Norm tehnic pentru staiile independente de distribuie GPL cu instala ii supraterane

monobloc pentru umplerea buteliilor de uz casnic, indicativ NTGPL 2 2015

CAPITOLUL I. Dispoziii generale

Art.1 - Prezenta norm tehnic stabilete criteriile tehnice minime privind proiectarea,
execuia i exploatarea n condiii de siguran a staiilor independente de distribuie GPL
prevzute cu instalaii supraterane monobloc pentru umplerea buteliilor de uz casnic.
Art.2 - (1) Prezenta norm tehnic se aplic staiilor independente de distribuie GPL,
prevzute cu instalaii supraterane monobloc avnd un recipient de stocare cu capacitatea
maxim de 5.000 litri - volum de ap, pentru umplerea buteliilor de uz casnic cu volum de
lichid pn la 26 litri/11kg inclusiv, denumite n continuare instalaii GPL.
(2) - Prezenta norm tehnic se aplic la proiectarea, execuia i exploatarea instalaiilor GPL
noi.
Art. 3 (1) Instalaiile GPL se proiecteaz pentru utilizarea ca fluid de lucru a gazului
petrolier lichefiat a crui compoziie este n conformitate cu recomandrile standardului SR
66:2007 - Gaz petrolier lichefiat. Condiii i metode de ncercare.
(2) - Instalaiile GPL se amenajeaz n staii independente, cu respectarea distanelor de
siguran fa de obiective nvecinate, n conformitate cu prevederile legislaiei specifice.
(3) Pentru instalaiile GPL care sunt importate din afara spaiului comunitar este obligatorie
obinerea avizului specific ISCIR, conform prevederilor legale n vigoare la data achiziionrii
acestora.
(4) Echipamentele sub presiune aferente instalaiilor GPL se certific, n conformitate cu
prevederile legislaiei specifice.
(5) - Verificarea metrologic a echipamentelor din componena instalaiei GPL este obligatorie
i se efectueaz de ctre instituia abilitat n acest sens la data solicitrii.
(6) - Operatorii economici care exploateaz staiile prevzute la art. 2 alin. (1) n vederea
comercializrii GPL pentru umplerea buteliilor de uz casnic pot desfura activitatea numai n
baza autorizaiilor specifice eliberate de instituiile abilitate n acest sens.
(7) - Echiparea, dotarea, regulile i msurile de protecie i siguran n munc, de aprare
mpotriva incendiilor, precum i de protecie a mediului, sunt obligatorii att la staiile care se
amenajeaz n locaii noi, ct i la cele existente.
(8) - Proiectarea staiilor independente de distribuie GPL pentru umplerea buteliilor de uz
casnic se face cu respectarea prevederilor prezentei norme tehnice i a reglementrilor tehnice
specifice privind proiectarea, execuia, exploatarea i post utilizarea construciilor.

1
(9) - Supravegherea tehnic la umplere, verificarea tehnic n utilizare, repararea, scoaterea
din uz i casarea recipientelor butelii cu capacitate pn la 26 litri/11kg pentru gaze petroliere
lichefiate, se efectueaz n conformitate cu prescripiile tehnice specifice ISCIR.
Art.4 - Nu fac obiectul prezentei norme tehnice:
a) sistemele pentru conversia carburantului, instalate pe toate tipurile de autovehicule
sau pe ambarcaiunile de agrement;
b) recipientele sub presiune utilizate pentru transportul GPL la staia de distribuie;
c) staiile i sistemele de mbuteliere a buteliilor portabile aflate n cadrul depozitelor
de distribuie a carburanilor;
d) staiile de distribuie gaz petrolier lichefiat la autovehicule.
Art. 5 (1) Etapele ce trebuie parcurse pentru realizarea staiilor independente de distribuie
GPL pentru umplerea buteliilor de uz casnic sunt:
a) ntocmirea documentaiilor tehnice pentru obinerea avizelor i acordurilor prevzute
n certificatul de urbanism;
b) ntocmirea documentaiei tehnice pentru obinerea autorizaiei de construire, care se
elibereaz de ctre organele administraiei publice;
c) elaborarea proiectului tehnic de execuie de ctre un proiectant autorizat; proiectul
trebuie obligatoriu verificat de verificatori de proiecte atestai privind securitatea la
incendiu;
d) obinerea avizului obligatoriu de instalare a instalaiei GPL, n conformitate cu
prescripiile tehnice specifice ISCIR;
e) execuia lucrrilor, de ctre uniti specializate, prin personal autorizat;
f) recepia tehnic la terminarea lucrrilor i recepia final, care se realizeaz n
conformitate cu prevederile legislaiei specifice;
g) ntocmirea documentului privind protecia la explozie;
h) ntocmirea Crii tehnice a construciei de ctre reprezentani ai investitorilor, n
conformitate cu prevederile legislaiei specifice, respectiv cartea tehnic a
recipientului, conform prescripiilor tehnice specifice ISCIR;
i) obinerea autorizaiei de funcionare eliberat de ISCIR, n conformitate cu prevederile
legislaiei specifice;
j) obinerea licenei de furnizare GPL emis de ctre ANRE;
k) obinerea atestatului vamal/ANAF, dup caz.
(2) Proiectarea i execuia instalaiei GPL se realizeaz cu respectarea cerinelor de calitate
fundamentale prevzute de legislaie:
a) rezisten mecanic i stabilitate;
b) securitate la incendiu;

2
 c) igien, sntate i mediu nconjurtor;
d) siguran i accesibilitate n exploatare;
e) protecia mpotriva zgomotului;
f) economia de energie i izolare termic;
g) utilizarea sustenabil a resurselor naturale.

CAPITOLUL II. Termeni, definiii i legislaie

Art. 6 - Termenii, expresiile i abrevierile utilizate n prezenta norm tehnic sunt definii n
Anexa nr. 1, precum i n legislaia aplicabil domeniului gazelor petroliere lichefiate.
Art. 7 - Lista cuprinznd legislaia, normele, prescripiile tehnice, standardele relevante
prezentei norme tehnice se regsesc n Anexa nr. 2.

CAPITOLUL III. Descrierea staiei independente de distribuie GPL pentru umplerea

buteliilor de uz casnic

Seciunea 1 Elemente componente ale staiei independent de distribuie GPL

Art. 8 (1) Staia independent de distribuie GPL pentru umplerea buteliilor de uz casnic are
n componen:
a) o instalaie GPL prevzut cu:
i. recipient de stocare GPL montat suprateran, cu capacitatea de maxim 5000
litri, echipat cu racorduri, aparatur de msur, control i armturi de siguran;
ii. pomp centrifug multietajat antrenat de un motor electric tip minimum
EEx-d IIB T4 50/400V, 50 Hz, 4KW, care asigur vehicularea GPL de la
recipient spre modulul de umplerea buteliilor;
iii. modul de umplere a buteliilor;
iv. echipamente de protecie;
v. trasee de conducte i armturile aferente, robinet cu nchidere rapid, supap
de exces de flux, filtru;
vi. ventil cu nchidere rapid, pe aspiraia pompei, cu acionare de la distan,
rezistent la aciunea focului;
vii. filtru de comand pentru acionarea pompei;
viii. tablou electric de comand;
ix. electrocompresor i buton de oprire;
b) construcie anex cu ncperi pentru birouri, anexe marf, spaii tehnice, spaii de
comercializare produse alimentare sau nealimentare, grup sanitar i instalaiile
aferente, dup caz;
c) amenajri specifice n cadrul incintei staiei, precum: drumuri de acces i circulaie,
spaii de parcare, sisteme de alimentare cu ap i canalizare;

3
 d) punct de desfacere a buteliilor cu GPL la consumatori, n conformitate cu prevederile
legislaiei specifice.
Art. 9 (1) Instalaia GPL, mpreun cu accesoriile de siguran, trebuie s ndeplineasc
cerinele de proiectare, fabricare, ncercare, marcare, etichetare prevzute de legislaia
naional armonizat care reglementeaz domeniul echipamentelor sub presiune.
(2) Instalaia GPL este livrat i garantat de productorul acesteia.
(3) Instalaia GPL se autorizeaz de ctre ISCIR n conformitate cu prevederile legislaiei
specifice; punerea n funciune a instalaiei GPL se face dup obinerea autoriza iei de
funcionare eliberat de ISCIR.
Art. 10 - Utilajele, echipamentele i sistemele din dotarea staiilor de distribuie GPL se
livreaz nsoite de omologrile, certificrile, declaraiile de conformitate i agrementele
prevzute de legislaia naional aplicabil.
Art. 11 - La exploatarea staiilor de distribuie GPL menionate la art. 8, trebuie s se asigure,
prin intermediul instalaiilor tehnologice, echipamentelor i dotrilor impuse, cel puin
urmtoarele cerine:
a) depozitarea i distribuia GPL n deplin siguran;
b) meninerea caracteristicilor fizico-chimice ale fluidului de lucru, conform SR 66:2007,
asigurndu-se c nu exist posibilitatea contaminrii cu alte tipuri de produse sau
combustibili;
c) acoperirea riscurilor;
d) respectarea prevederilor legale privind protecia i securitatea n munc i aprarea
mpotriva incendiilor;
e) respectarea prevederilor legale privind protecia mediului nconjurtor;
f) sntatea, protecia i integritatea utilizatorilor.

Seciunea 2 - Recipientul de stocare GPL

Art. 12 - (1) Recipientul de stocare GPL, denumit n continuare recipient, trebuie s fie
omologat i autorizat ISCIR, n conformitate cu prevederile prescripiilor tehnice specifice
ISCIR.
Art. 13 (1) Caracteristicile generale ale recipientului sunt:
a) volumul, n litri;
b) temperaturile minime i maxime admisibile de lucru;
c) presiunea maxim admisibil de lucru;
d) presiunea de ncercare.
(2) - Volumul maxim admis de GPL depozitat n recipient este de 80% din capacitate, iar
volumul minim pn la care se poate goli recipientul este de 10% din capacitatea acestuia.

4
Art. 14 (1) La proiectarea staiilor de distribuie GPL menionate la art. 8 se aleg doar
recipiente de stocare, ce au dotarea minim conform tabelului de mai jos:
Tabelul 1. Echiparea recipientelor sub presiune pentru depozitarea GPL
Cerin
Funcia

Evacuare/golire faz lichid O
Indicaia sau controlul nivelului maxim de umplere O
Racord pentru umplere O
Ieirea fazei gazoase F
Returul fazei gazoase O
Returul fazei lichide O
Indicatorul de temperatur F
Indicatorul de presiune O
Indicatorul nivelului de lichid O
Accesorii de siguran pentru protecia la
O
suprapresiune
Legturi echipoteniale i de punere la pmnt O
Not: *racordurile filetate pot avea dimensiuni mai mici sau egale cu DN 50 mm,
etanarea se face cu produse de etaneitate i/sau mastic n conformitate cu recomandrile SR
EN 751-2, SR EN 751-3;
O=obligatoriu; F=facultativ;
(2) Recipientul de stocare trebuie prevzut cu urmtoarele racorduri:
a) racord pentru supapa de siguran;
b) racord pentru indicatorul de nivel;
c) racord pentru returul fazei lichide i fazei vapori n recipient;
d) racord pentru ncrcarea GPL din autocistern;
e) racord pentru faza vapori;
f) racord pentru conducta de aspiraie a pompei;
g) racord pentru manometru;
h) racord pentru verificare nivel maxim opional;
i) racord pentru indicatorul de nivel cu transmisie magnetic.
(3) - Recipientul trebuie protejat mpotriva suprapresiunii interne cu o supap de expansiune
termic cu arc, reglat s deschid n atmosfer la depirea parametrilor stabili i n
conformitate cu prevederile prescripiilor tehnice specifice ISCIR; supapa de siguran este
reglat i sigilat, n conformitate cu prevederile prescripiilor tehnice ISCIR.
(4) - Recipientul de stocare trebuie echipat cu urmtoarele aparate de msur i control:
a) manometru cu glicerin pentru indicarea presiunii de vapori GPL;
b) indicator de transmisie nivel cu plutitor i transmisie magnetic.

