Mro Catalog Murexin

FIE TEHNICE
T ehnicaconstruciilor
aditivi, hidroizolaii, finisaje epoxidice, pardoseli industriale, reparaii i consolidri betoane
T ehnicamontriiplacajelorceramice
adezivi, chituri, ape autonivelante, amorse, profile, produse de curare
T ehnicalipiriipardoselilorcalde
adezivi pentru parchet, PVC, linoleum, mochete, plut i cauciuc; lacuri de parchet
CUPriNS
DENUMIRE PRODUS
Emulsie pentru aderen Haftemulsion Aditiv plastifiant pentru betoane BV Aditiv superplastifiant pentru betoane FM-S Aditiv antrenor de aer LP Aditiv ntrzietor de priz VZ Aditiv impermeabilizant pentru betoane DM Aditiv antinghe pentru betoane FS lichid Aditiv antinghe pentru mortare ap autonivelant de exterior Aussen Termobeton AL 55 Mortar fin pentru reparaii Mortar grosier pentru reparaii Protecie pentru armatur Ferrosave Mortar de spaclu pentru beton Mortar pentru subturnri Decofrol WA Decofrol KO Protecie mpotriva evaporrii BA2 Vopsea bituminoas 111 N Vopsea bituminoas pentru acoperiuri Adeziv bituminos pentru lipire la rece Mas de etanare la cald Emulsie bituminoas LF Izolaie bituminoas 1K Standard Izolaie bituminoas 2K Standard Soluie pentru uscare perei - TW Vopsea pentru pardoseli din beton LF Impregnare epoxidic EP 1 Vopsea epoxidic colorat EP F Finisaj epoxidic EP 3 Finisaj epoxidic EP 30 Finisaj Epoxidic Object Finisaj epoxidic EP 5 WL Rin Epoxidic EP 8 Rain epoxidic EP 70 BM Rain epoxidic EP 50 WL Vopsea epoxidic EP 10 Grund epoxidic antistatic ASG Finisaj epoxidic antistatic ASD Impregnare Acrilic - TS Finisaj poliuretanic elastic Lac epoxidic Rain epoxidic pentru injectri EP 16 Amors universal Amors universal Chit siliconic pentru beton SN 15 Chit acrilic AC 60 Chit poliuretanic PU 15 Spum poliuretanic nur pentru rosturi Fibre din polipropilen PP6, PP12, PP18 Fibre metalice pentru armare dispers ntritor de pardoseal 100 ntritor de pardoseal 400 ap autonivelant CEMTOP Pardoseli decorative Cemcolor Produs de curat intensiv Produs de ntreinere placaje ceramice mate Produs pentru protecie piatr Produs de curat placaje ceramice Produs de ntreinere placaje ceramice Produs de curat cabine du Produs de curat cear i uleiuri Produs de curat mucegai Haftemulsion Betonverflssiger BV Betonfliessmittel FM-S Luftporenbildner LP Abbindeverzgerer Betondichtmittel DM Betonfrostschutz FS flssig Mrtelfrostschutz Fliessmasse Aussen Dmmbeton AL 55 Saniermrtel fein Saniermrtel grob Bevehrungsschutz Ferrosave Betonspachtel Vergussmrtel 3 Schalltrenmittel WA Schalltrenmitte KO Verdunstungsschutz BA2 Isolieranstrich 111 N Dachlack Kaltklebemasse Heissvergussmasse Isolieranstrich LF Dickbeschichtung 1K Standard Dickbeschichtung 2K Standard Trockene Wand Bodenversiegelung LF Epoxy-Imprgnierung EP 1 Epoxy-Versiegelung Frbig Epoxy-Beschichtung EP 3 Epoxy-Beschichtung EP 30 Objektbeschichtung 7032 Epoxy-Beschichtung EP 5 WL Epoxy-Mehrzweckharz EP 8 Epoxy-Basisharz EP 70 BM Epoxy-Basisharz EP 50 WL Epoxy-Versiegelung EP 10 Epoxy Grundierung ASG, antist Epoxy-Beschichtung ASD,antist Top - Sealing Polyurethanbeschichtung Elastik Epoxy Topcoat Epoxy-Injectionsharz EP 16 Universal Primer Universal Primer Betonbausilikon SN 15 Fugenacryl AC 60 Fugenmasse PU15 PU Montageschaum PE Fugenschnur SB Austrofaser PP6,PP12,PP18 Metal Stahl faser Bodenhrter 100 Bodenhrter 400 CEMTOP Cemcolor System Intensivreiniger Klinkerl Steinsiegel Keramic Grundreiniger Fliesen Wischpflege Dushcabinen reiniger Wachs und Olentferner Schimmel Vernichter
FiA
13010 13039 13044 13050 13060 13065 13075 13090 13097 3102 13113 13114 13181 13182 3201 13215 3225 3230 13240 13241 3242 13244 13245 3255 3270 3296 13315 13325 13330-1 13335 13337 3339 13347 3349 13350 13352 13376 3380 3385 3434 3435-1 3438 13460 3535 3535-1 3560 13565 13570 13581 13596 13665 13670-3 13675 13675-1 13676 13676-1 3677 13678 13679 3682 13683 13684 3685 13687
1 1 1 1 1
1 1
DENUMIRE PRODUS
Produs de curat piatr natural Produs siliconic de impregnare faade S4 Produs de impregnare piatr natural Produs de curat placaje marmora Produs de lustruit marmora Produs pentru impregnare lemn la exterior Produs pentru lustruit placaje Cotto Mortar rapid S pentru Torcret Gipsgrund Amors rapid D4 Amors LF Mortar de nivelare Folie de etanare Banda de etanare Folie de etanare fluid Hidroizolaie Profi 1K Emulsie adeziv Mortar adeziv Bau Mortar adeziv Standard Mortar adeziv alb Mortar adeziv flexibil Trass Mortar adeziv FSZ Mortar adeziv Flexibil Mortar adeziv Flexibil alb Mortar adeziv felxibil KL 1 Mortar adeziv Flexibil alb, rapid Dispersie adeziv Adeziv special pentru faade 35 F Mortar adeziv epoxidic Universal Chit pentru rosturi-alb, gri, colorat, colorat intensiv Chit pentru rosturi Aqua Chit Extrem Chit pentru rosturi B15 Trass Chit flexibil pentru rosturi Chit pentru rosturi nguste S3 Chit pentru rosturi la pavaje Chit siliconic (Sanitar, Colorat, Colorat intensiv) Chit siliconic pentru piatr natural Amors Tiefengrund L3 Amors PU 5 ap autonivelant Extrem ap autonivelant SL 10 ap nivelant pentru pardoseli din lemn NH 75 Adeziv pentru covoar PVC, mochet-D321 Adeziv Universal D 390 Adeziv universal D 490 Adeziv Poliuretanic 2 K PU 330 Adeziv special pentru linoleum i mochet DK 74 Adeziv pentru cauciuc Cr 5 Adeziv pentru parchet M 522 Adeziv pentru parchet LE 555 Adeziv pentru parchet PU 566 Adeziv pentru parchet PU elastic Adeziv elastic pentru parchet MS 577 Adeziv pentru tapet D 910 Chit siliconic Aqua Vopsea pentru piscine Diluant universal UV 80 Soluie pentru chit de parchet Grund special de parchet Lac special de parchet Lac de parchet Nanolack Lac de parchet Object Grund Universal Lac de parchet PU-2K Naturstein Kraftreiniger 1 Silikonimprgnierung S4 1 Naturstein Impregnierung Marmor Grundreiniger 1 Marmor Glanzpflege Karbolin Braun Cotto Glanz Fertigschnellmrtel S Gipsgrund Supergrund D4 Tiefengrund LF Ausgleichmrtel 1 Dichtfolie Dichtband Flssigfolie Profidichtfolie 1K 1 Universal Emulsion Bau und Fliesenkleber Klebemrtel Standard Klebemrtel Weiss Flex-Klebemrtel Trass 1 Klebemrtel FSZ 1 Flex-Klebemrtel 1 Flex-Klebemrtel Weiss 1 FlexKlebemrtel KL 1 Schnell Flex-Klebemrtel Weiss 1 Dispersionskleber Spezialfassadenkleber 35 F Epoxymrtel Universal Fugenmrtel-Weiss, Grau, Bunt, Intensiv Fugenmrtel Aqua Fugenmrtel Extrem Fugenmrtel B15 Trass 1 Flexfuge Fugenmrtel S3 1 Steinfuge Silikondichtung 1 (Sanitr, Bunt, Intensiv) 1
FiA
3688 3689 13691 3692 13693 3695 13696 3833 14010 14011 14012 4015 14025 14025-1 14030 4036 14066 14070 14075 4090 4092 4093 4100 4101 4101-1 4105 14125 14125-1 14130 4140 14141 14159 4162 14175 4180 14185 4195 4200 4205 Naturstein Silikon 14210 Tiefengrund L3 1 6025 Voranstrich PU 5 16034 Nivelliermasse Extrem 16054 Nivelliermasse SL 10 6058 Holzboden - Nivelliermasse NH 75 6070 Bodenbelagsklebstoff 16115 Universal Klebstoff D 390 6130 Universal Klebstoff D490 6130-1 Klebstoff 2K PU 330 6159 Spezial Linol-und Teppichklebestoff DK 74 6170 Kautschuk - Klebstoff CR 5 6194 Parkettklebstoff M 522 1 6250 Profi Parkettklebstoff LE 555 16265 Parkettklebstoff PU 566 1 6270 PU parkettklebstoff, elastisch 16273 Parkettklebestoff Elastisch MS 577 6277 Glassgewebeklebstoff 16290 Aqua Silikon 17255 Florida Lack 15225 Universalvednnung UV 80 15330 Aqua Holzkittlsung 17700 Aqua Spezialgrund 17705 Aqua Parkettlack Spezial 17720 Nanolack Seidenmatt 17726 Aqua Parkettlack Object 17730 Universalgrundierung 17760 PU System Lack 2K 17780
Fia tehnic emUlSie-amORSa PentRU aDeRen Haftemulsion

PRODUS
3010
Emulsie universal pentru construcii, pe baz de polimer rezistent la alcalii, pentru aditivarea mortarelor i betoanelor. mbuntete aderena i lucrabilitatea, este elastic, mrete capacitatea de reinere a apei. Pentru interior i exterior, ca aditiv pentru betoane i mortare i ca amors-puncte de aderen pentru mase de nivelare, precum i ntre betoanele vechi si noi. Determinate la temperatura de 20 C / umiditate relativ a aerului de 60% Densitate: cca 1,06 g/cm3 pH: cca 8,5 Vscozitate: cca 35 sec (DIN4) Temperatura de prelucrare: peste +5 C Consum: n funcie de utilizare, vezi prelucrare bidon 5 kg; 84 bidoane / palet bidon 25 kg; 24 bidoane / palet La loc uscat, ferit de nghe, n ambalajul original, 12 luni. Suportul trebuie s fie uscat, curat, portant, lipsit de resturi de praf, de uleiuri sau grsimi, decofrol, i s nu fie friabil. Recomandat pe toate suporturile minerale. Nu este recomandat pe suporturi din: material plastic, metal, suporturi impermeabile.
UtilizaRe Date tehnice
livRaRe DePOzitaRe SUPORt
inDicaii
Scule recomandate: Se adapteaz n funcie de scopul n care este utilizat amorsa. Punte de aderen ntre betonul (mortarul) vechi i nou. Pe suprafaa suport curat, se aplic emulsia pentru aderen, diluat n proporie de 1:2 cu ap, cu peria; pe ud se toarn mortarul sau betonul proaspt n a crui ap de amestecare se adaug cca 10% emulsie pentru aderen. La straturi subiri sau suporturi netede se recomand aplicarea unei amorse de aderen compus din: 1 parte emulsie: 2 pri ap: 1 parte ciment i 12 pri nisip cuaros 02 mm i turnarea betonului / mortarului proaspt, pe amorsa nc ud.
PRelUcRaRe
02/2007/BRO
Baumit Romnia Com S.R.L.
emUlSie-amORSa PentRU aDeRen

