MINISTERUL TRANSPORTURILOR, CONSTRUCIILOR l TURISMULUI

ORDINUL Nr. 965 din 02.12.2003 pentru aprobarea reglementrii tehnice Ghid privind investigarea strii tehnice a rezervoarelor, decantoarelor i metantancurilor n exploatare", indicativ GT 052-02

n conformitate cu prevederile art. 38 alin. 2 din Legea nr. 10/ 1995 privind calitatea n construcii, cu modificrile ulterioare, n temeiul prevederilor art. 2 pct. 45 i ale art. 4 alin. (3) din Hotrrea Guvernului nr. 740/2003 privind organizarea i funcionarea Ministerului Transporturilor, Construciilor i Turismului, Avnd n vedere avizul nr. 46/10.04.2003 al Comitetului Tehnic de Specialitate, Ministrul transporturilor, construciilor i turismului emite urmtorul
ORDIN:

Art. 1. -Se aprob reglementarea tehnic Ghid privind investigarea strii tehnice a rezervoarelor, decantoarelor i metantancurilor n exploatare", indicativ GT 052-02, elaborat de Institutul Naional de Cercetare-Dezvoltare n Construcii i Economia Construciilor - Bucureti (NCERC - filiala Cluj) i prevzut n anexa1 care face parte integrant din prezentul ordin. Art. 2. - Prezentul ordin va fi publicat n Monitorul Oficial al Romniei, Partea l. Art. 3. -Direcia General Tehnic va aduce la ndeplinire prevederile prezentului ordin.
MINISTRU, MIRON TUDOR MITREA

Anexa se public n Buletinul Construciilor editat de Institutul Naional de Cereetare-Dezvoltare n Construcii si Economia Construciilor

GHID PRIVIND INVESTIGAREA STRII TEHNICE A REZERVOARELOR, DECANTOARELOR I METANTANCURILOR N EXPLOATARE

Indlcatlv GT052 - 02

1. INTRODUCERE Obiectul i coninutul ghidului

1.1. Prezentul GHID are ca obiect stabilirea condiiilor i a modului de efectuare a investigrii t diagnosticrii strii tehnice a structurii recipienilor (rezervoarelor, decantoarelor i metantancurilor) cu structura de beton, beton armat sau beton precomprimat intrate sau nu n exploatare, n vederea asigurrii durabilitii i a siguranei n exploatare a acestor tipuri de construcii. 1.2. Ghidul se refer la recipienii folosii pentru nmagazinarea permanent sau temporar a unor fluide, sau care adpostesc procese tehnologice de natur fizico-chimic. Conform Instruciunilor tehnice pentru proiectarea i executarea recipienilor din beton, beton armat i beton precomprimat pentru lichide" Indicativ P 73-78, recipienii se clasific astfel: [14] - rezervoare pentru ap potabil i industrial: - cuve si bazine din cadrul staiilor de tratare a apei i de epurare a apelor uzate; - recipieni pentru nmagazinarea lichidelor (corosive sau necorosive) folosite n procese tehnologic.
Elaborat de: INSTITUTUL NAIONAL DE CERCETARE-DEZVOLTARE N CONSTRUCII l ECONOMIA CONSTRUCIILOR (INCERC) Filiala Cluj 6

1.3. Prezentul ghid se adreseaz n principal experilor i/sau specialitilor care se ocup cu urmrirea, i investigarea strii tehnice a construciilor precum i proprietarilor/utilizatorilor unor astfel de construcii [1]. Ghidul cuprinde prevederi legate de specificul activitii de investigare a strii tehnice a recipienilor la care presiunea maxim a lichidului, msurat la baza peretelui nu depete 2 bar. 1.4. Sistemul constructiv, care depinde i de destinaia recipi entului poate fi: - monolit; - prefabricat; - mixt (monolit/prefabricat). 1.5. Poziia construciilor fa de teren este stabilit n funcie de necesitile tehnologice i configuraia terenului, i anume: - supraterane; - semingropate; - ngropate. 1.6. Cerinele de baz pentru recipienii de beton armat i precomprimat pentru lichide sunt: rezistena, stabilitatea i durabili tatea, iar o cerin special pentru recipieni este etaneitatea. 1.7. Pentru flecare obiectiv investigat se vor analiza condiiile de mediu (temperatur, umiditate relativ, natura i concentraia agenilor agresivi etc.) la care structura recipienilor a fost expus n timpul exploatrii, inclusiv eventualele modificri ale acesteia pe parcursul funcionrii, pna la data efecturii investigaiei.

Aprobat de: MTCT

cu ordinul 965 din 02.12.2003

1.8. Inspecia preliminar

n cazul apariiei unor avarii sau degradri identificate n faza de exploatare sau urmrire n timp a construciei, beneficiarul/
7

proprietarul va sesiza proiectantul sau un institut de cercetare de specialitate, pentru a se executa o faz de inspecie preliminar respectiv de urgen, n care se vor stabili soluiile cadru de intervenie imediat pentru punerea n siguran provizorie a construciilor avariate [15]. Aceast inspecie trebuie efectuat i dup consumarea oricrui eveniment deosebit (seism, explozie, incendiu, tasri ale terenului de fundare etc.) pentru a se stabili posibilitatea utilizrii n continuare a construciei. Faza de inspecie preliminar trebuie s se realizeze de personal de specialitate atestat, cu o vechime de minim 5 ani n acest domeniu i care are nivelul de competen tehnic pe care l reclam acest tip de lucrri. Activitatea de inspecie va ine cont de aspectele tehnologice ale obiectivului i se va finaliza cu propuneri de msuri privind: - prevenirea producerii unor accidente tehnologice, pagube materiale, pierderi de viei omeneti sau efecte negative asupra echilibrului ecologic; - oprirea unor procese accelerate de degradare a structurii recipienilor. Msurile ce trebuie luate n astfel de cazuri se refer n principal, la oprirea/golirea recipienilor avariai, (rezervoare, decantoare i metantancuri), limitarea circulaiei i a activitilor n zona limitrof acestora etc.