5
(5) - Recipientele se protejeaz mpotriva radiaiilor solare cu vopsea alb, cu proprieti
reflectorizante.
(6) - n zona median a recipientelor se aplic o dung portocalie cu limea de 200 mm, pe
care se inscripioneaz cu alb GAZE PETROLIERE LICHEFIATE.
(7) Pe recipient se aplic, la loc vizibil, placa de timbru care conine datele de identificare i
certificare i parametrii de lucru, n conformitate cu prevederile legislaiei i ale prescripiilor
tehnice specifice ISCIR.
(8) - Suporii recipientului trebuie s asigure fixarea acestuia pe cadrul metalic de susinere.
(9) Instalaia GPL se amplaseaz n incinte mprejmuite, marcate cu indicatoare de
securitate, n conformitate cu recomandrile standardului SR EN ISO 7010:2012 Simboluri
grafice; Culori de securitate i semne de securitate; Semne de securitate nregistrate, mpreun
cu amendamentele ulterioare i cu prevederile Hotrrea Guvernului nr. 971/2006 privind
cerinele minime pentru semnalizarea de securitate i/sau de sntate la locul de munc.
(10) Instalaia GPL se mprejmuiete cu gard din plas metalic, cu nlimea de minimum
2,00 m, amplasat la distana de minimum 1,00 m fa de cadrul metalic de susinere, prevzut
cu poart asigurat mpotriva accesului persoanelor neautorizate.
(11) - Zona din interiorul mprejmuirii cu gard i din jurul acestuia, pe o distan de 3 m,
trebuie curat de vegetaie uscat, ferit de gunoaie i materiale ori substane combustibile.

Seciunea 3 - Conducte i armturi

Art. 15 Proiectarea, execuia i montarea conductelor se face n conformitate cu prevederile
prescripiilor tehnice specifice ISCIR.
Art. 16 (1) Racordul pentru umplerea recipientului trebuie conceput astfel nct s permit
cuplarea numai cu racordul furtunului flexibil din dotarea autocisternei.
(2) - Racordul pentru ncrcare este prevzut cu dubl supap de nchidere care permite
alimentarea recipientului numai sub presiunea realizat de pompa GPL din echiparea
autocisternei.
Art. 17 (1) Traseul pentru vehicularea fazei lichide cuprinde:
a) conducta de legtur ntre recipient i pomp;
b) conducta de legtur ntre pompa i modulul de umplere, prevzut cu robinet de
secionare;
c) conducta de retur ntre refularea pompei centrifuge i recipient.
(2) Traseele de conducte ntre recipient i modulul de umplere trebuie s fie ct mai scurte i
directe, cu panta spre recipient.

6
Art. 18 (1) Pe conducta de legtur ntre recipient i pomp se prevd urmtoarele armturi
i echipamente tehnologice:
a) un robinet cu nchidere rapid normal nchis, ce se realizeaz din materiale rezistente
la aciunea focului, acionat pneumatic/electropneumatic de la distan de un
compresor;
b) o supap de exces de flux montat ntre robinetul manual i robinetul cu comand de
la distan; supapa de exces de flux se poate monta i n interiorul recipientului de
depozitare, direct pe racordul de golire;
c) un filtru pentru reinerea impuritilor prevzut cu sit din plas metalic cu
posibilitatea de curare periodic;
d) un robinet cu sfer de secionare care rezist la presiuni nominale de minimum 40 bar;
e) o supap de expansiune termic care deschide la creterea presiunii peste valoarea de
maxim admisibil de lucru.
(2) - Pe conducta de legtur ntre pomp i modulul de umplere se prevd urmtoarele
armturi i echipamente tehnologice:
a) un manometru cu glicerin, cu domeniul de msur cuprins ntre 0 i 25 bar;
b) robinete de secionare;
c) un robinet de degazare.
(3) - Pe conducta de retur a fazei lichide ntre refularea pompei i recipient, se prevd
urmtoarele armturi i echipamente tehnologice:
a) o supap de presiune diferenial reglat la o presiune egal cu 8 bar, care deschide n
momentul depirii presiunii difereniale la care a fost reglat i permite returul
surplusului de GPL n recipientul de stocare;
b) o supap de reinere prevzut cu sens unic, ce permite ca fluxul GPL, faza lichid i
vapori, s se fac numai n sensul dinspre pomp spre recipientul de stocare i nu
invers;
c) un robinet de secionare care rezist la presiuni nominale de minimum 40 bar.
(4) - Conductele trebuie asigurate prin mijloace de sprijinire, rigidizare, ancorare, aliniere sau
pretensionare, dup caz.
(5) - Pe traseele prevzute cu dou robinete de nchidere se monteaz supape de descrcare
pentru preluarea dilatrii termice a GPL n perioadele clduroase.
Art. 19- Traseele de conducte se realizeaz numai folosind evi din materiale certificate i
care corespund caracteristicilor fluidului vehiculat i rspund cerinelor de calitate prevzute
de legislaia specific.

7
Art. 20 - Materialele de etanare la mbinarea prin flane a conductelor sau robinetelor trebuie
s fie compatibile cu GPL i s rspund cerinelor de calitate prevzute de legislaia
specific.

Secunea 4 - Pompa
Art. 21 (1) Pentru vehicularea GPL dinspre recipientul de stocare spre modulul de umplere
a buteliilor de uz casnic, se utilizeaz, de regul, pompe centrifuge multietajate, care asigur o
etanare perfect.
(2) - Pompa este antrenat de un motor electric tip minimum EEx-d IIB T4 cu putere de 4KW,
alimentat la o tensiune 400V c.a. i 50 Hz, n construcie adecvat mediului cu degajri de
vapori GPL.
(3) - Acionarea i comanda pompei se realizeaz prin butoane de pornire amplasate la tabloul
electric protejat cu carcas metalic; carcasa, precum i celelalte echipamente, sunt realizate
n construcie EX.
(4) - Pompa asigur vehicularea GPL la o presiune nominal de 25 bar, cu un debit calculat
corespunztor pentru umplerea buteliei i o cdere de presiune de 8 bar.
(5) - Pompa este prevzut cu supap de limitare a presiunii, avnd parametrii de funcionare
setai de ctre productor.

Seciunea 5 - Tabloul electric de comand

Art. 22 - Tabloul electric de comand pentru acionarea pompei se poate amplasa:
a) n imediata vecintate a modulului de umplere, pe cadrul metalic, caz n care trebuie
realizat n construcie Ex, cu respectarea legislaiei privind stabilirea condiiilor pentru
introducerea pe pia a echipamentelor i sistemelor protectoare destinate utilizrii n
atmosfere potenial explozive i ale reglementrilor tehnice privind proiectarea,
executarea, verificarea i exploatarea instalaiilor electrice n zone cu pericol de
explozie;
b) n/pe construcia anex staiei de distribuie, caz n care se poate realiza n construcie
normal, cu condiia s fie n afara zonelor Ex i s respecte gradul de protecie minim
prevzut de reglementarea tehnic pentru proiectarea, execuia i exploatarea
instalaiilor electrice aferente cldirilor.
Art. 23 - Tabloul electric de comand este prevzut cu lmpi de tip LED, de culori diferite,
pentru semnalizarea optic a pornirii/opririi pompei.

8
Art. 24 - Butonul de urgen care ntrerupe alimentarea cu energie electric a pompei, nu se
monteaz pe tabloul electric al instalaiei GPL.

Seciunea 6 - Susinerea echipamentelor i fundaia cadrului metalic

Art. 25 (1) Echipamentele din componena instalaiei GPL se monteaz, de regul, pe un
cadru metalic conformat antiseismic i care asigur stabilitate la sarcinile laterale.
(2) Cadrul metalic se prevede, dup caz, cu scar de acces la toate armturile/robinetele
amplasate pe generatoarea superioar a recipientului.
(3) - Cadrul metalic se prevede cu cleme sudate, suficiente pentru legarea la priza de
mpmntare a echipamentelor.
Art. 26 (1) Cadrul metalic pentru susinerea echipamentelor instalaiei GPL se monteaz pe
un postament de beton, calculat pentru a asigura stabilitatea n condi ii normale de
funcionare, la care se adaug sarcini accidentale provenite din calculul hidraulic care s
asigure o stabilitate corespunztoare n cazul unui seism.
(2) Fundaia de aezare a cadrului metalic menionat la alin. (1) se realizeaz n
conformitate cu prevederile reglementrilor tehnice aplicabile n construcii, pentru
respectarea cerinelor fundamentale prevzute de Legea nr. 10/1995 privind calitatea n
construcii, cu modificrile ulterioare, nlimea minim peste cota terenului fiind de 30 cm.

Seciunea 7 - Sisteme de control i de siguran n operare

Art. 27 (1) Staia independent de distribuie GPL se poate afla n urmtoarele moduri de
operare:
a) normal, cnd staia este pregtit s umple cu GPL buteliile de uz casnic pentru
utilizatori i poate fi oricnd alimentat de la autocisterna de transport;
b) n ateptare, cnd staia este nchis, personalul nu este prezent, dar este posibil
alimentarea de la autocisternele de transport;
c) neoperaional, cnd staia este complet nchis pentru reparaii sau pentru o situaie
de urgen.
(2) - Atunci cnd staia se afl n ateptare, toate ventilele de siguran cu ac ionare de la
distan trebuie nchise.
(3) - Cnd staia este neoperaional, ventilele de siguran cu acionare de la distan trebuie
nchise i sistemele de acionare de la distan scoase de sub tensiune.
Art. 28 - Panoul principal de control se prevede cu un comutator principal de operare,
indicatoare luminoase pentru fiecare mod de operare, sistem de acionare a pompei,

9
semnalizri de nivel minim i maxim, sistem de alarm optic i acustic, echipament de
control, dispozitiv pentru scurgerea electricitii statice de la autocistern i un receptor pentru
sistemul de nchidere n caz de urgen.
Art. 29- Pentru nchiderea rapid n caz de urgen se prevd dou butoane de acionare a
ventilelor de la distan.
Art. 30 - Acionarea comutatorului principal de operare trebuie s asigure deschiderea
ventilelor de siguran de la distan, prevzute pe traseele conductelor.
Art. 31 Acionarea comutatorului principal de operare trebuie s asigure punerea sub
tensiune doar a circuitelor electrice strict necesare realizrii traseului.
Art. 32 Sistemul de control al nivelului din recipient i sistemul de nchidere de urgen
respect prevederile legislaiei specifice n domeniul distribuiei i comercializrii GPL.

Seciunea 8 - Modulul de umplerea buteliilor

Art. 33 (1) Prin modulul de umplere a buteliilor de uz casnic se n elege ansamblul format
din dispozitivul electronic de cntrire/corecie butelii, dispozitivul de golire/corecie butelii,
pomp pneumatic cu acionare manual de descrcare, adecvat i pentru descrcarea fazei
gazoase pomp compresor manual de golire, armturi, conducte tehnologice i elemente de
automatizare, montate ntr-un dulap metalic independent.
(2) - Conducta de umplere din modul este prevzut cu un manometru care indic presiunea
ntr-un interval cuprins ntre 0-25 bar, cu marj de eroare de 1,6%.
(3) - Conducta de descrcare din modul este prevzut cu un manometru care indic presiunea
ntr-un interval cuprins ntre 0-25 bar, cu marj de eroare de 1,6%.
(4) - Scopul modulului este acela de a permite umplerea automat a buteliilor de uz casnic, cu
controlul electronic al greutii buteliei i corecia acesteia prin acionare manual, dup caz.
(5) - Determinarea greutii totale maxime a buteliei de uz casnic i configurarea parametrilor
de cntrire se realizeaz sub asistena productorului modului de umplere; la greutatea
buteliei goale se adaug cantitatea maxim de GPL admis.
(6) - Componentele electronice ale modulului sunt n construcie Ex i respect prescripiile
tehnice aferente zonrii de tip Ex 1, unde se amplaseaz acesta.
(7) - n cadrul modulului se monteaz obligatoriu numai armturi corespunztoare fluidului
vehiculat, certificate n conformitate cu prevederile legislaiei specifice.
(8) - Modulul de umplere a buteliilor de uz casnic este prezentat n Anexa nr.3.

