This website uses cookies. By continuing to use the site you are agreeing to its use of cookies.
More Details
RO
MAE
jfkfpqbori=^c^`bofilo=buqbokb
Prima Pagina » Condiţii de călătorie
MAE
Centrul de presă
Domenii de referință
Dosare de actualitate
Vize şi servicii consulare
Sfaturi de călătorie
Alerte de călătorie
Atenționări de călătorie - Europa
Atenționări de călătorie COVID-
19 - alte regiuni
Condiții de călătorie
Ghiduri de călătorie
Campanii de informare
Sfaturi utile
Misiuni ale României
Misiuni în România
Un lucrător nu poate fi concediat fără un motiv justificat,
respectiv:
t zona sau ţara! Avertisment de călătorie
I agree!
EN FR Admitere MAE Anunţ Contact Centrul de presă Petiţii RSS
Misiuni diplomatice Domenii de referinţă Dosare de actualitate Vize, servicii consulare Sfaturi, alerte de călătorie
Căutare
Legături rapide
Condiţii de călătorie Centrul de presă
Participarea secretarului de stat Cornel
Italia A A
Feruță la cea de-a 7-a ediție a
conferinței internaționale „Rome
Atenţionare: Consultați rubricile Condiții de călătorie și Mediterranean Dialogues”
Alerte de călătorie Precizări de presă – Update accident
aviatic Milano
Ultima actualizare: 14 martie 2022 Precizări de presă
Atenționare COVID-19 Ţări - zone geografice
STARE DE URGENȚĂ: DA, până la data de 31 martie 2022
RECOMANDĂRI PENTRU CETĂȚENII ROMÂNI CARE
EFECTUEAZĂ DEPLASĂRI DIN ROMÂNIA ÎN ITALIA:
Persoanele care s-au aflat sau au tranzitat teritoriul
României în ultimele 14 zile și care doresc să intre pe
teritoriul italian, până la data de 31 martie 2022, au ITALIA
obligația de a prezenta transportatorului la momentul
Profil de ţară
îmbarcării sau oricărei persoane desemnate să efectueze Relaţii bilaterale
verificări, următoarele documente: Condiţii de călătorie
Atenţionare: Consultați rubricile
a. formularul de localizare a pasagerilor Condiții de călătorie și Alerte de
(https://app.euplf.eu) în format digital (prin vizualizarea călătorie
acestuia pe dispozitivul mobil) sau tipărit; Misiuni ale României
Ambasada României în Republica
b. certificatul verde COVID-19 care atestă UNA din Italiană
situațiile următoare: Misiuni permanente
Reprezentanţa Permanentă a
vaccinarea anti-SARS-CoV-2, cu certificarea finalizării României pe lângă Organizaţia
schemei complete de vaccinare (doză unică, două doze pentru Alimentaţie şi Agricultură /
FAO, Programul Mondial Alimentar /
SAU booster); PAM, Fondul Internaţional pentru
vindecarea de COVID-19, cu încetarea perioadei de Dezvoltarea Agriculturii / FIDA
izolare prescrisă în urma infectării; Consulate generale
Consulatul General al României la
efectuarea unui test molecular (tip PCR) cu rezultat Milano
negativ, cu 72 de ore anterior intrării în Italia sau a unui Consulatul General al României la
Torino
test rapid (tip antigen), cu rezultat negativ, cu 48 de ore
Consulatul General al României la
înainte. Trieste
Consulatul General al României la
ATENȚIE! Persoanele care nu prezintă Certificatul verde Bari
COVID-19 care să ateste UNA dintre cele 3 situații Consulatul General al României la
Bologna
indicate la litera b. de mai sus, au obligația de a respecta
Consulate
măsura autoizolării pentru o perioadă de 5 zile la adresa
Consulatul României la Catania
indicată în formularul de localizare a pasagerilor Consulate conduse de consuli
(https://app.euplf.eu) și să efectueze un test molecular onorifici
Consulatul General Onorific al
sau antigen pentru infecția cu virusul SARS-CoV-2 la României la Genova
finalul perioadei de autoizolare. Consulatul General Onorific al
României la Treviso
Documentele menționate anterior trebuie să fie Consulatul Onorific al României la
redactate într-o limbă de circulație Napoli
Consulatul Onorific al României -
internațională (italiană, engleză, franceză sau spaniolă). Florența
