conduc
la nchiderea automat a ventilului cu nchidere rapid cu acionare de la distan
prevzut pe conducta de umplere a recipientului.
2.70. Atingerea nivelului minim de lichid n recipient trebuie s conduc la
oprirea automat a pompei de vehiculare i nchiderea ventilului cu nchidere rapid
cu acionare de la distan prevzut pe circuitul de alimentare a pompelor de
distribuie.

Sistemul de nchidere n caz de urgen
2.71. Sistemul de nchidere n caz de urgen trebuie s asigure izolarea
complet a recipientului de stocare fa de:
- conducta de ncrcare;
- conducta de alimentare a aparatelor de distribuie;
- conducta de by-pass a pompei de vehiculare;
- conducta de retur faza gazoas.
2.72. Izolarea recipientului n caz de urgen se realizeaz prin ventile cu
nchidere rapid acionate de la distan, echipate cu arc pentru revenire.
2.73. Sistemele de acionare a ventilelor de nchidere rapid pot opera cu gaze
petroliere lichefiate, cu aer comprimat sau pot fi sisteme electrice.
2.74. Sistemele de acionare a ventilelor se activeaz manual, prin apsarea
butoanelor de acionare.
2.75. La apsarea unui buton de acionare aferent sistemului de nchidere n caz
de urgen, trebuie s se asigure:
a. scoaterea de sub tensiune a circuitelor electrice aferente sistemului de
distribuie;
b. nchiderea ventilelor ntr-un interval de 15 secunde.
2.76. Sistemul de nchidere n caz de urgen al staiei de distribuie trebuie s
permit interconectarea cu sistemul de nchidere n caz de urgen i autocisternei
aflat n poziie de descrcare astfel nct, n cazul unei situaii de urgen pe durata
descrcrii, ventilele de nchidere ale celor dou sisteme s poat fi acionate
simultan de la butoanele sistemului de nchidere n caz de urgen ale autocisternei.


3. ORGANIZAREA STAIILOR
Zonarea Ex
3.1. Organizarea incintei staiei de distribuie GPL pentru autovehicule
urmrete dispunerea distinct a activitilor n funcie de pericolul de explozie pe
care l prezint asigurnd deplin funcionalitate.
3.2. Pentru prevenirea posibilitilor de izbucnire a incendiilor i limitarea
propagrii acestora, n proiectele pentru staiile de distribuie GPL va fi precizat
zonarea mediilor cu pericol de explozie i a extinderii acestora, asigurndu-se msuri
de protecie corespunztoare pericolului.
Zonele cu pericol de explozie i extinderile acestora se stabilesc pentru condiii
normale de funcionare a sistemelor prevzute, precum i a exploatrii lor
corespunztoare.
La stabilirea acestor zone nu sunt luate n considerare avariile imprevizibile
datorate nerespectrii condiiilor tehnologice i funcionale, a modificrilor i
improvizaiilor efectuate fr respectarea prevederilor legale, precum i a situaiilor
excepionale (calamiti catastrofale etc.).
3.3. Zonarea mediilor cu pericol de explozie (conform terminologiei din Anexa
1) dintr-o staie de distribuie GPL este urmtoarea:
zona 0 care cuprinde:
- interiorul recipientului de stocare GPL;
- interiorul autocisternei pentru transport GPL pe timpul alimentrii Skidului.
zona 1 care cuprinde:
- interiorul carcasei pompei de distribuie GPL;
- interiorul ncperilor pompei centrifuge GPL;
- n jurul supapelor de siguran;
- zona punctului de alimentare din autocistern;
- zona pompei de centrifuge de la instalaia monobloc tip SKID;
- zona din jurul canalului de ventilare a ncperii pompelor centrifuge.
zona 2 care cuprinde:
- spaiul din jurul instalaiei monobloc tip Skid;
- spaiul din zona pompelor de distribuie GPL;
- spaiul din jurul punctului de alimentare din autocistern.
Zonarea Ex este exemplificat n fig. 6 pentru instalaia monobloc tip Skid, n
fig. 7 pentru recipiente de depozitare subterane i n figura 8 pentru ncperea pompei
centrifuge care aspir din recipientul subteran.
Componena staiilor i distane de siguran.
3.4. Zonele distincte n cadrul staiei:
a) zona de distribuie GPL care cuprinde:
- pompa de distribuie a instalaiei monobloc tip Skid;
- pompele de distribuie aferente staiilor cu recipiente subterane;
- construcii anexe (birouri, birou de distribuitori etc.);
b) zona de stocare GPL care cuprinde:
- recipientul instalaiei monobloc tip Skid;
- recipientele subterane;
c) zona de utiliti i construcii anexe (post trafo, grup electrogen, central
termic, ateliere de montaj, ntreinere service, magazine, puncte de alimentaie
publice, puncte de desfacere butelii de aragaz).
3.5. Dup tipul recipientului i modul de dispunere sistemele de distribuie a
GPL la autovehicule pot fi:
- cu recipient suprateran montat pe Skid;
- cu recipient montat subteran.
3.6. Dup natura carburantului distribuit, staiile de distribuie pot fi:
- independente (numai GPL);
- mixte (GPL i ali carburani).
3.7. La organizarea staiilor mixte, partea aferent altor carburani (benzine,
motorine) se realizeaz conform Normativului NP 004 Proiectarea, execuia,
exploatarea i postutilizarea staiilor de distribuie a carburanilor la autovehicule
(benzinrii) pentru asigurarea siguranei la foc.
3.8. Organizarea staiei de distribuie mixte cu instalaie monobloc tip Skid este
exemplificat cu caracter informativ n fig. 9.
Distanele de siguran ntre instalaia monobloc tip skid i celelalte construcii
i amenajri din staie sunt date n tab. I.
3.9. Organizarea unei staii de distribuie mixt cu rezervoare subterane este
exemplificat cu caracter informativ n fig. 10.
Distanele de siguran ntre obiectele din cadrul unei staii mixte cu rezervoare
subterane sunt date n tabelul 2.
3.10. Circulaia n staii se organizeaz prin amenajri constructive i marcaje
speciale astfel fcute s asigure:
- accesul, circulaia n incint, parcarea i ieirea n condiii de deplin
siguran a autovehiculelor;
- accesul direct la pompele de distribuie;
- un parcurs minim al autovehiculului n cadrul staiei;
- buna supraveghere a operaiunilor de alimentare cu combustibil a
autovehiculelor i de plat;
- separarea fluxurilor de alimentare de cele pentru funciunile anexe
(spltorie, atelier service i restaurant etc.);
- reducerea la minimum a riscului de coliziune ntre autovehicule;
- retragerea rapid a autovehiculelor n caz de incendiu sau accidente.




Tabelul 1
DISTANELE DE SIGURAN NTRE INSTALAIA MONOBLOC TIP
SKID I ALTE CONSTRUCII I AMENAJRI N INCINTA STAIEI
MIXTE DE DISTRIBUIE CARBURANI

Nr. crt. Categorii de construcii din incinta staiei
Distanele de
siguran fa de
Skid* (m
2
)
1 Punct de alimentare cu GPL din autocistern 5
2 Cabin personal de deservire 10
3 Grup sanitar 10
4 Magazin propriu pentru piese auto 10
5 Spltorie auto, atelier reparaii 10
6 Punct de alimentaie public, cu volum sub 100 m
3
15
7 Restaurant, motel cu volum de peste 100 m
3
30
8 Construcii subterane 15
9 Prize de aer proaspt pentru ventilare 10
10 Separatoare de grsimi, cmine de canalizare 10
11 Rezervoare subterane de carburani (benzin motorin) 10
12 Pompe de distribuie carburani (benzin, motorin) la
autovehicule
15
13 Post transformare, staie conexiuni de tip interior 20
14 Punct desfacere butelii aragaz 10-15**

* Distanele de siguran sunt msurate la limita cadrului metalic de susinerea
echipamentului.
** Distana se alege n funcie de capacitatea de desfacere a buteliilor de aragaz conform
NP018.
NOT la Tabelul 1
n cazuri justificate tehnic, ntre componentele staiei din cadrul limitei de proprietate
beneficiarii pot stabili distane de siguran mai mici cu pn la 30% pe propria rspundere a
societii, cu implicarea factorilor de decizie (MPLAT, ISCIR), prin hotrri scrise ale conducerii
societilor respective, dac se adopt msuri de protecie compensatorii stabilite prin proiect.






Tabelul 2
DISTANELE DE SIGURAN NTRE SISTEMELE DE DISTRIBUIE CU
RECIPIENTE SUBTERANE I ALTE CONSTRUCII I AMENAJRI DIN
INCINTA STAIILOR MIXTE

OBIECTUL 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
1 Recipiente ngropate de
GPL
5 8 N 10 10 20 30 15 15 15 15
2 Punct de alimentare din
cisterna auto GPL
5 15 5 15 15 20 30 15 15 15 20
3 Pompe de distribuie
GPL
8 15 8 6 10 10 30 15 15 15 20
4 ncperea pompelor
centrifuge GPL
N 5 8 10 10 20 30 15 15 15 20
5 Cabin gestionar
magazin piese auto
10 15 6 10 N N N 6 6 N N
6 Spltorie auto Atelier
reparaii fr foc deschis
10 15 10 10 N N N 6 6 N N
7 Punct de alimentaie
public cu volum sub
100 m
3

20 20 10 20 N N N 10 10 N N
8 Restaurante, moteluri cu
volum peste 100 m
3

30 30 30 30 N N N 20 30 N N
9 Recipient ngropat de
carburani (benzin,
motorin)
15 15 15 15 6 6 10 10 N 5 15
10 Pompe de distribuie
carburani (benzin,
motorin)
15 15 15 15 6 6 10 10 N 5 20
11 Prize de aer proaspt
pentru ventilare
15 15 15 15 N N N N 5 5 N
12 Post trafo, staie
conexiuni de tip interior
15 20 20 20 N N N N 15 20 N

NOT la tabelul 2
n cazuri justificate tehnic, ntre componentele staiei din cadrul limitei de proprietate
beneficiarii pot stabili distane de siguran mai mici pn la 30% pe propria rspundere la societi
cu implicarea factorilor de decizie (MLPAT, ISCIR) prin hotrri scrise ale consiliilor de conducere
respective, dac se adopt msuri de protecie compensatorii stabilite prin proiect.

AMENAJRI CONSTRUCTIVE
Staie de distribuie GPL cu instalaie monobloc tip Skid
3.11. La staia de distribuie GPL tip Skid se asigur:
a. un drum de fug pentru autocistern, direct n drumul principal;
b. o zon amenajat pentru descrcarea GPL din autocistern, avnd stratul
de uzur din beton sau din covor asfaltic;
c. o copertin uoar pentru protecia la intemperii a instalaiei monobloc
tip Skid;
d. platform cu postament din beton cu nlime de 20 cm pentru fixarea
instalaiei i msuri de protecie mpotriva coliziunii (borduri sau bare de
protecie);
e. iluminarea artificial a zonei de distribuire GPL.