PRelUcRaRe
Pagina 2
Aditivarea apelor Adugarea a 10-20% emulsie pentru aderen n apa de amestecare mbuntete rezistena la ncovoiere i mpiedic apariia fisurilor. Consum: cca 2540 kg/m3 de mortar. Remedieri la ape, trepte, tencuieli etc. Suprafeele de remediat se cur i se trateaz cu amorsa de aderen. Apa de amestecare pentru mortarul de reparaii se compune din 1 parte emulsie pentru aderen i 34 pri de ap. Aplicarea mortarelor sau tencuielilor n strat subire Suportul se trateaz cu emulsie pentru aderen (Haftemulsion) sau amorsa de aderen (Haftschlamme), tencuiala se aplic sub forma unui pri compus din emulsie pentru aderen, ap, ciment i agregat n grosimea de strat corespunztoare. Emulsia pentru aderen se adaug mortarelor sau tencuielilor corespunztor cu grosimea stratului. Grosimea stratului 1015 mm 1610 mm 1020 mm 2050 mm Emulsie pentru aderen 1 parte 1 parte 1 parte 1 parte Ap 1,52 pri 2,52 pri 3,52 pri 45,5 pri
Punte de aderen pentru mase de nivelare (ape autonivelante) Pentru mbuntirea aderenei la mase de nivelare, mortare pentru reparaii etc., pe suport se aplic emulsie pentru aderen diluat cu ap n proporie de 1:1. Urmtorul strat trebuie aplicat proaspt n proaspt. Observaie Mortarele, apele, tencuielile etc., proaspete se vor proteja de uscarea rapid. Este recomandat respectarea normelor, directivelor n vigoare, legate de suport i de prelucrare. Punerea n oper se face numai n condiii de temperatur de peste +5 C.
inDicaii
02/2007/BRO
Produsele MUREXIN sunt la cel mai ridicat nivel calitativ. Punerea n oper a acestor materiale de construcie trebuie adaptat condiiilor de lucru. V rugm s apelai n caz de necesitate la sfatul specialitilor notri.
Fia tehnic aDitiv PlaStiFiant PentRU BetOane Bv Betonverflssiger BV

PRODUS
3039
Este un aditiv plastifiant,fluidizant pentru betoane pe baz de lignosulforat, cu utilizare universal, pentru reducerea cantitii de ap i/sau creterea lucrabilitii betonului. Toate tipurile de betoane, dar n special pentru betoane de rezisten de clas C12/15, betoane cu permeabilitate redus, betoane turnate prin pompare, betoane n medii agresive, betoane prefabricate; conduce la realizarea de betoane armate ori precomprimate de nalt calitate, n special n cazul unor seciuni reduse sau puternic armate, la construcii supraterane i subterane. Se poate utiliza n combinaie cu aditivul ntrzietor VZ. Nu se utilizeaz n combinaie cu aditivul antrenor de aer LP. Este fluidizant. La acelai raport A/C se obine o cretere a lucrabilitii/consistenei betonului cu 12 clase. Betonul se transport, toarn, ntinde i compacteaz mult mai uor i mai bine. La aceeai consisten a betonului, rezistenele la 28 zile cresc cu pn la 1520%. Se mbuntete omogenitatea betonului i comportarea la durabilitate. Dozajul de aditiv Plastifiant pentru betoane BV este de 0,2% 0,8% din masa cimentului. Aditivul poate fi introdus att n apa de amestec, ct i n malaxor, n betonul gata preparat. Se poate aduga i la antier n autobetonier, cu o malaxare suplimentar la vitez sporit, timp de cca. 5 minute. Temperatura de punere n oper: peste +5C Temperatura betonului proaspt: peste +5C Consisten: fluid Densitate: cca. 1,170,2 g/cm3 pH: cca. 56 Dozaj: 0,20,8 % din greutatea cimentului Dozajul optim de aditiv se stabilete prin ncercri preliminare de laborator, n funcie de lucrabilitate necesar punerii betonului n oper i clasa de beton ce trebuie realizat. Se va face n spaii nchise i fr umezeal. Produsul este sensibil la temperaturi sczute, de aceea depozitarea i transportarea lui se face la temperaturi de peste +5C.Nu se depoziteaz la soare. cca. 12 luni
UtilizaRe
PROPRieti eFecte
DOzaRe
Date tehnice
DePOzitaRea
teRmen De GaRanie
02/2007/BRO
aDitiv PlaStiFiant PentRU BetOane

cURaRea PROtecia mUncii cu ap.
Pagina 2
La atingerea ochilor, acetia vor trebui splai bine cu ap, apoi va fi consultat medicul. La nghiirea accidental, se va consulta de urgen medicul, care va fi informat despre natura produsului. Butoi de 220 kg, container 1000 kg. Ambalajele golite vor fi depozitate n sistemele de colectare a deeurilor tip ARA. Aditivul n cauz este un produs destinat utilizrii de ctre persoane calificate i cu experien n domeniul acesta. A se respecta instruciunile din prezenta fi tehnic. Garania asupra calitii ulterioare se poate prelua doar asupra produselor realizate de firma proprie, altfel neexistnd controlul asupra respectrii indicaiilor tehnice. Toate documentele referitoare la utilizarea produselor ori urmrirea punerii n oper se vor face numai n scris. Prin prezenta fi tehnic i pierd validitatea toate indicaiile tehnice anterioare.
livRaRe DeBaRaSaRe inDicaii
02/2007/BRO
aDitiv SUPeRPlaStiFiant/ SUPeRFlUiDizant PentRU BetOane Fm-S Betonfliessmittel/Superverflssiger FM-S

PRODUS
Fia tehnic
3044
Aditiv de tip superplastifiant/superfluidizant pentru betoane, pe baz de naftalinsulfonat, care nu antreneaz aer i nu conine clorizi, utilizat pentru reducerea intens a cantitii de ap i mbuntirea lucrabilitii betonului. Betoane de rezisten de clas superioar, betoane fluide, betoane turnate prin tehnologii speciale (autocompactabile), betoane rutiere, betoane prefabricate. Conduce la realizarea de betoane armate ori precomprimate de nalt calitate, n mod special n cazul unor seciuni puternic armate, la construcii supraterane i subterane. n cazul aditivrii betoanelor cu produsul Superfluidizant pentru betoane FM-S se obine la o aceeai consisten, o reducere semnificativ a raportului A/C i implicit rezistene imediate i finale mai mari. De asemenea se poate obine dintr-un beton vrtos, cu un raport A/C mic, un beton cu o lucrabilitate mult mai mare (un beton plastic ori fluid). Produsul n cauz nu antreneaz aer, dar poate fi combinat cu un produs de acest tip (Luftporenbildner LP), mai ales n cazul betoanelor rutiere. Se poate utiliza i n combinaie cu aditivul ntrzietor VZ, n cazul tehnologiilor speciale i/sau al turnrii betoanelor pe timp clduros. superplastifiant betonul se pompeaz mai uor, se vibreaz mai eficient, se toarn i ntinde mai uor se obine o sporire a impermeabilitii la ap rezistenele betonului cresc crete rezistena la gelivitate a betonului i la ali factori agresivi. Consisten: fluid Densitate: cca. 1,14 0,02 g/cm3 pH: cca. 68 Dozaj: 0,22% din cantitatea de ciment Dozajul optim se stabilete prin ncercri preliminare de laborator n funcie de raportul A/C i lucrabilitatea dorit. butoi de 220 kg, container de 1000 kg.
UtilizaRe
PROPRieti eFecte
Date tehnice
livRaRe
DePOzitaRea
cca. 12 luni n spaii nchise i fr umezeal;nu se depoziteaz la soare. Produsul este sensibil la temperaturi sczute, de aceea depozitarea i transportarea lui se face la temperaturi de peste +5C.La temperaturi sub 5C este posibil apariia de cristale care vor influena eficiena aditivului. n aceste cazuri, nainte de utilizare, se nclzete i se agit.
02/2007/BRO
aDitiv SUPeRFlUiDizant PentRU BetOane Fm-S

DOzaRe
Pagina 2
Aditivul se introduce la staia de betoane n apa de amestec sau direct n malaxor n betonul gata preparat. n cazul introducerii sale n autobetoniere direct pe antier, betonul se va malaxa cu vitez sporit,timp de cca. 5 minute. Temperatura de punere n oper: peste +5C Temperatura betonului proaspt: ntre +5C i +30C La atingerea ochilor, acetia vor trebui splai bine cu ap curat, apoi va fi consultat medicul. La nghiirea accidental, se va consulta de urgen medicul, care va fi informat despre natura produsului. Ambalajele goale vor fi depozitate n sistemele de colectare a deeurilor tip ARA. Aditivul n cauz este un produs destinat utilizrii de ctre persoane calificate i cu experien n domeniul acesta. A se respecta instruciunile din prezenta fi tehnic. Garania asupra calitii ulterioare se poate prelua doar asupra produselor realizate de firma proprie, altfel neexistnd controlul asupra respectrii indicaiilor tehnice. Toate documentele referitoare la utilizarea produselor ori urmrirea punerii n oper se vor face numai n scris. Prin prezenta fi tehnic i pierd valabilitatea toate indicaiile tehnice anterioare.
PROtecia mUncii DeBaRaSaRe inDicaii
02/2007/BRO
Fia tehnic aDitiv antRenOR De aeR lP Luftporenbildner LP

PRODUS Aditiv antrenor de aer pentru betoane; nu conine clorizi. Betoane supuse la nghe-dezghe repetat: betoane rutiere, betoane pentru piste de rulare, drumuri, poduri, parcaje, platforme industriale, rampe exterioare, ape exterioare etc. Se poate utiliza n combinaie dup caz, cu aditivul superplastifiant FM-S sau aditivul ntrzietor VZ. Nu se utilizeaz n combinaie cu aditivul plastifiant BV.
3050
UtilizaRe
Asigur realizarea volumului necesar de aer oclus pentru rezistena la nghe-dezPROPRieti caRacteRiStice, ghe i a srurilor de dezgheare; confer betonului o bun lucrabilitate i omogenitate, eliminndu-se riscul segregrilor; se asigur o punere n oper i finisare eFecte corespunztoare. Consisten: fluid Densitate: 1,01 0,02 g/cm3 pH: cca 68 Dozaj: 0,2 0,8% din cantitatea de ciment Dozajul optim se stabilete prin ncercri preliminare de laborator, n funcie de volumul de aer antrenat care trebuie obinut. Produsul Antrenor de aer LP poate fi introdus att n apa de amestec ct i n betonul gata preparat; este interzis introducerea sa n amestecul uscat. Un efect mai bun se obine dac se realizeaz cel puin o malaxare de 1 minut a betonului. Temperatura de punere n oper : peste +5C. Atenie! Depirea dozajului de aditiv stabilit poate conduce la ntrzierea timpului de ntrire a betonului i scderea rezistentelor.
Date tehnice
PRelUcRaRe
livRaRe
bidon de 25 kg butoi de 200 kg container 1000 kg
24 bidoane = 600 kg pe palet 2 butoaie=400 kg pe palet
02/2007/BRO
aDitiv antRenOR De aeR lP

DePOzitaRea
Pagina 2
12 luni n spaii nchise i fr umezeal. Produsul este sensibil la temperaturi sczute, de aceea depozitarea i transportarea lui se face la temperaturi de peste +5C; nu se depoziteaz la soare. La atingerea ochilor, acetia vor trebui spalai bine cu ap curat, apoi va fi consultat medicul. La nghiirea accidental, se va consulta de urgen medicul, care va fi informat de natura produsului. Ambalajele vor fi depozitate n sistemele de colectare a deeurilor tip ARA. Materialul n cauz este un produs destinat utilizrii de ctre persoane calificate i cu experien n domeniul acesta. A se respecta instruciunile din prezenta fi tehnic. Garania asupra calitii ulterioare se poate prelua doar asupra produselor realizate de firma proprie, altfel neexistnd controlul asupra respectrii indicaiilor tehnice. Toate documentele referitoare la utilizarea produselor ori urmrirea punerii n oper se vor face numai n scris. Prin prezenta fi tehnic i pierd valabilitatea toate indicaiile tehnice anterioare.
PROtecia mUncii
DeBaRaSaRe inDicaii
02/2007/BRO
Fia tehnic aDitiv ntRzietOR De PRiz vz Abbindeverzgerer VZ