Sectiunea 9 - Dispozitivul electronic de cntrire/corecie a buteliilor

10
Art. 34 (1) Dispozitivul de cntrire a buteliei este prevzut cu un sistem de cntrire
electronic i un ventil de ncrcare manual cuplat la eava de refulare a pompei de umplere
printr-un robinet cu acionare pneumatic, dup care este montat un manometru de verificarea
presiunii de umplere dorite.
(2) - Precizia presiunii de umplerea buteliilor este asigurat de robinetul de by-pass reglat la o
presiune de 12 bar n sistemul de pompare a gazului vehiculat.
(3) - Sistemul de cntrire este format din urmtoarele componente:
a) cntar cu funcionare electronic;
b) carcas mat rezistent la acizi, cu grad de protecie IP67;
c) cutie de alimentare securizat mpotriva scnteii, n carcas de aluminiu turnat, cu
protecie Ex;
d) cntar de mas 60kg/20g protejat, cu eav de greutate confecionat din material
inoxidabil, cu tabl de uzur din aluminiu; eava de greutate are dimensiunile
400x400x140 mm i este prevzut cu furtun de lungime corespunztoare i cu suport
pentru pistolul de alimentare;
e) opiune input/output securizat mpotriva scnteilor, certificat pentru celula de
cntrire.
(4) - Cntarul nu are n componena sa subansamble care se rotesc, se mic sau se uzeaz;
platforma cntarului transmite fora dat de greutatea de cntrit pe o consol de cntrire,
care prin intermediul unei plci dotate cu patru amortizoare de cauciuc o transmite la celula de
cntrire ce transform energia mecanic ntr-un impuls electric proporional cu greutatea
cntrit; acest impuls electric este transmis terminalului de cntrire care prelucreaz
semnalul i afieaz pe display-ul digital greutatea.
(5) - Setarea dispozitivului de cntrire pentru buteliile tip A, cu dimensiunea 30 cm,
presiunea de lucru 30 bar, nlimea de 57cm, volumul de 26 litri, se face dup cum urmeaz:
a) masa de umplere a buteliei: 11 kg;
b) tolerana de umplerea buteliei: 0-0,2 kg;
c) valoarea de umplere setat a instrumentului de msurare: 10,80 kg;
d) ncrctura maxim a buteliei cu tolerana de ncrcare a instrumentului de msurare:
11 kg;
e) ncrctura minim a buteliei cu tolerana de ncrcare a instrumentului de msurare:
10,60 kg;
f) cantitatea de GPL emis n aer la ncrcare: 12 g/butelie;
g) lungimea furtunului de ncrcare cu presiune nalt: minim 1,1 m.
(6) Sistemul de cntrire a buteliilor de uz casnic din cadrul instala iei GPL este prezentat n
Anexa nr. 3.

11
Seciunea 10 - Dispozitivul de golire/corecie a buteliilor
Art. 35 (1) Golirea buteliilor este necesar n caz de :
a) suprancrcare;
b) eroare, depistat cu ocazia testului de etaneitate efectuat n conformitate cu
prevederile legislaiei specifice buteliilor cu capacitate de pn la 26 litri.
(2) n situaia prevzut la alin. (1) lit. a) corectarea se efectueaz pe cntar, prin nchiderea
robinetelor de secionare prevzui pe conducta de umplere i deschiderea robinetului cu bil a
pompei compresor manual de golire prin care cantitatea descrcat este vehiculat napoi n
recipient.
(3) n situaia prevzut la alin. (1) lit. b) corectarea se efectueaz prin mutarea buteliei pe
suportul dispozitivului de descrcare.
(4) Dispozitivul de descrcare este compus dintr-un suport pentru butelie din eav de oel,
un ventil de descrcare acionat manual, furtun flexibil cu lungimea de minim 1,1 m; ventilul
de descrcare se conecteaz la butelia poziionat pe suportul de butelie, cu robinetul n jos.
(5) - Ventilul de descrcare se conecteaz la conducta de aspiraie a pompei compresor
manual de golire prin care cantitatea descrcat este vehiculat napoi n recipient.
(6) - Pe circuitul tehnologic pentru descrcarea buteliei, respectiv pentru reducerea
ncrcturii, este montat un manometru de control al cantitii de GPL.
(7) - Dispozitivul de golire/corecie a buteliilor este prezentat n Anexa nr.3.

Sectiunea 11 - Carcasa modulului de umplere

Art. 36 (1) Carcasa care ncorporeaz componentele modulului este din structur metalic
uoar.
(2) - Pereii carcasei metalice sunt prevzui pe toat lungimea cu grile de aerisire avnd
dimensiunile de 30x30x4 cm.
(3) - La umplerea buteliilor, uile carcasei rmn deschise.
(4) Carcasa se prevede cu un corp de iluminat de tip Ex.

CAPITOLUL IV. Organizarea staiei independente de distribuie GPL pentru umplerea

buteliilor de uz casnic

Seciunea 1 Consideraii generale

12
Art. 37 Organizarea staiilor independente de distribuie GPL urmrete dispunerea distinct
a activitilor n funcie de riscul de incendiu i explozie, asigurndu-se funcionarea n
condiii de siguran.
Art. 38 Incinta unei staii independente de distribuie GPL se organizeaz astfel nct:
a) s se respecte distanele de siguran att fa de obiectele din incint, ct i fa de
vecinti, n conformitate cu prevederile Anexei nr. 4;
b) s se respecte zonarea mediilor cu pericol de explozie;
c) s se asigure necesitile funcionale;
d) s se ncadreze n suprafa terenului avut la dispoziie;
e) s se respecte regulile privind fluxurile de circulaie i s se asigure fluen a traficului
autovehiculelor.
Art. 39 n cazul staiilor independente de distribuie GPL se asigur urmtoarele zone
specifice pentru alimentarea, depozitarea i distribuia GPL:
a) zona de distribuie/depozitare, cuprinde instalaia GPL;
b) zona de descrcare, care cuprinde locul de staionare a autocisternei cu GPL;
c) zona de utiliti i construcii anexe;
d) zona construciilor auxiliare.

Seciunea 2 - Zonarea Ex
Art. 40 (1) Combustibilii i carburanii de tipul GPL sunt substane lichide inflamabile care,
n amestec cu aerul, pot forma amestecuri explozive.
(2) Limita inferioar de explozie este 2% volum de vapori n aer.
Art. 41 (1) Pentru prevenirea incendiilor i exploziilor, n proiectele tehnice aferente
instalaiei GPL se precizeaz zonele cu pericol de explozie, asigurndu-se msuri de protecie
corespunztoare pericolului.
(2) - Zonele cu pericol de explozie se stabilesc pentru condiii normale de funcionare a
utilajelor i echipamentelor tehnologice specifice staiilor independente de distribuie GPL i
se semnalizeaz cu indicatoare de securitate n conformitate cu recomandrile standardului SR
EN ISO 7010:2012 - Simboluri grafice. Culori de securitate i semne de securitate. Semne de
securitate nregistrate, mpreun cu amendamentele ulterioare i cu prevederile Hotrrea
Guvernului nr. 971/2006 privind cerinele minime pentru semnalizarea de securitate i/sau de
sntate la locul de munc.
(3) - La stabilirea extinderii zonelor cu pericol de explozie trebuie avute n vedere condiiile
normale de funcionare ale instalaiei i echipamentelor, precum i exploatarea
corespunztoare a acestora, fr a se lua n considerare situaiile imprevizibile, generate de:
a) nerespectarea instruciunilor de lucru;

13
 b) nerespectarea disciplinei tehnologice;
c) efectuarea de modificri sau improvizaii;
d) nclcarea prevederilor legale;
e) situaiile excepionale precum calamiti, catastrofe.
(4) - Zonele cu pericol de explozie sunt urmtoarele :
a) zona 0 care cuprinde:
i. interiorul recipientelor de stocare;
ii. interiorul recipientului autocisternei;
b) zona 1 care cuprinde:
i. interiorul carcasei modulului de ncrcare;
ii. spaiul din jurul supapelor de siguran;
iii. zona pompei;
iv. orice cmin, canal sau spaiu sub nivelul solului, acoperit cu capace neetane;
v. zona punctului de alimentare de la autocistern;
c) zona 2 care cuprinde:
i. zona din exteriorul gurilor de descrcare GPL;
ii. zona pe vertical a supapelor de siguran;
iii. zona din jurul carcasei modulului de ncrcare;
iv. zona din jurul gurilor de descrcare de la autocisterne.
Art. 42 Pentru staia independent de distribuie GPL, zonarea Ex este prezentat n Anexa
nr.5.
Art. 43 (1) Condiiile de siguran a utilizatorilor se realizeaz prin dispunerea obiectelor
din incint i asigurarea msurilor de protecie corespunztoare pericolului de incendiu sau
explozie, potrivit reglementrilor specifice.
(2) - Realizarea condiiilor de siguran are n vedere asigurarea msurilor necesare de
protecie, salvare i intervenie, n corelaie cu riscul de incendiu i/sau explozie specific.
Art. 44 Indiferent de configuraia staiei de distribuie n care este amplasat instala ia GPL,
este obligatorie ntocmirea documentului privind protecia la explozie, n conformitate cu
prevederile legislaiei specifice.

Seciunea 3 - Amplasarea staiilor independente de distribuie GPL pentru umplerea

buteliilor de uz casnic
Art. 45 Amplasarea i construcia staiilor independente de distribuie GPL pentru umplerea
buteliilor de uz casnic se face pe baza certificatului de urbanism i a autorizaiei de construire
eliberate de instituiile abilitate.
Art. 46 Circulaia n cadrul spaiului aferent staiei de distribuie GPL se organizeaz prin
amenajri constructive i marcaje speciale, care s asigure:

14
 a) accesul, circulaia n incint, parcarea i ieirea n condiii de deplin siguran a
vehiculelor;
b) un parcurs minim n cadrul staiei;
c) accesul direct al utilizatorilor la modulul de umplere a buteliilor; n zona instala iei
GPL se amplaseaz marcaje i inscripionri pentru identificarea i avertizarea
utilizatorilor fa de obiectivele din incinta staiei i mprejurimi, n conformitate cu
prevederile legislaiei specifice;
d) accesul direct al autocisternelor cu GPL la locul de descrcare, fr a fi necesare
manevre n incint; marcarea zonei de staionare a autocisternei se face prin vopsirea
pe carosabil; staionarea autocisternei de GPL n timpul ncrcrii recipientului de
stocare se face la o distan de minimum 5 m fa de acesta;
e) retragerea rapid a persoanelor n caz de incendiu sau accidente;
f) accesul facil al autospecialelor de intervenie n caz de incendiu, la oricare din
obiectivele din incinta staiei de distribuie, precum i la sursele de alimentare cu ap.
Art. 47 (1) La amplasarea staiei de distribuie GPL trebuie respectate distanele minime de
siguran, n conformitate cu prevederile Anexei nr. 4.
(2) - Distanele de siguran menionate la alin. (1) pot fi reduse cu maximum 30%, prin
folosirea zidurilor realizate n conformitate cu prevederile Anexei nr. 6, fr ca zona Ex s
depeasc limita de proprietate; distanele se msoar prin ocolirea zidului i nu pot fi mai
mici dect cele menionate n Anexa nr. 6.
(3) - Zidul se construiete din beton armat, cu fundaie turnat; exemplul de proiectare a
zidului este prevzut n Anexa nr. 6.
(4) - Zidul se construiete la o distan de cel puin 1 m fa de mantaua recipientului GPL;
zidul trebuie s fie cu 0,5 m peste nlimea generatoarei superioare a recipientului GPL, dar
nu mai mic de 2 m; zidul trebuie s fie de cel puin 0,2 m grosime; lungimea acestuia se
stabilete astfel nct s fie respectate prevederile menionate la alineatul (2).

Seciunea 4 - Amenajri constructive i instalaii utilitare

Art. 48 n cazul staiilor independente de distribuie GPL pentru umplerea buteliilor de uz
casnic trebuie asigurate:
a) un drum de fug pentru autocistern, direct n drumul principal;
b) o zon amenajat pentru descrcarea GPL din autocistern, avnd stratul de uzur din
beton sau din covor asfaltic;
c) o copertin uoar pentru protecia la intemperii a instalaiei GPL;
d) o platform cu postament din beton cu nlimea de 30 cm pentru fixarea instalaiei i
msuri de protecie mpotriva coliziunii, dup caz;
e) iluminare artificial a zonei de distribuire GPL prin intermediul modulului de umplere.

15
Art. 49 Instalaiile electrice aferente staiilor de distribuie GPL se proiecteaz i se execut
n conformitate cu prevederile reglementrilor tehnice pentru proiectarea, execuia i
exploatarea instalaiilor electrice aferente cldirilor i ale instalaiilor electrice n zone cu
pericol de explozie.
Art. 50 La alegerea caracteristicilor materialelor, aparatelor, echipamentelor, receptoarelor
i cablurilor electrice, precum i la instalarea acestora, se respect prevederile legislaiei
specifice din domeniul energiei electrice.
Art. 51 (1) Alimentarea cu energie electric a tabloului electric de distribuie din punctul de
transformare sau din tabloul general al staiei se asigur cu cablu de tip CYAbY.
(2) - Transportul energiei electrice de la tabloul electric de distribuie la consumatori se
asigur prin cabluri de tip CYAbY, C2XabY, pozate subteran n tub de protecie.
(3) - Protecia metalic a cablurilor se leag la priza de mpmntare.
Art. 52 Instalaiile sanitare cuprind instalaii de alimentare cu ap i instalaii de canalizare
aferente construciilor din cadrul staiei de distribuie GPL.
Art. 53 (1) Alimentarea cu ap a consumatorilor din incinta unei staii se asigur numai din
surse a cror ap se ncadreaz n limitele de potabilitate.
(2) - n situaia n care staiile de distribuie GPL sunt amplasate n zone n care nu exist
reele de ap potabil, debitul necesar consumului menajer se asigur din puuri forate i
protejate potrivit normelor sanitare.
(3) - n situaia menionat la alin. (2), pentru stropitul spaiilor verzi, splarea zonei peronului
i pentru stingerea incendiilor se pot utiliza surse de ap nepotabil, cu acordul organelor
sanitare locale.
Art. 54 La amplasarea reelelor de ap se iau msuri de evitare a contaminrii apei prin
orice surs de poluare.
Art. 55 n situaia n care nu exist surs permanent de ap i nici sistem de canalizare, se
recomand amplasarea n incinta staiei a unor obiecte cu consumuri reduse de ap, apele
uzate fiind evacuate prin intermediul unui bazin vidanjabil.
Art. 56 Condiiile de calitate ale apelor deversate n reeaua de canalizare trebuie s
respecte prevederile legislaiei specifice.
Art. 57 Proiectarea, execuia i exploatarea instalaiilor sanitare se face n conformitate cu
reglemetrile tehnice specifice i cu aplicarea standardelor n domeniu.
Art. 58 (1) ncperile construciilor anexe se echipeaz cu instalaii de nclzire central sau
cu sisteme individuale de nclzire, proiectate i executate conform reglementrilor tehnice
aplicabile.