Copiii cu vârsta sub șase (6) ani sunt exceptați de la Institute culturale
Institutul Român de Cultură şi
măsura efectuării testului molecular sau antigen, dar nu Cercetare Umanistică – Veneţia
de la obligația izolării, atunci când măsura se aplică Accademia di Romania la Roma
părinților. Misiuni în România
Ambasada Republicii Italiene în
Verificările documentelor menționate anterior se vor efectua România
potrivit reglementărilor emise de autoritățile italiene, de către Consulate conduse de consuli
onorifici
transportatori la momentul îmbarcării pasagerilor în
Consulatul Onorific al Republicii
mijloacele de transport sau de către orice persoană Italiene la Iași
desemnată să efectueze verificări. Consulatul Onorific al Republicii
Italiene la Satu-Mare
Consulatul Onorific al Republicii
Italiene la Brașov
ATENȚIE! Pentru a călători în Italia, certificatul verde Consulatul Onorific al Republicii
Italiene la Arad
COVID-19 are o valabilitate de 9 luni (270 zile) de la data
Consulatul Onorific al Republicii
administrării dozelor succesive primei doze sau de la Italiene la Sibiu
data vindecării, însă, începând cu data de 1 februarie Consulatul Onorific al Republicii
Italiene la Cluj-Napoca
2022, pentru desfășurarea de activități zilnice pe
teritoriul acestui stat, autoritățile italiene au redus
valabilitatea certificatului verde COVID-19 la 6 luni (180
de zile) de la data administrării dozelor succesive primei
doze sau de la data vindecării.
În ceea ce privește persoanele care provin dintr-un stat
străin și sunt în posesia unui certificat digital UE de
vaccinare sau de vindecare, în cazul în care au trecut
mai mult de 6 luni de la finalizarea ciclului de vaccinare
sau de vindecare, li se permite accesul la serviciile și
activitățile pentru care este necesar certificatul verde
consolidat dacă efectuează un test rapid antigen (valabil
48 de ore) sau molecular (valabil 72 de ore).
Pentru mai multe informații, inclusiv pentru călătoriile
cetățenilor români care sosesc în Italia din alte state, se
recomandă consultarea paginii de internet: COVID-19
SURVEY (viaggiaresicuri.it).
Până la data de 31 martie 2022, următoarele categorii de
persoane, cu condiția să nu prezinte simptome specifice
COVID-19, sunt exceptate de la cerințele
testării/certificării/autoizolării și testării ulterioare, fiind
însă necesară completarea formularului de localizare a
pasagerilor (PLF):
echipajele mijloacelor de transport;
personalul navigant;
lucrătorii transfrontalieri care intră și ies din Italia pentru a
merge la muncă și pentru a se întoarce la domiciliul sau
reședința acestora;
elevii și studenții care urmează cursuri într-un alt stat
decât cel în care își au domiciliul, reședința sau locuința și
în care se întorc zilnic sau cel puțin o dată pe săptămână;
persoanele care intră în Italia în scopul tranzitului pentru o
durată de maximum 36 de ore cu un mijloc de transport
privat, cu obligația de a părăsi teritoriul național la
expirarea termenului sau, în caz contrar, de a se supune
măsurilor de autoizolare și supraveghere sanitară;
persoanele care se întorc în Italia după un sejur în
străinătate mai mic de 48 de ore și la o distanță mai mică
de 60 km de casă/domiciliu/reședința din Italia, cu condiția
ca aceste călătorii să aibă loc prin mijloace de transport
private. În acest caz nu este necesară nici completarea
formularului de localizare a pasagerilor (dPLF);
persoanele care rămân pentru o perioadă care nu
depășește patruzeci și opt (48) de ore în localitățile aflate
pe teritoriul național situate la o distanță de cel mult 60 km
de locul de reședință sau domiciliul din străinătate, cu
condiția ca deplasarea să aibă loc prin mijloace private. În
acest caz nu este necesară nici completarea formularului
de localizare a pasagerilor (dPLF).