PRODUS
3060
ntrzietorul de priz VZ este un aditiv eficient, care nu conine clorizi i nu antreneaz aer, utilizat pentru prelungirea duratei de transport i a celei de punere n oper a betonului. Betoane masive, betoane turnate prin tehnologii speciale - fr vibrare (de ex. la perei mulai i la coloane de fundaii), betoane turnate pe timp clduros. ntrzietorul de priz VZ conduce la reducerea riscului apariiei fisurilor datorate temperaturii la betoanele masive, iar n cazul utilizrii n perioade calde, la prelungirea duratei de transport i a celei de punere n oper. Printr-o dozare gradual se poate obine corespunztor durata de meninere a lucrabilitii necesare. Se poate utiliza n combinaie cu aditivul plastifiant BV sau superplastifiant FM-S. Consisten: fluid Densitate: 1,02 0,02 g/cm3 Dozaj: cca 0,2 0,8% din cantitatea de ciment Dozajul optim se va stabili prin ncercri de laborator sau pe baza experienei de la lucrri similare, n funcie de timpul necesar pentru transport i de punere n oper a betonului, la diferite temperaturi. Prelungete durata de lucrabilitate i deci acoper timpii de transport i punere n oper. Butoi de 220 kg, container de 1000 kg.
UtilizaRe
Date tehnice
PROPRieti Prelungete perioada de lucrabilitate i deci acoper timpii de transport i de punere caRacteRiStice n oper. livRaRe DePOzitaRe Butoi de 220 kg, container de 1000 kg. 12 luni n ambalaje bine nchise i depozitate la loc ferit de umezeal; materialul este sensibil la nghe astfel nct depozitarea i transportul se admit doar la temperaturi de peste +5C.Nu se depoziteaz la soare.
02/2007/BRO
aDitiv ntRzietOR De PRiz vz

PRelUcRaRe
Pagina 2
Dozajul de ntrzietor de priz VZ poate varia ntre 0,2 0,8% din greutatea cimentului, funcie de timpul necesar pentru meninerea lucrabilitii. Aditivul poate fi adugat att n apa de preparare a betonului ct i n amestecul gata realizat ntr-un malaxor. Se poate aduga (n totalitate sau parial) i la antier, n autobetonier cu o malaxare suplimentar (la vitez mrit) timp de cca. 5 minute. Nu se va nghii! n cazul contactului cu ochii, acetia se vor spla cu mult ap i se va consulta medicul. n cazul nghiirii accidentale se va consulta imediat medicul cruia i se va prezenta ambalajul. Date precise se gsesc n normele de protecie i securitate a muncii. Materialul n cauz este un produs destinat utilizrii de ctre persoane calificate i cu experien n domeniul acesta. A se respecta instruciunile din prezenta fi tehnic. Garania asupra calitii ulterioare se poate prelua doar asupra produselor realizate de firma proprie, altfel neexistnd controlul asupra respectrii indicaiilor tehnice. Toate documentele referitoare la utilizarea produselor ori urmrirea punerii n oper se vor face numai n scris. Prin prezenta fi tehnic i pierd valabilitatea toate indicaiile tehnice anterioare.
PROtecia mUncii
inDicaii
02/2007/BRO
aDitiv imPeRmeaBilizant PentRU BetOane Dm Betondichtmittel DM

PRODUS
Fia tehnic
3065
Impermeabilizantul pentru betoane DM este un aditiv lichid, fr coninut de clorizi, care nu antreneaz aer, cu efect plastifiant, pentru fabricarea betonului cu densitate ridicat. Este utilizat pentru fabricarea betonului destinat construciilor din beton i beton armat impermeabile, de ex.: rezervoare de ap, decantoare, piscine, subsoluri etc., unde este necesar realizarea gradului de impermeabilitate prevzut prin proiect sau norme. aspect/consisten: densitate: vscozitate: dozaj: lichid cca. 1,05kg/litru cca. 10 sec. cca 1% din greutatea cimentului
UtilizaRe
Date tehnice
caRacteRiStici PRODUS/eFect
asigurarea gradului de impermeabilitate impus betonului. plastifiant. asigur o lucrabilitate ridicat a betonului. mbuntirea rezistenei la compresiune i ncovoiere. diminuarea cantitii de ap necesar prelucrrii.
PRelUcRaRe
dozaj: 1% din greutatea cimentului aditivul se poate adauga la staia de betoane, sau la antier, n autobetonier - cu o malaxare la vitez sporit timp de cca. 5 minute. Pentru obinerea unui beton impermeabil trebuiesc ndeplinite toate cerinele impuse prin reglementrile tehnice specifice n vigoare. temperatura minim de prelucrare peste +5C temperatura betonului proaspt de la +5C pn la +30C. 12 luni n ambalajele bine nchise i depozitate la loc ferit de umezeal; materialul lichid este sensibil la nghe, depozitarea i transportul se admit numai la temperaturi de peste +5C bidoane de 5 i 25 de kg. container 1000 kg Nu se va nghii! n cazul contactului cu ochii, acetia se vor spla cu mult ap i se va consulta medicul; n cazul nghiirii accidentale se va consulta imediat medicul cruia i se va prezenta ambalajul. Date precise se gsesc n fia tehnic de securitate. Aditivul n cauz este un produs destinat utilizrii de ctre persoane calificate i cu experien n domeniul acesta. A se respecta instruciunile din prezenta fi tehnic. Garania asupra calitii ulterioare se poate prelua doar asupra produselor realizate de firma proprie, altfel neexistnd controlul asupra respectrii indicaiilor tehnice. Toate documentele referitoare la utilizarea produselor ori urmrirea punerii n oper se vor face numai n scris. Prin prezenta fi tehnic i pierd valabilitatea toate indicaiile tehnice anterioare.
DePOzitaRe
livRaRe PROtecia mUncii inDicaii
02/2007/BRO
aDitiv antinGhe PentRU BetOane, FS lichiD Betonfrostschutz FS flssig

PRODUS UtilizaRe
Fia tehnic
3075
Este un aditiv pentru betoane ce nu conine clorizi, utilizat la turnarea acestora pe timp friguros. Se poate folosi la betoane armate, betoane precomprimate, betoane impermeabile, precum i la toate celelalte tipuri de betoane turnate pe timp friguros, pn la temperatura de 10C. Prin adugarea produsului aditiv anti-nghe, cldura de hidratare a cimentului se elibereaz mai rapid i prin aceasta se obine rezistena minim la compresiune de 5 N/mm2 necesar realizrii stabilitii la nghe ntr-un timp scurt. Acest produs permite, n condiiile respectrii normelor referitoare la betonare pe timp friguros, o betonare eficient din punct de vedere tehnic i economic. Culoare: Vscozitate: Densitatea: Dozaj: incolor cca. 11 sec. (DIN 4) cca. 1,2 g/cm3 cca. 1% din cantitatea de ciment
Date tehnice
PROPRieti livRaRe DePOzitaRe PRelUcRaRe
Atingerea rapid a rezistenelor la compresiune minime la nghe. Se permite betonarea pn la 10C. Bidoane de 25 kg, 24 bidoane / 600 kg pe palet. 12 luni, n spaii nchise i fr umezeal. Depozitarea i transportul se fac la temperaturi peste +5C. La antier temperatura minim a betonului proaspt trebuie s fie cea prevzut n norme, dar nu mai mic de +5C. Produsul aditiv anti-nghe se introduce n apa de amestec, dar poate fi introdus i direct n autobetonier, cu mrirea duratei de malaxare. Utilizarea aditivului antinghe, nu nlocuiete msurile clasice de betonare pe timp friguros, cum sunt: apa de adaos trebuie nclzit (dar nu peste +60C); agregatele eventual ngheate trebuie aduse n starea normal; temperatura betonului proaspt: temperatura minim rezultat din calcul, n funcie de tipul elementelor de turnat i de temperatura exterioar; elementele turnate, mai ales cele cu grosime mic vor trebui imediat protejate; n timpul lucrului se vor folosi mnui de protecie. n cazul contactului involuntar cu ochii, acetia se vor spla cu ap curat i va fi consultat medicul, care va fi informat de natura produsului. Restul de material nefolosit se va amesteca cu beton, se va lsa s se ntreasc i va fi depozitat mpreun cu molozul obinuit. Ambalajul va fi colectat laolalt cu celelalte deeuri. Aditivul n cauz este un produs destinat utilizrii de ctre persoane tehnice calificate i cu experien n domeniul acesta. A se respecta instruciunile din prezenta fi tehnic.
PROtecia mUncii DeBaRaSaRe
inDicaii
02/2007/BRO
Fia tehnic aDitiv antinGhe PentRU mORtaRe Mrtelfrostschutz

PRODUS
3090
Aditiv antinghe lichid, pe baz de cloruri, pentru mortare de zidrie i tencuieli (inclusiv cu coninut de var), precum i pentru betoane / ape simple (nearmate). Utilizarea aditivului, n condiiile respectrii msurilor de protecie specifice timpului friguros prevzute n reglementrile tehnice n vigoare, face posibil executarea de astfel de lucrri, pn la temperaturi de 10 C. n condiii normale de clim (20C / 60% umiditate relativ) Densitate: cca. 1,29 kg/l pH: cca. 8,5 Vscozitate: cca. 11 sec (DIN 4) Temperatura mortarului (betonului) proaspt: 5C Temperatura de lucru: pn 10C Dozaj: cca 10-60 kg/mc de ape, n funcie de temperatura mediului (tabel) cca 15-90 kg/mc de mortar La prepararea mortarelor de zidrie i tencuieli, precum i a betoanelor simple (nearmate) pentru lucrri specifice, la interior i exterior. Bidoane plastic de 5 kg; 25 kg. n mediu uscat, ferit de nghe, n ambalaje originale nedesfcute: cca 12 luni Mortare Betoane nearmate, ape
caRacteRiStici tehnice
DOmeniU De UtilizaRe livRaRe DePOzitaRe mOD De UtilizaRe
Temperatura 3 6 9 12 3 6 9 12 C Dozaj aditiv 1518 2230 3745 7590 1012 1520 2530 5060 kg/mc Proporie 1 : 15 1 : 10 1 : 6 1 : 3 1 : 15 1 : 10 1 : 6 1:3 aditiv: apa Aditivul se adaug n apa de amestecare
PROtecia mUncii
Nu se va nghii. n caz de nghiire accidental, se va chema de urgen medicul. n cazul contactului cu ochii, acetia trebuie splai cu mult ap. Vor fi respectate condiiile de depozitare i manipulare a substanelor chimice. Nu va fi depozitat mpreun cu alimente i se va feri de copii. Se recomand respectarea prevederilor din reglementrile tehnice n vigoare, specifice lucrrilor de zidrie, tencuieli, betoane, ape executate pe timp friguros. Utilizarea aditivului nu exclude luarea msurilor principale pe timp friguros ca de ex. nclzirea apei de amestecare, deghearea agregatelor, folosirea cu precdere a cimenturilor de tip I (fr adaos), protejarea elementelor n special a celor cu seciuni reduse cu materiale termoizolatoare, nchiderea spaiilor, nclzirea local etc. Aditivul n cauz este un produs destinat utilizrii de ctre persoane tehnice calificate i cu experien n domeniul acesta. Pentru situaii deosebite, consultai specialitii notri.
RecOmanDRi
02/2007/BRO
Fia tehnic aP aUtOnivelant De exteRiOR Fliessmasse / Nivelliermasse Aussen