1.10. Soluiile de remediere i protecie anticorosiv recoman date n prezentul ghid sunt soluii de principiu, care acoper ntreaga gam de degradri ntlnite n cazul acestor tipuri de recipieni, ns se pot aplica i alte materiale i soluii care satisfac condiiile de proiectare [9], 1.11. Adoptarea i aplicarea practic a soluiilor de principiu se materializeaz prin elaborarea proiectelor i detaliilor de execuie pentru fiecare caz concret n parte, n funcie de rezultatele investigaiilor i diagnosticrii strii tehnice a structurilor n condiiile de exploatare. 1.12. La elaborarea msurilor de intervenie se au n vedere urmtoarele principii de baz: - construcia trebuie privit i analizat n ansamblul ei, avnd n vedere concepia iniial de alctuire i calcul, evoluia strii tehnice a construciei pn n momentul investigrii, precum i schimbrile survenite n parametri iniiali de exploatare; - cauzele degradrilor fiind multiple, acestea trebuie identificate corect i complet chiar dac principalele cauze sunt cele datorate aciunii corosive a mediului i/sau aciunii seismice; - soluiile de intervenie trebuie s se refere la ntregul ansamblu al avariilor i degradrilor, care pot conduce n cazuri extreme la modificri ale mecanismelor de preluare a solicitrilor avute n vedere n faza de proiectare. Repunerea n funciune a recipienilor se va face numai dup efectuarea probelor necesare.

1.9. Investigarea extins

n cazul unor avarii/deteriorri/degradri grave care afecteaz rezistena, stabilitatea sau durabilitatea recipientului este necesar expertiza tehnic i ntocmirea unui proiect de intervenie. Investigarea extins propriu-zis, diagnosticarea i propunerea privind decizia i msurile de intervenie (reparare, consolidare, protecie) se recomand s se fac de colective pluridisciplinare de specialiti de nalt calificare i cu experien suficient n acest domeniu (proiectani, experi tehnici, tehnologi etc.). 8

2. TERMINOLOGIA UTILIZAT
Terminologia utilizat n prezentul ghid este n general conform cu cea din STAS 10898-85. Ceilali termeni specifici au urmtoarele nelesuri: Accident Avarie - deteriorare brusc, neprevzut, a unui element sau a ntregii construcii. - scoaterea din funciune pe o durat de timp limitat a ansamblului construciei sau a unei pri a acesteia, ca urmare a unui accident sau a unei disfuncionaliti. - efectul unor abateri de la regulile recunoscute ale concepiei, proiectrii, execuiei, exploatrii i ntreinerii construciilor.

ntrire confer acestora caliti mecanice i fizice superioare. Performane - caracteristici i proprieti specifice unei construcii sau element de construcie, pentru a corespunde necesitilor i exigenelor de exploatare. Suprastructur - partea construciei situat deasupra terenului i care cuprinde elementele structurale (verticale, orizontale i nclinate) cu ncepere de la cota superioar a planeului peste subsol sau a plcii pardoselii parterului. Tasare - deplasarea n jos a unei construcii datorit deformaiei pe vertical a terenului de fundare, sub aciunea presiunilor de contact transmise pe talpa fundaiei.

Defect

Degradare - deteriorarea n timp a strii fizice a construciei sub efectul factorilor naturali caracteristici modului de exploatare a construciei sau procesului tehnologic. Diagnosticarea - este activitatea de stabilire a strii tehnice, a nivelului de degradare i deteriorare a construciei i are n vedere stabilirea cauzelor care le-au generat. Infrastructura - ansamblul lucrrilor sau elementelor de construcii care susin suprastructura i transmit la teren totalitatea ncrcrilor active induse de aceasta. Investigarea structurilor - este o activitate de evaluare a strii tehnice a structurilor prin care se evideniaz i se nregistreaz orice accident avarie/degradare/defect aprut la structur sau la sistemul de protecie. Intervenie - aciunea ce se ntreprinde asupra unei construcii sau a unui element de construcie pentru a menine sau reface o calitate avut iniial sau pentru atribuirea unei noi caliti. Injectare operaia de introducere n masa terenului sau n elementele de construcie a unui material fluid, care dup

3. INVESTIGAREA RECIPIENILOR
Investigarea are ca principale obiective: - verificarea pe teren a ndeplinirii caracteristicilor funcio nale iniiale (pentru care a fost proiectat recipientul); - identificarea din punct de vedere calitativ i cantitativ a tuturor avariilor/defectelor/degradrilor produse la elementele structurale; - stabilirea cauzelor probabile care au generat defectele/ degradrile semnalate precum i elaborarea msurilor de nltu rare a lor. Investigarea trebuie efectuat n urmtoarele cazuri: - la atingerea duratei normate de exploatare a construciei; - ca urmare a rezultatelor unei investigaii preliminare (vezi pct. l .8); - n toate cazurile prevzute de Legea 10/1995.