Staie de distribuie cu rezervoare subterane
Cuva recipientului de stocare G.P.L.
3.12. Recipientul de stocare se amplaseaz ntr-o cuv subteran de beton armat
(fig. 11).
Pereii cuvei vor avea grosimea de minim 20 cm i vor depi cota terenului
amenajat cu 20-40 cm.
n cazul soluiei cu dou recipiente de stocare, cuva se compartimenteaz printr-
un perete din beton armat avnd aceeai grosime cu a peretului cuvei (fig. 12).
Cuva se hidroizoleaz contra ptrunderii apei de infiltraie i se tencuiete n
interior.
3.13. ntre recipienii de stocare i elementele de construcie ale cuvei trebuie s
se asigure urmtoarele distane minime:
a) 50 cm ntre pardoseal i generatoarea inferioar a recipientului;
b) 50 cm ntre recipient i perei.
3.14. Cuva se acoper cu o copertin realizat din materiale incombustibile
uoare, avnd nlimea minim de 0,7 m.
Distana dintre planeu i generatoarea superioar a recipientului trebuie s fie
min. 1,00 m.
3.15. Spaiul dintre recipient i cuv se umple cu nisip cernut. Stratul de nisip
trebuie s depeasc generatoarea superioar a recipientului cu maxim 30 cm, fr s
acopere racordurile cu care este echipat recipientul.
3.16. Subteran, cuva se mprejmuiete perimetral cu gard, avnd nlimea de 2
m, realizat din stlpi metalici fixai n beton i plasa de srm cu ochiuri de 1 cm, pe
rama metalic.
mprejmuirea se prevede cu dou pori dispuse pe laturi opuse, avnd limea de
90 cm i deschiderea spre exterior, sisteme de nchidere i de ncuiere cu lact.

ncperea pompelor
3.17. Pompele centrifuge se amplaseaz ntr-o ncpere subteran, care trebuie
s depeasc cota terenului nconjurtor cu 10 cm, realizat din elemente de beton
armat fr planeu de tip teras, protejat contra ptrunderii apei de infiltraie i
tencuit la interior.
ncperea pompelor se protejeaz cu o copertin realizat din materiale
incombustibile, uoare, avnd nlimea minim de 2 m msurat n planul ce conine
accestul n casa scrii sau n planul scrii metalice dup caz.
3.18. ncperea se dimensioneaz astfel nct s permit accesul uor i
executarea nestingherit a manevrelor de operare.
3.19. Accesul n ncpere se asigur printr-o scar metalic fixat ntr-un perete
(fig. 11) sau printr-o cas de scri amplasat n exterior, realizat din beton armat (fig.
12). Golul de comunicare ntre casa scrii i ncperea pompelor se protejeaz cu o
u rezistent la foc 45 minute.
3.20. Stratul de uzur al pardoselii, scara metalic, tmplria i sistemele de
acionare a uii rezistente la foc se realizeaz ori se protejeaz astfel nct la lovire,
respectiv la manevrare, s nu produc scntei capabile s iniieze aprindere
amestecurilor explozive.

ncperea electrocompresorului
3.21. Electrocompresorul se amplaseaz n ncperea pompelor sau ntr-o
ncpere suprateran special destinat, dispus n apropierea recipientului de stocare.
3.22. ncperea suprateran a electroprocesorului, special destinat, se realizeaz
din elemente de beton armat cu grosime minim de 20 cm i acoperi din materiale
incombustibile uoare, conceput i realizat astfel nct s cedeze la o presiune de cel
mult 120 kg/m
2
.
3.23. Stratul de uzur al pardoselii, scara metalic, tmplria, elementele de
acoperi i sistemele de acionare a uii de acces se realizeaz i se protejeaz astfel
nct la lovire sau respectiv la manevrare s nu produc scntei capabile s iniieze
aprinderea amestecurilor explozive.
3.24. Strpungerile pereilor pentru trecerea conductelor sau cablurilor electrice
se etaneaz cu materiale rezistente la foc min. 45 minute.

Peronul pompelor de distribuie G.P.L.
3.25. Pompele de distribuie se fixeaz n postamentele de beton cu nlimea de
20 cm fa de cota aleilor de circulaie i se dispun ntr-o copertin.
3.26. Copertina peronului se execut din elemente incombustibile. nlimea
copertinei se alege astfel nct s permit accesul autovehiculelor pentru alimentare.

Punct de ncrcare G.P.L.
3.27. Punctul de ncrcare cu gaze petroliere licheiate a recipientelor de stocare
se dispune n incinta staiei, astfel nct autocisterna s poat iei uor n drumul
principal fr manevre suplimentare.
Nu se admite ncrcarea recipientului prin staionarea autocisternei pe drumul
public.
3.28. Zona punctului de ncrcare a recipientului se dimensioneaz astfel nct
s permit accesul i staionarea autocisternelor de transport indiferent de gabarit i s
nu stnjeneasc circulaia n incinta staiei de distribuie.
3.29. Zona punctului de ncrcare se delimiteaz fa de restul staiei de
distribuie prin marcaje realizate pe stratul de uzur a circuitului din incint.

Construcii anexe i auxiliare
3.30. n staiile de distribuie a gazelor petroliere lichefiate la autovehicule se
prevd, dup caz, urmtoarele construcii anexe:
a. spaii de cazare;
b. birouri pentru personalul administrativ, dup caz;
c. grup electrogen;
d. central termic;
e. gospodrie de ap;
f. spltorie auto;
g. atelier de ntreinere i service;
h. ateliere de ntreinere i reglare a autovehiculelor;
i. magazine;
j. punct de alimentaie public cu volum de cel mult 100 m3;
k. punct de desfacere butelii de aragaz cu capacitate pn la 1250 Kg
(conform NP018).
3.31. Construciile anexe i auxiliare se realizeaz din materiale incombustibile
avnd rezisten la foc prevzut de reglementrile generale privind sigurana la foc.
Finisajele construciilor precum i cile de evacuare a persoanelor se stabilesc n
conformitate cu reglementrile generale privind sigurana la foc.

INSTALAII UTILITARE
Instalaii electrice
3.32. Instalaiile electrice cu tensiuni pn la 1000 V curent alternativ aferente
construciilor i incintelor staiilor de distribuie a gazelor petroliere lichefiate la
autovehicule se proiecteaz i se execut n conformitate cu prevederile normativului
I 7.
3.33. Modul de racordare la reeaua de distribuie a furnizorului de energie
electric se stabilete n funcie de tipul consumatorului, de puterea absorbit de
acetia i de condiiile locale, cu respectarea normativelor PE 124, PE 132 i
regulamentul PE 932.
La alegerea caracteristicilor materialelor, aparatelor, echipamentelor
receptoarelor i cablurilor electrice precum i la instalarea acestora se respet
prevederile normativelor I 7, PE 107 i STAS 8275, STAS 5325.
3.34. Instalaiile electrice aferente sistemelor de distribuie i construciilor
staiilor individuale sau mixte precum i receptoarele, echipamentele i aparatele din
compunerea sistemelor de distribuie GPL se aleg corespunztor categoriei de mediu
din ncperile sau spaiile respective i caracteristicilor mediului periculos generat de
gazele petroliere lichefiate.
3.35. Modul de zonare a mediilor din staiile de distribuie a gazelor petroliere
lichefiate, precum i categoriile zonelor de mediu periculos din punct de vedere al
instalaiilor electrice se stabilesc pe baza normativului I 7, ID 17 i sunt prezente n
planele nr. 6,7 i 8.
3.36. Protecia mpotriva electrocutrii i prizelor de pmnt se proiecteaz i se
execut conform STAS 12.604, STAS 2612 i STAS 8275.
3.37. Conductele, cablurile sau barele electrice se aleg i se instaleaz n
conformitate cu normativele I.7, P.E. 107 i STAS 12.604, dup caz. Cablurile de
alimentare cu energie electric ale pompelor centrifuge se pozeaz ngropate i
acoperite cu nisip.
3.38. ncperea pompelor centrifuge de vehiculare a gazelor lichefiate i, dup
caz, ncperea electrocompresorului precum i ncperea gestionarului se echipeaz
cu instalaii electrice pentru iluminat de siguran pentru continuarea lucrului i de
intervenie de tip. 3.
3.39. Alimentarea cu energie a sistemului electric de nchidere n caz de urgen
se asigur pe o singur cale cu condiia ca ventilele de izolare n caz de urgen s
nchid la ntreruperea accidental a alimentrii cu energie electric.

Instalaii de ventilare
3.40. ncperea pompelor aferente sistemelor de distribuie cu recipiente
subterane se echipeaz ca instalaie de ventilare mecanic local independent, n
circuit deschis.
3.41. La dimensionarea instalaiei de ventilare trebuie s se asigure urmtoarele
condiii:
a. debitul de aer ce trebuie aspirat se stabilete n funcie de proprietile
fizico-chimice ale gazelor petroliere lichefiate i de volumul ncperii;
b. zona de influen a prizelor de aspiraie trebuie s acopere ntreaga
suprafa a pardoselii;
c. prizele de aspiraie s realizeze curenii de aer cu viteze mai mari dect
vitezele de emisie a noxelor;
d. s se asigure nlturarea posibilitilor de formare a amestecurilor
explozive.
3.42. Canalele de evacuare se realizeaz din materiale incombustibile.
Evacuarea aerului n atmosfer trebuie s se realizeze printr-o gur de evacuare
amplasat la cel puin 3 m fa de cota terenului nconjurtor. Prizele de aspiraie se
dispun la nivelul pardoselii, ct mai aproape de pompele de vehiculare a gazelor
petroliere lichefiate.
3.43. Elementele componente ale ventilatorului trebuie s fie realizate din
materiale sau protejate nct s nu produc scntei capabile s aprind amestecurile
explozive pe timpul funcionrii.
3.44. Motorul electric de antrenare a ventilatorului i ntregul aparataj electric de
pornire-oprire se aleg corespunztor categoriei de mediu a ncperii i
caracteristicilor mediului periculos general de gazele petroliere lichefiate.
3.45. Instalaia de ventilare se prevede cu comand automat i manual.
3.46. Comanda automat a instalaiei de ventilare se realizeaz n una din
soluiile:
a. de la instalaia de detectare gaze la atingerea nivelului de 20% din limita
inferioar la explozie;
b. de la un dispozitiv de temporizare reglat astfel nct la fiecare 30
secunde s se evacueze un volum de aer cel puin egal cu volumul ncperii
pompelor de vehiculare.
3.48. n panoul principal de control trebuie s se asigure semnalizarea optic a
pornirii respectiv a opririi ventilatorului.
La instalaiile de ventilare cu comand de la instalaia de detectare gaze se
asigur i semnalizarea acustic la pornirea ventilatorului.

Instalaii de nclzire
3.49. ncperile construciilor anexe i auxiliare se echipeaz cu instalaii de
nclzire central sau sisteme individuale de nclzire omologate conform
prevederilor Normativului I 13.
Distanele de siguran pentru rezervoarele de combustibil aferente centralei
termice fa de obiectele din incinta staiilor se stabilesc conform Prescripiilor
tehnice C8 colecia I.S.C.I.R., normativului I 13 i prezentului normativ, dup caz.
3.50. Centrala termic proprie se amplaseaz n afara zonelor cu pericol de
explozie inclusiv a celor de extindere. Orice gol al ncperii cazanului aferent
centralei i coul de fum se amplaseaz la distan de 15 cm fa de extinderile
zonelor Ex ale componentelor sistemului de distribuie.
Cazanele centralei termice vor avea avizul obligatoriu de instalare ISCIR conf.
Prescripiilor tehnice CI colecia ISCIR.
3.51. Utilizarea sistemelor de nclzire local se admite numai n ncperile fr
pericol de incendiu i/sau de explozie cu respectarea regulilor specifice fiecrei
destinaii prevzute n normele generale i specifice de prevenire i stingere a
incendiilor.

Instalaii de protecie mpotriva trsnetului
3.52. Instalaia monobloc tip SKID i construciile aferente staiilor individuale
i staiilor mixte se protejeaz mpotriva trsnetului prin msuri, mijloace sau sisteme
prevzute de normativul I.20/00.