Excepții cu autorizarea Ministerului Sănătății italian:
Ministerul Sănătății poate autoriza intrarea în Italia pe baza
protocoalelor specifice sau a prevederilor legale în
următoarele cazuri:
intrarea din motive de muncă reglementată de protocoale
speciale de securitate, aprobate de autoritatea sanitară
competentă;
intrări din motive care nu suportă amânare, sub rezerva
autorizării Ministerului Sănătății și cu obligația de a
prezenta transportatorului în momentul îmbarcării și
oricărei persoane desemnate să efectueze verificări a unui
test antigen sau molecular efectuat cu 48 de ore înainte
de intrarea pe teritoriul național, cu rezultat negativ;
intrări prin intermediul zborurilor „testate COVID-19”, în
conformitate cu ordinul ministrului sănătății din 23
noiembrie 2020 și modificările și completările ulterioare;
pentru participarea la competiții sportive de interes
național, sportivilor, tehnicienilor, arbitrilor și observatorilor
din cadrul competițiilor, reprezentanților presei străine și
persoanelor însoțitoare, li se permite intrarea în Italia în
următoarele condiții: a) să prezinte o declarație prin care
să fie enumerate statele în care s-au aflat sau pe care le-
au tranzitat în ultimele 14 zile anterioare intrării în Italia; b)
să prezinte transportatorului la îmbarcare sau oricărei
persoane desemnate pentru efectuarea verificărilor
dovada efectuării în cele 48 de ore anterioare intrării pe
teritoriul național a unui test molecular sau antigen, al
cărui rezultat este negativ; c) să prezinte dovada
desfășurării competiției sportive în conformitate cu
protocolul specific adoptat de organizația sportivă care
organizează evenimentul.
În cazul apariției unor simptome specifice COVID-19,
persoanele în cauză sunt obligate să contacteze de îndată
Autoritatea sanitară prin intermediul numerelor de telefon
dedicate și să se autoizoleze, în așteptarea dispozițiilor
ulterioare din partea Autorității sanitare.
În cazul apariției unor simptome de infectare cu
SARS-CoV-2, persoana supravegheată trebuie să
notifice imediat medicul generalist sau medicul
pediatru ales și autoritatea sanitară, să poarte masca
chirurgicală și să se izoleze de celelalte persoane cu
care locuiește într-o cameră separată, asigurând o
ventilație naturală adecvată, în așteptarea transferului
la spital, în caz de necesitate.
Autoritatea sanitară va contacta zilnic persoana sub
supraveghere pentru monitorizarea stării de sănătate.
EXCEPȚII ȘI PREVEDERI PRIVIND TRANZITUL:
Persoanele care efectuează tranzit aerian, maritim sau
terestru sosind din străinătate și având ca destinație finală
un alt stat (spre ex. România - Roma - Atena), nu sunt
supuse obligației de a prezenta certificatul verde COVID-
19.
Persoanele care efectuează tranzit aerian, maritim sau
terestru au obligația de a prezenta la momentul îmbarcării
în statul de reședință dovada efectuării unui test molecular
(tip PCR) cu rezultat negativ, efectuat cu 48 de ore
anterior intrării în Italia sau a unui test rapid (tip antigen),
cu rezultat negativ, efectuat cu 24 de ore înainte.
Persoanelor care intră pe teritoriul italian dintr-un stat
învecinat cu un mijloc de transport privat pentru a se
îmbarca într-un zbor aerian sau pe o navă/feribot într-un
aeroport/port italian, având ca destinație un alt stat, și care
rămân pe teritoriul italian pentru o perioadă de maximum
36 de ore, le sunt aplicabile măsurile adoptate de statul de
destinație finală, fiind exceptați de la efectuarea testării și
de la măsura carantinei, acolo unde este cazul.
Sunt exceptate de la obligația de completare a
formularului digital de localizare (PLF): persoanele aflate
în tranzit și care nu părăsesc zona de tranzit a
aeroportului, persoanele care tranzitează teritoriul italian
cu un mijloc de transport privat pentru a ajunge în portul,
aeroportul sau gara de plecare spre destinația finală.
Reglementările adoptate de autoritățile italiene în
materie de transport care se aplică începând cu data de
10 ianuarie 2022, cu privire la caracterul obligatoriu al
„certificatului verde consolidat”, nu se aplică serviciilor
de transport internațional.
RESTRICȚII DE INTRARE PE TERITORIUL NAȚIONAL:
Pentru prevenirea răspândirii infecției cu virusul SARS-CoV-
2, autoritățile italiene au adoptat restricții de călătorie
specifice pentru Brazilia, India, Bangladesh și Sri Lanka.