1 1

Investigarea strii tehnice a recipienilor din beton armat i precomprimat aflai n exploatare trebuie s cuprind urmtoarele etape principale: - analiza documentaiei tehnice a construciei; - aprecierea condiiilor de exploatare a construciei; - analizarea dosarului de urmrire a comportrii n timp a recipienilor; - aprecierea strii de degradare a structurii n ansamblu, i a fiecrui element structural n parte se face: - direct pe structur n ansamblu; - direct pe fiecare element structural afectat; - pe probe prelevate din structur (n laborator).

proiectele pentru lucrrile de intervenie la elementele structurale investigate pe perioada exploatrii. 3.1.2. Datele de proiectare se refer la: numrul proiectului; denumirea proiectantului (societatea proiectant); structura de rezistent adoptat; protecia anticorosiv propus: caracteristicile betonului prevzute n proiect; - clasa (marca) betonului; - gradul de impermeabilitate; grosimea stratului de acoperire: calitatea armturii; clasa de fisurabilitate; modul de realizare a structurii (monolit, prefabricat, mixt); condiii specifice de exploatare; condiii de mediu, umiditate relativ, temperatur, natura i concentraia agenilor corosivi (stare lichid, solid, gazoas); clasa de agresivitate n care proiectantul a ncadrat construcia. 3.1.3. Datele privind execuia recipienilor se refer ia: denumirea constructorului; anul nceperii i terminrii lucrrilor: date privind betonul pus n oper: - clasa realizat; - gradul de impermeabilitate: - tipul cimentului folosit: - dozajul de ciment; - natura i granulometria agregatelor; - raportul A/C; - tipul de aditivi folosii;

3.1. Analiza documentaiei tehnice urmrete cunoaterea datelor biografice ale construciei privind: - descrierea construciei; - date de proiectare; - date de execuie; - date din timpul exploatrii (prezentarea eventualelor intervenii).
Aceste date trebuie furnizate de proprietarul (eventual de proiectantul sau executantul) investiiei i ar trebui s fie cuprinse n Cartea Tehnic a construciei i n documentaia de urmrire n timp a recipienilor, conform reglementrilor n vigoare. 3.1.1. Descrierea construciei trebuie s cuprind date referitoare la obiectul analizat precum: - denumirea construciei; - proprietarul sau beneficiarul construciei; - alctuirea constructiv a structurii i destinaia acesteia; - categoria de importan a construciei prevzut n proiect; - notarea orientrii, vecintilor i a axelor de poziionare a recipienilor, astfel nct s se poat face definirea corect a elementelor investigate;
12

13

caracteristicile armturii, conform Certificatelor de Cali tate. Declaraiilor de Conformitate sau Buletinelor de ncercri; tehnologia de execuie; procese verbale de lucrri ascunse.

stabilite condiiile i modul de desfurare a activitilor privind urmrirea comportrii n exploatare a construciilor situate n medii agresive [4].
3.2.2. Cunoaterea procesului tehnologic

3.1.4. Datele din timpul exploatrii sunt cele nregistrate n Dosarul Tehnic, care conine documentaia de urmrire n timp a obiectului, aflat n Cartea Construciei, i se refer n principal la: -anul punerii n funciune; - modificri constructive intervenite n timpul exploatrii; - degradri suferite n timpul exploatrii; - remedieri/consolidri efectuate n timpul exploatrii ca urmare a eventualelor degradri survenite; - documentaia de urmrire n timp a recipienilor; - date privind ntreinerea i refacerea proteciei anticorosive aplicate; - date privind perioadele de ntrerupere a exploatrii recipienilor.

Cunoaterea procesului tehnologic care se desfoar n interiorul recipienilor permite identificarea surselor poteniale i a gradului de agresivitate a agenilor care acioneaz asupra construciilor. Caracterizarea mediilor agresive din interior se poate face prin cunoaterea urmtorilor factori: - natura mediului (lichid, solid, gazos); - concentraia fluidelor; - temperatura tehnologic; - solubilitatea n ap a produilor corosivi; - presiunea sau valorile de circulaie a lichidelor (fluidelor).
3.2.3. Modul de funcionare a instalaiilor i utilajelor tehnologice

3.2. Aprecierea condiiilor de exploatare

Condiiile de exploatare a recipienilor (rezervoarelor, decantoarelor i metantancurilor) prevzute n Regulamentul de exploatare tehnologic, se apreciaz n funcie de datele culese privind respectarea procesului tehnologic proiectat, care se desfoar n interiorul bazinelor, modul de funcionare a utilajelor tehnologice i a instalaiilor aferente precum i de caracteristicile mediului agresiv din interiorul i exteriorul bazinelor. 3.2.1. Urmrirea comportrii n exploatare are drept scop identificarea modificrilor privind starea tehnic a construciei fa de cea iniial, consemnat la recepia iniial. n Ghid privind urmrirea comportrii n exploatare a construciilor situate n medii agresive" - indicativ PC 1/3-1996 - sunt 14

Modul de funcionare a instalaiilor i utilajelor tehnologice influeneaz comportarea elementelor structurale a recipienilor astfel: - n condiii de funcionare tehnologic normal, fr defeciuni, cu gradul de agresivitate a mediului cunoscut, luat n considerare la proiectare, structura recipientului nu trebuie s prezinte degradri importante; - n condiii deosebite de funcionare, corespunztoare unor condiii tehnologice diferite dect cele care au stat la baza proiectrii, ocuri i vibraii care apar la pornirea i oprirea instalaiilor, sau a unui mediu agresiv defavorabil, degradarea construciei sau a unor zone ale acesteia se poate accentua. n acest caz se vor analiza cauzele care au produs condiiile deosebite i se vor dispune msuri pentru nlturarea acestora i asigurarea unei funcionari normale.