Instalaii de detectare de gaze
3.53. n raport de sistemul de comand a instalaiei de ventilare prevzut la pct.
3.46, ncperea pompelor de vehiculare a gazelor petroliere lichefiate se echipeaz cu
detectori de gaze cu analizare continu, fixai n pardoseal.
3.54. Instalaia de detectare de gaze se prevede cu sistem de indicare i de
semnalizare cu alarmare optic i acustic, n panoul principal de control la atingerea
pragului de 20% i respectiv de 75% din limita inferioar i superioar de explozie a
gazelor petroliere lichefiate.


4. CONDIII DE AMPLASARE A STAIILOR DE DISTRIBUIE
G.P.L.
4.1. Amplasarea staiilor de distribuie GPL pentru autovehicule se va face pe
baza prevederilor Certificatului de urbanism i ale Autorizaiei de construire.
4.2. Etapele care trebuie parcurse pentru darea n folosin a staiilor de
distribuie GPL sunt:
a. ntocmirea documentaiei pentru obinerea Certificatului de urbanism-
elaborat conform HG 525/1996 i Legea 10/1995.
b. Avizarea documentaiei se face de ctre Consiliul local (judeean) sau
Primria localitii.
c. Studiul de fezabilitate (dup caz).
d. ntocmirea documentaiilor pentru avizele i acordurile prevzute n
Certificatul de urbanism referitoare la:
- situaia terenului;
- asigurarea cu utiliti (energie electric, ap-canal, gaze etc.);
- situaia reelelor n zon;
- circulaia pe drumul public;
- mediu, sntate, pompieri, ALA (dup caz).
e. Documentaia pentru autorizaia de construire.
Se avizeaz de ctre organele administraiei publice (primrii, consilii locale).
f. Proiect de execuie (PT i DE sau faz unic).
Se execut de ctre proiectant autorizat ISCIR sau de ctre unitatea furnizoare i
avizat ISCIR.
g. Execuia lucrrilor.
Instalarea recipienilor GPL precum i a instalaiei monobloc tip SKID, probele,
verificrile i ncercrile se realizeaz de ctre instalatori autorizai ISCIR i de ctre
unitile specializate de deservire autorizate ISCIR.
Avizarea lucrrilor se realizeaz de ctre:
a) la instalaiile tip SKID
- ISCIR
b) la instalaiile cu rezervoare subterane
- Responsabili cu execuia lucrrii
- Dirigini atestai MLPAT
- ISCLPUAT
- ISCIR
h. Recepia lucrrilor (la terminarea lucrrilor i finale) se realizeaz conf.
H.G. 273/1994 i H.G. nr. 51/1996
Avizeaz comisia de recepie
i. Autorizaia de funcionare.
Se elibereaz de organele competente n domeniu:
- unitatea teritorial ISCIR.
- mediu, pompieri, drumuri, dup caz;
j. Cartea tehnic a construciei se ntocmete de ctre reprezentani ai
investitorilor conf. H.G. 273/94 C 167/83.
Se ntocmete pe baza:
- proiectului de execuie verificat;
- proceselor verbale de recepie;
- autorizaie de funcionare.
4.3. Staiile de distribuie GPL pentru autovehicule, independente sau mixte, se
amplaseaz pe terenuri care ndeplinesc condiiile stabilite de reglementrile specifice
pentru transportul auto al gazelor petroliere lichefiate i distanele de siguran
stabilite n prezenta reglementare (tabelele 3 i 4).
4.4. Intrarea n staia de distribuie GPL a autovehiculelor se face direct din
osea, n sensul de circulaie (viraj dreapta).
4.5. Pompele de distribuie GPL amplasate n cadrul staiei se dispun n locuri
uor accesibile din circulaiile publice, la cel puin 10 m de drumuri naionale i
judeene i 20 m de drumuri internaionale i autostrzi.
4.6. Traversarea staiilor de distribuie GPL de ctre conducte de ap, gaz, agent
termic, electrice sau canalizri (altele dect cele proprii) nu este admis.
4.7. Distana dintre liniile electrice aeriene i incinta staiei marcat sau
mprejmuit va fi de cel puin 15 m n cazul liniilor electrice de joas tensiune i
medie tensiune i de 40 m n cazul liniilor electrice de nalt tensiune.
4.8. La amplasarea staiilor de distribuie GPL pentru autovehicule prevzute cu
instalaie monobloc tip SKID se vor respecta distanele de siguran fa de vecinti
prevzute n tabelul 3.
4.9. La amplasarea staiilor de distribuie GPL pentru autovehicule prevzute cu
rezervoare subterane se vor respecta distanele de siguran fa de vecinti
prevzute n tabelul 4.
Tabelul 3
DISTANELE DE SIGURAN NTRE INCINTA STAIEI DE
DISTRIBUIE GPL CU INSTALAIE MONOBLOC TIP SKID I
CONSTRUCIILE NVECINATE

Nr.
crt.
CATEGORIILE DE CONSTRUCII, INSTALAII I ALTE
AMENAJRI
Distana fa de
instalaia tip
Skid*
A. Civile (Publice)
1 Cldiri de locuit:
- birouri amplasate n cartiere de locuine; 40 m
- locuine unifamiliale (individuale) amplasate n construcii izolate 20 m
2 Construcii de nvmnt (grdinie, coli primare i gimnaziale,
licee, coli profesionale i postliceale, instituii de nvmnt
superior) 40 m
3 Construcii de sntate (spitale, policlinici, cree speciale, case de
copii, cmine de btrni, staii de salvare i alte uniti sanitare) 50 m
4 Construcii de cultur:
- expoziii, biblioteci, muzee, cluburi, sli de reuniune, cazinouri,
case de cultur, cinematografe, centre i complexe culturale, teatre; 40 m
- sli polivalente i circuri. 50 m
5 Construcii de cult:
- lcae de cult; 40 m
- mnstiri, schituri i cimitire. 50 m
6 Construcii comerciale:
- magazine generale, construcii pentru comer alimentar i
nealimentar; 40 m
- supermagazine, piee agroalimentare, depozite en gros 50 m
7 Construcii i amenajri sportive:
- complexe sportive, stadioane, patinoare, poligoane de tir, sli de
competiii sportive; 50 m
-sli de antrenamente, popicrii 30 m
8 Construcii de agrement:
- locuri de joac pentru copii, parcuri, scuaruri 50 m
9 Construcii de turism
- hoteluri, moteluri i restaurante i alte cldiri de cazare cu peste 50
locuri; 30 m
- hoteluri, moteluri, vile, cabane, restaurante et. cu capacitate de
cazare sub 50 locuri. 20 m
10 Campusuri universitare, campinguri i sate de vacan 50 m
11 Construcii financiar-bancare (sedii de bnci centrale, filiale)
- sedii societi de asigurri 30 m
12 Construcii pentru transport:
- porturi, aeroporturi, gri, autogri 35 m
13 Construcii administrative
- sedii ale administraiei centrale i locale 30 m
- sedii de biroruri 25 m
B. Industriale de producie i depozitare
14 Cu procese tehnologice din categoria A, B pericol de incendiu 25 m
15 Cu procese tehnologice din categoria C, D, E pericol de incendiu 15 m
16 Mici ateliere de producie, depozite de mrfuri (cu suprafaa
construit sub 100 m
2
) 15 m
17 Depozite lichide inflamabile supraterane 25 m
18 Depozite lichide inflamabile subterane, altele dect din benzinrii 15 m
C. Drumuri, reele, conducte magistrale, amenajri
19 Autostrzi, drumurile internaionale 15 m
20 Drumuri naionale i judeene 8 m
21 Ci ferate, linii tramvai 20 m
22 Linii de tramvai 10 m
23 Drumuri publice n localiti (strzi) 5 m
24 Linii electrice aeriene de nalt tensiune 30 m
25 Linii electrice aeriene de medie i joas tensiune 10 m
26 Conducte de transport gaze naturale sau de produse petroliere 10 m
27 Cmine de canalizare 10 m
28 Canale termoficare 15 m
29 mprejmuire la limita de proprietate 8 m
* Distanele se msoar de la cadrul metalic al instalaiei monobloc tip SKID la
construciile nvecinate, exterioare staiei.

Tabelul 4
DISTANE DE SIGURAN NTRE STAIA DE DISTRIBUIE GPL CU
REZERVOARE SUBTERANE I CONSTRUCII NVECINATE

Nr.
crt.
CATEGORIILE DE CONSTRUCII, INSTALAII I ALTE
AMENAJRI
Distana fa de
depozitul de
GPL *
A. Civile (Publice)
1 Cldiri de locuit:
- birouri amplasate n cartiere de locuine; 40 m
- locuine unifamiliale (individuale) amplasate n construcii izolate 20 m
2 Construcii de nvmnt (grdinie, coli primare i gimnaziale,
licee, coli profesionale i postliceale, instituii de nvmnt
superior) 40 m
3 Construcii de sntate (spitale, policlinici, cree speciale, case de
copii, cmine de btrni, staii de salvare i alte uniti sanitare) 40 m
4 Construcii de cultur:
- expoziii, biblioteci, muzee, cluburi, sli de reuniune, cazinouri,
case de cultur, cinematografe, centre i complexe culturale, teatre; 40 m
- sli polivalente i circuri. 50 m
5 Construcii de cult:
- lcae de cult; 40 m
- mnstiri, schituri i cimitire. 50 m
6 Construcii comerciale:
- magazine generale, construcii pentru comer alimentar i
nealimentar; 40 m
- supermagazine, piee agroalimentare, depozite en gros 50 m
7 Construcii i amenajri sportive:
- complexe sportive, stadioane, patinoare, poligoane de tir, sli de
competiii sportive; 60 m
-sli de antrenamente, popicrii 40 m
8 Construcii de agrement:
- locuri de joac pentru copii, parcuri, scuaruri 60 m
9 Construcii de turism
- hoteluri, moteluri i restaurante i alte cldiri de cazare cu peste 50
locuri; 40 m
- hoteluri, moteluri, vile, cabane, restaurante et. cu capacitate de
cazare sub 50 locuri. 20 m
10 Campusuri universitare, campinguri i sate de vacan 50 m
11 Construcii financiar-bancare (sedii de bnci centrale, filiale)
- sedii societi de asigurri 40 m
12 Construcii pentru transport:
- porturi, aeroporturi, gri, autogri 50 m
13 Construcii administrative
- sedii ale administraiei centrale i locale 50 m
- sedii de biroruri 30 m
B. Industriale de producie i depozitare
14 Cu procese tehnologice din categoria A, B pericol de incendiu 40 m
15 Cu procese tehnologice din categoria C, D, E pericol de incendiu 20 m
16 Mici ateliere de producie, depozite de mrfuri (cu suprafaa
construit sub 100 m
2
) 20 m
17 Depozite lichide inflamabile supraterane 40 m
18 Depozite lichide inflamabile subterane, altele dect din benzinrii 20 m
C. Drumuri, reele, conducte magistrale, amenajri
19 Autostrzi, drumurile internaionale 30 m
20 Drumuri naionale i judeene 15 m
21 Ci ferate, linii tramvai 30 m
22 Linii de tramvai 15 m
23 Drumuri publice n localiti (strzi) 10 m
24 Linii electrice aeriene de nalt tensiune 40 m
25 Linii electrice aeriene de medie i joas tensiune 15 m
26 Conducte de transport gaze naturale sau de produse petroliere 15 m
27 Cmine de canalizare 10 m
28 Canale termoficare 20 m
29 mprejmuire la limita de proprietate 20 m
* Distanele se msoar de la cuva recipientului i/sau punctul de ncrcare a
recipientului.