MĂSURI PE PLAN INTERN:
Începând cu data de 11 februarie 2022, se elimină
obligativitatea purtării măștilor de protecție în aer liber, cu
excepția locurilor aglomerate. Rămâne obligatorie, până la
data de 31 martie 2022, purtarea măștilor de protecție în
spațiile închise.
Începând cu data de 1 februarie 2022, autoritățile
italiene au redus valabilitatea certificatului verde COVID-
19 la 6 luni (180 de zile) de la data administrării dozelor
succesive primei doze sau de la data vindecării, pentru
desfășurarea de activități zilnice (ex. acces la muzee,
restaurante, terase, hoteluri etc.).
Persoanelor care provin dintr-un stat străin și sunt în
posesia unui certificat digital UE de vaccinare sau de
vindecare, în cazul în care au trecut mai mult de șase luni
de la finalizarea ciclului de vaccinare sau de vindecare, li
se permite accesul la serviciile și activitățile pentru care
este necesar certificatul verde consolidat dacă efectuează
un test rapid antigen (valabil 48 de ore) sau molecular
(valabil 72 de ore).
Certificatele verzi COVID-19 eliberate după administrarea
celei de-a treia doze, au în prezent, în Italia, valabilitate
nelimitată. Același regim se aplică și persoanelor care s-
au vindecat în urma infectării cu COVID-19, după
finalizarea schemei de vaccinare primară (cele două doze)
și în mod echivalent cu administrarea celei de-a treia
doze.
Este obligatorie purtarea măștilor de tip FFP2 în toate
mijloacele de transport.
Până la încetarea stării de urgență (31.03.2022), a fost
extinsă obligația prezentării „certificatului verde
consolidat” (obținut în urma vaccinării sau trecerii prin
boală) la serviciile tip restaurant, inclusiv pentru consumul
la bar și tejghea.
Începând cu data de 10 ianuarie 2022, a fost extinsă
obligația prezentării „certificatului verde
consolidat” pentru: piscine, săli de sport și sporturi de
echipă în interior, muzee și expoziții, centre de wellness,
spa-uri, parcuri tematice și de distracție, centre culturale,
centre sociale, săli de jocuri, săli de pariuri, săli de bingo și
cazinouri.
Începând cu data de 10 ianuarie 2022, până la data
încetării stării de urgență (31 martie 2022), a fost
extinsă obligativitatea prezentării „certificatului verde
consolidat” (obținut în urma vaccinării sau trecerii
prin boală) pentru accesul și utilizarea mijloacelor de
transport, inclusiv transport public local sau regional.
Sunt exceptați de la obligativitatea prezentării certificatelor
verzi persoanele care nu fac obiectul campaniei de
vaccinare pe motive de vârstă (ex: copiii sub 12 ani) și
persoanele care nu pot fi vaccinate din motive medicale
(cu prezentarea documentației doveditoare).
În cazul copiilor cu vârsta de peste 12 ani, pentru
participarea la diverse evenimente sau activități, este
obligatorie prezentarea „certificatului digital verde
consolidat” COVID-19.
ATENȚIE! Având în vedere legislația italiană adoptată în
contextul pandemiei de COVID-19, accesul în
aeroporturi este condiționat de prezentarea
Certificatului Verde COVID-19 (Green Pass) obținut prin
vaccinare, vindecare sau testare. Pentru detalii
suplimentare, vă sugerăm să contactați autoritățile
aeroportuare, anterior deplasării la aeroport.
Pentru informații suplimentare, se recomandă
consultarea următoarelor pagini de internet:
https://www.viaggiaresicuri.it/
https://www.gazzettaufficiale.it/
https://www.governo.it/
https://www.salute.gov.it/portale/home.html
https://www.esteri.it/it/
https://roma.mae.ro/node/3029
IMPORTANT!
Toate persoanele care intenționează să călătorească în
străinătate, indiferent de destinație și de motivele călătoriei,
trebuie să aibă în vedere faptul că orice deplasare în
această perioadă poate implica un risc din punct de vedere
al condițiilor de călătorie specifice.