15

3.3. Aprecierea strii tehnice a rezervoarelor, decantoarelor i metantancurilor aflate n exploatare [3]

3.3.1. Examinarea vizual a strii tehnice

Investigarea strii tehnice a acestor tipuri de structuri se recomand s se fac n pauzele tehnologice (dup golirea i splarea acestora), att la interiorul ct i la exteriorul structurilor. n funcie de complexitatea avariilor/defectelor/degradrilor constatate, specialistul va aprecia starea tehnic analiznd datele obinute prin: - examinarea vizual a elementelor structurale; - estimarea rezistenei betonului prin metode nedistructive de control; - estimarea rezistenei betonului prin prelevri de probe i carote i ncercarea acestora; - identificarea armturilor i prelevarea de probe din armtur; - ncercri de laborator pe probe prelevate din clementele structurale; - identificarea parametrilor caracteristici pentru agenii agresivi; - ncercri n situ pe diferite elemente de structur. Numrul i tipul de examinri, estimri i ncercri se stabilete de specialist. n urma investigaiilor se vor evidenia: - accidentele/avariile/defectele/degradrile identificate produse n timpul exploatrii, care pun n pericol sigurana n exploatare a recipienilor i/sau care afecteaz mediul nconjurtor; - cauzele care au determinat apariia i dezvoltarea defectelor/degradrilor; - defectele/degradrile, altele dect cele produse prin coroziune; - defeciunile utilajelor i instalaiilor tehnologice, care pot fi o cauz major a degradrilor.

Examinarea vizual a strii tehnice a structurii rezervoarelor decantoarelor i metantancurilor se va efectua att la interiorul ct i la exteriorul recipienilor i va urmri: a) Aprecierea modificrilor aprute la suprafeele de beton interioare i exterioare privind: - existena unor pete; - eflorescente aprute pe suprafaa betonului; - cristalizri de sruri n dreptul fisurilor; - umeziri sau scurgeri locale de lichide: b) Identificarea i relevarea defectelor i a degradrilor de pe suprafeele de beton, cum ar fi: - zone de beton segregat: - sprturi accidentale sau intenionate: - zone cu beton exfoliat: - beton sfrmicios degradat (dezalcalinizat) superficial sau n profunzime: - monolitizri necorespunztoare sau degradate; - fisuri datorate contraciei; - beton degradat datorit solicitrilor mecanice sau termice; - fisuri i crpturi datorate tasrilor inegale ale terenului de fundare: - coroziunii armturilor: - coroziunii betonului cu formare de compui noi, cu mrirea de volum. c) Aprecierea modificrilor aprute la proteciile anticorosive aplicate pe suprafaa elementelor de construcii se face prin analizarea urmtoarelor caracteristici: - schimbarea culorii iniiale; - pierderea luciului; - nmuierea i bicarea materialelor de protecie; - fisurarea, exfolierea sau distrugerea total a proteciei.
17

16

d) Aprecieri asupra armturii, avnd drept scop identificarea urmtoarelor caracteristici: - tipul de armtur; - numrul de bare prevzute n proiect; - diametru; - poziia n element; - acoperirea cu beton; - eventualele defecte i degradri (coroziune local sau extins) ale armturilor. Gradul de corodare a oelului; se poate exprima prin urmtoarele aprecieri [3]: - suprafa de oel curat (fr rugin); - strat de rugin superficial neaderent care se cur prin tergere; - rugin superficial aderent, n straturi sau pete cu aspect uscat, care determin reducerea seciunii cu pn la 5 %; - rugin n straturi sau pete care determin reducerea seciunii de oel cu 5-10 %; - rugin n straturi care se desprinde la lovire i determin reducerea seciunii de oel cu peste 10%, caz n care se va msura reducerea seciunii sau adncimea fisurilor dup curire. e) Depistarea defectelor/degradrilor Defectele/degradrile existente la recipienii din beton armat i precomprimat aflai n exploatare sunt de diferite tipuri i grade de intensitate. Din punct de vedere al aciunii specifice a mediului agresiv, asupra elementelor structurale ale recipienilor, degradrile prin coroziune se pot clasifica n urmtoarele categorii principale: - degradri provocate de aciunea corosiv asupra armtu rilor de oel; - degradri provocate de aciunea corosiv asupra betonului; - degradri provocate de aciunea corosiv asupra elemen telor structurale n ansamblu.

n funcie de dimensiunile elementului i de posibilitile de acces la locurile cu degradri, depistarea acestora se poate face prin examinare cu ochiul liber, cu lupa sau cu binoclul. Se recomand s se acorde o atenie deosebit zonelor greu accesibile cum ar fi zona baelor, punctele de intrare i ieire a conductelor din structur, rosturile i monolitizrile orizontale i verticale etc. Rezultatele examinrii vizuale se vor consemna sub forma unor relevee de defecte i degradri pe planurile construciei (structurii), indicndu-se poziia i ntinderea defectului. Ori de cte ori este posibil zonele degradate se vor fotografia sau se vor nregistra pe pelicul. 3.3.2. Metodele nedistructive de investigare [7] sunt utilizate pentru:
a) msurarea dimensiunilor geometrice reale a elementelor structurale de beton Aceast investigare se va face conform prevederilor din ndrumtor pentru aplicarea prevederilor STAS 6657/3-89. Elemente prefabricate din beton, beton armat i beton precomprimat. Procedee, instrumente, i dispozitive de verificare a caracteristicilor geometrice" indicative C 156-89. Aparate folosite: - metrul; - ruleta; - firul cu plumb; - ublerul; - aparatura topografic; - aparatura laser.