5. EXECUIA SISTEMELOR DE DISTRIBUIE G.P.L.
5.1. La executarea lucrrilor de construcii i instalaii la staiile de alimentare cu
gaze petroliere lichefiate a autovehiculelor n cadrul staiilor de distribuie carburani
vor fi respectate prevederile din Normativul de prevenire i stingere a incendiilor pe
durata executrii lucrrilor de construcii i instalaii aferente acestora - indicativ
C300.
5.2. Execuia, montarea, echiparea i autorizarea recipientelor pentru gaze
petroliere lichefiate sub presiune se va face n conformitate cu Prescripiile tehnice
C4 i C8 Colecia ISCIR; fr aceast autorizaie staia nu poate funciona.
5.3. Pentru sistemele de alimentare cu GPL a autovehiculelor cu instalaie
monobloc de tip Skid cu capacitate de depozitare pn la 5000 litri, procurate din
strintate este obligatoriu obinerea avizului de import din partea ISCIR-ului.
5.4. Recipientele vor fi echipate cu aparatur de msur, control i siguran care
s semnalizeze o funcionare normal iar n caz de avarie s semnalizeze
corespunztor. Aparatura const din:
- manometru cu cadran n diametru de cel puin 160 mm;
- termometru cu cadran n diametru de cel puin 160 mm;
- indicator pentru msurarea nivelului de lichid minim, maxim, continuu.
Indicatoarele vor fi de tip flotor i cadran. Nu se admit indicatoare cu sticl.
- supape de siguran (minim dou buci pe rezervor), pentru limitarea -
presiunii interioare, cu descrcare n atmosfer la nlime de min. 3,0 m
conf. pct. 2.39. b de cota terenului.
- supape de exces debit pe racordurile de intrare/ieire faz lichid i
gazoas pentru izolarea mecanic a rezervorului.
Darea n exploatare a instalaiei monobloc tip Skid se face numai dup obinerea
autorizaiei de funcionare eliberat de ISCIR conform prevederilor Prescripiilor
tehnice CR 1, colecia ISCIR.
5.5. Aparatele de masura i control vor fi alese astfel ca indicaiile parametrilor
de lucru s fie n treimea mijlocie a cadranului, valorile maxime fiind inscripionate
cu vopsea roie.
5.6. Toate robinetele vor fi prevzute cu roi de manevr, bine fixate pe tij. Este
recomandat ca n instalaie s fie montate robinete cu sfer, cu tij de acionare.
5.7. Toat aparatura de msur, control, comand i siguran utilizat va fi
antiex.
5.8. Spaiul ocupat de sistemul de alimentare cu GPL va fi prevzut cu marcaje
i inscripionri pentru identificare i avertizare ca zon de pericol de explozie.
Recipientele vor fi marcate astfel:
1. trasarea unei dungi orizontale de vopsea n direcia median a
recipienilor, cu o lime de cca. 300 mm cu fond de culoare portocaliu, pe
care se va scrie cu vopsea alb denumirea produsului ce se stocheaz
(GPL) i la loc vizibil sigla fimei.
2. pe prile laterale i n treimea mijlocie a prii superioare a fundurilor
rezervoarelor se va desena un ptrat cu latura de cca. 450 mm pe fond
negru n care se va inscripiona cu vopsea de culoare alb numrul
rezervorului, avnd nlimea cifrei de 35,0 cm pentru a putea fi identificat
de la distana de cel puin 30,0 m.
3. vor fi indicate vizibil prin vopsire pe corpul lor urmtoarele date:
- nr. fiei de eviden ISCIR;
- presiunea maxim admisibil de lucru 1,8 MPa;
- timpul de scaden (luna, anul urmtoarei verificri).
4. fiecare recipient va avea o plac de timbru (conf. anexa F din C 8-97).
Pe teritoriul incintei se vor planta panouri cu interdicia fumatului, interdicia de
a introduce surse care pot provoca scntei (chibrituri, brichete etc.)
La intrare n incint se va amenaja un loc unde se depun toate obiectele care
provoac scntei sau surse de foc.
5.9. Terenul din incinta staiei va fi eliberat, pe ct posibil vegetaia nalt pentru
a permite o ventilare natural a amplasamentului, evitnd astfel acumulrile de gaz.
Platformele de acces i circulaie din incinta staiei vor fi pardosite cu materiale
antiscnteie.
5.10. La lucrrile de ntreinere, intervenie se vor utiliza scule antiex.
5.11. Toat instalaia va fi legat la pmnt i va fi conectat la nulul electric din
incint a crei rezisten nu va depi valoarea 1,0 .

Montare recipiente
5.12. Recipientele pot fi montate suprateran, n sistemul cu instalaie monobloc
tip skid sau ngropate, acoperite cu nisip, n sistemul de distribuie cu rezervoare
subterane.

Recipiente subterane n cuv de beton
5.13. Racordurile pentru aparatura de msur, control, siguran i comenzi vor
fi poziionate pe capacele gurilor de vizitare aferente recipientului, pentru asigurarea
unui acces uor.
5.14. Instrumentele de msur i control vor fi alese astfel ca indicaiile
parametrilor de lucru s fie n treimea mijlocie a cadranului, valorile maxime de
proces inscripionndu-se cu vopsea roie pe geamul cadranului.
5.15. Aparatele de msur i control vor fi cu cadranul montat n plan orizontal.
5.16. Toate robinetele vor fi prevzute cu roi de manevr, bine fixate pe tij.
Este recomandat ca n instalaie s fie montate robinetele cu sfer, cu tij de
acionare.
5.17. n cazul sistemului cu dou recipiente acestea se dispun cu axele
longitudinale paralele.
5.18. Cuva recipientelor de stocare GPL se mprejmuiete cu gard realizat n
conf. cu pct. art. 3.16.
5.19. Recipientele se vor monta ngropat n cuve de beton, dimensiunile acestora
fiind dictate de cotele de gabarit ale utilajelor. Cuva va fi compartimentat pentru
maxim dou recipiente i va avea acoperiul de tip uor pentru decomprimare n caz
de explozie.
5.20. Distana ntre mantaua recipientului i pereii finisai ai cuvei, pe toate
direciile, va fi minimum 50,0 cm (fig. 11, fig. 12).
5.21. Recipientele se monteaz n cuv amenajat, rezemate pe supori, relizai
din materiale incombustibile, cu nlimea de 50 cm.
5.22. Incinta depozitului se va pava dup ce n prealabil acesta a fost protejat
contra coroziunii prin vopsire i izolare cu bitum.
5.24. n toat zona de vehiculare GPL se vor plasa marcaje i inscripionri i
scadena ISCIR pentru identificarea acesteia i avertizare ca zon cu pericol de
explozie. Marcajele constau din:
- panouri metalice cu fond de culoare portocaliu, pe care se va scrie cu
vopsea neagr denumirea produsului ce se stocheaz.
- panouri metalice pe care se va marca un ptrat cu latura de cca 450 mm
pe fond negru n care se va desena cu vopsea de culoare alb numrul
rezervorului, care face posibil identificarea de la distan (cel puin 30,0 m) i se
vor plasa la partea superioar a taluzului.
- pe teritoriul zonei se vor planta panouri cu interdicia fumatului,
interdicia de a introduce surse care pot provoca scntei (chibrituri, brichete etc.).
La intrare n incint se amenajeaz un loc unde se depun toate obiectele care
provoac scntei sau sunt surse de foc.

Montare pompe G.P.L.
5.25. Pompele de vehiculare GPL care alimenteaz pompele de distribuie se vor
monta la nivelul inferior al recipientului, funcionnd necat. Se pot amplasa ntr-o
construcie de zid sau beton.
5.26. Motoarele de acionare vor fi n construcie antiex, cu grad de protecie Ex
i vor fi legate la instalaia de mpmntare din incint.
5.27. Pompele de vehiculare GPL se vor monta pe fundaii din beton pentru a
avea asigurat stabilitatea i vor fi amplasate la minimum 80,0 cm fa de perei.
5.28. Racordarea la reelele de conducte se face conform Prescripii ISCIR
C20 prin mbinri cu flane cu gt i prezoane i vor avea continuitate din punct de
vedere electric.

Montare pompe de distribuie
5.29. Pompele pentru distribuia produsului se monteaz pe postamente din
beton i vor fi fixate corespunztor. Ulterior montajului se va umple cu nisip.
5.30. Peroanele pompelor de distribuie la autovehicule se prevd cu borduri,
pante de scurgere, care s asigure preluarea apelor pluviale.
5.31. Pompele de distribuie se conecteaz obligatoriu la instalaia de
mpmntare din incint.

Montare conducte
5.32. Conductele tehnologice asigur vehicularea produsului pe teritoriul staiei.
Montajul acestora se face n conformitate cu prevederile Prescripiilor tehnice C20
Colecia ISCIR i P.D. 178.
5.33. Dimensionarea conductelor tehnologice se va face conform Prescripii
tehnice ISCIR n vigoare.
5.34. Grosimea de perete a conductelor se face conform Prescripii tehnice C 20,
Colecia ISCIR dar nu va fi mai mic de 5,0 m pentru conductele din oel cu
rezistena de rupere cuprins ntre 360,0 440,0 N/mm2.
5.35. Reele de conducte se realizeaz din eav tras la rece sau laminat la
cald, mbinrile fiind realizate prin sudur electric. Sudurile trebuie s aib la baz
procedee omologate de sudur n conformitate cu prevederile prescripiilor tehnice
CR7 colecia ISCIR i vor fi executate de sudori autorizai n conformitate cu
prevederile Prescripiilor tehnice, CR-9 Colecia ISCIR.
5.36. Sudurile se execut numai la temperaturi mai mari de plus 5 C fr rciri
brute, care s influeneze zona de sudur.
5.37. Conductele se pot monta i suprateran, cu sprijinire pe chituci de beton, n
care caz se prevd supape de siguran pentru preluarea dilatrilor fluidului.
Montarea acestora se face pe tronsoane de conducte izolate prin armturi de
nchidere.
5.38. Conductele montate aerian se vor proteja contra coroziunii prin aplicarea
de vopsea pe baz de ulei sau vor fi de tip acrilic. Vopseaua va fi de culoare galben
i se vor trasa sgei de culoare neagr care s indice sensul de curgere,
5.39. Conductele se pot monta i ngropat, sub adncimea de nghe, n care caz
se protejeaz anticorosiv prin bituminare de tip ntrit. Conductele se vor poza n
an, pe un strat de nisip (cca 5-10,0 cm), ulterior se va completa cu nisip n strat de
minimum 5,0 cm peste generatoarea conductei. Indentificarea conductei se va face
prin banda de plastic care are meniunea fluidului de lucru.
5.40. Traseul conductei va fi marcat prin evi de rsuflare prin care se poate
detecta eventuale scpri de gaze cu ajutorul detectoarelor mobile de gaze.
5.41. Dup montare, conductele se supun unei probe de rezisten hidraulic la
presiunea de 2,3 MPa pe timp de 10,0 minute, fluidul de prob fiind apa i unei probe
de etaneitate la presiunea de 1,8 MPa pe o durat de minim 30,0 minute, fluidul de
prob fiind aerul.
Creterea presiunii n conduct se face treptat, valoarea treptelor fiind de cca.
0,3-0,4 MPa cu timp de meninere de cca 10,0 minute.
5.42. Verificarea conductelor se face dup reducerea presiunii la valoarea de
80% din presiunea de lucru a conductei i se accept dac nu apar lcrimri,
deformaii fizice n conduct, pierderi de presiune, alte defecte.
5.43. Cordoanele de sudur se vor controla nedistructiv, radiografic, n volum de
100%, interpretarea fiind fcut n conformitate cu I 27. Se accept repararea
defectelor conductelor prin nlturarea mecanic (polizare) a acestora i refacerea
cordoanelor de sudur prin procedee omologate. Dup reparaie, zonele respective se
controleaz 100% dup care se repet probele.
5.44. Cordoanele de sudur se supun unui tratament termic de detensionare,
utiliznd n acest sens rezistene electrice. Diagramele de detensionare ce se ridic se
vor anexa la cartea tehnic a conductei.
5.45. Zonele de sudur se vor proteja dup efectuarea probelor, prin vopsire i
completarea izolaiei.
5.46. Este obligatoriu a se ntocmi cartea tehnic a conductei care trebuie s
conin partea de proiect, derogrile care au fost date (dac este cazul), procesele
verbale de lucrri ascunse, procesele verbale cu probele efectuate, filmele
cordoanelor de sudur, diagramele de detensionare, certificatele de calitate a
materialelor introduse n lucru, procesele verbale de recepie preliminar i final etc.
5.47. Pn la punerea n exploatare, conductele i rezervoarele se vor inertiza cu
un gaz netru (azot, CO
2
).