PRODUS
3097
Mortar uscat, sub form de pulbere, pe baz de ciment, adaosuri i rini sintetice n dispersie, care prin amestecare cu apa, formeaz o ap autonivelant. La exterior i interior, n grosimi de 5 pn la 30 mm, pentru nivelarea suporturilor peste care urmeaz s se aplice finisaje de pardoseal de toate tipurile; se recomand n special la nivelarea neplaneitilor mari att la betoane de pardoseal ct i la planeele din beton prefabricat sau monolit precum i la suprafee mari, inclusiv cu pante pn la 3%. Se recomand la nclzirea prin pardoseal; rezist la solicitrile scaunelor cu rotile. Nu se recomand pe suporturi de lemn, plastic, metal. Culoare: Consum: Necesar de ap: Grosime strat: Timp de prelucrare: Circulabil dup: Aplicarea finisajelor: gri cca 1,7 kg/m2/mm grosime strat cca 0,16 l/kg (4,0 l/sac 25 kg) consisten plastic cca 0,20 l/kg (5,0 l/sac 25 kg) consisten fluid max. 30 mm cca 30 minute cca 12 ore dup cca 24 ore, funcie de grosimea stratului
UtilizaRe
caRacteRiStici
livRaRe DePOzitaRe SUPRaFaa SUPORt
Sac 25 kg; 1 palet = 48 saci = 1200 kg La loc uscat, ferit de nghe, n ambalajul original 6 luni Suportul trebuie s fie uscat, nengheat, curat, portant, fr urme de praf, uleiuri, grsimi, zone slabe, neaderente; dup caz, suprafaa-suport trebuie s fie prelucrat prin sablare, sau frezare. Suprafeele puternic absobante se amorseaz cu Tiefengrund LF, iar cele neabsorbante cu Supergrund D4. apa autonivelant Aussen se amestec cu apa curat, ntr-un vas curat, folosind un mixer electric cu turaie redus, pn la obinerea unei paste omogene; timpul de amestecare recomandat este de cca. 4 minute. Cantitatea de ap de amestecare este de cca 4-5 l/sac, n funcie de consisten necesar aplicrii. Atenie! O cantitate prea mare de ap de amestecare poate avea drept efect apariia unei tendine accentuate de sedimentare, fisurare, desprindere de suport i/sau o diminuare a rezistenelor mecanice.
mOD De lUcRU
02/2007/BRO
aP aUtOnivelant De exteRiOR
Pagina 2
Amestecul preparat se toarn pe suprafaa-suport (amorsat n prealabil), ntr-un singur strat la grosimea dorit, dar nu mai mult de 30 mm i se ntinde / niveleaz cu dric dinat, dup care se uniformizeaz cu rola cu epi. n cazul aplicrii n mai multe straturi, stratul urmtor se toarn imediat dup ce se poate circula pe suprafaa stratului turnat anterior, fr a se amprenta. n cazul n care se depete acest timp, este necesar aplicarea stratului de amors din Tiefengrund LF. apa autonivelant Aussen se poate pune n oper prin pompare. Temperatura optim de lucru este cuprins ntre 1622 C; la temperaturi mai mari, timpul de lucrabilitate scade. Pentru evitarea uscrii rapide i apariiei de fisuri, suprafeele pe care s-a aplicat apa vor fi protejate mpotriva razelor solare i a curenilor de aer. PROtecia mUncii
Nu se va nghii! n cazul contactului cu ochii, acetia se vor spla cu mult ap i se va consulta medicul. n cazul nghiirii accidentale se va consulta imediat medicul, cruia i se va prezenta ambalajul. Produsul n cauz este un produs destinat utilizrii de ctre persoane tehnice
inDicaii
calificate i cu experien n domeniul acesta. Pentru situaii deosebite, consultai specialitii notri.
02/2007/BRO
Fia tehnic teRmOBetOn al 55 Dmmbeton AL 55

PRODUS
3102
Liant sub form de pulbere care, n amestec cu granule de polistiren, asigur obinerea de betoane/ape uoare, de umplutur i nivelare, cu o excelent capacitate de izolare termic i fonic. Termobetonul AL 55 se amestec cu granule din polistiren, sau polistiren reciclat i ap, pn se obine un material omogen, care se ntinde i se compacteaz cca. 10% prin presare uoar cu o lopat de aluminiu, dup care se niveleaz cu dreptarul de lemn. Betonul de polistiren se foloseste ca material de umplutur/ nivelare la planeele de beton, pe betoanele de pardoseal, la planeele din lemn ( ntre grinzi), pentru umplerea golurilor etc. Suportul trebuie s fie uscat, nengheat, solid, rezistent, stabil i curat-fr urme de praf, ulei, grasimi, substane separatoare, sau poriuni neaderente. Se poate aplica pe suporturile uzuale din construcii. Livrare: Depozitare: Consum: saci a 11 kg, 72 saci/792 kg per palet Garantat, 6 luni, n mediu uscat, pe palei din lemn, n ambalajul original , nedesfcut. cca 55 kg (5 saci) Termobeton AL 55 la 1 m3 granule de polistiren
UtilizaRe
SUPRaFaa SUPORt
Date PRivinD PRODUSUl
02/2007/BRO
Date tehnice: (Determinate n clima normata: 20C/ 60% umiditatea relativ a aerului) Necesar ap : cca 30 litri/1 m3 de amestec.; Densitate AL 55, n vrac: cca 1,16 kg/dm3; Timp de amestecare: cca 2-3 minute Granule polistiren: 4-8 mm: Temperatura de aplicare: peste +5C; Durata de lucrabilitate: cca 45 minute; Rigiditate dinamic: 143, 9 MN/m3; Grosimea stratului: n funcie de utilizare Caracteristicile betonului din polistiren ( 55 kg AL 55 +1 m3 granule polistiren) Densitate beton n stare uscat: cca 70-80 kg/m3 Rigiditate dinamic : < 22 MN/m3; Tasare la 10 kPA (10 kN/m2): 10 cm, < 1mm; 20 cm, < 2mm Conductivitatea termic : 0,044 W/m.K Rezisten la transfer termic, pentru o grosime de 10 cm- R: 2,25 m2 K/W Coeficientul de difuzie la vapori-: 5 Atenuare zgomot de pai pn la 34 dB la o grosime de 18 cm: Clasa de rezisten la foc: B1, Q1
teRmOBetOn al 55
mOD De lUcRU
Pagina 2
Prepare: Preparea betonului se face ntr-un malaxor cu amestec forat, pomp de ap sau tencuieli. Proporia de amestecare: -pentru cca 1m3 de beton uor ( necompactat) Termobeton AL 55: 55 kg ( 5 saci); Granule de polistiren 4-8 mm: cca 1m3 Ap: cca 28-30 L -pentru cca 0,2 m3 de beton uor ( necompactat) Termobeton AL 55: 11 kg (1 sac) Granule de polistiren 4-8 mm: cca 0,2 m3 Ap : cca 5,5-6 L Necesar de material pe 1 m2 pentru 1 cm grosime ( compactat) Termobeton AL 55: cca 0,605 kg; Granule polistiren 4-8 mm: cca 11 L Ap: cca 0,30 L La dozarea cantitii de ap trebuie inut seama de faptul c prea puina ap usuc betonul i pot fi probleme de hidratare, iar prea multa ap, poate spla liantul. Aplicare: Amestecul preparat se ntinde pe suport, pregtit n prealabil, la grosimea dorit i se compacteaz uor, cu ajutorul unei lopei de aluminiu, dup care se niveleaz la cot, cu ajutorul unui dreptar de lemn. n condiii normale, dup cca 1 or, liantul ncepe priza, iar dup 24 de ore se poate circula pe stratul turnat, i se pot continua lucrrile.
PROtecia mUncii inDicaii imPORtante
Informaii detaliate referitoare la compoziia, manipularea, curarea, msurile adecvate de debarasare i cele de protecie a muncii, sunt prezentate n Fia tehnic de securitate Respectati normele, directivele i indicaiile din Fiele tehnice. Nu se va aplica la temperaturi sub + 5C, sub aciunea direct a razelor solare, n condiii de ploaie, vnt puternic i cureni de aer, respectiv este necesar protejarea adecvat a suprafeelor pn la ntrire. Umiditatea ridicat i temperaturile sczute ncetinesc, respectiv temperaturile ridicate grbesc priza i ntrirea. Temperatura nu va scadea sub + 5C, timp de min. 24 ore.
02/2007/BRO
Fia tehnic mORtaR Fin PentRU RePaRaii Saniermrtel fein

PRODUS
3113
Mortar uscat, gata preparat, pentru reparaii fr contracii, rezistent la nghedezghe. Conine adaosuri minerale de calitate superioar i granulaie controlat. Pentru interior i exterior. Pentru aplicarea n straturi groase n scopul remedierii defectelor n plan orizontal, vertical i peste cap. Suprafaa suport va fi uscat, nengheat, tare, rezistent, nedeformabil i curat fr praf, ulei, grsimi, substane separatoare sau poriuni neaderente. Indicat: pe toate suporturile minerale uzuale n construcii Neindicat: pe suporturi hidrofuge Saci de 40 kg, 30 saci / 1200 kg de palet n locuri uscate pe grtar de lemn, garantat 6 luni n ambalajul original, nedeteriorat Consum: cca. 1,9 kg mortar uscat la 1 dm3 mortar proaspt Caracteristici: (Determinate n clim normat: 20 C/ 60% umiditatea relativ a aerului) Necesarul de ap: 0,145 l/kg (= 14,5%) Temperatura de aplicare: peste +5C Densitatea n vrac: cca. 1,55 kg/l Pot life: cca. 30 minute Durata de malaxare: 2-3 minute Rezist. la ntindere din ncovoiere: 7 N/mm2 Granula maxim: 2 mm Grosimea maxim de strat: 2 cm Modulul: E cca. 20.000 N/mm2 Aderena la 28 zile: 2 N/mm2 Modul de livrare: Depozitare: Unelte recomandate: Malaxor electric cu turaie mic, vas potrivit de amestecare, mistrie, fier de glet, paclu Pregtirea suportului: Poriunile defecte vor fi delimitate i decupate, ntreaga suprafa de reparat va fi eliberat de poriunile de beton neaderent sau slab, cu dalta sau cu jet de ap sub presiune. ntreaga suprafa suport va fi umezit bine evitnd ns bltirea. Armturile ruginite sau cele aflate sub un strat de beton contaminat cu cloruri, vor fi eliberate complet i curate de rugin (prin sablare) i protejate cu un produs de protecie anticoroziv. Ca punte de aderen se aplic Murexin Haftbrcke SK 1, conform fiei tehnice a produsului, dup care se aplic imediat (ud pe ud) mortarul de reparaii Saniermrtel fein.
UtilizaRe
SUPRaFaa SUPORt
mOD De lUcRU
02/2007/BRO
mORtaR Fin PentRU RePaRaii
Pagina 2
Prepararea mortarului: ntr-un vas curat, se amestec cu ajutorul unui malaxor cu turaie mic, pn la obinerea unui mortar omogen, fr aglomerri (durata de malaxare cca. 2-3 min.). Raportul de amestecare: cca. 5,8 l ap la 40 kg Murexin SANIERMRTEL FEIN. Pe ct posibil, mortarul nu va fi amestecat manual, deoarece aceasta poate implica adugarea unei cantiti excesive de ap. Nu se admite adugarea de ap pentru mprosptarea mortarului care a nceput s fac priz. Modul de aplicare: Manual: Mortarul de consisten moale se aplic cu micri energice cu pensula. Imediat dup aceasta se colmateaz golul aplicnd mortar de consisten normal, ud pe ud. Aplicarea cu pistolul: Mortarul poate fi aplicat i mecanizat cu pompa att prin procedeul umed, ct i prin procedeul uscat. Tehnologia mecanizat de aplicare va fi adaptat condiiilor de pe antier. Suprafaa trebuie nivelat i gletuit cu atenie, indiferent de procedeul ales de aplicare mecanizat. n cazul aplicrii pe suprafee mari, nu se admite depirea grosimii de strat de 0,5 la 2 cm. n cazul defectelor mici ca suprafa, se admite aplicarea unui strat de pn la 5 cm grosime, ntr-o singur operaie. Evoluia rezistenei la compresiune: la 3 zile cca. 26 N/mm2 (msurat pe prisme de 4 x 4 x 16 cm) la 7 zile cca. 35 N/mm2 la 28 zile cca. 40 N/mm2 Tratament suplimentar: Vor fi luate msurile de protecie corespunztoare pentru evitarea unei uscri excesiv de rapide a mortarului. Msurile respective vor continua cel puin timp de 3 zile. PROtecia mUncii inDicaii imPORtante Informaii detaliate referitoare la compoziia, manipularea, curarea i msurile adecvate de debarasare sunt prezentate n Fia tehnic de securitate. Trebuie respectate normele, directivele i indicaiile din Fiele tehnice referitoare la suport! Nu se va aplica la temperaturi sub +5C, sub aciunea direct a razelor solare, n condiii de ploaie, vnt puternic sau n curent de aer, respectiv se va proteja n mod adecvat pn la ntrire! Umiditatea crescut a aerului i temperaturile sczute ncetinesc, iar temperaturile ridicate grbesc priza i ntrirea. Nu adugai materiale strine. n timpul aplicrii i timp de 24 de ore dup aceea, nu este admis scderea temperaturii sub 5C.
02/2007/BRO
Fia tehnic mORtaR GROSieR PentRU RePaRaii Saniermrtel grob