16
(2) - n spaiile i zonele cu pericol de explozie din cadrul staiei de distribuie este interzis
folosirea sistemelor locale de nclzire cu foc deschis sau cu rezistene electrice deschise.
Art. 59 Sistemele de nclzire local se realizeaz cu respectarea regulilor i msurilor
specifice de aprare mpotriva incendiilor.
Art. 60 (1) Proiectarea, execuia i exploatarea instalaiilor de ventilare aferente
construciilor anexe se face n conformitate cu prevederile reglementrii tehnice pentru
proiectarea, executarea si exploatarea instalatiilor de ventilare i climatizare.
(2) Instalaiile de ventilare se proiecteaz i se realizeaz astfel nct s nu permit
propagarea incendiilor sau s contribuie la dezvoltarea acestora.

Seciunea 5 - Detectarea scprilor de gaze

Art. 61 Zona recipientelor GPL, amplasat la o distan mai mare de 15 m fa de cabina
staiei, se echipeaz cu sisteme etalonate de detectare a scprilor de GPL, dotate cu
posibilitatea alarmrii vizuale, cu lumin galben intermitent, i sonore, la atingerea valorii
de 40% din LEL i ntreruperea automat a alimentrii cu energie a pompei i a modulului de
ncrcare la atingerea valorii de 70% din UEL.

CAPITOLUL V. Execuia staiei independente de distribuie GPL pentru umplerea

buteliilor de uz casnic

Seciunea 1 Consideraii generale

Art. 62 La execuia lucrrilor de construcii i instalaii, att n cazul staiilor noi de
distribuie GPL pentru umplerea buteliilor de uz casnic, ct i n cazul reparaiilor,
modernizrilor i dezvoltrii celor existente, se respect prevederile legislaiei specifice
aprrii mpotriva incendiilor.
Art. 63 (1) Montajul, verificarea i ncercrile la presiune ale instalaiei GPL se execut n
conformitate cu prescripiile tehnice specifice ISCIR.
(2) Dup montare, revizie, reparaii curente i capitale, nainte de punerea n funciune,
instalaia GPL este verificat din punct de vedere al etaneitii cu fluidul de lucru.
(3) - Reviziile periodice ale instalaiei GPL se efectueaz n baza unui plan de control.
Art. 64 Punerea n funciune a instalaiei GPL poate fi efectuat exclusiv de ctre
productorul acesteia, de ctre un operator economic agreat de acesta sau de ctre personalul
autorizat al operatorului economic care realizeaz distribuia GPL prin intermediul instalaiei.

17
Art. 65 Inspectarea i recalificarea recipientelor sub presiune pentru depozitarea GPL se
efectueaz n conformitate cu:
a) SR EN 12817:2010 Echipamente i accesorii pentru GPL. Inspectarea i
recalificarea recipientelor pentru gaz petrolier lichefiat (GPL) avnd un volum mai
mic sau egal cu 13 m3;
b) SR EN 13445-5:2014 Recipiente sub presiune nesupuse la flacr. Partea 5:
Inspecie i examinare;
c) SR EN 13480-5:2012 Conducte industriale metalice. Partea 5: Inspecie i ncercri.
Art. 66 La alegerea accesoriilor pentru reglarea presiunii aferente instalaiei GPL,
executantul trebuie s cunoasc:
a) starea fluidului coninut;
b) clasificarea fluidului coninut;
c) presiunea maxim admisibil;
d) volumul n litri sau diametrul nominal, dup caz.
Art. 67 (1) Executantul echipamentului sub presiune trebuie s aplice un sistem al calitii
aprobat pentru execuie, inspecie final i ncercri, n conformitate cu prevederile legislaiei
privind introducerea pe pia a echipamentelor sub presiune.
(2) Executantul trebuie s pstreze pe o perioad de 10 ani de la data la care a fost fabricat
ultimul echipament sub presiune, documentele prevzute de legislaia privind introducerea pe
pia a echipamentelor sub presiune.
Art. 68 Furnizorul instalaiei GPL trebuie s indice tehnologia de montare i de pregtire a
traseelor, ct i elementele de mbinare.

Seciunea 2 - Lucrri de montare a instalaiei GPL

Art. 69 La montarea instalaiei GPL se efectueaz urmtoarele lucrri:
a) amenajarea prealabil a terenului i desemnarea locului unitii tehnologice; n zona
de protecie a instalaiei GPL, solul nu trebuie s fie nclinat;
b) asigurarea posibilitii de racordare la reeaua electric i la priza de mpmntare;
c) montarea instalaiei GPL prefabricate; la amplasare se asigur orizontalitatea acesteia;
d) racordarea efectiv la reeaua electric i la priza de mpmntare;
e) efectuarea probelor i a testelor de presiune, de protecie antioc, a reviziilor de
conformitate electric, precum i a altor teste prevzute de legislaie, dup caz;
f) marcarea zonei de protecie i amplasarea de panouri de avertizare - Pericol de
incendiu i explozie! Interzis fumatul i utilizarea flcrii deschise;
g) amplasarea a cel puin dou stingtoare cu pulbere avnd performana minim de
stingere echivalent cu focarul 113B.

18
Art. 70 Instalaia GPL se poate livra cu toate utilajele, armturile, aparatele, echipamentele
i conductele montate; un exemplu constructiv i schema de funcionare a instalaiei GPL sunt
prezentate n Anexa nr. 7.
Art. 71 (1) Conductele prin care se vehiculeaz GPL i armturile aferente se
dimensioneaz astfel nct acestea s reziste la presiunea nominal de 25 bar; acestea pot fi
confecionate din eav tras la rece sau la cald pn la dimensiunea diametrului nominal 20
mm, iar peste aceast dimensiune utilizndu-se evi arcuite prefabricate.
(2) mbinrile fixe ale conductelor se realizeaz exclusiv prin sudare, aceasta realizndu-se
de ctre sudori autorizai.
(3) mbinrile demontabile ale conductelor se etaneaz numai cu material de etan are
certificat pentru utilizarea la gaze petroliere lichefiate.
(4) - Piesele integrate n cadrul instalaiei GPL sunt confecionate din acela i material ca i
evile i se certific prin declaraia productorului.
(5) - Dup efectuarea probelor de rezisten i etaneitate la presiune, conductele folosite n
cadrul instalaiei GPL sunt protejate anticoroziv, prin urmtoarele operaiuni:
a) ndeprtarea mecanic a ruginii;
b) aplicarea a dou straturi de vopsea anticoroziv;
c) aplicarea a dou straturi de vopsea alb.
(6) - Toat aparatura de msur, control, comand i siguran utilizat este realizat n
construcie EX.
(7) - Instalaia GPL se leag la priza de mpmntare i la nulul electric din incinta sta iei de
distribuie GPL, a crui rezisten nu depete valoarea de 1.
(8) - Cadrul metalic de susinere a instalaiei GPL este executat din profile metalice sudate i
asigur o portan a ntregului ansamblu la o presiune exercitat pe sol de maximum 0,04
MPa.
Art. 72 (1) Proba de rezisten hidraulic la presiune pentru conductele faza lichid se
execut la presiunea de 27 bar, timp de 1 or; dup aceast prob sunt interzise orice lucrri la
conducte.
(2) - Proba de etaneitate a conductelor se efectueaz dup cuplarea tuturor elementelor care
compun instalaia i nu depete presiunea maxim admis de lucru, timpul de efectuare al
probei este de 18 min.
(3) Probele de presiune se consider reuite dac n intervalul de timp specificat nu se
nregistreaz scderi de presiune sau pierderi de fluid.

19
(4) - nainte de punerea sub presiune a instalaiei GPL trebuie obligatoriu evacuat oxigenul
pentru a preveni formarea unui amestec de gaze explozibil n sistem.
(5) - Dup efectuarea probelor la presiune se solicit autorizaia de funcionare a instala iei
GPL de la ISCIR.

CAPITOLUL VI. Exploatarea staiei independente de distribuie GPL pentru umplerea

buteliilor de uz casnic

Seciunea 1 Activitile desfutate de ctre operatorii staiilor independente de

distribuie GPL
Art. 73 (1) Exploatarea staiilor de distribuie GPL se face de ctre operatori economici
autorizai, prin personal autorizat, n conformitate cu prevederile legislaiei specifice.
(2) - Operatorii de umplere a recipientelor cu GPL sunt pregtii profesional de furnizorii de
formare profesional n domeniul specific i autorizai de ctre ISCIR.
Art. 74 Operatorul de umplere a recipientelor cu GPL rspunde, individual sau mpreun cu
superiorul ierarhic/eful staiei de distribuie GPL, de luarea tuturor msurilor necesare pentru
funcionarea n condiii de siguran, respectiv:
a) efectuarea manevrelor de operare n condiii de siguran n toate situaiile impuse de
starea sistemului;
b) efectuarea operaiilor de umplere a buteliilor de uz casnic se realizeaz numai dac
temperatura exterioar nu depete intervalul de de -20 C 50C;
c) efectuarea operaiilor speciale prevzute n caz de pierderi/scpri accidentale de GPL;
d) gestionarea produsului i distribuia i comercializarea GPL numai prin intermediul
buteliilor de uz casnic conforme;
e) consemnarea n registrul de rapoarte de serviciu a tuturor incidentelor petrecute pe
durata schimbului i a strii n care a preluat i a predat instalaia GPL operatorului de
umplere a recipientelor GPL din schimbul urmtor;
f) respectarea msurilor de aprare mpotriva incendiilor.
Art. 75 La ncrcarea recipientelor GPL se folosesc numai autocisterne ale cror dotri
respect condiiile impuse prin Regulamentul de transport ADR sau prin alte reglementri
naionale.
Art. 76 Poziionarea autocisternei se face la distan de sistemul de depozitare i distribuie
GPL, n conformitate cu planul de zonare Ex, cu motorul oprit, n vitez i asigurat cu frna
de serviciu i saboii din dotare.

20
Art. 77 (1) Conectarea autocisternei la recipient n vederea transferului de GPL se execut
de ctre operatorul de umplere a recipientelor GPL al agentului transportator, n conformitate
cu instruciunile acestuia i numai dup:
a) legarea la priza de mpmntare a autocisternei i pregtirea mijloacelor de aprare
mpotriva incendiilor;
b) verificarea absenei surselor de pericol n zona de umplere;
c) analizarea posibilitilor de ndeprtare rapid din zon a autocisternei n caz de
pericol;
d) delimitarea zonei de acces pentru persoanele strine;
e) verificarea robinetelor montate pe recipient;
f) verificarea echipamentelor montate pe autocistern;
g) conectarea furtunelor de umplere cu GPL n faz lichid i faz gazoas la recipientul
pentru depozitarea GPL;
h) verificarea etaneitii conexiunilor.
(2) Este interzis staionarea autocisternei n interiorul staiei de distribuie, cu excepia
cazului n care se face transferul GPL ctre recipient i predarea documentelor aferente
ncrcturii.
Art. 78 Operaia de transfer a GPL este supravegheat permanent de personalul agentului
transportator astfel nct s nu fie depit gradul maxim de umplere al recipientului.
Art. 79 (1) n cazul unor evenimente tehnice soldate cu pierderi/scpri accidentale de GPL,
operatorii de umplere a recipientelor GPL iau msuri pentru efectuarea urmtoarelor operaii:
a) nchiderea imediat a tuturor armturilor de izolare i ntrerupere a tuturor operaiilor;
b) ntreruperea alimentrii zonei cu energie electric;
c) informarea imediat a efului ierarhic/staiei i anunarea incidentului la numrul unic
n caz de urgen 112;
d) ncercarea de limitare a mprtierii scurgerilor;
e) instalarea de plcue avertizoare pentru interzicerea accesului persoanelor n zon i a
surselor de flacr i evacuarea tuturor persoanelor ntr-o zon opus direciei
vntului;
f) interzicerea accesului oricror vehicule n zona afectat, cu excepia celor chemate la
intervenie.
(2) - n cazul unor scpri de GPL fr producerea unui incendiu, se iau msuri efective de
stingere/ntrerupere a tuturor surselor de flacr.
(3) n cazul producerii unui incendiu care nu poate fi stins, se iau msuri pentru a fi pus sub
control; nu se stinge niciodat un incendiu produs ca urmare a scprilor de vapori de GPL
deoarece mprtierea acestora poate produce incendii sau explozii n zone adiacente, mai
greu de controlat.
(4) - Prioritatea n situaiile descrise la alin. (1)-(3) este salvarea vieilor omeneti.