În special, în cazul în care este necesară efectuarea unor
teste moleculare sau antigen, toți călătorii trebuie să ia în
considerare posibilitatea ca testul să returneze un rezultat
pozitiv. În acest caz, nu este posibilă călătoria prin
intermediul mijloacelor de transport comerciale și orice
cetățean poate fi supus procedurilor de carantină și izolare
impuse de țara în care se află. Potrivit legislației locale,
aceste proceduri includ și „contacte directe” cu subiectul
pozitiv, care este, de asemenea, supus carantinei/izolării de
către autoritățile locale și cărora nu li se permite deplasarea.
Prin urmare, este recomandată planificarea cu atenție a
fiecărui aspect al călătoriei, luând în considerare și
posibilitatea de a petrece o perioadă suplimentară în
străinătate, precum și necesitatea încheierii unei polițe de
asigurare de sănătate care să acopere și riscurile asociate
cu COVID-19.
Autoritățile regionale pot adopta unele măsuri suplimentare
mai restrictive, în funcție de evoluția situației epidemiologice.
Vă recomandăm să vă informați cu atenție privind măsurile
valabile în regiunea în care urmează să călătoriți.
Condiţii de intrare şi regim de şedere
Cetăţenii români nu au nevoie de viză pentru a călători în
Italia.
Intrarea în Italia este permisă cu paşaportul sau cartea de
identitate în curs de valabilitate.
În cazul stabilirii reședinței sau domiciliului în străinătate,
cetățenii români au obligația de a se înregistra la cea mai
apropiată misiune diplomatică sau oficiu consular al
României, în conformitate cu prevederile art. 5 lit. d) din
Legea nr. 248/2005 privind regimul liberei circulații a
cetățenilor români în străinătate, cu modificările și
completările ulterioare.
De asemenea, Ministerul Afacerilor Externe recomandă și
cetăţenilor români care călătoresc în străinătate doar pentru
o ședere de scurtă durată, fără a-și stabili reședința sau
domiciliul în altă țară, să îşi înregistreze prezența, în mod
voluntar, la cea mai apropiată misiune diplomatică sau oficiu
consular al României, pentru a putea fi contactaţi în situaţii
de urgenţă. În acest caz, înregistrarea nu reprezintă o
obligație legală, ci un instrument util, care poate facilita
acordarea de asistență și protecție consulară în situații
deosebite (precum conflictele militare, atentatele teroriste,
calamitățile naturale și alte dezastre care impun, după caz,
evacuarea din zonele afectate și repatrierea în regim de
urgență a cetățenilor români).
În toate situațiile, înregistrarea cetățenilor români la misiunile
diplomatice și la oficiile consulare ale României din
străinătate nu se operează din oficiu, cu ocazia prestării unor
servicii consulare, ci exclusiv la solicitarea persoanelor în
cauză.
Datele cu caracter personal colectate prin această
procedură de înregistrare sunt prelucrate în strictă
conformitate cu prevederile RGPD, cu modificările și
completările ulterioare.
Pentru efectuarea formalităților de înregistrare a cetățenilor
români la misiunile diplomatice și oficiile consulare ale
României din străinătate nu se percep taxe consulare,
această procedură fiind disponibilă la adresa
https://www.econsulat.ro/CetateniRomaniInregistrati/Inregistreaza
Permisul de şedere
După intrarea în vigoare a Decretului Legislativ nr. 30/2007,
cu modificările ulterioare survenite prin Decretul Legislativ nr.
32/2008, cetăţenilor români nu li se mai eliberează permise
de şedere de către autorităţile italiene.
Cetăţenii români trebuie să fie posesori ai unui document de
identitate valabil pentru călătoria în străinătate. Aceleaşi
drepturi le au şi membrii lor de familie extracomunitari care
sunt posesorii unui paşaport valabil şi au intrat în Italia cu o
viză de intrare valabilă.
Cetăţenii români a căror şedere în Italia depăşeşte 3 luni,
trebuie să se înscrie la primăriile din localitate, în registrele
de cetăţeni europeni rezidenţi în Italia.
Pot sta în Italia mai mult de 3 luni cetăţenii români care au
un contract de muncă legal încheiat, lucrătorii autorizaţi
pentru activităţi autonome, studenţii şi elevii şi orice altă
persoană care are resurse materiale suficiente pentru a nu
constitui o povară pentru sistemele italiene de asigurări
sociale şi medicale. Acest drept se extinde şi asupra
membrilor de familie extracomunitari ai cetăţenilor români,
care trebuie să se adreseze chesturilor competente din zona
în care îşi au reşedinţa, pentru eliberarea unui permis de
şedere pentru membrii de familie ai unui cetăţean al Uniunii
Europene (Carta di soggiorno di familiare di un cittadino
dell’Unione, în conformitate cu prevederile art. 10 din
Decretul Legislativ 302007).