PRODUS
3114
Mortar uscat, gata preparat, pentru reparaii fr contracii, rezistent la nghedezghe. Conine adaosuri minerale de calitate superioar i granulaie controlat. Pentru interior i exterior. Pentru aplicarea n straturi groase n scopul remedierii defectelor n plan orizontal, vertical i peste cap. Suprafaa suport va fi uscat, lipsit de nghe, solid, portant, nedeformabil, precum i lipsit de praf, ulei, grsimi, substane separatoare sau poriuni neaderente. Indicat: pe toate suporturile minerale uzuale n construcii Neindicat: pe suporturi hidrofuge Saci de 40 kg, 30 saci /1200 kg pe palet n locuri uscate pe grtar de lemn, garantat 6 luni n ambalajul original, nedeteriorat Consum: cca. 2,0 kg mortar uscat Ia 1 dm3 mortar aplicat i compactat Caracteristici: (Determinate n clim normat: 20C/ 60% umiditatea relativ a aerului) Necesarul de ap: 4,6 l/40 kg sac(=11,5%) Temperatura de aplicare: peste +5C Densitatea n vrac: 1,7 kg/l Pot life: cca. 30 minute Durata de malaxare: 1,5-3 minute Rezist. la ntindere din ncovoiere:7 N/mm2 Granula maxim: 4 mm Grosimea maxim de strat: 4 cm Modulul E: cca. 25.000 N/mm2 Aderena la 28 zile: 1,5 N/mm2 Modul de livrare: Depozitare: Unelte recomandate: Malaxor electric cu turaie mic, vas potrivit de amestecare, mistrie, fier de glet, paclu Pregtirea suportului: Poriunile defecte vor fi delimitate i decupate, ntreaga suprafa de reparat va fi eliberat de poriunile de beton neaderent sau slab, cu dalta sau cu jet de ap sub presiune. Suprafaa suport va fi umezit bine evitnd ns bltirea. Armturile ruginite sau cele aflate sub un strat de beton contaminat cu cloruri, vor fi eliberate complet i curate de rugin (prin sablare) i protejate cu un produs de protecie anticoroziv Ca punte de aderen se aplic Murexin Haftbrcke SK 1, conform fiei tehnice a produsului, dup care se aplic imediat (ud pe ud) mortarul de reparaii Saniermrtel grob.
UtilizaRe
SUPRaFaa SUPORt
mOD De lUcRU
02/2007/BRO
mORtaR GROSieR PentRU RePaRaii
Pagina 2
Prepararea mortarului: ntr-un vas curat, se amestec cu ajutorul unui malaxor cu turaie mic, pn la obinerea unui mortar omogen, fr aglomerri (durata de malaxare cca. 2-3 min.). Raportul de amestecare: cca. 5,8 l ap la 40 kg Murexin SANIERMRTEL GROB. Pe ct posibil, mortarul nu va fi amestecat manual, deoarece aceasta poate implica adugarea unei cantiti excesive de ap. Nu se admite adugarea de ap pentru mprosptarea mortarului care a nceput s fac priz. Modul de aplicare: Manual: Mortarul de consisten moale se aplic cu micri energice cu pensula. Imediat dup aceasta se colmateaz golul aplicnd mortar de consisten normal, ud pe ud. Aplicarea cu pistolul: Mortarul poate fi aplicat i mecanizat cu pompa att prin procedeul umed, ct i prin procedeul uscat. Tehnologia mecanizat de aplicare va fi adaptat condiiilor de pe antier. Suprafaa trebuie nivelat i gletuit cu atenie, indiferent de procedeul ales de aplicare mecanizat. n cazul aplicrii pe suprafee mari, nu se admite depirea grosimii de strat de 0,5 la 2 cm. n cazul defectelor mici, se admite aplicarea unui strat de pn la 5 cm grosime, ntr-o singur operaie. Evoluia rezistenei la compresiune: la 3 zile cca. 26 N/mm2 (msurat pe prisme de 4 x 4 x 16 cm) la 7 zile cca. 35 N/mm2 la 28 zile cca. 40 N/mm2 Tratament suplimentar: Vor fi luate msurile de protecie corespunztoare pentru evitarea unei uscri excesiv de rapide a mortarului. Msurile respective vor continua cel puin timp de 3 zile. PROtecia mUncii inDicaii imPORtante Informaii detaliate referitoare la compoziia, manipularea, curarea i msurile adecvate de debarasare sunt prezentate n Fia tehnic de securitate. Trebuie respectate normele, directivele i indicaiile din Fiele tehnice referitoare la suport! Nu se va aplica la temperaturi sub +5C, sub aciunea direct a razelor solare, n condiii de ploaie, vnt puternic sau n curent de aer, respectiv se va proteja n mod adecvat pn la ntrire! Umiditatea crescut a aerului i temperaturile sczute ncetinesc, iar temperaturile ridicate grbesc priza i ntrirea. Nu adugai materiale strine. n timpul aplicrii i timp de 24 de ore dup aceea, nu este admis scderea temperaturii sub 5C.
02/2007/BRO
Fia tehnic PROtecie PentRU aRmtUR-FeRROSave Bewehrungsschutz Ferrosave

PRODUS
3181
Produs monocomponent cu coninut de ciment, aditivat cu rini sintetice pentru protejarea armturilor. Produsul de protecie pentru armturi este foarte simplu de aplicat i nu trebuie presrat cu nisip cuaros. Datorit componentei de baz minerale i datorit reetei care asigur priza rapid, se asigur o aderen ireproabil la oel i beton. Suportul va fi uscat, nengheat, solid, portant, nedeformabil, fr praf, impuriti, ulei, grsimi, substane separatoare sau poriuni neaderente. Indicat: pentru toate suporturile uzuale n construcii precum betonul, apele etc.; barele corodate de armtur vor fi curate de rugin. cutii 2 kg Garantat 12 luni, n locuri uscate, n ambalajele originale bine nchise, la temperaturi ntre +8C i +40C Consum: cca. 0,2 kg/m liniar armtur la aplicarea n dou straturi Caracteristici: (Determinate n clim normat: 20C/60% umiditatea relativ a aerului) Culoarea: gri Necesarul de ap: cca. 0,22 l/kg Temperatura de aplicare: minimum +5C Pot life: 90 minute Grosimea minim a stratului: 1 mm Modul de livrare: Depozitare: Unelte recomandate: Malaxor electric cu turaie mic Pregtirea suportului: Armtura va fi degajat i bine curat de rugin. Modul de preparare: La ntregul coninut al ambalajului (2 kg) se adaug cantitatea indicat de ap (cca. 0,44 l / 2 kg pulbere) i se amesteca 3 minute ncet i uniform cu malaxorul electric pn la obinerea unei mase omogene fr aglomerri. Va fi evitat pe ct posibil antrenarea de aer.
UtilizaRe
SUPORtUl
aPlicaRe
02/2007/BRO
PROtecie PentRU aRmtUR-FeRROSave
Pagina 2
Modul de aplicare: Materialul va fi aplicat pe armtur cu pensula, n dou straturi. Cel de al doilea strat poate fi aplicat numai dup ce primul a atins rezistena necesar (dup cca. 6 ore). Un strat va avea grosimea de min. 1 mm. PROtecia mUncii inDicaii imPORtante Informaii detaliate referitoare la compoziia, manipularea, curarea i msurile adecvate de debarasare sunt prezentate n Fia tehnic de securitate. Respectai normele, directivele i indicaiile din Fiele tehnice referitoare la suport! Nu se va aplica la temperaturi sub +10C, sub aciunea direct a razelor solare sau n curent de aer. A se proteja pn la ntrire! Umiditatea ridicat a aerului i temperaturile sczute ncetinesc, respectiv temperaturile ridicate accelereaz reticularea i ntrirea. Temperatura aerului i a suportului nu vor cobor sub +5C nici dup aplicare!
02/2007/BRO
Fia tehnic mORtaR De SPaclU PentRU BetOn Betonspachtel

PRODUS
3182
Mortar de paclu, sub form de pulbere, rezistent la intemperii i nghe, puternic aditivat, cu ntrire hidraulic, destinat corectrii defectelor suprafeelor de beton. n condiii normale de clim (20 C Necesar de ap: Densitate n stare uscat: Durata de lucrabilitate (pot life): Consum material: Temperatur de lucru: Grosimea stratului: / 60% umiditate) cca 0,26 l/kg, adic cca 6,5 l/sac 25 kg cca 1,40 kg/dm3 cca 20 minute cca 1,5 kg/m2/mm grosime ntre +5 C i +30 C max. 5 mm
UtilizaRe
La interior i exterior, construcii supraterane i subterane, pentru corectarea, repararea, plombarea neplaneitilor, cavitilor, segregrilor, muchiilor, stratului de acoperire a armturilor la elemente din beton precum i pentru gletuirea suprafeelor decofrate, elementelor prefabricate, corectarea betoanelor de monolitizare, a betoanelor aparente etc. Saci de hrtie 25 kg. 40 saci / 1000 kg. pe palet n mediu uscat, pe palei de lemn: cca 6 luni Suportul trebuie s fie uscat, nengheat, rezistent, stabil i curat fr urme de praf, murdrie, ulei, grsimi, decofrol. Se utilizeaz practic la toate tipurile de beton. Nu se utilizeaz pe suporturi din lemn, metal, plastic i suporturi hidrofobe. Se toarn cca 6,5 litri de ap potabil ntr-un vas curat, i pe msur ce se deart sacul de 25 kg de mortar, se amestec cu un malaxor (turaie max. 1000 rot/min.), timp de cca 4 min. pn se omogenizeaz bine (fr aglomerri). Aditivare: n cazul unor solicitri importante apa sub presiune, variaii mari de temperatur comportarea mortarului se mbuntete prin aditivare cu Haftemulsion apa n amestec cu emulsie n proporie de 4 : 1 (5,2 l ap n amestec cu 1,3 l Haftemulsion, pentru un sac de 25 kg Betonspachtel).
livRaRe
DePOzitaRe SUPRaFaa SUPORt
PRePaRaRe
02/2007/BRO
mORtaR De SPaclU PentRU BetOn

aPlicaRe
Pagina 2
Amorsarea suporturilor: Se face cu amorsa de aderen Murexin Haftemulsion Aplicare: Mortarul proaspt se aplic dup caz, cu mistria, fierul de glet, paclul, drica etc., pe suprafaa de reparat n crud / umed pe umed (amors nc proaspt) n strat de max. 5 mm. Pentru grosimi de 510 mm, pentru evitarea apariiei de fisuri din contracie, se va aduga la un sac de mortar, cca 10 kg nisip de cuar sort 0,30,9 mm. Pentru grosimi mai mari aplicarea se face n straturi succesive, timpul de ateptare ntre straturi fiind de max. 6 ore; dac intervalul este mai mare, atunci este obligatorie amorsarea stratului anterior cu Haftemulsion. Se recomand s se ia msuri de protecie contra uscrii rapide. Va fi evitat contactul direct cu pielea i cu ochii, folosindu-se echipament de protecie adecvat (mnui, ochelari). Nu se va nghii. n caz de nghiire accidental, se va chema de urgen medicul. n cazul contactului cu ochii, acetia trebuie splai cu mult ap. Se recomand respectarea prevederilor din Fia tehnic. Nu se va lucra la temperatura sub +5 C, direct sub razele soarelui, pe ploaie sau n cureni de aer. Umiditatea prea ridicat i / sau temperaturile joase, pot ntrzia ntrirea, iar temperaturile ridicate, reduc timpii de lucru i accelereaz priza i ntrirea. Mortarul nu se amestec cu alte materiale.
PROtecia mUncii
RecOmanDRi
02/2007/BRO
Fia tehnic mORtaR PentRU SUBtURnRi Vergussmrtel 3