21
(5) - Creterea rapid a presiunii i a nivelului de zgomot ca urmare a declanrii supapelor de
siguran, este un efect normal n astfel de situaii.

Seciunea 2 - Fluxul tehnologic n cadrul staiei independente de distribuie GPL pentru

umplerea buteliilor de uz casnic
Art. 80 (1)Autocisterna cu GPL ptrunde n staie i se poziioneaz pentru alimentarea
recipientului pe locul special marcat, cu capul tractor spre ieirea din sta ie; viteza de parcurs
n staie nu trebuie s depeasc 5-10 km/h; la poziionarea autocisternei se respect
prevederile art. 76.
(2) Din momentul intrrii autocisternei de GPL n staie, pompa din cadrul instalaiei GPL
devine neoperaional, interzicndu-se ncrcarea buteliilor.
Art. 81 (1) Se interzice admiterea la ncrcarea recipientului a autocisternelor care nu
corespund cerinelor tehnice i nu sunt dotate cu mijloace de aprare mpotriva incendiilor.
(2) - Se interzice admiterea ncrcrii recipientului nainte ca personalul staiei s verifice
documentele deinute de oferul autocisternei/operatorul de umplere al agentului transportator
privind calitatea i tipul fluidului care urmeaz a fi ncrcat.
Art. 82 (1) n vederea ncrcrii recipientului, se efectueaz urmtoarele operaii
preliminare:
a. scoaterea de sub tensiune a pompei;
b. depresurizarea circuitului de aer comprimat pentru ca robinetul de nchidere rapid s
fie n poziia nchis;
c. legarea autocisternei la priza de mpmntare;
d. racordarea furtunului autocisternei la racordul de ncrcare de pe recipient prin
intermediul sistemului de cuplare.
(2) - n momentul ncrcrii recipientului se interzice accesul n sta ie a utilizatorilor;
drumurile de intrare i de ieire din staie se blocheaz cu bariere indicatoare Accesul
interzis, astfel nct s nu fie permis intrarea n staie a nici unui autovehicul pe timpul
ncrcrii recipientului.
(3) - n vederea verificrii etaneitii sistemului i a funcionrii aparaturii de msur i
control, dup cuplare se deschide robinetul pe faza lichid de la autocistern i se pornete
pompa autocisternei, asigurndu-se, n prima faz, ncrcarea a 100 litri GPL, dup care se
oprete pompa; n situaia n care nu se constat scpri de GPL, opera ia continu cu
urmrirea permanent a aparaturii de msur i control.
(4) - ncrcarea este considerat terminat la volumul de 80% artat de indicatorul de nivel de
pe recipient; cantitatea livrat se verific prin indicaia contorului de pe autocistern.

22
(5) ncrcarea se finalizeaz prin decuplarea furtunului, strngerea acestuia, deconectarea de
la priza de mpmntare i evacuarea autocisternei GPL n afara staiei.
(6) - Dup ncrcare, nainte de repunerea n funciune a instalaiei GPL, se realizeaz o nou
verificare a etaneitii acesteia de ctre operatorul de umplere.
(7) - Repunerea n funciune a instalaiei GPL presupune alimentarea cu energie electric a
tabloului electric de comand i presurizarea circuitului de aer care menine n poziia
deschis robinetul cu nchidere rapid.

Alimentarea cu energie electric i aer comprimat a instalaiei GPL

Art. 83 (1) Alimentarea cu energie electric a tabloului de comand se face din tabloul de
distribuie electric al staiei i se realizeaz cu cabluri pozate subteran i protejate n zona
fundaiei i n zona de circulaie a autovehiculelor, iar n zona cldirii staiei pozate aparent,
pe perete, i protejate mpotriva deteriorrilor mecanice conform reglementrilor tehnice
specifice.
(2) - Traseul cablului de comand se realizeaz cu cablu armat, protejat n zona funda iei i
pn la butonul de oprire n caz de urgen amplasat pe peretele staiei; prin ac ionarea acestui
buton se nchide automat, de la distan, robinetul cu nchidere rapid de pe aspiraia pompei
i se ntrerupe alimentarea cu energie electric a tabloului de comand n situaii deosebite.
(4) - Legarea la priza de mpmntare a utilajelor, a cadrului metalic al instalaiei GPL, a
carcasei metalice a tabloului de comand, a motorului electric care ac ioneaz pompa, precum
i recipientul GPL, se face la centura exterioar de mpmntare a sta iei, a crei rezisten de
dispersie este de maxim 10m, prin intermediul unei piese de separaie dimensionat n
conformitate cu prevederile reglementrilor tehnice specifice.
(5) - n vederea monitorizrii valorilor msurate a rezisten ei de dispersie se emite buletin de
verificare, ce se ataeaz la cartea instalaiei.
(6) - Traseul de aer comprimat al instalaiei GPL se realizeaz cu ajutorul unui tub flexibil din
polipropilen, furnizat de ctre productorul instalaiei GPL; acest traseu se protejeaz n
eav zincat pe toat lungimea pn la ncperea unde este amplasat compresorul de aer.
Art. 84 - Instalaiile electrice i de legare la priza de mpmntare aferente staiei de
distribuie GPL se execut de ctre beneficiar, prin intermediul unui operator economic atestat
de ctre ANRE.

CAPITOLUL VII. Prevederi privind sntatea i securitatea n munc i aprarea

mpotriva incendiilor

23
Art. 85 Personalul contractual din cadrul staiei independente de distribuie GPL pentru
umplerea buteliilor de uz casnic are obligaia de a respecta prevederile legislaiei specifice
domeniului sntii i securitii n munc i aprrii mpotriva incendiilor.
Art. 86 Se interzice primirea la lucru a oricrei persoane aflate sub influena alcoolului sau
a substanelor ori produselor stupefiante, sau aflat ntr-o stare fizico-psihic ce nu-i permite
concentrarea ateniei.
Art. 87 (1) ncrcarea GPL din autocistern n recipient se face numai de ctre operatorul de
umplere a recipientelor GPL al agentului transportator, cu pompa i furtunurile din cauciuc
antistatizat i omologate pentru GPL, din dotarea autocisternei.
(2) - Cuplarea i decuplarea furtunului la recipient i ncrcarea se fac utiliznd echipament de
protecie.
Art. 88 Operatorul de umplere a recipientelor GPL al agentului transportator este obligat s
urmreasc, pe timpul ncrcrii recipientului, att aparatele de pe autocistern, ct i
indicatorul de nivel de pe recipient pentru a opri alimentarea la atingerea capacitii maxime
de ncrcare de 80%.
Art. 89 Pe timpul staionrii n staie a autocisternei, se interzice efectuarea oricror
intervenii sau lucrri de reparaii la aceasta.
Art. 90 Pe timpul ncrcrii recipientului, n incinta staiei de distribuie GPL se interzice:
a) fumatul, utilizarea focului deschis i executarea oricror lucrri cu surse de aprindere;
b) continuarea ncrcrii recipientului n situaia n care personalul staiei sesizeaz c
operaia nu se face corect de ctre operatorul de umplere a recipientelor GPL al
agentului transportator;
c) prsirea sau lsarea fr supraveghere a locului de munc pn la terminarea
operaiei de ncrcare a recipientului;
d) continuarea ncrcrii dac autocisterna prezint scurgeri sau scpri de vapori la
instalaie sau pe furtun sau dac racordarea furtunului nu este corespunztoare;
e) urcarea pe autocistern, precum i pe recipient; verificarea presiunii sau nivelului la
aparatele montate pe recipient se face utiliznd o scar bine fixat, confecionat din
materiale care s nu produc scntei prin lovire sau frecare sau pe construcia metalic
de acces.
Art. 91 La exploatarea instalaiei GPL se interzice:
a) efectuarea oricror sarcini de serviciu fr purtarea echipamentului de intervenie i de
protecie acordat;

24
 b) constrngerea de a efectua sarcini de serviciu fr dotarea cu mijloace individuale de
protecie corespunztoare sarcinilor;
c) splarea EIL cu produse inflamabile;
d) continuarea lucrului cu echipamentul individual de protecie contaminat cu GPL n
faza lichid sau vapori; acesta se nlocuiete;
e) purtarea de lenjerie din material sintetic sau care se poate ncrca electrostatic;
f) utilizarea de nclminte cu accesorii metalice care pot produce scntei;
g) punerea n funciune a instalaiilor fr procesul verbal de recepie, semnat de comisia
de recepie stabilit prin decizia conductorului societii;
h) pornirea sau exploatarea instalaiilor fr dispozitivele de protecie i siguran
prevzute n documentaie sau sub rezerva completrii lor ulterioare;
i) accesul autovehiculelor n zona sistemului i parcarea acestora cnd sistemul nu este
operaional, este n ateptare sau pe timpul descrcrii.
Art. 92 Operatorilor de umplere a buteliilor cu GPL nu le este permis:
a) s efectueze lucrri i operaii care sunt n competena operatorului de umplere a
recipientelor GPL al agentului transportator;
b) s intervin la instalaia GPL pentru modificri sau pentru executarea reparaiilor,
acestea fiind de competena echipelor de intervenie specializate i autorizate; n
incinta staiei se utilizeaz numai scule care nu produc scntei;
c) s pun n funciune instalaia GPL dup orice oprire, fr dispozitivele de protecie i
de siguran i aparatura de msur i control cu care a fost dotat, precum i s
demonteze aparatura n timpul funcionrii;
d) s prseasc locul de munc n timpul umplerii buteliilor;
e) s continue umplerea n cazul apariiei unor defeciuni la utilaje, echipamente,
armturi;
f) s utilizeze n cabina staiei aparate de nclzire improvizate, artizanale sau cu
rezisten electric deschis;
g) s exploateze instalaia electric cu defeciuni i improvizaii sau s suprasolicite
circuitele prin utilizarea de consumatori peste puterea nominal prevzut;
h) s distribuie GPL clienilor care nu respect regulile de aprare mpotriva incendiilor
sau au o conduit necivilizat n incinta staiei.
Art. 93 (1) Scprile de GPL n faz gazoas se identific prin miros, zgomot sau prin
apariia unei zone cu ghea; dac nu se poate determina cu exactitate neetaneitatea,

25
localizarea acesteia se face cu soluie de ap cu spun sau detectoare portabile de gaz; nu se
localizeaz cu flacr scparea de gaz.
(2) - n funcie de locul n care se manifest neetaneitatea, se ncearc izolarea acesteia prin
acionarea electric sau manual a robinetelor de secionare.
(3) - Dac scprile de GPL n faz gazoas nu pot fi oprite, se anun autoritile prin
numrul unic n caz de urgen 112.
(4) - n cazul scprii de GPL n faz lichid se recomand stropirea acestuia cu ap
pulverizat, pentru a intensifica procesul de evaporare.
(5) - ATENIE! GPL n faz lichid produce arsuri reci ale pielii.
Art. 94 (1) n cazul scprilor de GPL n faz gazoas, nsoite de incendiu, se ncearc, n
prim instan, nchiderea manual sau electric a robinetelor; focarul de incendiu iniial poate
fi stins doar cu stingtoare cu pulbere; ATENIE: GPL nu se stinge cu ap, aceasta se
utilizeaz doar pentru rcirea recipientelor.
(2) - Dac sursa incendiului nu poate fi izolat, este lsat s ard tot gazul din recipient,
acionndu-se numai pentru rcirea recipientului i protecia construciilor nvecinate.
Art. 95 n cazul apariiei unei avarii, operatorul de umplere este obligat s urmreasc un
plan de avarie prestabilit, dup cum urmeaz:
a) eliminarea pericolului n caz de scpri de gaz:
i. secionarea fluxului de GPL prin manevrarea robinetelor de secionare;
ii. oprirea i scoaterea de sub tensiune a sursei de aprindere;
iii. anunarea superiorului ierarhic/efului staiei;
iv. anunarea evenimentului la numrul unic de urgen 112;
b) eliminarea pericolului n caz de incendiu:
i. manevrarea stingtoarelor din dotarea staiei de distribuie, n vederea stingerii
nceputului de incendiu, precum i utilizarea surselor de ap pentru rcirea
recipientului n care este depozitat GPL;
ii. dup stingerea nceputului de incendiu se iau msurile prevzute la lit. a);
iii. n cazul n care nu se poate interveni la incendiu se anun evenimentul la
numrul unic de urgen 112.
Art. 96 Echiparea construciilor anexe i auxiliare din cadrul staiilor independente de
distribuie GPL pentru umplerea buteliilor de uz casnic cu instalaii de semnalizare i de
stingere a incendiilor se face n conformitate cu prevederile legislaiei specifice securitii la
incendiu a construciilor.
Art. 97 Instalaiile GPL amplasate n localiti n care exist reea public de ap i cel puin
un hidrant exterior la cel mult 100 m, trebuie dotate cu accesorii pentru trecerea apei cum ar fi
hidrant portativ cu robinet, furtunuri tip C, reducie B-C, evi de refulare, chei, etc.