b. determinarea unor caracteristici fizico-mecanice ale betonului (rezistena, densitatea, modulul de elasticitate, adncimea de dezalcalinizare a betonului);
c. identificarea dispunerii armturilor,

18
19

d. depistarea unor defecte ascunse (caverne, fisuri, etc.); e. mrimea deschiderii fisurilor se msoar n dreptul armturi lor principale i n locurile cu deschiderea maxim a fisurilor folosind: - lupe gradate cu precizia de msurare 0. l mm; - microscoape portabile cu precizia de msurare 0,01 mm; - spioni de srm sau lere cu dimensiuni cunoscute. Msurarea deschiderii fisurilor se va face pe direcie perpen dicular pe cea a fisurii, ntr-o zon cu muchii vii, delimitat clar. f. msurarea adncimii de dezalcalinizare a betonului, provocat de aciunea cu caracter acid a agenilor corosivi, se determin prin metoda colorimetric, bazat pe schimbarea culorii unor indicatori organici n funcie de valoarea pH-ului. Determinarea se efectueaz aplicnd o soluie alcoolic 1 % de fenolftalein n sprtur proaspt, pe straturi succesive de beton de cca. 0,5-1cm grosime, pornind de la suprafaa elementului pn la betonul care i pstreaz alcalinitatea (culoare violet). Msurarea se va face perpendicular pe suprafaa elementului. Intervalul de virare a culorii este de la incolor la violet. Valorile msurate se vor consemna n tabele. Pe planele cu relevee se vor marca locurile de unde s-au prelevat probe, sau unde au fost aplicate metodele nedistructive de control. 3.3.2.1. Rezistena betonului din elementele structurale se determin prin: A. Metode nedistructive: a. Metoda de duritate superficial a sclerometrului Schmidt; b. Metoda ultrasonic de impuls; c. Metoda nedistructiv combinat. Efectuarea determinrilor se face conform prevederilor din Normativ pentru ncercarea betonului prin metode nedistructive" 20

Indicativ C 26-85", folosind un sclerometru Schmidt i un betonoscop ultrasonic cu palpatori a cror frecvent proprie este cuprins ntre 40-100 KHz iar precizia aparatului de msurare a timpului de propagare a impulsurilor ultrasonice este de cel puin l % n intervalul 20 s - lOOOs. B. Metod pentru ncercarea betonului cu ajutorul caratelor Efectuarea ncercrilor se face conform prevederilor din Instruciuni tehnice pentru ncercarea betonului cu ajutorul carotelor Indicativ C 54-81". Rezistena betonului se poate determina i cu alte aparate sau metode (procedee) noi folosite n prezent n rile avansate. C. Metode semidistructive prin smulgere de pe suprafa Regulile de efectuare a ncercrilor prin smulgere sunt specificate n Instruciunile tehnice privind folosirea metodei semidistructive prin smulgere de pe suprafa la determinarea rezistenei betonului n lucrare" - indicativ C 231-89. 3.3.2.2. Poziia i diametrul armturilor se poate determina prin: msurare direct (sondaje n dreptul armturilor); - metoda induciei electromagnetice folosind pahometrul; - metode radiografice, conform prevederilor din Normativul C 26-85 i Instruciunilor tehnice C l l 7-70 [7]:

3.3.3. Metod de investigare prin prelevarea local de probe din beton

Aceast metod se folosete n cazurile n care prin aceasta nu afecteaz sigurana n exploatare a elementului investigat [10].

Prelevarea probelor de beton se face prin spargere, tiere sau carotare. Metoda de prelevare se alege n funcie de tipul ncercrii, dimensiunea elementului i de existena utilajelor capabile s execute astfel de operaii n condiii de siguran. Probele de beton prelevate se marcheaz-eticheteaz, se introduc n pungi de plastic, iar apoi se trimit la un laborator specializat pentru efectuarea analizelor fizicochimice. Locurile din care s-au prelevat probele se vor repara, refcndu-se continuitatea materialului din element. Prelucrarea probelor prelevate n vederea ncercrilor se va face n conformitate cu prevederile normei de ncercare.

- STAS 8683-70 pentru determinarea azotului amoniacal n apele de suprafa: - STAS 8900/1-71 pentru determinarea azotailor; - STAS 8601-70 pentru determinarea sulfailor.
b) Determinri pe armtur

3.3.4. Determinrile n laborator

ncercri fizico-chimice pe probele de beton i armtur prelevate din element vor cuprinde:
a) determinri pe beton: rezistena la compresiune a betonului pe carote conform Instruciunilor tehnice C 54-81 [10]; umiditatea betonului se determin prin metoda gravime tric dup mrunirea prealabil a probelor; absorbia de ap i porozitatea betonului prin metoda gravimetric; compactitatea betonului se poate aprecia i n funcie de saturarea cu ap (W) i porozitatea aparent (Pap): - beton compact W < 5 % i Pap < 11 %; - beton obinuit W =5 . . . 8 % i Pap = 11... 18 %; - beton poros W > 8 % i Pap > 18 %;
2 concentraia ionilor de Cl, SO4 , NO3 , NH 4 etc.,

Determinarea caracteristicilor mecanice i fizico-chimice (dac e nevoie) i determinarea gradului de corodare a armturilor se efectueaz pe probe prelevate din lucrare de ctre laboratoare specializate utiliznd metode specifice de analiz n conformitate cu prevederile din: STAS 6605-78; pentru ncercarea la traciune a oelului beton, STAS 4203-74; STAS 7626-78, STAS 11961/1.2-83, ncercri metalografice . a. Starea de corodare a armturilor sau a elementelor metalice se determina n funcie de urmtorii indicatori: - caracterul mediului agresiv; - natura, grosimea i compactitatea produilor de coroziune; - tipul oelului care se determin prin analize: fizicomecanice (STAS 6605-78; STAS 6967-88), metalografice (STAS 4203-74; STAS 7626-78) i chimice. Prin ncercarea la traciune [24] a probelor de armtur se pot pune n eviden i eventualele fisuri preexistente cauzate de fenomenul de coroziune.