PRODUS
3201
Mortar uscat, gata preparat, reoplastic, fr contracii, rezistent la nghe-dezghe i sare, cu lucrabilitate ridicat, avnd o rezisten mecanic ridicat i o foarte bun aderen la oel i beton. Conine adaosuri minerale de calitate superioar de granulaie precis. Pentru interior i exterior. Pentru monolitizri buloane de ancoraj la maini i instalaii, chiar i n cazurile cnd acestea sunt supuse unor variaii repetate de temperatur. Mortarul se preteaz la turnri n straturi de 4 mm pn la 10 cm ntr-o operaie. Suprafaa suport nu va fi ngheat i trebuie s fie solid, portant, nedeformabil, precum i lipsit de praf, ulei, grsimi, substane separatoare sau poriuni neaderente. Indicat: pe toate suporturile minerale uzuale n construcii Neindicat: pe suporturi hidrofuge saci de 40 kg, 30 saci /1200 kg de palet n locuri uscate pe grtar de lemn, garantat 6 luni n ambalajul original, nedeteriorat Consum: cca. 2 kg la 1 litru mortar proaspt Caracteristici: (Determinate n clim normat: 20C/ 60% umiditatea relativ a aerului) Necesarul de ap Pot life Consistena K 4 (moale): 0,1 l/kg (= 10%) Consistena K 4: cca. 30 minute Consistena K 5 (fluid): 0,115 l/kg (= 11,5% Consistena K 5: cca. 15 minute Densitatea n vrac: cca. 1,7kg/l Rezist. la ntindere din ncovoiere la 28 zile cca. 8 N/mm2 Granulaia: 0-4 mm Grosimea maxim de strat:10 cm Modul de livrare: Depozitare: Unelte recomandate: Malaxor electric cu turaie mic, vas potrivit de amestecare, mistrie, fier de glet, paclu Pregtirea suportului: Suportul de beton trebuie asperizat mecanic pn la betonul absolut sntos. Ancorele, feele inferioare ale plcilor de reazem etc. trebuie curate bine de ulei, grsimi sau praf. Suportul pe care urmeaz s fie aplicat mortarul trebuie saturat cu ap timp de cel puin 6 ore. Cantitatea de ap n exces (bli) va fi ndeprtat, obinnd o suprafa umed.
UtilizaRe
SUPRaFaa SUPORt
aPlicaRe
02/2007/BRO
mORtaR PentRU SUBtURnRi
Pagina 2
Prepararea mortarului: ntr-un vas curat se amestec cu ajutorul unui malaxor cu turaie mic, sau a unui mixer pn la obinerea unui mortar omogen, fr aglomerri (durata de malaxare cca. 3-4 min.). n vas se va turna nti cantitatea necesar de ap, la care se va aduga pulberea de mortar. Raportul de amestecare: Consistena K 4: cca. 4 l ap (= cca. 0,10 l/kg) la 40 kg Murexin VERGUSSMRTEL 3 Consistena K 5: cca. 4,6 l ap (= cca. 0,115 l/kg) la 40 kg Murexin VERGUSSMRTEL 3 Pe ct posibil, mortarul nu va fi amestecat manual, deoarece aceasta poate implica adugarea unei cantiti excesive de ap. Modul de aplicare: Fr vibrare, mortarul va fi turnat n cofraj numai dintr-o parte, pentru evitarea formrii de bule de aer. Deosebit de important este s fie prevzute guri de evacuare a aerului, atunci cnd curgerea mortarului de subturnare este ngreunat datorit alctuirii deosebit de complicate a feei inferioare a plcii de reazem. Evoluia rezistenei la compresiune (msurat pe prisme de 4 x 4 x 16, K5): la la la la 1 zi 3 zile 7 zile 28 zile cca. cca. cca. cca. 15 35 40 55 N/mm2 N/mm2 N/mm2 N/mm2
Tratament suplimentar: Vor fi luate msurile de protecie corespunztoare pentru evitarea unei uscri excesiv de rapide a mortarului.
Informaii detaliate referitoare la compoziia, manipularea, curarea i msurile adecvate de debarasare sunt prezentate n Fia tehnic de securitate. Respectai normele, directivele i indicaiile din Fiele tehnice referitoare la suport! Nu se va aplica la temperaturi sub +5C, sub aciunea direct a razelor solare, n condiii de ploaie, vnt puternic sau n curent de aer, respectiv se va proteja n mod adecvat pn la ntrire! Umiditatea crescut a aerului i temperaturile sczute ncetinesc, iar temperaturile ridicate grbesc priza i ntrirea. Nu adugai materiale strine.
02/2007/BRO
Fia tehnic DecOFROl wa Schalltrennmittel WA

PRODUS
3215
Decofrol gata preparat, pe baz de solveni, eficient fizic i chimic pentru toate tipurile de cofraje. Avantajul decofrolului WA este c nu las urme uleioase pe suprafeele de beton, ceea ce permite o aderen foarte bun a tencuielilor, adezivilor i finisajelor ce se vor aplica ulterior. Decofrol WA este decofrolul ideal pentru cofraje netede, neabsorbante, din oel, PVC sau lemn, fiind eficient de la temperaturi sczute pn la +50C. Uneltele, camioanele i benele pentru turnarea betonului pot fi de asemenea protejate cu succes folosind acest produs mpotriva depunerilor aderente de mortar ori beton. Consisten: Vscozitate: Culoare: Densitate: Consum: fluid cca. 75 mPa/s maron transparent cca. 0,85 kg/l 1 l pentru 30-50 m2 suprafa de cofraje
UtilizaRe
Date tehnice
PROPRieti
Gata preparat; Nu las urme de grsime; Eficient fizic i chimic; Punct de ardere peste +55C. Butoi de 200 l i bidon de 25 l. Decofrolul WA este gata preparat, nu se dilueaz cu ap, benzin sau ali solveni. Suprafeele cofrajelor trebuie s fie uscate i curate. Aplicarea se face cu pensula, prin stropire sau prin ungere cu o crp. La cofrajele planeelor trebuie evitat formarea unor bli. 1 l de decofrol WA se poate utiliza pentru 3050 m2 cofraj neted. La suprafee mai rugoase consumul crete. 12 luni, n locuri uscate, bine nchis. Cu diluant epoxidic V4.
livRaRe PRelUcRaRe
cOnSUm
DePOzitaRe cURaRe
02/2007/BRO
DecOFROl wa
PROtecia mUncii
Pagina 2
Decofrolul conine solveni inflamabili, de aceea este indicat pstrarea departe de surse de foc. Dup utilizare, bidonul se nchide foarte bine. La betonare n interior trebuie asigurat o aerisire corespunztoare, fiind interzise fumatul i utilizarea instalaiilor cu foc deschis. A se purta haine i mnui de protecie. n cazul contactului cu pielea, se vor folosi, pentru splare, ap i spun. Este interzis splarea cu diluant. Este recomandat splarea zilnic a hainelor de lucru dac au intrat n contact cu decofrolul. La nghiirea accidental se consult imediat medicul. A nu se lsa la ndemna copiilor, nu se pstreaz n locuri n care sunt alimente. A se respecta normele de protecie la lucrul cu substane chimice. Ambalajul gol se arunc n locuri speciale conform normativelor ARA. Produsul n cauz este destinat utilizrii de ctre persoane calificate i cu experien n domeniul acesta. A se respecta instruciunile din prezenta fi tehnic. Garania asupra calitii ulterioare se poate prelua doar asupra produselor realizate de firma proprie, altfel neexistnd controlul asupra respectrii indicaiilor tehnice. Toate documentele referitoare la utilizarea produselor ori urmrirea punerii n oper se vor face numai n scris. Prin prezenta fi tehnic i pierd valabilitatea toate indicaiile tehnice anterioare.
DeBaRaSaRe inDicaii
02/2007/BRO
Fia tehnic DecOFROl KO Schaltrennmittel KO

PRODUS
3225
Agent de decofrare ecologic, nepericulos, gata preparat, dintr-un amestec de uleiuri de plante i aditivi. Toate componentele sunt biologice, decofrolul conine numai soluii organice, fr uleiuri minerale. La interior i exterior, ca agent de decofrare pentru toate tipurile de cofraje din lemn i metal, precum i ca protecie a suprafeelor metalice ale echipamentelor i utilajelor care vin n contact cu betonul sau mortarul. Se poate folosi, dup o ncercare prealabil i la matriele din cauciuc sau plastic. Nu se folosete pe polistiren. Suprafaa cofrajelor trebuie s fie uscat, tare-rezistent, stabil i curat-fr resturi de beton/mortar, moloz, zpad/ghea, praf etc. n condiii normale de clim (20C / 60% umiditate) Densitate: cca: 0,90-1,00 g / cm3 Vscozitate: cca 10 mPa*s cca 13 sec(DIN 4) Acoperire: 1 l pentru cca 80-100m2 Bidon plastic 25L ; 24 bidoane = 600 l pe palet Butoi 200L ; 2 butoaie = 400 l pe palet n mediu uscat, i rcoros, n ambalajele originale nedesfcute:cca 12 luni; Gata preparat - nu se dilueaz cu ap, benzin sau solveni. Se aplic cu pensula, crp-omoiog, sau prin pulverizare cu pistolul / vermorelul. La matriele cu model trebuie insistat, pentru a unge toate suprafeele, fr ns ca decofrolul s blteasc. Betonarea se poate face imediat dupa ungerea cofrajelor. Va fi evitat contactul direct cu pielea, folosindu-se echipament de protecie adecvat; Nu se va inghiti. n caz de nghiire accidental, se va chema de urgen medicul. n cazul contactului cu ochii, acetia trebuie splai cu mult ap. Vor fi respectate condiiile de depozitare i manipulare obinuite. Informaii detaliate se gsesc n fia tehnic de securitate a produsului. Se vor respecta prevederile din fia tehnic precum i cele din normele i normativele n vigoare privind execuia lucrrilor de betonare.
UtilizaRe
SUPORt caRacteRiStici tehnice
livRaRe DePOzitaRe PRePaRaRe aPlicaRe
PROtecia mUncii
RecOmanDRi
02/2007/BRO
Fia tehnic PROtecie mPOtRiva evaPORRii Ba 2 Verdunstungsschutz BA 2