6. EXPLOATARE
Fluxul tehnologic
6.1. Durata n exploatare se face numai dup obinerea autorizaiei de
funcionare eliberat de ISCIR conform Prescripiilor tehnice CR 1, colecia ISCIR.
6.2. Sistemul de alimentare al autovehiculelor se deruleaz dup urmtorul flux
tehnologic:
6.2.1. Recipientul de stocare GPL se alimenteaz prin intermediul
autocisternelor speciale, dotate i echipate pentru acest scop, n baza contractelor
ncheiate ntre furnizori i staiile de distribuie a produselor petroliere.
6.2.2. Pregtirea n vederea descrcrii GPL const n:
- efectuarea cuplrii racordurilor flexibile (faza lichid i gazoas) la
rezervoare;
- punerea la instalaia de mpmntare la SKID;
- blocarea autocisternei prin acionarea sistemului de frnare;
- deschiderea liniilor de descrcare i egalizare presiune din circuit;
- pornirea pompei din dotarea autocisternei.
Cantitatea de produs care se livreaz se contorizeaz prin contorul autocisternei.
6.3. Depozitarea produsului se va face n unul sau dou recipiente subterane de
15 m3 fiecare avnd capacitate maxim total de 30,0 m3, sau recipiente supraterane,
n instalaia monobloc tip Skid, cu capacitatea maxim de 5 m3 fiecare, n
conformitate cu Prescripiile tehnice C8 colecia ISCIR.
6.4. Prin pompele de vehiculare produsul este aspirat din rezervoare i refulat la
pompele de distribuie.
6.5. Pompele de distribuie preiau faza lichid de produs prin intermediul
pompelor de vehiculare i prin legturi flexibile asigur alimentarea sistemelor cu
care sunt dotate autovehiculele rutiere.

Sisteme de siguran i msuri de exploatare
6.6. Sistemele de siguran asigur protecia contra depirii valorilor maximale
a parametrilor de funcionare a instalaiilor de alimentare cu GPL a autovehiculelor.
6.7. Respectarea prezentelor prevederi conduce la reducerea la minim a
posibilitilor de aprindere a amestecurilor de aer GPL rezultate din degajrile
normale sau accidentale a unor cantiti de lichid sau vapori din sistem.
6.8. Sistemele de siguran inclus msurile luate prin proiect, n execuie i
exploatare care asigur o funcionare normal, fr periclitarea instalaiei i se iau
pentru asigurarea:
1 proteciei contra depirii parametrilor de lucru.
2 proteciei contra curenilor electrostatici.
3 proteciei contra scnteilor de natur electric.
4 proteciei contra scnteilor mecanice.
5 proteciei contra surselor cu foc deschis.
6.9. Protecia contra depirii parametrilor de lucru se realizeaz prin montarea a
dou supape de siguran pe recipient, manometru, termometru, indicatoare de nivel,
care trebuie s ndeplineasc:
1 reglaje i controale, conform Prescripiilor tehnice-colecia ISCIR n
vigoare, pentru prevenirea avariilor urmate de incendii i explozii;
2 supapele de sigura vor fi revizuite odat pe an, reparate, probate
hidraulic, reglate i sigilate n ateliere mecanice specializate autorizate ISCIR
nainte de utilizare, pentru a deschide la presiunea stabilit;
3 n cazul scoaterii din funciune a supapelor de siguran pentru un timp
ndelungat, repunerea lor n funciune se va face numai dup ce au fost revizuite,
probate hidraulic, reglate, sigilate pentru presiunea stabilit. Evidena efecturii
probelor supapelor de siguran va fi inut la zi de responsabilul cu reglarea
supapelor;
4 fiecare supap de siguran va avea o etichet fixat pe corpul ei, pe
care se va nota locul pentru care este destinat i presiunea de descrcare;
5 manometrele, termometrele, indicatoarele de nivel vor fi verificate
nainte de montaj precum i dup fiecare revizie a sistemului.
Verificarea se face de ctre laboratoare metrologice abilitate n acest sens;
6 la montarea prin nfiletarea aparatelor de msur i control etanarea se
realizeaz prin band de teflon nfurat pe partea filetat.
6.10. Protecia contra curenilor electrostatici se realiz astfel:
1 sistemul de alimentare cu GPL va fi legat la instalaia de mpmntare a
incintei. Rezistena maxim va fi de 1 ;
2 conductele care vor fi ngropate se vor izola la conductele aeriene i
rezervoare prin piesele electroizolante care mpiedic cureii indui s formeze
acumulri de energie electrostatic.
3 personalul de deservire nu va purta echipament de protecie sau lenjerie
din materiale plastice, care prin frecare poate acumula sarcini electrice.
6.11. Protecia contra scnteilor electrice se realizeaz astfel:
1 tablourile electrice care se amplaseaz n zona cu pericol de explozie se
aleg n construcie Ex. IIA T1 i se vor lega din punct de vedere electric la
instalaia de mpmntare, pentru prelua eventualele scurtcircuite;
2 motoarele electrice de acionare a pompelor, care se amplaseaz n zona
cu pericol de explozie se vor realiza n construcie antiex Ex.IIA T1 i se vor lega
din punct de vedere electric la instalaia de mpmntare pentru a prelua
eventualele scurtcircuite;
3 cablurile electrice utilizate n zonele cu pericol de explozie vor fi
dimensionate la curentul maxim, traseele vor ct mai scurte i nu se vor intersecta
cu reelele de conducte. De asemenea, nu vor trece peste rezervoarele de stocare
produse;
4 cablurile multiconductori utilizate n instalaie, vor fi din cupru i vor
avea o protecie din dou benzi metalice galvanizate cu grosimea minim de 0,2
mm. Izolaia exterioar trebuie s fie din material care s nu propage flacra;
5 iluminatul exterior va asigura un nivel de iluminare care s permit
intervenia n instalaie pe timp de noapte. Instalaia de iluminare exterioar se va
lega la instalaia de mpmntare.
6.12. Protecia contra scnteilor mecanice se realizeaz astfel:
1 n exploatare se vor utiliza numai scule, dispozitive care s nu produc
scntei i s nu prezinte grade de uzur avansate;
2 personalul de deservire trebuie s poarte echipament de protecie
adecvat i nclminte fr piese metalice nglobate pe talp;
3 n funcionarea motoarelor, pompelor nu trebuie s apar fenomene de
gripare, descrcri care prin frecare pot conduce la nclziri excesive.
6.13. Protecia contra surselor cu foc deschis se realizeaz astfel:
1 la amplasare se vor respecta distanele de siguran fa de vecinti i
activiti generatoare de foc deschis;
2 la intervenii n instalaii revizii, reparaii etc., se vor lua msuri
pentru eliminarea scurgerilor gazului petrolier lichefiat i eliminarea zonelor cu
pericol de explozie.

ncrcarea recipientelor
6.14. ncrcarea cu GPL a recipientului se realizeaz numai de la autocisterne
special destinate pentru transportul de GPL, omologate i avizate de instituii abilitate
(R.A.R., ISCIR).
6.15. Indiferent de capacitatea de transport, autocisternele trebuie s corespund
prescripiilor tehnice romneti pentru transportul mrfurilor periculoase i acordului
internaional ADR, respectiv Prescripiilor tehnice colecia I.S.C.I.R. pentru
amestec tip C (propan comercial).
6.16. ncrcarea cu gaze petroliere lichefiate se face cu unitile de
pompare/contorizare i furtunele flexibile din echiparea autocisternei de ctre
conductorul auto, autorizat I.S.C.I.R., verificat i instruit de furnizorul de gaze
petroliere lichefiate, care trebuie s cunoasc att echipamentul de pe cisterna auto
ct i de pe recipientele de stocare GPL de la instalaiile monobloc tip skid, respectiv
de la recipientele subterane.
6.17. Operaia de ncrcare se realizeaz n conformitate cu regulile prevzute n
Manualul de operare al furnizorului de gaze petroliere lichefiate.
6.18. naintea nceperii operaiei de ncrcare, conductorul auto trebuie, dup
caz, s se asigure c:
a. accesul i ieirea autocisternei se poate realiza fr dificultate;
b. recipientul de stocare nu prezint semne de coroziune sau deteriorri;
c. recipientul este complet echipat cu aparatele de msur i control i sunt
n stare de funcionare.
6.19. Operaia de ncrcare poate ncepe numai dac:
a. motorul autocisternei este oprit;
b. circuitele electrice ale autocisternei sunt scoase de sub tensiune;
c. roile autocisternei sunt blocate cu saboi;
d. autocisterna este legat la centura de mpmntare.
6.20. Pe timpul ncrcrii recipientului se interzice accesul n staie al
utilizatorilor i distribuia gazelor petrolifere lichefiate i celorlali carburani la
autovehicule.
6.21. Cuplarea autocisternei la recipient se face prin intermediul racordurilor din
dotare i se verific etanarea mbinrii. Cantitatea de produs care se livreaz va fi
contorizat cu un contor volumetric din dotarea autocisternei.
6.22. Limita de umplere permis pentru orice rezervor va fi determinat folosind
metoda msurrii gavimetrice (a autocisternei) sau volumetric.
6.23. Se permite s se foloseasc metoda volumetric dac recipientul de pe
autovehicul este proiectat i echipat corespunztor acestui sistem i dac:
- capacitatea maxim a recipientului de pe autovehicul este de maxim 91,0
Kg (volum de ap);
- dispun de indicatoare de nivel maxim cu corecie de temperatur;
- recipientul a fost omologat de ctre firma constructoare, n conformitate
cu prevederile Biroului Naional de Metrologie i a fost omologat de ISCIR.
6.24. Prin metoda volumetric, cantitatea de produs care se livreaz nu va depi
volumul maxim de umplere determinat cu formula:

unde
V
T
Procentul din capacitatea rezervorului n care se poate umple cu GPL;
d densitatea produsului, la 15C (Kg/dmc);
G
u
grad de umplere n Kg/l
F factor de corecie al volumului, n funcie de temperatura de ncrcare, conform
Prescripiei tehnice C8 Anexa C Colecia ISCIR.
6.25. Autocisterna va fi garat la o distan de minim 5,0 m fa de rezervoarele
ngropate.
6.26. n mod obligatoriu autocisterna se va lega la instalaia de nul electric
existent n staie.