Doriţi să munciţi în Italia?
1. Accesul pe piața muncii
Începând cu data de 1 ianuarie 2012, cetăţenii români se pot
angaja în aceleaşi condiţii ca şi cetăţenii italieni, fără să fie
necesară obţinerea unei autorizații de angajare (permis de
muncă).
Etape pentru angajarea legală în Italia
Trebuie să obţineţi de la autoritatea competentă (Agenzia
delle Entrate) codul fiscal (codice fiscale);
Cu cel puţin o zi înainte de începerea propriu-zisă a
muncii, angajatorul este obligat să transmită online
comunicarea obligatorie cu privire la începerea raportului
de muncă la centrul pentru plasare în muncă competent/”
centro per l’impiego” şi la institutele de protecţie socială
competente (Institutul Naţional pentru Protecţie Socială -
I.N.P.S. şi Institutul Naţional de Asigurare împotriva
Accidentelor de Muncă şi Bolilor Profesionale - I.N.A.I.L.),
în conformitate cu prevederile legislaţiei italiene în
domeniu
(www.cliclavoro.gov.it/Aziende/Adempimenti/Pagine/Comunicazioni-
Obbligatorie.asp);
Trebuie să solicitaţi înscrierea în Registrul de evidenţă a
populaţiei/”Anagrafe” de la nivelul Primăriei locale, în caz
de şedere mai mare de 3 luni.
2. Recunoașterea calificărilor profesionale în Italia
Pentru a obţine recunoaşterea dreptului de a exercita o
profesie reglementată în Italia, în baza unei diplome obţinute
în România, este necesar să prezentaţi la autorităţile
competente din acest stat, o cerere însoţită de documentele
necesare.
Autoritatea competentă din Italia pentru recunoaşterea
diplomei dumneavoastră este:
Ministerul
Justiţiei, https://www.giustizia.it/giustizia/it/mg_2_4_1.page,
pentru diplomele de: avocat, agrotehnician, agent de
schimb, asistent social, biolog, chimist, tehnolog,
alimentar, inginer agronom, contabil, contabil autorizat,
consultant de muncă, geolog, expert agrar, expert
industrial, inginer silvicultor, inginer civil, inginer industrial,
inginer sisteme informatice, psiholog, tehnolog alimentar,
ziarist.
Ministerul
Sănătăţii, http://www.salute.gov.it/ProfessioniSanitariePubblico/,
pentru profesii din domeniul sanitar: dentist, medic chirurg,
oftalmolog, podolog, veterinar, farmacist, moaşă,
specialităţi paramedice, asistent medical, asistent medical
pediatru, fizioterapeut, dietolog, tehnician, logoped.
Ministerul Dezvoltării
Economice, http://www.sviluppoeconomico.gov.it/index.php/it/per-
il-cittadino/titoli-e-professioni, pentru: instalarea sistemelor
electrice/electronice, instalator hidraulic, instalator termic,
instalarea sistemelor de transport a gazelor, instalarea
echipamentelor de ridicat persoane, instalarea sistemelor
anti-incendiu, activităţi comerciale, vânzarea de alimente
şi băuturi, activităţi de deratizare, dezinsecţie, manipularea
mărfurilor etc.
Ministerul Educaţiei Publice, Universităţii şi
Cercetării, http://www.miur.gov.it/web/guest/riconoscimento-
professione-docente, pentru absolvenţii şcolilor şi ai
instituţiilor de învăţământ, de educaţie secundară şi
artistică, inclusiv conservatoarele, academiile şi institutele
superioare pentru industria artistică, arhitect, cercetător
universitar, educator, învăţător, profesor.
Punctul naţional de contact al Italiei pentru recunoaşterea
diplomelor obţinute în UE este:
Departamentul pentru politici europene din cadrul
Preşedinţiei Consiliului de Miniştri. Pentru informaţii
suplimentare, puteţi vizita site-ul
instituţiei: http://www.politicheeuropee.gov.it/it/attivita/riconoscimento-
qualifiche-professionali/ sau puteţi contacta instituţia italiană:
Presidenza del Consiglio dei Ministri - Dipartimento per le
Politiche Europee
Tel. (+39) 06 67795322 - 5210
e-mail: centroassistenzaqualifiche@politicheeuropee.it.