PRODUS
3230
Este un produs care conine solveni i este folosit ca un tratament de suprafa pentru betoanele proaspt turnate ori a mortarelor de ciment. Acest produs confer un efect de protecie mpotriva evaporrii timpurii a apei, ca urmare a aciunii soarelui ori a vntului. Se aplic prin pulverizare.
efect rapid PROPRieti caRacteRiStice se descompune automat produs economic lichid cca 12 sec (DIN 4) cca 0,80,9 g/cm3 transparent, cu un colorant de control rou cca 0,150,20 l/m2 pe suprafee de beton orizontale i netede Coninut de pri solide: 30% din greutate Punct de aprindere: > 40C bidoane de butoaie 225 l; 200 l; 16 bidoane = 400 l/palet 12 butoaie = 400 l/palet Consisten: Vscozitate: Densitate: Culoare: Consum:
Date tehnice
livRaRe
DePOzitaRe PRelUcRaRe
Uscat, n ambalajul original la temperaturi ntre +5C i 30C: 12 luni. Aplicarea se face prin stropirea suprafeelor de beton netezite ori sclivisite, respectiv a suprafeelor proaspt decofrate ori nc umede. Se va atepta evaporarea apei n exces de pe suprafeele ce urmeaz a fi acoperite. Se vor folosi aparate pneumatice ori electrice tip Airless ori pistolul de stropit. Pentru suprafee mici se poate folosi un stropitor cu pomp de mn cu presiunea minim de 7 bari. Se poate aplica i cu trafaletul. Reinerea apei: prin stropire imediat dup turnarea betonului peste 70% prin stropire dup ce suprafaa betonului devine mat i umed peste 85% Uscarea: La 20C i 65% umiditatea aerului, uscarea dureaz cca. 2 1/2 ore, suprafaa nermnnd lipicioas. Curare: cu diluantul Epoxy Verdunnung V4
02/2007/BRO
PROtecie mPOtRiva evaPORRii Ba 2
Pagina 2
Atenie! Produsul Protecie mpotriva evaporrii BA2 (Verdunstungsschutz BA2) formeaz un film etan, care dispare n timp; n cazul unor acoperiri ulterioare se va verifica aderena acestora, n caz c nu este corespunztoare pelicula de BA 2, se va ndeprta mecanic. PROtecia mUncii Produsul Protecie mpotriva evaporrii BA2 (Verdunstungsschutz BA2) conine solveni combustibili. La folosirea acestui produs la interior se vor lua msuri pentru buna aerisire a spaiilor i va fi interzis fumatul i utilizarea focului deschis. Se va evita producerea de scntei. Contactul frecvent ori ndelungat cu pielea trebuie de asemenea mpiedicat. Vor trebui pstrate msurile de protecie uzuale n cazul utilizrii produselor chimice. Ambalajele golite se vor depozita n sistemele de colectare a deeurilor de tip ARA. Materialul n cauz este un produs destinat utilizrii de ctre persoane calificate i cu experien n domeniul acesta. A se respecta instruciunile din prezenta fi tehnic. Garania asupra calitii ulterioare se poate prelua doar asupra lucrrilor realizate de firma proprie, altfel neexistnd controlul asupra respectrii indicaiilor tehnice. Toate documentele referitoare la utilizarea produselor ori urmrirea punerii n oper se vor face numai n scris. Prin prezenta fi tehnic i pierd valabilitatea toate indicaiile tehnice anterioare.
DeBaRaSaRe
inDicaii
02/2007/BRO
Fia tehnic vOPSea BitUminOaS 111 n Isolieranstrich 111N

PRODUS
3240
Vopsea izolatoare pe baz de bitum cu solveni, monocomponent, aplicat la rece. Este fluid, uor de aplicat, are un miros uor. Este elastic n timp, rezistent la acizi slabi i baze cu pn la 2% concentraie. Nu rezist la solveni, uleiuri, grsimi. Consisten: Vscozitate: Culoare: Densitate: Consum: fluid cca.300 Pas cca.8090 sec ( DIN 4) neagr 0.88 g/cm3 0,150,20 l/m2/strat
caRacteRiStici
DOmenii De UtilizaRe
La interior i exterior, ca amors pe suprafee uscate sau cu umiditate redus pentru executarea ulterioar a hidroizolaiilor aplicate la cald sau rece, la: fundaii, subsoluri, terase etc. pe beton, tencuial, zidrie, azbociment, lemn, ipsos i metal. Pentru lipirea cartonului asfaltat. Pentru hidroizolaii la fundaii minim 3 straturi. Nu se recomand la izolaii interioare ale rezervoarelor i conductelor de ap potabil. VOPSEAUA BITUMINOASA 111 N poate fi aplicat pe toate suporturile minerale cum ar fi calcarul, crmida sau blocurile de beton, tencuiala i apele. Suportul trebuie sa fie rezistent, curat, lipsit de praf, gudron, resturi de uleiuri de decofrare sau vopsea veche. Suportul poate prezenta o uoar umezeal. La suporturile pe baz de liani de ciment trebuie respectat timpul de uscare i ntrire de 3 pn la 4 sptmni. VOPSEAUA BITUMINOASA 111 N se aplica cu bidineaua, trafaletul sau cu pistolul. Dac este necesar, primul strat se poate dilua cu 10 % terpentin. Timpul de ateptare ntre aplicare a straturilor este de 12-24 ore, funcie de temperatur. Pentru o protecie sigur este necesar aplicarea a 3 straturi succesive, bine uscate. Temperatura de aplicare: ntre + 2C i + 40C Consum: 0,15-0,20 kg/m2 / strat Glei de 10 l. 12 luni, n ambalaje originale, la loc uscat i rcoros.
SUPORt
aPlicaRe
livRaRe DePOzitaRe
02/2007/BRO
vOPSea BitUminOaS 111 n

cURaRe PROtecia mUncii Cu terpentin.
Pagina 2
Vopseaua bituminoas 111 N conine solveni inflamabili. La punerea n oper n spaii nchise este necesar o aerisire corespunztoare. Vopseaua bituminoas 111N poate ataca izolaiile efectuate cu spum poliuretanic. A se respecta msurile general valabile de manipulare a substanelor chimice, se interzice fumatul, aprinderea chibriturilor sau utilizarea instalaiilor electrice neprotejate de explozii. Produs special destinat aplicrii numai de ctre personal tehnic calificat. Respectai cu strictee indicaiile din fia tehnic! Garania este acordat numai calitii produselor noastre, nu i modului de aplicare a acestora, deoarece acesta nu este supus controlului nostru. Consultaiile verbale necesit o confirmare scris. Prin emiterea prezentei fie tehnice instruciunile anterioare de aplicare i pierd valabilitatea.
inDicaii
02/2007/BRO
Fia tehnic vOPSea PentRU acOPeRiURi Dachlack

PRODUS
3241
Vopsea hidroizolant pe baz de bitum, cu coninut de solveni, monocomponent, aplicat la rece. La exterior, pentru reabilitarea acoperiurilor vechi din carton asfaltat precum i pentru hidroizolarea acoperiurilor noi. Suprafaa suport va fi uscat, nengheat, solid, portant, nedeformabil, precum i lipsit de praf, ulei, grsimi, substane separatoare sau poriuni neaderente. Indicat: pe suprafee noi i vechi de carton asfaltat Modul de livrare: Depozitare: Consum: Caracteristici: Densitate: Temperatura de aplicare: Glei 5 litri, 72 glei/360 kg per palet Glei 10 litri, 42 glei/420 kg per palet Garantat 12 luni, n locuri uscate i rcoroase, n ambalajele originale bine nchise cca. 0,2 la 0,4 litri/m2 (Determinate n clim normat: 20C/60% umiditatea relativ a aerului) cca. 0,88 g/cm3 +5C+40C
UtilizaRe
SUPRaFaa SUPORt
aPlicaRe
Unelte recomandate: Pensul, trafalet, perie Modul de aplicare: Produsul va fi aplicat folosind uneltele adecvate pe suprafaa suport pregtit cu atenie. Dup uscarea corespunztoare se repet operaia. Se recomand aplicarea a 2-3 straturi de vopsea. Tratamente ulterioare: Dup aplicare, produsul va fi ferit de ploaie pentru a evita splarea. Informaii detaliate referitoare la compoziia, manipularea, curarea i msurile adecvate de debarasare sunt prezentate n Fia tehnic de securitate. Respectai normele, directivele i indicaiile din Fiele tehnice referitoare la Suport! Nu se va aplica la temperaturi sub +5C, sub aciunea direct a radiaiei solare sau n condiii de ploaie. Nu se vor aduga materiale strine!
02/2007/BRO
Fia tehnic aDeziv BitUminOS PentRU liPiRe la Rece Kaltklebemasse

PRODUS
3242
Produs pe baz de bitum, cu coninut de solveni, aplicabil cu pensula, pentru lipire la rece. La interior i exterior, pentru izolarea suportului i lipirea la rece a membranelor i cartonului asfaltat pe suprafee orizontale i pentru lucrri minore de remediere i izolare n special n poriunile de suprapunere a nvelitorilor. Suprafaa suport va fi uscat, nengheat, solid, portant, nedeformabil, precum i lipsit de praf, ulei, grsimi, substane separatoare sau poriuni neaderente. Indicat: pe toate suporturile uzuale n construcii precum betonul, tencuiala, zidria, cimenul armat cu fibre, precum i pe lemn, carton asfaltat i alte materiale utilizate pentru nvelitori de acoperi, ipsos i metal. Neindicat: pe materiale plastice Modul de livrare: Depozitare: Consum: Caracteristici: Densitate: Temperatura de aplicare: Glei 5 litri 80 glei/400 kg per palet Glei 10 litri 42 glei/420 kg per palet Garantat 12 luni, n locuri uscate i rcoroase, n ambalajele originale bine nchise cca. 0,8 la 1,0 litri/m2 (Determinate n clim normat: 20C/60% umiditatea relativ a aerului) cca. 0,97 g/cm3 +5C+30C
UtilizaRe
SUPRaFaa SUPORt
aPlicaRe
Unelte recomandate: Pensul, trafalet, perie Pregtirea suportului: Pe suprafeele absorbante va fi aplicat amorsa Murexin ISOLIERANSTRICH 111 N Suprafeele de metal vor fi decapate. Modul de aplicare: Produsul va fi aplicat folosind uneltele adecvate pe suprafaa suport pregtit cu atenie. Se las s se usuce pn devine lipicios (cca. 3060 minute) dup care se aplic materialul de lipit i se preseaz pe toat suprafaa.n cazul lipirii peste cap, plcile vor fi fixate suplimentar cu dibluri. Expunerea de prea scurt durat la aer nainte de aplicarea materialului de lipit poate influena calitatea lipirii, uscarea excesiv impune repetarea aplicrii produsului.
02/2007/BRO
aDeziv BitUminOS PentRU liPiRe la Rece
Pagina 2
Tratamente ulterioare: Dup aplicare, produsul va fi ferit de ploaie pentru a evita splarea. PROtecia mUncii inDicaii imPORtante Informaii detaliate referitoare la compoziia, manipularea, curarea i msurile adecvate de debarasare sunt prezentate n Fia tehnic de securitate. Respectai normele, directivele i indicaiile din Fiele tehnice referitoare la suport! Nu se va aplica la temperaturi sub +5C, sub aciunea direct a radiaiei solare sau n condiii de ploaie. Aplicarea n cantitate excesiv pericliteaz uscarea corespunztoare.
02/2007/BRO
Fia tehnic maS De etanaRe la calD Heissvergussmasse

PRODUSUl UtilizaRe
3244
Mas de etanare la cald pe baz de bitum, vscos-plastic, pentru rosturile orizontale. Pentru etanarea rosturilor orizontale sau a celor uor nclinate, la interior sau exterior. Pentru etanarea rosturilor din beton la autostrzi, piste de aterizare. Pentru etanarea rosturilor solicitate la ap, este obligatorie folosirea amorsei. nu se amestec prelucrarea este independent de temperaturile de la exterior rostul este circulabil dup rcire aderen pe toate tipurile de suport nu devine rigid la rece
caRacteRiStici avantaje
Date tehnice
Rezistena la nghe (DIN 1996): 1,5 ntindere. aderen (DIN 1996): desprindere la 6,8 mm (elasticitate) Punct de nmuiere (DIN 1996): 94C Consisten: plastic-fin Densitate: 1,22 g/cm3 Culoare: negru Consum: 1,3 kg/dm3 de rost La un rost de 10 x10 mm, cu 5 kg se etaneaz cca 40 m lungime de rost. bidoane 5 kg 72 bidoane / 360 kg pe palet.
livRaRe DePOzitaRe SUPORt mOD De lUcRU cURaRe PROtecia mUncii inDicaii
Uscat i rcoare, n ambalajul original bine nchis, cca 12 luni. Suportul trebuie s fie uscat, rezistent i stabil, curat de praf, murdrie sau alte impuriti, uleiuri, grsimi, decofrol. Se nclzete materialul ntr-un cazan de topire normal, la temperaturi de 150-180C. Se toarn n rost cu canciocul. ndeprtare mecanic, curarea resturilor cu Universalreiniger Furol UN. Respectarea normelor uzuale de protecie la folosirea substanelor chimice.
Produsul n cauz este un produs destinat utilizrii de ctre persoane calificate i cu experien n domeniul acesta. A se respecta instruciunile din prezenta fi tehnic. Garania asupra calitii ulterioare se poate prelua doar asupra lucrrilor realizate de firma proprie, altfel neexistnd controlul asupra respectrii indicaiilor tehnice. Toate documentele referitoare la utilizarea produselor ori urmrirea punerii n oper se vor face numai n scris. Prin prezenta fi tehnic i pierd valabilitatea toate indicaiile tehnice anterioare
02/2007/BRO
Fia tehnic emUlSie BitUminOaS lF Isolieranstrich LF