3.3.5. Agresivitatea mediului

solubili n ap, se determin pentru a se putea aprecia riscul de coroziune a armturii. Metodele de analiz sunt specificate n: - STAS 8663-70 pentru determinarea clorurilor n apele de suprafa:
22

Pentru aprecierea corect a cerinelor de protecie anticorosiv a rezervoarelor, decantoarelor i metantancurilor se va solicita proprietarului buletine de laborator privind agresivitatea lichidelor staionate sau care circul prin recipienii (rezervoare, decantoare sau metantancuri) investigai. Pentru analizarea situaiei, n ceea ce privete mediul agresiv din zona recipienilor, este necesar compararea datelor avute n
23

vedere n faza de proiectare cu cele efective culese n timpul investigaiilor [l 7.]. Fluidele industriale care staioneaz sau trec prin recipienii de beton armat i beton precomprimat sunt foarte variate din punct de vedere al provenienei, agresivitii, coninutului i pH-ului. Gradul de agresivitate, al lichidelor nmagazinate fa de elementele de beton, se va stabili n conformitate cu prevederile din normativului NE 012-99 i a STAS 3394/1-83, iar cel al mediului aerian interior (deasupra lichidului) i exterior recipientului se stabilete pe baza prevederilor Instruciunilor tehnice C 170-87 i STAS 10128-86. n cazurile n care acioneaz simultan doi sau mai muli ageni corosivi , stabilirea gradului de agresivitate i alegerea soluiilor de protecie se va face de un institut de specialitate. Cnd lichidul nmagazinat atinge temperaturi de peste 30 C, se va trece la gradul de agresivitate imediat superior. La proiectarea proteciilor anticorosive a suprafeelor de beton a recipienilor, proiectantul trebuie s adopte soluii n funcie de gradul de agresivitate interioar i exterioar i de mrimea deformaiilor pe care trebuie s le permit stratul de protecie anticorosiv n procesul de exploatare.

agresive analizate), iar pe de alt parte defectele/degradrile datorate altor cauze. Aceiai specialiti care au desfurat faza de investigare trebuie s se ocupe de diagnosticare i s participe la luarea deciziei de intervenie. Aceti specialiti vor recomanda soluiile de remediere care vor face obiectul unui proiect.

4.1. Etapele stabilirii diagnosticului

Stabilirea diagnosticului se face parcurgnd urmtoarele etape: - examinarea preliminar n situ a construciei i a proiectului; - examinarea i prelucrarea datelor din fiele de urmrire a comportrii n timp a recipienilor; - examinarea observaiilor culese n faza de investigare preliminar (dac este cazul) i detaliat: - examinarea i interpretarea rezultatelor determinrilor n situ i n laborator; - studierea procesului tehnologic; - prelucrarea datelor i analiza prin calcul a nivelului de siguran n exploatare al construciei; - stabilirea diagnosticului i propuneri de intervenie. Dac n urma investigaiilor i diagnosticrii se consider necesar o intervenie pentru prevenirea unor accidente sau avarii, se va anuna imediat proprietarul/utilizatorul i Inspecia de stat n construcii despre necesitatea lurii unor msuri, fcndu-se totodat i propunerile corespunztoare. Specialitii i experii vor ntocmi un raport scris care va cuprinde datele privind investigarea, analiza i diagnosticarea recipienilor, msurile de intervenie preconizate, i se va preciza durata de via a construciei dup aplicarea msurilor de reparare/consolidare. n acest raport, n funcie de concluziile trase, se va preciza perioada de timp n care trebuie s se realizeze lucrrile de reparaie/
25

4. DIAGNOSTICAREA
Diagnosticarea este activitatea de stabilire a strii tehnice i a nivelului de degradare i deteriorare a construciei i se are n vedere i stabilirea cauzelor care le-au generat. Diagnosticarea strii tehnice a rezervoarelor, decantoarelor i metantancurilor este rezultatul activitii de investigare i constituie baza adoptrii soluiilor de intervenie. Diagnosticarea se face pe baza datelor cuprinse n documentaia de urmrire n timp a recipienilor i a celor culese pe parcursul investigaiei desfurate [2, 3, 4]. Diagnosticarea va avea n vedere, pe de o parte, starea tehnic i gradul de degradare prin coroziune a construciei (specifice mediilor

consolidare, astfel nct s fie utile scopului propus. Totodat se va indica de expert capacitatea portant a construciei ulterior aplicrii operaiilor de reparare/consolidare sau posibilitatea reducerii sarcinilor (solicitrilor) de exploatare. Acest raport va avea caracter obligatoriu pentru proprietar sau beneficiar privind exploatarea n continuare a recipienilor sau pentru luarea deciziei de oprire i intervenie reparare/consolidare.