26
Art. 98 Instalaiile GPL se doteaz cu cel puin dou stingtoare portative cu pulbere avnd
performana minim de stingere echivalent cu focarul 113B, n conformitate cu
recomandrile standardului SR EN 3-7+A1:2007.
Art. 99 Construciile auxiliare i anexe se doteaz cu stingtoare, n conformitate cu
prevederile legislaiei specifice securitii la incendiu a construciilor.

CAPITOLUL VIII. Cabina instalaiei GPL

Art. 100 - Cabina este o construcie destinat activitilor gestionarului, care nglobeaz
obligatoriu ncperea pentru biroul gestionarului, grupul social pentru personal i, dup caz,
diverse spaii tehnice aferente.
Art. 101 - Cabina poate ngloba i alte ncperi destinate comercializrii produselor
alimentare sau nealimentare, spaii de alimentaie public, birouri, vestiare, grupuri sanitare
pentru clieni, etc.
Art. 102 - Proiectarea i realizarea construciei cabinei trebuie s ndeplineasc cerinele
legislaiei specifice privind securitatea la incendiu a construciilor, precum i cele de
necesitate i funcionalitate.
Art. 103 - Construcia cabinei se recomand s aib regim de nlime parter.
Art. 104 - Se admite realizarea construciei cabinei cu regim de nlime parter i etaj, cu
condiia respectrii cerinelor de securitate la incendiu pentru aceast destinaie.
Art. 105 - Cabina staiei se realizeaz cu structur de rezisten din materiale de construcie
cu clasa de reacie la foc A1 sau A2 s1d0.

CAPITOLUL IX. Construcii anexe i auxiliare instalaiilor GPL

Art. 106 - n incinta staiilor independente de distribuie GPL pentru umplerea buteliilor de uz
casnic se pot amenaja construcii anexe i auxiliare, dup caz.
Art. 107 - Construciile anexe i auxiliare se proiecteaz, se realizeaz i se amplaseaz cu
respectarea legislaiei specifice privind securitatea la incendiu a construciilor.
Art. 108 - Elementele structurii de rezisten i pereii exteriori afereni construciilor anexe
supraterane i construciilor/spaiilor auxiliare se realizeaz din materiale de construcie cu
clasa de reacie la foc A1 sau A2 s1d0.
Art. 109 - Celelalte elemente ale construciilor/spaiilor anexe i auxiliare se realizeaz n
conformitate cu prevederile legislaiei specifice securitii la incendiu a construciilor.

27
Art. 110 - Finisajele construciilor anexe se realizeaz din materiale ncadrate n clasa de
reacie la foc A1, A2, B sau C, d0 sau d1.
Art. 111 - Semnalistica specific instalaiilor GPL i panourile de reclam montate pe
construciile anexe i auxiliare sau independent se realizeaz din materiale incombustibile ori
ncadrate n clasa de reacie la foc la A2, B sau C far picturi arznde d0.

28
 ANEXA nr. 1
la norma tehnic
Termeni, expresii i abrevieri

Accesorii de siguran ansamblul mijloacelor i dispozitivelor destinate meninerii

siguranei n funcionare a staiei de distribuie GPL, prin protejarea mpotriva tuturor
riscurilor previzibile suprapresiune, aprindere.
ADR Acordul european referitor la transportul rutier internaional al mrfurilor periculoase,
ncheiat la Geneva la 30 septembrie 1957.
Autorizaie de funcionare acordul emis de ISCIR pentru deintorii/utilizatorii de
instalaii/echipamente, dup caz, n scopul atestrii faptului c o instalaie ndeplinete toate
condiiile i cerinele pentru a fi utilizat n condiii de siguran.
Beneficiar persoana juridic ce utilizeaz staia de distribuie GPL n scopul de a furniza
GPL ctre clientul final.
Construcii anexe construcii i spaii supraterane necesare funcionrii unei staii: birouri
gestionar/cabin staie, grupuri sanitare, copertin peste instalaia GPL, staie electric/post
trafo/staie conexiuni, staie hidrofor (gospodrie ap n zone izolate), central termic,
ncpere pentru grup electrogen, dup caz.
Construcii auxiliare construcii i spaii supraterane, cu sau fr subsol, destinate unor
activiti conexe, spre exemplu construcii/spaii comerciale.
Distan de siguran Distan normat, cu scopul de a asigura o zon de protecie a staiei
de distribuie GPL fa de obiectivele nvecinate, precum i ntre elementele ei componente,
dup caz.
DN diametru nominal.
EIL Echipament individual de lucru, alctuit din salopet, vest, pufoaic i mnui din
fibre naturale 100%, fr accesorii metalice, pantofi sau bocanci cu talpa din cauciuc
antistatizat sau cizme de cauciuc, ochelari de protecie.
GPL Gaz petrolier lichefiat, aa cum este definit n Legea energiei electrice i a gazelor
naturale nr. 123/2012, cu modificrile i completrile ulterioare.
ISCIR Inspecia de Stat pentru controlul Cazanelor i Instalaiilor de Ridicat.
LEL (Limita inferioar de explozie) coninutul minim, n procente de gaz n aer, la care se
produce explozia; sub limita inferioar, din cauza concentraiei prea mici de gaze, explozia nu
are loc, dar apar condiii duntoare pentru sntate.

29
Operator de umplere persoan specializat i atestat de ctre ISCIR pentru umplerea
recipientelor/buteliilor cu GPL.
Prescripie tehnic norm tehnica elaborat de ctre ISCIR, care conine, pentru domenii
clar definite, condiii i cerine tehnice referitoare la instalaii/echipamente i la activiti
specifice domeniului de activitate.
Productor persoan fizic sau juridic, responsabil pentru proiectarea i/sau realizarea
unei/unui instalaii/echipament, n scopul introducerii pe pia i/sau al punerii n funciune.
RAR Registrul Auto Romn.
Recipient Vas metalic proiectat i utilizat pentru depozitarea GPL n siguran.
Robinet de degazare robinet pentru eliminarea gazelor dintr-un fluid, de pe o suprafa
solid sau dintr-un spaiu nchis prin metode de natur fizic, termic, chimic
Staie independent Staie de distribuie i comercializare a GPL prin intermediul buteliilor
de uz casnic.
Suprapresiune Depirea presiunii maxime pentru care a fost proiectat recipientul sau
echipamentul sub presiune, aa cum este specificat de productor.
Supra-umplere Depirea gradului maxim de umplere a recipientului, aa cum este
specificat de productor sau de reglementrile tehnice specifice.
UEL (Limita superioar de explozie) coninutul maxim, n procente de gaz n aer, pn la
care se mai poate produce explozia; peste limita superioar, din cauza insuficienei
oxigenului, amestecul nu explodeaz, ci se aprinde.
Zonare Ex Activitate de identificare, stabilire i calculare a zonelor de mediu cu pericol de
explozie i specificarea acestora prin documentaie adecvat (planuri, tabele).
Zona 0 arie n care este prezent n permanen sau pe perioade mari de timp o atmosfer
exploziv gazoas.
Zona 1 arie n care este probabil apariia ocazional a unei atmosfere explozive gazoase n
timpul funcionrii normale.
Zona 2 arie n care nu este probabil apariia unei atmosfere explozive gazoase la
funcionarea normal i, dac totui apare, este probabil ca aceasta s se ntmple numai
rareori i doar pentru o perioad scurt de timp.

30
 ANEXA nr. 2
la norma tehnic

Lista cuprinznd legislaia, normele, prescripiile tehnice i standardele relevante

1. Regulamentul (UE) nr. 305/2011 al Parlamentului european i al Consiliului din 9 martie

2011 de stabilire a unor condiii armonizate pentru comercializarea produselor pentru
construcii i de abrogare a Directivei 89/106/CEE a Consiliului;

2. Legea nr. 10/1995 privind calitatea n construcii, republicat n Monitorul Oficial al

Romniei nr. 689 din 11 septembrie 2015;

3. Legea nr. 50/1991 privind autorizarea executrii lucrrilor de construcii, republicat n

Monitorul Oficial al Romniei nr. 933 din 13 octombrie 2004, cu modificrile i
completrile ulterioare;

4. Legea nr. 64/2008 privind funcionarea n condiii de siguran a instalaiilor sub presiune,
instalaiilor de ridicat i a aparatelor consumatoare de combustibil, republicat n
Monitorul Oficial al Romniei nr. 399 din 8 iunie 2015;

5. Legea nr. 122/2002 pentru aprobarea Ordonana Guvernului nr. 48/1999 privind
transportul rutier al mrfurilor periculoase, publicat n Monitorul Oficial al Romniei nr.
198 din 25 martie 2002;

6. Legea nr. 123/2012 a energiei electrice i a gazelor naturale, publicat n Monitorul

Oficial al Romniei nr. 485 din 16 iulie 2012, cu modificrile i completrile ulterioare;

7. Legea nr. 139/2000 privind activitatea de metrologie, republicat n Monitorul Oficial al

Romniei nr. 167 din 7 martie 2014;

8. Legea nr. 230/2003 pentru aprobarea Ordonana Guvernului nr. 78/2000 privind
omologarea vehiculelor rutiere i elaborarea crii de identitate a acestora, n vederea
admiterii n circulaie pe drumurile publice din Romnia, publicat n Monitorul Oficial al
Romniei nr. 370 din 30 mai 2003, cu modificrile i completrile ulterioare;

9. Legea nr. 245 din 9 iunie 2004 privind securitatea general a produselor, republicat n
Monitorul Oficial al Romniei nr. 360 din 09 mai 2008;

10. Legea nr. 307/2006 privind aprarea mpotriva incendiilor, publicat n Monitorul Oficial
al Romniei nr. 633 din 21 iulie 2006, cu modificrile i completrile ulterioare;

11. Legea nr. 319/2006 a securitii i sntii n munc, publicat n Monitorul Oficial al
Romniei nr. 646 din 26 iulie 2006, cu modificrile i completrile ulterioare;

12. Legea nr. 350/2001 privind amenajarea teritoriului i urbanismul, publicat n Monitorul
Oficial al Romniei nr. 373 din 10 iulie 2001, cu modificrile i completrile ulterioare;

31
13. Legea nr. 278/2013 privind emisiile industriale, publicat n Monitorul Oficial al
Romniei nr. 671 din 1 noiembrie 2013;

14. Ordonana de Urgen a Guvernului nr. 195/2005 privind protecia mediului, publicat n
Monitorul Oficial al Romniei nr. 1196 din 30 decembrie 2005, cu modificrile i
completrile ulterioare;

15. Ordonana de Urgen a Guvernului nr. 126/2011 privind echipamentele sub presiune
transportabile, publicat n Monitorul Oficial al Romniei nr. 941 din 30 decembrie 2011;

16. Ordonana de Guvern nr. 37/2007 privind stabilirea cadrului de aplicare a regulilor privind
perioadele de conducere, pauzele i perioadele de odihn ale conductorilor auto i
utilizarea aparatelor de nregistrare a activitii acestora, publicat n Monitorul Oficial al
Romniei nr. 565 din 16 august 2007, cu modificrile i completrile ulterioare;

17. Ordonana de Guvern nr. 27/2011 privind transporturile rutiere, publicat n Monitorul
Oficial al Romniei nr. 625 din 2 septembrie 2011, cu modificrile i completrile
ulterioare;

18. Ordonana de Guvern nr. 48/1999 privind transportul rutier al mrfurilor periculoase,
publicat n Monitorul Oficial al Romniei nr. 401 din 24 august 1999, cu modificrile i
completrile ulterioare;

19. Ordonana de Guvern nr. 129/2000 privind formarea profesional a adulilor, republicat
n Monitorul Oficial al Romniei nr. 110 din 13 februarie 2014;