Protecia, sigurana i igiena muncii
6.27. n toate etapele de proiectare i executare a sistemelor de alimentare cu
GPL a autovehiculelor, se respect cerinele eseniale referitoare la protecia,
sigurana i igiena muncii prevzute n:
- actele normative cu aplicabilitate general i anume:
- Legea proteciei muncii nr. 90;
- Norme metodologice de aplicare a prevederilor Legii nr. 90;
- Norme generale de protecia muncii;
- actele normative specifice activitii beneficiarului.
6.28. n proiecte se includ prevederile, din actele normative, care s permit
executarea sistemelor de alimentare cu GPL a autovehiculelor, n condiii de deplin
siguran i sntate, pe de o parte pentru personalul de execuie iar pe de alt parte
pentru utilizat.
6.29. Conductorii locurilor de munc au obligaia ca direct sau dup caz prin
delegat, s realizeze n principal instructajul personalului n funcie de sfera de
activitate a acestora prin elaborarea de:
- Instruciuni de instruire a personalului.
- Instruciuni pentru ntreinerea, revizia i repararea utilajelor i
conductelor, aparatelor de msur, control, siguran i comand din instalaie.
- Instruciuni pentru operare, exploatare, n instalaie, funcie de profilul
activitii ce se desfoar n depozit.
- Instruciuni pentru transportul i depozitarea recipientelor cu capacitate
pn la 5.000 l.

Echipament de protecie
6.30. n activitatea staiei, personalul de deservire trebuie s poarte echipamente
de protecia muncii constnd din salopete, nclminte adecvat anotimpului.
6.31. Lenjeria intim purtat de personal va fi din esturi care, de asemenea, nu
se ncarc electrostatic. nclmintea nu va avea elemente metalice care s produc
scntei.
6.32. Manevra robineilor se va face numai prin intermediul mnuilor de
protecie.


7. PREVENIREA I STINGEREA INCENDIILOR
Prevederi generale
7.1. Organizarea, conducerea i desfurarea activitii de prevenire i stingere a
incendiilor se realizeaz n concordan cu cerinele de siguran la foc prevzute n
normele generale de PSI i reglementrile tehnice.
7.2. Perimetrul staiei se delimiteaz de restul zonei de amplasare prin marcaje i
amenajri.
7.3. Accesul, circulaiile interioare, ieirile din staie precum i circulaiile
racord din drumurile publice trebuie bine ntreinute, curate i eliberate de orice
obstacole care ar putea mpiedica accesul forelor de intervenie pentru stingerea
incendiilor.
Accesul i circulaiile interioare se macheaz pe carosabil sau se delimiteaz prn
borduri sau spaii verzi.
7.4. n perimetrul staiei n zona de acces se planteaz indicatoare de restricie i
avertizare privind:
- viteza maxim admis care nu trebuie s depeasc 10 km/h;
- interzicerea fumatului i utilizrii surselor de foc deschis;
- locurile n care autovehiculele pot staiona;
- sensul fluxurilor de circulaie.
7.5. Incinta staiei trebuie iluminat corespunztor n timpul nopii.
7.6. Este strict interzis utilizarea surselor de iluminat cu flacr deschis i a
lmpilor portabile neprotejate corespunztor mediilor cu pericol de explozie generalte
de gaze petroliere lichefiate.
7.7. Folosirea focului deschis n afara locurilor special amenajate i destinate
acestui scop este interzis.
Lucrrile de sudur la utilaje, echipamente sau conducte se execut cu luarea
msurilor prevzute n prezentul normativ.
7.8. n locurile de munc cu pericol de explozie se interzice folosirea sculelor i
dispozitivelor care pot produce scntei prin frecare sau lovire. Se admit scule i
dispozitive confecionate din materiale neferoase sau special protejate, marcate n
acest scop de furnizor.
7.9. Spturile n incinta staiei se execut numai pe baza unui permis de
spturi ntocmit conform modelului din Anexa nr. 3, eliberat de eful staiei sau
administrator, dup caz.
7.10. Accesul persoanelor strine sau altor persoane dect cele cu atribuiuni de
serviciu n ncperea pompelor de vehiculare i n perimetrul recipientului de stocare
este interzis.
7.11. Lucrrile de ntreinere, verificare i de nlocuire a motoarelor, aparatelor
cablurilor electrice i corpurilor de iluminat protejate exploziilor se execut numai de
ctre personal autorizat pentru instalaii Ex.
7.12. Verificarea, ntreinerea i repararea instalaiilor electrice pentru medii
normale cu tensiuni pn la 1000 V c.a. ale construciilor se realizeaz potrivit
prevederilor normativului I.7.
7.13. Verificarea, ntreinerea i repararea instalaiei de protecie mpotriva
trsnetului i cele de punere la pmnt se realizeaz potrivit prevederilor normativului
I.20.
7.14. Verificarea, ntreinerea i repararea instalaiei de detectare gaze se
realizeaz conform precizrilor furnizorului de echipament i prevederilor normelor
metrologice.
7.15. Verificarea i ntreinerea instalaiei fixe de stingere cu dioxid de carbon se
realizeaz conform normativului I.D.49.
7.16. Toate mijloacele de intervenie n caz de incendiu trebuie meninute n
perfect stare de funcionare i verificate conform prescripiilor n vigoare.
7.17. Personalul de exploatare a sistemelor de distribuie gaze petroliere
lichefiate trebuie s ndeplineasc condiiile de personal prevzute de Prescripii
tehnice Colecia I.S.C.I.R,
7.18. Personalul de exploatare trebuie s cunoasc foarte bine instalaia, modul
de intervenie n caz de incident sau incendiu, dispunerea i modul de utilizare a
instalaiilor i mijloacelor de stins incendiu.
7.19. Instructajul de prevenire i stingere a incendiilor se efectueaz cu ntregul
personal al staiei care, prin natura obligaiilor, are acces la componentele sistemului
de distribuie gaze petroliere lichefiate la automobile.
Personalul de exploatare se admite la munc numai dup efectuarea instruirii i
verificrii nsuirii cunotinelor de prevenire i stingere a incendiilor generale i
specifice locului de munc.
7.20. Instructajul de prevenire i stingere a incendiilor poate fi:
a. instructajul introductiv general;
b. instructajul specific locului de munc;
c. instructajul periodic.
7.21. Instructajul introductiv general se execut cu:
a. persoanele nou angajate;
b. persoane transferate de la o alt staie de distribuie gaze petroliere
lichefiate;
c. persoane care execut lucrri pe baz de contract n incinta staiei.
7.22. Instructajul specific locului de munc se face cu noii angajai.
7.23. Instructajul periodic se execut cu toi angajaii. Intervalul ntre dou
instructaje periodice nu trebuie s depeasc, de regul, 30 de zile.
7.24. Cu prilejul activitilor de instruire i ori de cte ori se consider necesar se
execut exerciii practice de intervenie i salvare n caz de incendiu, att pe timp pe
zi ct i pe timp de noapte.

Prevederi specifice
7.25. Este interzis funcionarea sistemului de distribuie a gazelor petroliere
lichefiate n urmtoarele situaii:
a. apariia unui defect la aparatura de automatizare, msur i control;
b. nefuncionarea instalaiei de ventilare;
c. nefuncionarea instalaiei de detectare gaze;
d. scderea coninutului de dioxid de carbon din instalaia de stingere cu
mai mult de 10%;
e. pe timpul ncrcrii recipientului de stocare a gazelor petroliere
lichefiate;
f. la apariia oricrei situaii de urgen prevzute n prezentul normativ.
7.26. Introducerea n exploatare a recipientului de stocare gaze petroliere
lihefiate este permis numai cu respectarea instruciunilor din manualul de operare i
a Prescripiilor tehnice-colecia I.S.C.I.R. n vigoare.
7.27. Exploatarea recipientelor de gaze petroliere lichefiate fr asigurarea
tuturor msurilor de siguran prevzute n proiect, cu aparatura de automatizare,
msur i control incomplet sau defect, este interzis.
7.28. Gheaa format la tuuri, robinete sau pe traseele de conducte se
ndeprteaz numai cu ap cald, fiind interzis utilizarea surselor cu flacr, a
aburului sau lovirea cu orice obiect.

Situaii de urgen
7.29. Constituie o situaie de urgen una sau mai multe din urmtoarele situaii:
a. ntreruperea alimentrii cu energie electric;
b. apariia unor scpri de gaze petroliere lichefiate la sistemul de
distribuie ori la autocisterna de transport pe timpul ncrcrii recipientului;
c. descrcarea repetat, la intervale scurte, a supapelor de siguran;
d. apariia unui incendiu n orice punct al staiei;
e. apariia unui incendiu la vecinti, pe o raz de 100 m care poat s
pun n pericol staia de distribuie GPL.
7.30. n cazul apariiei unei situaii de urgen, staia se trece n regim
neoperaional, asigurndu-se toate msurile de siguran i, dup caz, cele specifice
tipului de incident prevzute n manulul de operare i n prezentul normativ n caz de
incendiu; consmatorul de GPL precum i unitatea de deservire vor anuna imediat,
telefonic sau fax n 24 ore unitatea teritorial ISCIR.

Prevederi privind protecia mpotriva incendiilor la efectuarea reviziilor i
reparaiilor
7.31. Premergtor efecturii interveniilor cu foc deschis la componentele
sistemelor de distribuie gaze petroliere lichefiate trebuie s se execute urmtoarele
operaiuni, dup caz:
a. trecerea staiei n regim neoperaional;
b. izolarea traseului sau utilajului i blindarea conductelor de legtur;
c. golirea recipientului sau conductei (transvazarea);d) degazarea pompei;
d. degazarea pompei;
e. splarea sau inertizarea recipientului i traseului de conducte;
f. dezaerisirea recipientului;
g. efectuarea probei de gaz.
7.32. Intervenia cu foc deschis se execut numai dup:
a. inspectarea utilajului sau a conductei de ctre eful staiei;
b. ntocmirea permisului de lucru cu foc i semnarea acestuia de persoanele
desemnate;
c. verificarea cunotinelor privind prevenirea i stingerea incendiilor a
persoanelor care efectueaz intervenia;
d. desemnarea persoanelor cu atribuii de supraveghere a lucrrilor i
pentru intervenie n caz de incendiu.
7.33. Pe ntreaga perioad a lucrrilor de revizie i reparaii este interzis:
a. efectuarea altor manevre sau intervenii dect cele stabilite;
b. lsarea fr supraveghere a aparatelor de sudur, chiar pentru perioade
scurte de timp;
c. lsarea generatorului de acetilen n funciune sau nenchiderea
robinetelor pe admisia gazului i oxigenului la brenerul de sudur, n cazul
ntreruperilor de lung durat;
d. utilizarea recipientelor butelii pentru oxigen i a generatoarelor de
acetilen cu defeciuni sau improvizaii;
e. aruncarea slamului de carbid n canalizri sau n locuri neamenajate
pentru acest scop;
f. amplasarea slamului de carbid n canalizri la distan mai mic de 5 m
fa de butelia de oxigen;
g. aezarea buteliei de oxigen i nefixarea ei n alte poziii dect cea
vertical;
h. amplasarea generatorului de acetilen sau a buteliei de oxigen la mai
puin de 10 m fa de recipientele cu gaze combustibile sub presiune sau cu
combustibil lichid;
i. utilizarea de scule neadecvate sau defecte;
j. folosirea lmpilor de tip normal pentru iluminat n interiorul
recipientului, chiar dac proba de laborator nu indic prezena vaporilor de GPL;
k. intrarea n recipient a unei persoane fr a fi asigurat cu cordia;
l. intrarea n recipient a unei persoane fr a fi supravegheat de ctre o alt
persoan admis la lucru.
7.34. Reintroducerea n circuitul tehnologic a recipientului de stocare se face cu
respectarea strict a instruciunilor din manualul de operare, excutndu-se ntocmai
toate operaiile i manevrele, probele de presiune i de etaneitate, n conformitate cu
Prescripiile tehnice colecia I.S.C.I.R.