- deteriorarea local a proteciei anticorosive; - dezalcalinizare superficial a betonului; - fisuri cu deschidere mic. Msurile de intervenie n acest caz se rezum la curirea i refacerea suprafeei de beton afectat i refacerea proteciei anticorosive. b) degradri pe zone mai ntinse, care afecteaz durabilitatea unor elemente/mbinri fr a afecta rezistena, stabilitatea i etanei tatea elementelor structurii n intervalul urmtor de timp (6 luni-1 an) i anume: - dezalcalinizarea betonului, putnd depi nivelul arm turilor; - corodarea armturilor; - fisuri cu deschideri importante. Msurile de intervenie constau din: - ndeprtarea betonului degradat i a armturilor corodate: - nlocuirea armturilor corodate cu armturi de acelai tip i diametre; - refacerea seciunii de beton degradat; - refacerea proteciei anticorosive. c) degradri care afecteaz imediat i n mod grav rezistena, stabilitatea i etaneitatea structurii i anume: - monolitizri degradate sau inexistente: - beton segregat, cu guri i caverne: - beton dezalcalinizat profund, depind nivelul armturilor; - fisuri/expulzri datorit coroziunii generale sau locale a armturii; - crpturi sau dislocri n pereii de beton ai recipienilor. Msurile de intervenie se iau n funcie de gravitatea i amploarea degradrilor i pot cuprinde: - repararea/consolidarea zonelor grav avariate i refacerea proteciei anticorosive a acestora;
21

5. MSURILE DE INTERVENIE
Msurile de intervenie la structura recipienilor se propun n funcie de natura i gradul de degradare a elementelor investigate, avnd ca reper prevederile Instruciunilor tehnice privind procedeele de remediere a defectelor pentru elementele de beton i beton armat" indicativ C149-93. Msurile de intervenie pentru remedierea (repararea/ consolidarea) i protecia recipienilor supui aciunii diferitelor medii agresive, constau n msuri corective asupra elementelor/structurilor de beton armat i precomprimat i se iau n scopul asigurrii durabilitii i siguranei n exploatare a construciilor [9]. La luarea unor msuri de intervenie se are n vedere pe lng nlturarea cauzelor care au stat la baza avariilor/degradrilor i nlturarea tuturor surselor care pot provoca degradarea elementelor structurale.

5.1. Categoriile de degradri ntlnite

n activitatea de investigare a recipienilor pot fi ntlnite urmtoarele tipuri de degradri, clasificate n funcie de modul n care acestea afecteaz durabilitatea, sigurana n exploatare i stabilitatea construciilor: a) degradri care nu afecteaz durabilitatea, sigurana n exploatare i stabilitatea construciei n intervalul urmtor de timp (1-3 ani) cum ar fi:
26

- dezafectarea construciei.

demolarea

parial

sau

total a

naintea nceperii operaiilor de reparare/consolidare i de aplicare a proteciilor anticorosive se va executa operaia de pregtire a suprafeelor [2]. n funcie de rezultatele investigrii i diagnosticrii strii de degradare a elementelor structurale, prezentate n expertiz, aplicarea n practica a msurilor de intervenie propuse se va face prin elaborarea proiectelor i detaliilor de execuie pentru fiecare caz concret n parte. Proiectele se vor elabora n colaborare cu colectivul de specialiti care au efectuat expertizarea construciei i vor fi verificate de verificatori autorizai.

5.2. Protecia anticorosiv

Regulile privind proiectarea lucrrilor de protecie anticorosiv a recipienilor din beton, beton armat i precomprimat destinate neutralizrii sau epurrii apelor uzate sunt cele prevzute n Ghidul de proiectare, execuie i exploatare privind protecia anticorosiv a bazinelor din beton armat destinate neutralizrii i epurrii apelor industriale" - indicativ GP 036-98. Protecia anticorosiv care se aplicat pe suprafeele elementelor din beton armat se poate realiza sub form de [14]: - acoperiri peliculare multistrat pe baz de polimeri i elastomeri: - mase de paclu (simple sau armate); - placaje anticorosive (zidrie din crmizi i gresie); - diferite tipuri de vopsele de protecie anticorosiv. Aplicarea msurilor de protecie se va face dup terminarea fazei de remediere (reparare/consolidare) a elementelor structurale. Recipienii de beton armat i beton precomprimat trebuie protejai, att mpotriva agresivitii lichidului nmagazinat, ct i a mediului n care sunt amplasai [14, 16].
28

Fluidele industriale care staioneaz sau trec prin recipienii de beton armat i beton precomprimat sunt foarte variate din punct de vedere al provenienei, agresivitii, coninutului i pH-ului. Gradul de agresivitate al lichidelor nmagazinate fa de elementele de beton se va stabili n conformitate cu prevederile din anexa I. 4. a normativului NE 012-99 i a STAS 3394/1-83. iar cel al mediului aerian interior (deasupra lichidului) i exterior recipientului se stabilete pe baza prevederilor instruciunilor tehnice C 170-87 i STAS 10128-86. n cazurile n care acioneaz simultan doi sau mai muli ageni corosivi, stabilirea gradului de agresivitate i elaborarea soluiilor de protecie se va face de un institut de specialitate. Cnd lichidul nmagazinat atinge temperaturi de peste 30 C. se va trece la gradul de agresivitate imediat superior. La proiectarea proteciilor anticorosive a suprafeelor de beton a recipienilor, proiectantul trebuie s adopte soluii n funcie de gradul de agresivitate interioar i exterioar i de mrimea deformaiilor pe care trebuie s le permit stratul de protecie anticorosiv n procesul de exploatare. Lucrrile de protecie anticorosiv se vor executa avnd la baz o documentaie de execuie ntocmit conform prevederilor legislaiei n construcii n vigoare i a condiiilor specifice de la fiecare obiectiv Soluiile de protecie se vor alege mpreun cu proiectantul, tehnologul beneficiarului, sau innd seama de propunerile acestora n tema de proiectare. Documentaia va include i urmtoarele: - normele, standardele sau agrementele tehnice pentru diferitele materiale i tehnologii de protecie recomandate [14]; - menionarea durabilitii sistemelor/materialelor de pro tecie, eventual durata de serviciu garantat de productor; - instruciuni de punere n oper i exploatare pentru meninerea n timp a calitii sistemului de protecie. Obligaiile beneficiarilor care exploateaz bazinele protejate anticorosiv sunt cele menionate n Ghidul de proiectare, execuie i
29

exploatare privind protecia anticorosiv a bazinelor din beton armat destinate neutralizrii i epurrii apelor industriale" - indicativ GP 036-98.