Centrul Naţional de Recunoaştere şi Echivalare a Diplomelor
(www.cnred.edu.ro) este punctul naţional de
contact pentru recunoaşterea profesională în România,
coordonator naţional pentru transpunerea Directivei
2005/36/EC privind recunoaşterea calificărilor
profesionale şi coordonator delegat în cadrul Sistemului de
Informare al Pieţei Interne.
Atenţie: Verificaţi dacă activitatea dvs. profesională este
reglementată sau nu în România, pentru a şti cărei instituţii
din ţara noastră trebuie să vă adresaţi pentru a solicita
eliberarea adeverinţei de conformitate cu directivele Uniunii
Europene, necesară pentru întocmirea dosarului de
recunoaştere a calificării profesionale în străinătate. Pentru
informaţii suplimentare, puteţi
consulta: http://www.cnred.edu.ro/#Adeverinte
3. Soluționarea litigiilor de muncă
În situația în care o persoană consideră că angajatorul nu îi
respectă drepturile contractuale/sindicale, se poate adresa
unei organizații sindicale sau unui avocat pentru remedierea
situației și pentru a obține eventuale despăgubiri.
Lucrătorii (asistați de un avocat ales sau pus la dispoziție de
către sindicat) se pot adresa direct instanţei de judecată
pentru a intenta proces împotriva angajatorului, în vederea
recunoaşterii şi acordării drepturilor cuvenite. Excepţie de la
această regulă fac contactele de muncă autentificate, în
cazul cărora este obligatorie parcurgerea tentativei de
conciliere în faţa comisiei care a autentificat respectivul
contract de muncă.
Înainte de a se adresa instanţei, lucrătorul are posibilitatea
de a recurge la forma de soluţionare a litigiului pe calea
amiabilă pe care o consideră cea mai potrivită, în mod direct
sau cu ajutorul unei organizaţii sindicale, putând opta pentru
realizarea: tentativei de conciliere în faţa Comisiei de
Conciliere din cadrul Inspectoratului Teritorial de Muncă
(ITM) – prin adresare directă către ITM; tentativei de
conciliere sindicală; arbitrajului; tentativei de conciliere
efectuate în cadrul Comisiei de Autentificare a Contractelor
de Muncă sau concilierii monocratice.
Tentativa de conciliere facultativă în faţa Comisiei de
Conciliere din cadrul Inspectoratului Teritorial de Muncă
Cererea pentru demararea tentativei facultative de conciliere
semnată de către solicitant, trebuie depusă fie direct de
către persoana interesată, fie trebuie să fie transmisă prin
scrisoare recomandată cu confirmare de primire atât
Comisiei de Conciliere din cadrul Inspectoratului Teritorial de
Muncă/Comisiei de autentificare (în cazul contractelor de
muncă autentificate), cât şi celeilalte părţi implicate (de
regulă angajatorul). Este exclusă transmiterea cererii prin
fax.
Cererea trebuie să conţină o serie de elemente:
Numele, prenumele, adresa de reşedinţă a solicitantului şi
a celeilalte părţi (dacă cealaltă parte este o persoană
juridică, este necesar să se indice denumirea firmei,
precum şi adresa sediului legal);
Locul unde s-a desfăşurat raportul de muncă sau unde se
află firma sau filiala acesteia în cadrul căreia lucrătorul şi-a
desfăşurat activitatea;
Adresa unde trebuie transmise comunicările;
Prezentarea faptelor şi a revendicărilor ce stau la baza
cererii.
Cealaltă parte în litigiul de muncă are următoarele
posibilităţi:
Să accepte procedura de conciliere;
Să nu accepte procedura de conciliere,situaţie în care
oricare dintre părţi poate sesiza instanţa de judecată.
Dacă cealaltă parte decide să accepte procedura de
conciliere, trebuie să depună la Comisia de conciliere, în
termen de 20 de zile de la primirea copiei cererii de
organizare a tentativei de conciliere, un memoriu care să
conţină apărarea şi excepţiile de fapt şi de drept, precum şi
eventualele întrebări. În caz contrar, cazul este arhivat şi
oricare dintre părţi se poate adresa instanţei judecătoreşti.