20. Hotrrea Guvernului nr. 584/2004 privind stabilirea condiiilor de introducere pe

pia a echipamentelor sub presiune, publicat n Monitorul Oficial al Romniei nr. 404
din 6 mai 2004, cu modificrile i completrile ulterioare;

21. Hotrrea Guvernului nr. 454/2003 privind stabilirea condiiilor de introducere pe pia a
recipientelor simple sub presiune, republicat n Monitorul Oficial al Romniei nr. 538 din
8 august 2007, cu modificrile i completrile ulterioare;

22. Hotrrea Guvernului nr. 804/2007 privind controlul asupra pericolelor de accident major
n care sunt implicate substane periculoase, publicat n Monitorul Oficial al Romniei nr.
539 din 8 august 2007, cu modificrile i completrile ulterioare;

23. Hotrrea Guvernului nr. 57/2015 privind compatibilitatea electromagnetic, publicat n

Monitorul Oficial al Romniei nr. 119 din 16 februarie 2015;

24. Hotrrea Guvernului nr. 752/2004 privind stabilirea condiiilor de introducere pe pia a
echipamentelor i sistemelor protectoare destinate utilizrii n atmosfere potenial
explozive, publicat n Monitorul Oficial al Romniei nr. 499 din 3 iunie 2004, cu
modificrile ulterioare;

25. Hotrrea Guvernului nr. 115/2004 privind cerinele eseniale de securitate ale
echipamentelor individuale de protecie i condiiile pentru introducerea lor pe pia,

32
 publicat n Monitorul Oficial al Romniei nr. 166 din 26 februarie 2004, cu modificrile
i completrile ulterioare;

26. Hotrrea Guvernului nr. 622/2004 privind stabilirea condiiilor de introducere pe pia a
produselor pentru construcii, republicat n Monitorul Oficial al Romniei nr. 487 din 20
iulie 2007, cu modificrile i completrile ulterioare;

27. Hotrrea Guvernului nr. 457/2003 privind asigurarea securitii utilizatorilor de

echipamente electrice de joas tensiune, republicat n Monitorul Oficial al Romniei nr.
402 din 15 iunie 2007, cu modificrile i completrile ulterioare;

28. Hotrrea Guvernului nr. 273/1994 privind aprobarea Regulamentului de recepie a

lucrrilor de construcii i instalaii aferente acestora, publicat n Monitorul Oficial al
Romniei nr. 193 din 28 iulie 1994, cu modificrile i completrile ulterioare;

29. Hotrrea Guvernului nr. 775/2011 privind stabilirea msurilor pentru supravegherea
pieei aparatelor consumatoare de combustibili gazoi i stabilirea condiiilor de
introducere pe pia a acestora, publicat n Monitorul Oficial al Romniei nr. 595 din 23
august 2011;

30. Hotrrea Guvernului nr. 971/2006 privind cerinele minime pentru semnalizarea de
securitate i/sau de sntate la locul de munc, publicat n Monitorul Oficial al Romniei
nr. 683 din 9 august 2006;

31. Hotrrea Guvernului nr. 1408/2008 privind clasificarea, ambalarea i etichetarea

substanelor periculoase, publicat n Monitorul Oficial al Romniei nr. 813 din 4
decembrie 2008;

32. Hotrrea Guvernului nr. 1029/2008 privind condiiile introducerii pe pia a mainilor,
publicat n Monitorul Oficial al Romniei nr. 674 din 30 septembrie 2008,cu modificrile
i completrile ulterioare;

33. Hotrrea Guvernului nr. 351/2005 privind aprobarea Programului de msuri mpotriva
polurii cu substane chimice, publicat n Monitorul Oficial al Romniei nr. 428 din 20
mai 2005;

34. Ordinul Ministerului Transporturilor, Constructiilor i Turismului nr. 229/2003 pentru

aprobarea Reglementrilor privind modificarea sistemelor de alimentare a motoarelor
autovehiculelor, care au fost omologate pentru circulaia pe drumurile publice din
Romnia cu un anumit carburant prevzut de constructor, pentru funcionarea i cu gaze
petroliere lichefiate (GPL) i autorizarea agenilor economici care execut montarea,
reviziile tehnice i repararea instalaiilor de alimentare a motoarelor cu GPL RNTR-6,
publicat n Monitorul Oficial al Romniei nr. 659 din 17 septembrie 2003, cu modificrile
i completrile ulterioare;

35. Ordinul Ministerului Transporturilor, Constructiilor i Turismului nr. 1.315/2005 privind

modificarea anexei la Ordinul ministrului transporturilor, construciilor i turismului nr.

33
 229/2003 pentru aprobarea Reglementrilor privind modificarea sistemelor de alimentare
a motoarelor autovehiculelor, care au fost omologate pentru circulaia pe drumurile
publice din Romnia cu un anumit carburant prevzut de constructor, pentru funcionarea
i cu gaze petroliere lichefiate (GPL) i autorizarea agenilor economici care execut
montarea, reviziile tehnice i repararea instalaiilor de alimentare a motoarelor cu GPL -
RNTR-6, publicat n Monitorul Oficial al Romniei nr. 819 din 09 septembrie 2005;

36. Ordinul Ministerului Administratiei i Internelor nr. 163/2007 pentru aprobarea Normelor
generale de aprare mpotriva incendiilor, publicat n Monitorul Oficial al Romniei nr.
216 din 29 martie 2007;

37. Ordinul Ministerului Internelor i Reformei Administrative nr. 210/2007 pentru aprobarea
Metodologiei privind identificarea, evaluarea i controlul riscurilor de incendiu, publicat
n Monitorul Oficial al Romniei nr. 360 din 28 mai 2007, cu modificrile i completrile
ulterioare;

38. Ordinul Ministerului Transporturilor, Constructiilor i Turismului nr. 2190/2004 pentru

aprobarea Regulamentului privind agrementul tehnic european pentru produse pentru
construcii, publicat n Monitorul Oficial al Romniei nr. 90 din 27 ianuarie 2005;

39. Ordinul Ministerul Muncii, Familiei, Protectiei Sociale i Persoanelor Vrstnice nr.
713/2013 pentru aprobarea Listei standardelor romne care adopt standardele europene
armonizate din domeniul echipamentelor i sistemelor protectoare destinate utilizrii n
atmosfere potenial explozive, publicat n Monitorul Oficial al Romniei nr. 247 din 30
aprilie 2013;

40. Ordinul Ministerului Economiei i Finanelor nr. 1310/2007 pentru aprobarea Listei
cuprinznd standardele romne care adopt standarde europene armonizate pentru
asigurarea securitii utilizatorilor de echipamente electrice de joas tensiune, publicat n
Monitorul Oficial al Romniei nr. 794 bis din 22 noiembrie 2007;

41. Ordinul Ministerului Industriei i Resurselor nr. 226/2003 privind aprobarea Listei privind
tipurile de gaze i presiunile de alimentare utilizate de aparatele consumatoare de
combustibili gazoi, publicat n Monitorul Oficial al Romniei nr. 339 din 19 mai 2003;

42. Ordinul Ministerului Muncii i Solidaritii Sociale nr. 508/2002 privind aprobarea
Normelor generale de protecie a muncii, publicat n Monitorul Oficial al Romniei nr.
880 din 6 decembrie 2002, cu modificrile i completrile ulterioare;

43. Decizia ANRGN nr. 968/2006 privind aprobarea Codului tehnic al gazelor petroliere
lichefiate (GPL), publicat n Monitorul Oficial al Romniei nr. 744 din 31 august 2006;

44. Ordinul Biroului Romn de Metrologie Legal nr. 322/2005 pentru aprobarea Normei de
metrologie legal NML 007-05: Sisteme de msurare continu i dinamic a cantitilor
de lichide, altele dect apa, publicat n Monitorul Oficial al Romniei nr. 1115 din 9
decembrie 2005, cu modificrile i completrile ulterioare;

34
45. Ordinul Biroului Romn de Metrologie Legal nr. 102/2005 privind aprobarea Normei de
metrologie legal NML 017-05: Rezervoare de stocare pentru lichide, publicat n
Monitorul Oficial al Romniei nr. 664 din 26 iulie 2005;

46. Ordinul Biroului Romn de Metrologie Legal nr. 101/2005 privind aprobarea Normei de
metrologie legal NML 047-05: Cisterne, publicat n Monitorul Oficial al Romniei nr.
664 din 26 iulie 2005, cu modificrile i completrile ulterioare;

47. Ordinul Ministerului Transporturilor, Constructiilor i Turismului nr. 176/2005 privind

aprobarea Reglementrii tehnice Normativ pentru proiectarea, executarea, verificarea i
exploatarea instalaiilor electrice n zone cu pericol de explozie, indicativ NP 099-04,
publicat n Monitorul Oficial al Romniei nr. 418 din 18 mai 2005, cu modificrile i
completrile ulterioare;

48. Ordinul Ministerului Transporturilor, Constructiilor i Turismului nr. 174/2005 pentru

aprobarea Reglementrii tehnice Normativ pentru proiectarea, executarea, exploatarea,
dezafectarea i postutilizarea staiilor de distribuie a carburanilor la autovehicule,
Indicativ NP 004-03, publicat n Monitorul Oficial al Romniei nr. 34 din 13 ianuarie
2006, cu modificrile i completrile ulterioare;

49. Ordinul Ministerului Dezvoltrii Regionale i Administraiei Publice nr. 2352/2014 pentru
aprobarea reglementrii tehnice "Normativ privind proiectarea fundaiilor de suprafa",
indicativ NP 112-2014, publicat n Monitorul Oficial al Romniei nr. 935 din 22
decembrie 2014;

50. Ordinul Autoritii Naionale de Reglementare n Domeniul Energiei nr. 5/2009 pentru
aprobarea Normelor tehnice pentru proiectarea, executarea i exploatarea sistemelor de
alimentare cu gaze naturale, indicativ NTPEE, publicat n Monitorul Oficial al Romniei
nr. 255 din 16 aprilie 2009, cu modificrile i completrile ulterioare;

51. Ordinul Ministerul Dezvoltrii Regionale i Turismului nr. 1659/2011 privind aprobarea
reglementarii tehnice Normativ pentru proiectarea, executarea i exploatarea instalaiilor
de ventilare i climatizare, indicativ I5-2010, publicat n Monitorul Oficial al Romniei
nr. 504 din 15 iulie 2011;

52. Ordinul Ministerul Economiei, Comerului i Mediului de Afaceri nr. 663/2010 pentru
aprobarea Prescripiilor tehnice PT C 1-2010 Cazane de abur, cazane de ap fierbinte,
supranclzitoare i economizoare independente, PT C 4-2010 Recipiente metalice
stabile sub presiune, PT C 6-2010 Conducte metalice sub presiune pentru fluide, PT C
7-2010 Dispozitive de siguran, PT C 8-2010 Instalaii de distribuie gaze petroliere
lichefiate, PT C 9-2010 Cazane de ap cald i cazane de abur de joas presiune, PT C
10-2010 Conducte de abur i conducte de ap fierbinte sub presiune, publicat n
Monitorul Oficial al Romniei nr. 385 din 10 iunie 2010, cu modificrile i completrile
ulterioare;

53. Ordinul Ministerului Dezvoltrii Regionale i Administraiei Publice nr. 2463/2013

privind aprobarea reglementarii tehnice Normativ privind securitatea la incendiu a

35
 construciilor, Partea a II-a - Instalaii de stingere, indicativ P118/2-2013, publicat n
Monitorul Oficial al Romniei nr. 595 din 24 septembrie 2013;

54. Ordinul Ministerului Dezvoltarii Regionale i Administraiei Publice nr. 364/2015 privind
aprobarea reglementarii tehnice Normativ privind securitatea la incendiu a construciilor,
Partea a III-a - Instalaii de detectare, semnalizare i avertizare, indicativ P118/3-2015,
publicat n Monitorul Oficial al Romniei nr. 243 din 9 aprilie 2015;

55. Ordinul Ministerului Dezvoltrii Regionale i Administraiei Publice nr. 1330/2014

privind aprobarea reglementarii tehnice Normativ privind documentaiile geotehnice
pentru construcii, indicativ NP 074-2014, publicat n Monitorul Oficial al Romniei nr.
597 din 11 august 2014;

56. Ordinul Ministerului Dezvoltrii Regionale i turismului nr. 2741/2011 privind aprobarea
reglementrii tehnice Normativ pentru proiectarea, execuia i exploatarea instalaiilor
electrice aferente cldirilor, indicativ I7-2011, publicat n Monitorul Oficial al Romniei
nr. 802 bis, din 14 noiembrie 2011;

57. Ordinul Ministerului Economiei nr. 349/2013 privind aprobarea Prescripiei tehnice PT
C3-2012 "Butelii cu capacitate pn la 26 de litri pentru gaze petroliere lichefiate",
publicat n Monitorul Oficial al Romniei nr. 141 din 18 martie 2013;