Echiparea i dotarea cu instalaii i mijloace de stingere a incendiilor
7.35. ncrcarea pompelor de vehiculare a gazelor petroliere lichefiate conf. fig. 8
se echipeaz cu instalaie fix de stingere cu dioxid de carbon sau gaze inerte.
7.36. Proiectarea i executarea instalaiei fixe de stingere cu dioxid de carbon se
realizeaz n conformitate cu normativul I.D. 49.
7.37. Consumul de dioxid de carbon necesar stingerii se stabilete astfel nct
volumul ncperii s fie umplut cu gaz, procentul de oxigen n aer scznd sub 14%
n timpul cel mai scurt posibil.
7.38. Recipientele butelii de dioxid de carbon trebuie s respecte prevederile
Prescripiilor tehnice C5-98, colecia ISCIR i s se amplaseze ntr-o ncpere
suprateran, cu acces direct din exterior fr pericol de incendiu, amplasat la cel
puin 10 m fa de ncperea pompelor.
7.39. Atunci cnd staiile se amplaseaz n zone fr reele stradale de ap iar la
distane de maxim 200 m se afl surse naturale permanente de ap, se amenajeaz o
ramp de alimentare a autospecialelor de intervenie.
7.40. Dotarea minim cu mijloace de stingere a incendiilor se asigur astfel:
a. 3 stingtoare portabile cu pulbere, de 6 kg, pentru fiecare SKID;
b. 6 stingtoare portabile cu pulbere, de 6 kg i un stingtor transportabil cu
pulbere, pentru fiecare sistem de distribuie cu un recipient subteran de 15.000
litri volum de ap.
7.41. Pentru construciile anexe i auxiliare aferente staiilor de distribuie se
prevd n plus stingtoare portabile adecvate, asigurndu-se un stingtor portativ cu
pulbere de 6 kg sau echivalentul acestuia la maxim 150 m2 suprafa construit
desfurat, ns cel puin dou stingtoare la o construcie.
7.42. Staiile de distribuie amplasate n zone cu reele stradale de ap se doteaz
cu accesorii de trecere a apei care s permit intervenia cu cel puin o linie de furtun
de la hidranii exteriori ai reelei respective.
7.43. Accesoriile de trecerea apei se pstreaz ntr-un panou de incendiu care
trebuie s conin:
- un hidrant portabil B/C;
- furtunuri de refulare tip C n cantitile necesare realizrii dispozitivului
de intervenie;
- dou evi de refulare a apei cu dispozitiv de pulverizare;
- o cheie pentru hidrant subteran;
- dou chei de racordare a furtunurilor.
7.44. n cazul staiilor mixte, dotarea cu stingtoare portabile i transportabile
prevzute de prezentul normativ se asigur n plus fa de cele prevzute de
normativul N.P. 004.

Mod de acionare pentru stingerea incendiilor
7.45. La apariia unui incendiu de vapori de gaze petroliere lichefiate se
procedeaz n raport de locul producerii emanaiei de gaze, dup cum urmeaz:
a) ncperea pompelor:
- se apas butonul de acionare a sistemului de nchidere n caz de
urgen;
- se acioneaz butonul manual de oprire a ventilatorului;
- se deschide circuitul de inundare cu dioxid de carbon;
- se anun pompierii militari;
- se evacueaz autovehiculele i se oprete accesul utilizatorilor n staie.
b) la armturile de pe manlocul recipientului subteran:
- se apas butonul de acionare a sistemului de nchidere n caz de
urgen;
- se evacueaz autovehiculele i se oprete accesul utilizatorilor n staie;
- se anun pompierii;
- dac sunt condiii tehnice de izolare se intervine cu stingtoarele din
dotare pentru stingere i se izoleaz locul incidentului;
- dac nu sunt condiii de izolare a locului incidentului se rcete
permanent zona n care se manifest incendiul i, dup caz, zonele vecine pn
la sosirea pompierilor;
- dup sosirea pompierilor se aplic procedurile prevzute n manualul
de operare n caz de urgen (transvazare, inundare cu ap) continundu-se
operaia de rcire.
c) pe circuitul de distribuie:
- se apas butonul de acionare a sistemului de nchidere n caz de
urgen;
- se evacueaz autovehiculele i se oprete accesul utilizatorilor n staie;
- se anun pompierii;
- se intervine cu stingtoarele cu pulbere i/sau jeturi de ap pulverizat
pn la stingerea flcrilor.
d) circuitele cisternei aflate la descrcare:
- se oprete descrcarea prin acionarea comenzii de la distana din
dotarea autocisternei;
- se apas butonul de acionare a sistemului de nchidere n caz de
urgen;
- se anun pompierii;
- se acioneaz cu stingtoarele cu pulbere pn la stingerea flcrilor i
se izoleaz locul incidentului operndu-se potrivit manualului de operare a
autocisternei;
- se evacueaz autovehiculele i se oprete accesul utilizatorilor n staie;
- se asigur rcirea zonei afectate (dup caz).
e) la instalaia monobloc tip SKID (indiferent de locul producerii):
- se izoleaz recipientul prin acionarea sistemului de nchidere de la
distan a ventilului de siguran prevzut pe aspiraia pompei centrifuge;
- se acioneaz cu stingtoarele cu pulbere i/sau jeturi de ap pentru
rcirea rezervorului (dup caz);
- se anun pompierii;
- se evacueaz autovehiculele i se oprete accesul utilizatorului n staie;
- dup sosirea pompierilor se procedeaz conform prevederilor
manualului de operare (transvazare, inundare cu ap) asigurndu-se rcirea cu
ap pn la terminarea operaiunilor de intervenie.
7.46. n toate cazurile se anun conducerea staiei, organele I.S.C.I.R. teritoriale
i celelalte autoriti competente n cel mult 24 ore.


ANEXA 1
TERMINOLOGIE

Staie de distribuie GPL = incint, sau parte dintr-o incint a unei staii de
distribuie a carburanilor n care gazul petrolier lichefiat (GPL) este depozitat i apoi
distribuit prin racorduri speciale n rezervoarele autovehiculelor, prevzute cu
instalaii de alimentare a motoarelor cu gaze petroliere lichefiate (GPL).
Sistem de distribuie = ansamblul utilajelor, echipamentelor, aparatelor i
conductelor pentru stocare gaze petroliere lichefiate i distribuia acestora la
autovehicule.
Depozit de GPL = incint n care sunt unul sau mai multe rezervoare montate
fix i echipate cu toate elementele de legtur i siguran, utilizate pentru
depozitarea GPL.
Capacitate de stocare = volumul net al unui recipient cnd este umplut pn la
nivelul maxim permis pentru stocarea gazelor petroliere lichefiate, potrivit
reglementrilor tehnice specifice.
Gaze petroliere lichefiate = amestec de hidrocarburi, n principal propan i
butan i proporii mai mici de hidrocarburi mai uoare i/sau mai grele aflate n stare
gazoas n condiii normale de temperatur i presiune (+20 C i 760 mmHg) i
care pot fi lichefiate prin coborrea temperaturii i/sau creterea presiunii.
Aragaz = denumire comercial (Astra Romn gaz) a gazului petrolier lichefiat
(GPL) cu caracteristicile definite n STAS 66-78 coninnd n principal max 12% C
3

i min. 87% C
4
, cu presiunea de vapori de max. 7,5 bar/50 C.
Conform prescripiilor ISCIR amestecurile de hidrocarburi C
1
C
4
sunt
ncadrate n mai multe categorii dup presiunea de vapori i masa volumic i anume:
Amestec A cele care la 70 C au o tensiune de vapori ce nu depete 11 bar i la
50 C cu o mas volumic nu mai mic de 0,525 Kg/l.
Amestec Ao cele care la 70 C au o tensiune de vapori ce nu depete 16 bar i
la 50 C cu o mas volumic nu mai mic de 0,495 Kg/l.
Aceste amestecuri (A i Ao) n comer n mod curent butan (comercial).
Amestec B cele care la 70 C au o tensiune de vapori ce nu depete 26 bar i la
50 C cu o mas volumic nu mai mic de 0,450 Kg/l.
Amestec C cele care la 70 C au o tensiune de vapori ce nu depete 31 bar i la
50 C cu o mas volumic nu mai mic de 0,440 Kg/l.
Amestecurile de hidrocarburi B i C sunt denumite comercial propan.
Recipient de stocare subteran (ngropat) = recipient de stocare orizontal,
instalat sub cota terenului nconjurtor, ntr-o cuv de beton, complet acoperit cu
nisip montat cu partea superioar cu cel puin 0,30 m mai jos de cota terenului
nconjurtor.
Punct de ncrcare = spaiul delimitat i amenajat pentru staionarea
autocisternei pe timpul ncrcrii recipientului de stocare, prevzut cu sistem de
punere la pmnt. Punctul de ncrcare va fi prevzut cu toate sistemele de siguran
i protecie impuse de normele n vigoare.
Puul pompei submersibile = un dispozitiv special confecionat pentru imersia
i fixarea pompei submersibile.
Furtun flexibil = furtun de cauciuc, cu insercie metalic, sau alte materiale,
rezistent la aciunea produselor petroliere, utilizat pentru transferul GPL.
Dispozitiv de siguran pentru preluarea dilatrii faze lichide = un dispozitiv
de reducere a presiunii care acioneaz la apariia unei supratensiuni pe un tronson de
conduct pentru faza lichid, ntre dou dispozitive de nchidere.
Supapa de siguran = dispozitiv de reducere a presiunii ntr-un sistem de
stocare i/sau vehiculare a fluidelor sub presiune, care acioneaz la depirea
presiunii normale de lucru, i nchidere automat la revenirea n regim normal de
funcionare.
Ventil cu nchidere rapid = dispozitiv pentru izolarea unui recipient de
stocare fa de traseele de conducte pentru vehicularea gazelor petroliere lichefiate,
acionat prin comand de la distan. Acionarea poate fi prin comand electric,
pneumatic sau hidraulic.
Ventil de exces de debit = dispozitiv care asigur nchiderea automat n cazul
unui exces de debit de fluid.
Ventil de unic sens (clapet de reinere) = dispozitiv care permite curgerea
fluidului numai ntr-un singur sens, ntr-un sistem de conducte (constructiv poate fi
ventil, clapet, bil etc.).
Pomp de distribuie = ansamblul compus din pompa de transvazare a
lichidului, filtru, sistemul de contorizare i afiare cantitate i valoare, furtun de
alimentare, care distribuie GPL din depozitul de stocare n rezervoarele
autovehiculelor.
Pomp centrifug = pomp la care micarea lichidului se obine prin efectul
forei centrifuge rezultat prin nvrtirea unui rotor nchis ntr-o carcas, care
antreneaz lichidul n micarea sa.
Micarea continu de rotaie a rotorului determin o micare continu, fr
pulsaii a lichidului n pomp.
Acionarea rotorului se face cu ajutorul unui motor (electric, termic, turbin,
etc.)
Pompa submersibil = pomp a crei poziie de montaj este imersat sub
nivelul de lichid.
Reea de conducte = ansamblul de conducte, flane, coturi, reducii, armturi,
aparatur de msur i control aferent, sisteme de siguran destinat transportului
fluidelor.
Autocisterna = autovehiculul cisternei echipat corespunztor, cu care se
transport gazul petrolier lichefiat de la furnizor la beneficiar.
Unitate distribuitoare = unitate care aprovizioneaz cu GPL staia de
distribuie produse petroliere, dotat cu instalaie de livrare GPL n autoturisme.
Zonare = activitate de delimitare a spaiilor cu posibil risc n apariia unui
amestec exploziv.
Zona cu pericol de explozie = spaiu n care n condiii normale de funcionare
se pot acumula, permanent sau accidental gaze sau vapori inflamabili, care n anumite
cantiti n amestec cu aerul pot crea atmosfer exploziv. Zonele cu pericol exploziv
se clasific n 0, 1 i 2.
Zona 0 = n care atmosfera exploziv este permanent sau pe perioade foarte
lungi de timp, ori perioade scurte de timp cu frecven mare n condiii normale de
funcionare, respectiv, mai mult de 1.000 ore pe an.
Zona 1 = n care atmosfera exploziv este intermitent sau pe perioade scurte
de timp, n condiii normale de funcionare, respectiv n total ntre 10 i 1.000 ore pe
an.
Zona 2 = n care atmosfera exploziv are apariii accidentale, ca urmare a unui
accident tehnic, sau pe perioade scurte de timp, n condiii normale de funcionare,
respectiv pn la 10 ore pe an.
Extinderea zonei cu pericol de explozie = spaiul din vecintatea zonei
clasificat 0; 1 i 2 msurat n toate direciile, orizontal, pe minimum 15 m de la
orice punct de ieire a acestor gaze sau vapori dintr-o surs.
Atmosfer exploziv = amestec de gaze, vapori ai lichidelor inflamabile cu aer
care n anumite cantiti, n condiii de atmosfer normal, pot produce explozie.