din beton armat degradate prin coroziune n medii agresive pe baz de clor" 3. PC 1/2-94 - ndrumtor pentru investigarea i diagnosticarea strii structurilor din beton armat, beton precomprimat i oel. situate n medii agresive" 4. PC 1/3-96 - Ghid privind urmrirea comportrii n exploatare a construciilor situate n medii agresive" 5. C 170-87 - Instruciuni tehnice pentru protecia elementelor din beton armat i beton precomprimat supraterane n medii agresive naturale i industriale" 6. NE 012-99 - Cod de practic pentru executarea lucrrilor din beton, beton armat i beton precomprimat" 7. C 26-85 - Normativ pentru ncercarea betonului prin metode nedistructive" 8. C l 17-70 - Instruciuni tehnice pentru folosirea radiografiei la determinarea defectelor din elementele din beton armat" 9. C 149-93 - Instruciuni tehnice privind procedeele de remediere a defectelor pentru elementele din beton i beton armat" 10. C 54-81 - "Instruciuni tehnice pentru ncercarea betonului cu ajutorul carotelor" 11. C 236-91 - Instruciuni tehnice privind folosirea metodei semidistructive prin smulgerea din profunzime la determinarea rezistenei betonului din lucrare 12. C 219-85 - Normativ pentru alctuirea i executarea pardose lilor anticorosive" 13. P .73-78 - Instruciuni tehnice pentru proiectarea i execuia recipienilor din beton armat i beton precomprimat pentru lichide" 14. GP 036-98 - Ghid de proiectare, execuie i exploatare privind protecia anticorosiv a bazinelor din beton armat destinate neutralizrii i epurrii apelor uzate"
31

6. MSURI DE PROTECIE A MUNCII

La realizarea lucrrilor de investigare, intervenie i protecie anticorosiv a recipienilor se vor respecta msurile de protecie a muncii i msurile privind prevenirea incendiilor prevzute n: - Norme republicane de protecie a muncii, aprobate de Ministerul Muncii i Ministerul Sntii cu Ordinul nr. 34/1975 i 60/75 cu modificri aprobate cu Ordinul nr. 110 i 39/77; - Norme de protecie a muncii n activitatea de construcii montaj, aprobate de Ministerul Construciilor Industriale cu Ordinul nr. 1233/D/1980; - C 300 Normativ de prevenire i stingere a incendiilor pe durata executrii lucrrilor de construcii montaj; - Normativ de siguran la foc a construciilor, P 118-1999; - Decret 290/1977 i Ordin MLPAT nr. 381/1219/MC din 1994: Norme generale de protecie mpotriva incendiilor la proiectarea i realizarea construciilor i instalaiilor; - Ordinul 9/N/15.03.1993: Regulament privind protecia i igiena muncii n construcii.

7. PRINCIPALELE REGLEMENTARI CONEXE PREZENTULUI GHID

1. P 100-92 - Normativ pentru proiectarea antiseismic a construc iilor de locuine, social-culturale, agrozootehnice i industriale" 2. PC 1/1-93 - ndrumtor pentru diagnosticarea strii de degrada re i metode de remediere i protecie anticorosiv a elementelor
30

15. M.E. 003-99 - Manual privind investigarea de urgen postseism i stabilirea soluiilor cadru de intervenie imediat pentru punerea n siguran provizorie a construciilor avariate" 16. C 56-85 -- Normativ pentru verificarea calitii i recepia lucrrilor de construcii i instalaii aferente". Cap. XX ,.Protecia contra agenilor agresivi" l 7. STAS 3349/1-83 - ..Betoane de ciment. Determinarea gradului de agresivitate a apelor asupra betoanelor" 18. STAS 10128-86 - Protecia contra coroziunii a construciilor supraterane din otel. Clasificarea mediilor agresive" 19. STAS 8009-80 - Protecia suprafeelor metalice. Acoperiri prin vopsire. Metode de verificare" 20. STAS 8663-70 - Ape de suprafa i ape uzate. Determinarea clorurilor" 21. STAS 8601-70 - Ape de suprafa i ape uzate. Determinarea sulfailor" 22. STAS 8900/1-71 - Ape de suprafa i ape uzate. Determinarea azotailor" 23. STAS 8683-70 - Ape de suprafa i ape uzate. Determinarea azotului amoniacal" 24. STAS 6605-78 - ncercrile metalelor. ncercarea la traciune a oelului beton, a srmelor i a produselor din srm pentru beton precomprimat" 25. STAS 4203-74 - Metalografie. Luarea i pregtirea probelor metalografice" 26. STAS 6258-73 - Metode de determinare a adncimii stratului decarburat n oeluri" 27. STAS 4165-88 - Alimentri cu ap. Rezervoare din beton armat i beton precomprimat. Prescripii generale"

32