58. SR 66:2007 Gaz petrolier lichefiat. Condiii i metode de ncercare;

59. SR EN 13760:2004 -Dispozitiv de umplere cu GPL a vehiculelor de sarcini uoare i

grele. Pistol de umplere: Condiii de ncercri i dimensiuni;

60. SR EN 12542:2011 Echipamente i accesorii pentru GPL. Recipiente cilindrice

staionare, sudate, de oel, produse n serie, pentru depozitarea gazului petrolier lichefiat
(GPL) avnd un volum mai mic sau egal cu 13m3. Proiectare i execuie;

61. SR EN 13445-2:2014 Recipiente sub presiune nesupuse la flacr. Partea 2: Materiale;

62. SR EN 13445-3:2014 Recipiente sub presiune nesupuse la flacr. Partea 3: Proiectare;

63. SR EN 13445-4:2014 Recipiente sub presiune nesupuse la flacr. Partea 4: Execuie;

64. SR EN 13445-5:2014 Recipiente sub presiune nesupuse la flacr. Partea 5: Inspecie i

examinare;

65. SR EN 13480-2:2012 Conducte industriale metalice. Partea 2: Materiale;

66. SR EN 13480-2:2012/A1: 2014 Conducte industriale metalice. Partea 2: Materiale;

67. SR EN 13480-3:2012 Conducte industriale metalice. Partea 3: Proiectare i calcul;

68. SR EN 13480-4:2014 Conducte industriale metalice. Partea 4: Fabricaie i instalare;

69. SR EN 13480-5:2012 Conducte industriale metalice. Partea 5: Inspecie i ncercri;

36
70. SR EN 13109:2011 Echipamente i accesorii pentru GPL. Recipiente pentru GPL.
Distrugere;

71. SR EN 12499:2004 Protecia catodic interioar a structurilor metalice;

72. SR EN 12499:2004/AC 2006 Protecia catodic interioar a structurilor metalice;

73. SR EN 12817:2010 Echipamente i accesorii pentru GPL. Inspectarea i recalificarea

recipientelor pentru gaz petrolier lichefiat (GPL) avnd un volum mai mic sau egal cu
13m3;

74. SR EN 12954:2002 Protecia catodic a structurilor metalice ngropate i imersate.

Principii generale i aplicaie pentru canalizare;

75. SR EN 13636:2005 Protecia catodic a rezervoarelor metalice ngropate i a

conductelor asociate;

76. SR EN 14129:2014 Echipamente i accesorii pentru GPL. Supape de siguran pentru

recipiente GPL sub presiune;

77. SR EN 60079-10-1:2009 Atmosfere explozive. Partea 10-1: Clasificarea ariilor;

Atmosfere explozive gazoase;

78. SR EN 1992-1-1:2004 Eurocod 2: Proiectarea structurilor din beton. Partea 1-1: Reguli
generale i reguli pentru cldiri;

79. SR EN 1992-1-1:2004/AC:2012 Eurocod 2: Proiectarea structurilor din beton. Partea 1-

1: Reguli generale i reguli pentru cldiri;

80. SR EN 1992-1-2:2004 Eurocod 2: Proiectarea structurilor din beton. Partea 1-2: Reguli
generale. Calculul comportrii la foc;

81. SR EN 1992-1-2:2006/AC:2008 Eurocod 2: Proiectarea structurilor din beton. Partea 1-

2: Reguli generale. Calculul comportrii la foc;

82. SR EN 14678-2+A1:2012 Echipamente i accesorii pentru GPL. Construcie i

caracteristici ale echipamentelor pentru GPL din staiile de distribuie la autovehicule.
Partea 2: Componente, altele dect distribuitoarele i cerine de instalare;

83. SR EN ISO 7010:2012 Simboluri grafice. Culori de securitate i semne de securitate.

Semne de securitate nregistrate;

84. SR EN ISO 7010:2012/A1:2014 Simboluri grafice. Culori de securitate i semne de

securitate. Semne de securitate nregistrate. Amendament 1;

85. SR EN ISO 7010:2012/A2:2014 Simboluri grafice. Culori de securitate i semne de

securitate. Semne de securitate nregistrate. Amendament 2;

86. SR EN ISO 7010:2012/A3:2014 Simboluri grafice. Culori de securitate i semne de

securitate. Semne de securitate nregistrate. Amendament 3;

37
87. SR EN ISO 7010:2012/A4:2015 Simboluri grafice. Culori de securitate i semne de
securitate. Semne de securitate nregistrate. Amendament 4;

88. SR EN 3-7+A1:2007 Stingtoare de incendiu portative. Partea 7: Caracteristici,

performane i metode de ncercare;

89. *Se recomand ca utilizatorii prezentei norme tehnice s verifice dac sunt n posesia
ultimei versiuni a standardelor din aceast list.

38
 Anexa nr. 3
la norma tehnic

Modulul de ncrcare a buteliilor de uz casnic

1. Carcasa

2. Sistem de cntrire a buteliilor de uz casnic

3. Detaliu montaj dispozitiv de cntrire

39
4. Detaliu cntar

Legend:
1 - Cntar tip TON 60 cu terminal DFWATEX
2 Suport cntar
3 Suport pistol pneumatic de ncrcare
4 Terminal DFWATEX n construcie EX

40
5. Suport dispozitiv golire/corecie butelii

41
 Anexa nr. 4
la norma tehnic

Tabelul nr. 1 - Distane de siguran ntre obiectele din incinta staiei independente de distribuie GPL

Construcie/instalaie Instalaia Punctul de

Observaii
GPL transfer
Construcie anex (cu sau fr spaiu de vnzare) 7,5 7,5 Se msoar
de la limita
Construcie auxiliar 15 15 construcie
i
Rastel butelii GPL (mai puin de 40 butelii cu capacitate total
7,5 5
maxim de 500 kg)
Rastel butelii GPL (mai mult de 40 butelii cu capacitate total
9 7,5
maxim de 1250 kg)
Limita de proprietate a staiei 7,5 7,5

Not:
1. Distanele ntre obiectele din incinta staiei se pot reduce cu maxim 30% pe propria rspundere a investitorului, exprimat n scris, dac
se adopt msuri de protecie compensatorii stabilite prin proiect.
2. Zona Ex2 a obiectelor din incinta staiei nu poate depi limita de proprietate.

42
3. Distanele ntre instalaia GPL i limita de proprietate se pot reduce cu maximum 30% prin construirea unui zid amplasat n
conformitate cu prevederile Anexei nr. 6. Instalaia GPL nu se ngrdete cu mai mult de 2 ziduri dispuse pe laturi diferite, care nu se
alipesc.
4. Distanele se msoar de la cadrul metalic al instalaiei GPL.
5. Distanele sunt exprimate n metri.
6. Punctul de transfer se stabilete conform zonrii EX, astfel nct zonele Ex2 aferente acestuia i instalaiei GPL s nu se suprapun.
7. Construciile din interiorul staiei nu trebuie amplasate n zone Ex2.

43
Tabelul nr. 2 - Distane de siguran ntre staia de distribuie GPL independent i obiectivele nvecinate

Instalaia
Obiectiv Observaii
GPL
Locuine individuale i anexele lor. Terenuri de sport. Cimitire. 15
Locuine colective i semicolective 20
Spaii de joac pentru copii, parcuri, zone de agrement.
Construcii civile: nvmnt, sntate, cultur, cult, comerciale, Se msoar de la limita obiectivului/cldirii, limita

turism, administrative, sportive (sli de sport, terenuri de sport cu 25 terenului sportiv/de joac, etc.

tribune etc.).
Orice alte construcii civile care nu se regsesc n tabel.
Prize de aer proaspt, la nivelul solului. 10 n afara sau n interiorul incintei
Construcii de productie i/sau depozitare
Risc foarte mare de incendiu 25 Distana se msoar de la limita
Risc mare i mijlociu de incendiu 15
Risc mic de incendiu 12,5 obiectivului/construciei
DRUMURI PUBLICE
Autostrzi i Drumuri Expres 15
Drumuri Naionale i Judeene 9 Distana se msoar de la marginea carosabilului
Strzi i drumuri n localiti, inclusiv cele de mai sus 7
Distana se msoar de la protecia orizontal a
Linii de tramvaie i troleibuze 10
cablurilor electrice cele mai apropiate
Ci ferate
Electrificate 25 Distana de msoar de la axul CF
Neelectrificate 20
LINII ELECTRICE AERIENE
Linii electrice aeriene de nalt i medie tensiune 25 Distana se msoar de la protecia orizontal a

44
Linii electrice aeriene de joas tensiune 10 cablurilor electrice laterale cele mai apropiate
Punct transformare, TRAFO 20 n afara sau n interiorul incintei
Conducte
Conducte magistrale de transport gaze, produse petroliere 15 Conform normelor tehnice specifice i a zonarii Ex.
Dac prin stabilirea zonelor Ex rezult distane mai
Conducte de distribuie gaze 7,5
mari, se iau n considerare acestea
Cmine de ap, canalizare, termoficare, alte amenajri sub nivelul terenului
Cu capace etane 7,5 Dac prin stabilirea zonelor Ex rezult distane mai
Cu capace neetane 9 mari, se iau n considerare acestea

Not:
1. Distanele ntre obiectivele menionate i construciile anexe i auxiliare se stabilesc n conformitate cu prevederile legislaiei specifice
securitii la incendiu a construciilor.
2. Distanele se msoar de la cadrul metalic al instalaiei GPL.
3. Distanele ntre instalaia GPL i obiectivele nvecinate se pot reduce cu maximum 30% prin construirea unui zid amplasat n conformitate cu
prevederile Anexei nr. 6.Instalaia GPL nu se ngrdete cu mai mult de 2 ziduri dispuse pe laturi diferite, care nu se alipesc.
4. Distanele sunt exprimate n metri.

45
 Anexa nr.5
la norma tehnic
Zonarea EX

A. Exemplu de zonare EX a instalaiei GPL

Not: distanele sunt exprimate n metri

B. Zonare Ex - modul de umplere butelii de uz casnic - Fig. 1

46
C. Zonare Ex - modul de umplere butelii de uz casnic - Fig.2

47
 Anexa nr.6
la norma tehnic
Reducerea distanelor de siguran cu zid

1. C reprezint distana dintre o staie de distribuie GPL i un obiectiv nvecinat

(construcie dispus adiacent), msurat de la cadrul metalic al instalaiei GPL.
2. F reprezint distana dintre o staie de distribuie GPL i limita de proprietate,
msurat de la cadrul metalic al instalaiei GPL.
3. Distanele C sau F nu pot fi reduse cu mai mult de 30% fa de distanele normate.
4. Z reprezint grosimea zidului din beton armat de minimum 20 cm.
5. Instalaia GPL din incinta staiei nu se ngrdete cu mai mult de 2 ziduri care se
dispun ntotdeauna pe laturi diferite; zidurile alturate nu se alipesc.
6. Zidul se amplaseaz la o distan de minimum 1 m fa de cadrul metalic al instalaiei
GPL.
7. Reducerea distanei se face prin msurarea acesteia ocolind zidul;
8. (A+B) sau (D+E) distana normat.
9. Zidul se amplaseaz astfel nct zonarea Ex s nu depeasc limita de proprietate.

48
 Anexa nr. 7
la norma tehnic

1. Exemplu constructiv - instalaie GPL pentru umplerea buteliilor de uz casnic

49
 2 - Schem de funcionare a instalaiei GPL

Legend:
1 Recipient GPL suprateran cu capacitate de 4850 litri;
2 Sistem de susinere;
3 Dulap metalic deschis/modul de umplere butelii;
4 Robinet cu bil;
5 Pomp compresor cu acionare pneumatic;
6 Robinet cu bil;
7 Supap control (umplere);
8 Robinet umplere;
9 Furtun umplere;
10 Supap suprapresiune;
11 Cupl GPL;
13 Robinet preluare faz gazoas;
15 tu umplere cu cciul de protecie;
16 Robinet de aerisire;

50
17 Indicator de nivel;
18 Supap suprapresiune recipient;
20 Robinet de fund pneumatic;
21 Robinet cu acionare manual;
22 Manometru cu robinet de protecie;
23 Filtru impuriti;
24 Robinet cu bil;
25 Supap de by-pass, 7-12 bar;
26 Pomp GPL;
27 Electromotor, 400 V, 50 Hz;
28 Robinet cu bil manual;
29 Supap de siguran pentru poriunile nchise de evi;
30 Robinet de aerisire;
31 Robinet preluare faz lichid;
32 Cciul de nchidere filetat;
34 Supap de nchidere la rupere;
35 - Cciul de nchidere filetat.

51