ANEXA 2
REGLEMENTRI TEHNICE DE REFERIN PRIVIND PROIECTAREA I
EXPLOATAREA SISTEMELOR DE DISTRIBUIE A GAZELOR
PETROLIERE LICHEFIATE LA AUTOVEHICULE
1. LEGI, DECRETE, PRESCRIPII CU CARACTER GENERAL
- Legea 10/1995 Legea privind calitatea n construcii.
- HG nr. 766/1997 pentru aprobarea unor regulamente privind calitatea n
construcii.
- HG nr. 272/1994 Regulament privind controlul de stat al calitii n
construcii.
- HG nr. 266/1994 Clasificarea i durata normal de funcionare a mijloacelor
fixe.
- HG nr. 273/1994 Regulament de recepie al lucrrilor de construcii i
instalaii aferente acestora.
- HG nr. 51/1996 Regulament de recepie a lucrrilor de montaj utilaje,
echipamente instalaii tehnologice i a punerii n funciune a capacitilor de
producie.
- Norme generale de prevenire i stingere a incendiilor.
- OG nr. 60/1997 Ordonana Guvernului Romniei privind aprarea mpotriva
incendiilor, aprobate cu Legea nr. 212/1997.
- Legea 90 Legea proteciei muncii.

2. PRESCRIPII TEHNICE, INSTRUCIUNI I NORMATIVE
1. Prescripii tehnice C4 Colecia ISCIR privind recipientele pentru stocarea
GPL din instalaiile tehnologice de producere a GPL i din staiile de distribuie a
acestora.
2. Prescripii tehnice C8 Colecia ISCIR pentru proiectarea, execuia,
instalarea, exploatarea, repararea i verificarea recipientelor stabile de stocare i
alimentare n instalaii cu gaze petroliere lichefiate cu capacitate pn la 5000 litri.
3. Prescripii tehnice C20 Colecia ISCIR pentru proiectarea, execuia,
instalarea, exploatarea, repararea i verificarea conductelor tehnologice, metalice
pentru unele gaze petroliere lichefiate din industria chimic i petrochimic.
4. Prescripii tehnice C5 Colecia ISCIR pentru proiectarea, execuia, repararea
i verificarea recipientelor butelii pentru gaze comprimate, lichefiate sau dizolvate
sub presiune.
5. Prescripii tehnice C27 Colecia ISCIR privind recipientele cisterne,
recipientele containere i recipientele butoaie metalice pentru gaze comprimate,
lichefiate sau dizolvate sub presiune.
6. Prescripii tehnice CR5 Colecia ISCIR privind metodologia de autorizare a
personalului de deservire.
7. Normativ pentru proiectarea, execuie, exploatare i postutilizare a staiilor de
distribuie a carburanilor la autovehicule (benzinrii) pentru asigurarea siguranei la
foc NP004.
8. Instruciuni tehnice pentru protecia anticoroziv a elementelor de construcii
metalice C139.
9. Normativ de prevenire a incendiilor pe durata executrii lucrrilor de
construcii i instalaii aferente C300.
10. Normativ pentru proiectarea i executarea instalaiilor de ventilare 15.
11. Normativ pentru proiectarea i executarea instalaiilor electrice cu tensiuni
pn la 1000 Vca i 1500 Vca I 7.
12. Normativ pentru proiectarea i executarea instalaiilor sanitare I 9.
13. Normativ privind efectuarea ncrcrilor de presiune la conductele
tehnologice din oel I 12.
14. Normativ pentru proiectarea i executarea instalaiilor de nclzire central
I 13.
15. Normativ pentru protecia coroziunii a construciilor metalice ngropate I
14.
16. Normativ pentru proiectarea i executarea proteciei mpotriva trsnetului I
20.
17. Instruciuni privind stabilirea i verifiarea clasei de calitate a mbinrilor
sudate la conducte tehnologice din oel I 27.
18. Normativ pentru proiectarea antiseismic a construciilor de locuine social
culturale, agroozotehnice i industriale P 100.
19. Norme tehnice de proiectare n realizare construciilor privind protecia la
aciunea focului P 118.
20. Norme generale de protecie a muncii.
21. Norme unice de protecie a muncii n foraj-extracie, iei, gaze i transport-
distribuie gaze.
22. Instruciuni de lucru i de protecie a muncii specifice activitii de
distribuie a gazelor naturale.
23. Normele specifice de prevenire i stingere a incendiilor.
24. Instalaii sanitare, alimentare cu ap la construcii civile i industriale.
Prescripii fundamentale de proiectare STAS 1478.
25. Culori indicatoare de securitate. Condiii tehnice generale STAS 297/1.
26. Indicatoare de securitate. Reprezentri STAS 2972.
27. Protecia mpotriva electrocutrilor prin atingere indirect. Instalaii electrice
fixe STAS 12604/4.
29. Protecia mpotriva electrocutrii prin atingere indirect. Instalaii electrice
fixe. Prescripii de proiectare i execuie STAS 12604/5.
30. Instalaii de legare la pmnt de protecie. Prescripii STAS 6119.
31. Norme de tehnica securitii, depozitare, mbuteliere, transportul GPL ale
Ministerului Industriei Chimice/1988.
32. Prescripii tehnice de zonare a mediilor cu pericol de explozie pentru toate
tipurile de instalaii i echipamente din activitatea de foraj-extracie iei i gaze
1994.

3. ALTE REGLEMENTRI I PRESCRIPII
1. Regulamentul Comunitii Europene CEE 67 Prevederi uniforme referitoare
la avizarea echipamentelor specifice ale autovehiculelor cu motor care utilizeaz gaze
petroliere lichefiate (GPL) n sistemul de propulsie.
2. Reglementri pentru exploatarea staiilor de gaze petroliere lichefiate n
Olanda.
3. Norme de siguran pentru instalaii de distribuie stadal a gazelor petroliere
lichefiate pentru autotraciune Italia /71.
4. Acordul privind transportul Internaional al substanelor periculoase pe
drumuri publice (A.D.R.).
5. Ghid pentru exploatarea n condiii de siguran n domeniul GPL elaborat
de Programul Naiunilor Unite privind mediul nconjurtor.


ANEXA 3
S.C. ..................................


PERMIS PENTRU SPTURI

1. Dl. ..........................., reprezentantul S.C. ........................
cu echipa format din ......................... lucrtori ......................
este autorizat s execute lucrri de spturi pentru ...........................
................................................................................
...............................................................................,
pe traseul ....................................................................,
delimitat de la ................................................................
pn la ...................................................................... .

2. Msuri ......................................................................
a. nainte de nceperea lucrului ...............................................
................................................................................
b. n timpul lucrului ..........................................................
................................................................................
c. ntreruperea lucrului .......................................................
d. La terminarea lucrului ......................................................
e. Msuri speciale .............................................................
................................................................................

3. Lucrarea a fost cerut de ...................................................

4. Semnturi

eful staiei care a solicitat Reprezentantul societii care
efectuarea lucrrii execut lucrarea
............................... ...............................
............................... ...............................


5. Autorizarea lucrrilor n continuare




SEMNTURI



Nr. Anul Luna Ziua



eful staiei

Reprezentantul societii



care execut lucrarea





Unitatea ...................................





ANEXA 4
PERMIS DE LUCRU CU FOC
Nr. ........... din ............

Se elibereaz prezentul Permis de lucru cu foc dlui .........................
ajutat de dl. ........................... care urmeaz s execute .............,
folosind .............. la (n) ......... . Lucrrile ncep de la data de .....,
ora ...... i se ncheie la data de .......... ora ...... .
Premergtor, pe timpul i la terminarea lucrrilor cu foc se vor lua
urmtoarele msuri:
1. ndeprtarea sau protejarea materialelor combustibile, instalaiilor,
utilajelor, aparatelor, conductelor i a recipientelor din zona de executare a
lucrrilor i din apropierea acesteia, pe o raz de ..... metri, astfel: ..... .
2. Golirea, izolarea, splarea, aerisirea conductelor, utilajelor sau
instalaiilor prin ........................................................... .
.............................................................................. .
3. Ventilarea spaiilor n care se execut lucrrile se realizeaz ..........
.............................................................................. .
4. Verificarea zonei de lucru i a vecintilor acesteia, nlturarea
surselor de aprindere i a condiiilor care favorizeaz producerea incendiilor
i a exploziilor, protejarea antifoc a materialelor din zon.
nceperea lucrrilor cu foc s-a fcut n baza buletinului de analiz nr. ....
din ..................., eliberat de .................. (acolo unde este cazul).
5. Respectarea normelor ce prevenire i stingere a incendiilor, specifice
tehnologiei de lucru ......................................................... .
6. Asigurarea n zona de lucru a mijloacelor de stingere a incendiilor.
7. Anunarea efului sectorului n care se execut lucrarea despre nceperea,
ntreruperea i ncheierea acesteia.
8. Controlul msurilor de prevenire i stingere a incendiilor se asigur de
ctre dl. .................................................................... .
9. Supravegherea lucrrilor cu foc se asigur de ctre dl. ................ .
10. Incendiul sau orice alt incident se va anuna la ........................
prin ......................................... .
11. Alte msuri p.s.i. specifice .......................................... .
12. Personalul de execuie, control i supraveghere a fost instruit asupra
msurilor p.s.i.



Responsabili Nume i prenume Semntura


Emitentul


eful sectorului n care se execut lucrrile


Executanii lucrrilor cu foc


Serviciul de pompieri civili