În termen de 10 zile de la depunerea memoriului de apărare,
comisia va fixa audienţa pentru conciliere, care trebuie să
aibă loc în următoarele 30 zile. În caz contrar, fiecare dintre
părţi se poate adresa instanţei în termen de 60 de zile.
Odată realizată tentativa, dacă concilierea are un rezultat
pozitiv, chiar şi parţial, va fi redactat un proces verbal ce va fi
semnat de către părţile implicate şi de membrii Comisiei,
căruia i se poate conferi valoare executorie prin decret
judecătoresc, dacă partea interesată va realiza demersuri pe
lângă Tribunal în acest sens.
Dacă nu se obţine nici un acord, Comisia de conciliere va
formula o propunere pentru soluţionarea amiabilă a litigiului,
care va fi inclusă în mod obligatoriu în procesul verbal,
alături de poziţia celor două părţi faţă de aceasta.
În lipsa unui acord, oricare dintre părţi se poate adresa
instanţei judecătoreşti. În eventualitatea unui proces,
judecătorul va lua în considerare procesul verbal menţionat
anterior şi va formula o propunere pentru soluţionarea
litigiului de muncă. Dacă părţile refuză propunerea formulată
de judecător, fără un motiv justificat, judecătorul va ţine cont
de aceste aspecte la stabilirea sentinţei.
Coordonatele Inspectoratelor Teritoriale de Muncă sunt
publicate pe pagina de internet a Inspectoratului Național de
Muncă (http://www.ispettorato.gov.it/it-it/il-ministero/Uffici-
periferici-e-territoriali/Pagine/default.aspx).
Concedierea
Firmele care au mai mult de 15 salariaţi, respectiv
întreprinderile agricole care au mai mult de 5 salariaţi, au
obligaţia de a demara procedura de conciliere în faţa
Comisiei de conciliere din cadrul Inspectoratului Teritorial de
Muncă competentă şi să informeze angajatul, înainte de a
efectua o concediere pentru un motiv justificat obiectiv. În
solicitarea de realizare a procedurii de conciliere, angajatorul
trebuie să îşi declare intenţia de a efectua concedierea dintr-
un motiv obiectiv şi să indice motivele concedierii, precum şi
eventualele măsuri pentru replasarea profesională a
persoanei vizate.
”giusta causa” – dintr-un motiv foarte grav care nu mai
permite continuarea activităţii (exemple de motive
conţinute în contractele colective de muncă: refuzul
nejustificat şi repetat de a munci, refuzul de a relua munca
după ce medicul a constat inexistenţa unei boli, muncă
realizată în folosul terţilor în timpul concediului de boală,
dacă activitatea respectivă a îngreunat însănătoşirea,
sustragerea de bunuri de la locul de muncă, etc.). Dacă aţi
fost concediat din justă cauză, nu aveţi dreptul la
preaviz/indemnizaţie pentru preaviz neefectuat.
”giustificato motivo” - soggettivo (lipsuri grave observate
în desfăşurarea activităţii lucrătorului şi în îndeplinirea
obligaţiilor sale contractuale) / oggettivo (motive justificate
legate de organizare / producţie / funcţionarea
întreprinderii, inclusiv motive economice).
În cazul concedierii persoanelor angajate până la 7 martie
2015, se aplică prevederile art. 18 din Statul Lucrătorilor
modificat prin Legea nr. 92/2012 (Fornero).
Pentru concedierile efectuate după intrarea în vigoare a
Decretului nr. 23/2015 (persoanele angajate după 7 martie
2015, cu excepția personalului de conducere și angajaților
din sistemul public), atât în ceea ce privește conedierea
pentru un motiv justificat, cât și în cazul concedierilor
pentru o justă cauză, a fost prevăzută o indemnizație
corelată cu vechimea în muncă, a cărei valoare poate fi
încadrată între cel puțin 6 și cel mult 36 de salarii.
În același timp, sunt prevăzute următoarele excepții: dacă
fapta care stă la baza concedierii pentru un motiv justificat
nu a existat, se aplică regulile privind reintegrarea la locul
de muncă și plata unei indemnizații care va acoperi
perioada nelucrată; în cazul în care au fost constatate
erori de- Siria • Pericol
motivare a major – părăsiţisau
concedierii imediat ţara!
vicii Avertisment de călătorie – Kenya • Există
de procedură,