PRODUS
3245
Emulsia bituminoas LF reprezint o vopsea izolatoare pe baz de bitum, emulsionat, monocomponent, aplicat la rece. Este fluid, uor de aplicat i nu conine solveni. Consistena: Culoare: Densitate: Consum: Lichid Negru 1,05 g/cm3 cca 0,25-0,5 kg/m2 grund (amors) cca 0,751,5 kg/m2 ca hidroizolaie
Date tehnice
DOmeniile De UtilizaRe
La interior i exterior, ca grund pe suprafee uscate sau umede pentru executarea ulterioar a hidroizolaiilor aplicate la cald sau la rece, n special a izolaiei bituminoase 1 K STANDARD, a izolaiei bituminoase 2 K STANDARD i a izolaiei bituminoase 2 K PS. Pentru fundaii, subsoluri, terase, cmine de vizitare etc. pe beton, tencuial sau zidrie. Nu se recomand pe suporturi din mase plastice, lemn, metal.
domeniu larg de utilizare PROPRieti caRacteRiStice gata pentru aplicare SUPRaFaa SUPORt Emulsia bituminoas LF poate fi aplicat pe toate suporturile minerale cum ar fi calcarul, crmid sau blocurile de beton, tencuiala i apele. Suportul trebuie s fie rezistent, curat, lipsit de praf, gudron, resturi de uleiuri de decofrare sau vopsea veche. Emulsia bituminoas LF se aplic cu bidineaua, trafaletul, pensula sau pistolul de vopsit pe suprafee curate, uscate sau umede. Dup uscarea primului strat (cca 12 ore) poate fi aplicat un al doilea strat. Pentru o protecie sigur este necesar aplicarea a 3 straturi succesive, bine uscate. ATENIE: nainte de aplicare, Emulsia bituminoas LF trebuie neaprat agitat. Nu se va aplica pe timp de ploaie sau pe suport ngheat. Temperatura de aplicare: peste + 5C Timp de uscare: cca 12 ore n funcie de condiiile meteorologice i temperatur nchis i ferit de umezeal, cca 6 luni. A se transporta i depozita la temperaturi de peste +5C.
aPlicaRe
DePOzitaRe
02/2007/BRO
emUlSie BitUminOaS lF
cURaRe PROtecia mUncii DeBaRaSaRe livRaRe n stare proaspt cu apa, n stare uscat cu solveni.
Pagina 2
A se respecta msurile general valabile de manipulare a substanelor chimice. Punctul de inflamare cca. 100C. Ambalajele golite vor fi reintroduse n sistemul ARA! Cutii: 5 kg 70 cutii/palet 25 kg 12 cutii/palet
inDicaii
Produs special destinat aplicrii numai de ctre personal tehnic calificat. Respectai cu strictee indicaiile din fia tehnic! Garania este acordat numai calitii produselor noastre, nu i modului de aplicare a acestora, deoarece nu este supus controlului nostru. Consultaiile verbale necesit o confirmare scris. Prin emiterea prezentei fie tehnice toate instruciunile anterioare de aplicare i pierd valabilitatea.
02/2007/BRO
Fia tehnic izOlaie BitUminOaS 1K StanDaRD Dickbeschichtung 1K Standard

PRODUS caRacteRiStici tehnice
3255
Izolaie pe baz de bitum aplicat la rece, sub form de past monocomponent, fr solveni. n condiii normale de clim Consistena: Densitate: Grosimea stratului: Timp de acoperire: Timp de ntrire: Temperatura de lucru: Consum: (20C/60% umiditate relativ) past, stabil i n strat cca 1,07 kg/l max. 2 mm dup 24 ore dup cca 3 zile +5C... +30C cca 1 kg/m2/mm grosime
DOmeniU De UtilizaRe
La interior i exterior, pentru hidroizolarea suprafeelor verticale sau orizontale a elementelor / prilor de construcii subterane, mpotriva umiditii terenului i a infiltraiilor de ap fr presiune: fundaii, perei i pardoseli subsoluri, garaje subterane, cmine etc. Suportul trebuie s fie nengheat, uscat, rezistent, stabil i curat fr murdrie, praf, urme de uleiuri i grsimi, decofrol sau pri friabile; suporturile cu probleme vor fi corectate n prealabil. Hidroizolaia se poate aplica pe toate suporturile minerale obinuite din construcii cum sunt: beton, tencuial, zidrie, ape etc. Nu se utilizeaz pe suporturi din lemn, metal, plastic sau suporturi supuse la ap sub presiune. Cutii (galei) din plastic 25 kg; 12 cutii / 300 kg/palet n mediu uscat, ferit de nghe, n ambalajele originale nedesfcut: cca 6 luni. Pe suporturile absorbante se aplic mai nti o amors cu vopsea bituminoas 111 N (Isolieranstrich 111 N). Izolaia bituminoas 1 K Standard, se utilizeaz direct din ambalaj, fr o amestecare prealabil; se ntinde uniform pe suprafaasuport, (dup ce amorsa s-a uscat), cu fierul de glet, mistria sau paclul, n grosime de max. 2 mm. Dup uscare cca 24 ore, se poate aplica n acelai mod, dup caz, al doilea sau al treilea strat. n zonele cu solicitri ca i n cele cu fisuri, se recomand armarea primului strat, prin nglobarea unei plase din fibre de sticl. Nu se va nghii. n caz de nghiire accidental, se va chema de urgen medicul. n cazul contactului cu ochii, acetia trebuie splai cu mult ap. Vor fi respectate condiiile de depozitare i manipulare a substanelor chimice. Nu va fi depozitat mpreun cu alimente i se va feri de copii. Se vor respecta prevederile din fia tehnic. Nu se va lucra la temperaturi sub +5C, sub influena direct a razelor solare sau pe timp de ploaie. Nu trebuie amestecat nainte de utilizare. nainte de a executa umpluturile trebuie protejat. Nu se amesteca cu alte materiale. Materialul nu este rezistent la ultraviolete.
SUPRaFaa SUPORt
livRaRe DePOzitaRe aPlicaRe
PROtecia mUncii
RecOmanDRi
02/2007/BRO
Fia tehnic izOlaie BitUminOaS 2K StanDaRD Dickbeschichtung 2K Standard

PRODUS
3270
Hidroizolaie pe baz de bitum aditivat, aplicat la rece, bicomponent, fr solveni, cu adaosuri de fibre. n condiii normale de clim (20C/60% umiditate relativ) Densitate: cca 1,1 kg/l Lucrabilitate: cca 2 ore Timp de ntrire: dup cca 24 ore Temperatura de lucru: +5C... +35C Consum: Izolaie contra umiditii terenului cca 5 kg/m2 apei fr presiune cca 5,5 kg/m2 apei sub presiune cca 6 kg/m2 La interior i exterior, pentru hidroizolarea suprafeelor verticale sau orizontale a elementelor / prilor de construcii subterane, mpotriva umiditii terenului, a infiltraiilor, a apei fr presiune i chiar a apei subterane sub presiune la: fundaii, perei i pardoseli subsoluri, garaje subterane, cmine, terase, balcoane etc. Se utilizeaz i la lipirea plcilor rigide de termoizolaie. Suportul trebuie s fie nengheat, uscat, rezistent, stabil i curat fr murdrie, praf, urme de uleiuri i grsimi, decofrol sau pri fribile; suporturile cu probleme trebuie corectate n prealabil. Hidroizolaia se poate aplica pe toate suporturile minerale obinuite din construcii cum sunt: beton, tencuial, zidrie, ape etc. Nu se utilizeaz pe suporturi din lemn, metal, plastic. Set 30 kg: comp A glei plastic 24 kg; comp B saci hrtie 6 kg 12 seturi = 360 kg/palet n mediu uscat, ferit de nghe, n ambalaje originale nedesfcute: cca 6 luni Amorsarea: Dup corectarea suprafeelor suport, dup caz nivelare, umplere rosturi, defecte etc., se aplica un strat de amorsa cu vopsea bituminoas 111N / Isolieranstrich 111N. Amestecarea: se amesteca mai nti componenta fluid, cu un mixter cu turaie redus dup care, se adaug componenta pulverulent i se continu amestecarea cca 1 minut pn se obine o bun omogenizare (fr cocoloae). Aplicarea: Materialul bine amestecat se aplic i ntinde pe suprafaa, n strat uniform i continuu la grosimea recomandat, folosind mistria i fierul de glet.
SUPRaFaa SUPORt
livRaRe
DePOzitaRe aPlicaRe
02/2007/BRO
izOlaie BitUminOaS 2K StanDaRD
Pagina 2
La hidroizolaiile contra apei sub presiune, se recomand aplicarea i unui al doilea strat. Peste rosturile de lucru sau de separare, se aplic o band de etanare-Dichtband. Grosimea total a stratului de hidroizolare dup uscare, va fi de: min. 3 mm, pentru hidroizolaii contra umiditii terenului; min. 4 mm, pentru hidroizolaii contra apei fr presiune; min. 4,5 mm, n cazul apei sub presiune. Protecie: Dup aplicare, hidroizolaia trebuie protejat timp de min. 3 ore mpotriva aciunii directe a ploii, pentru a se evita riscul de splare. PROtecia mUncii Nu se va nghii. n caz de nghiire accidental, se va chema de urgen medicul. n cazul contactului cu ochii, acetia trebuie splai cu mult ap. Vor fi respectate condiiile de depozitare i manipulare a substanelor chimice. Nu va fi depozitate mpreun cu alimente i se va feri de copii. Detalii n Fia tehnic de securitate. Se vor respecta prevederile din fia tehnic. Nu se va lucra la temperaturi sub +5C, sub influena direct a razelor solare sau pe timp de ploaie. nainte de a executa umpluturile, izolaia trebuie protejat. Lipirea plcilor rigide de termoizolare i/sau protecie se va face dup minim o zi de la terminarea lucrrilor de izolare. Lipirea se face prin puncte. Se ateapt minim o zi pentru ntrire nainte de a face umpluturile. Nu se amesteca cu alte materiale.
RecOmanDRi
02/2007/BRO
Fia tehnic SOlUie PentRU UScaRe PeRei - tw Trockene Wand

PRODUS
3296
Soluie monocomponent, fr solveni, utilizat pentru realizarea de bariere contra umiditii din perei, prin procedeul de " injectare ". La interior i exterior, realizarea - prin procedeul de injectare - a hidroizolarii orizontale la perei, contra umiditii ascensionale ( blocarea absorbiei capilare). Se aplic la pereii din zidrie de crmid, zidrie de piatr, zidrii mixte. Nu se aplic la pereii din beton. Suprafaa - suport trebuie s fie uscat, tare - rezistent, stabil i curat - fr resturi de moloz, praf, pete de ulei, grsime etc. Caracteristici: (Determinate n clima normata: 20C/ 60% umiditatea relativa a aerului) Densitate: cca. 1,00 g/ml Temperatura de lucru: peste + 10C Consum: 5-6 l/metru liniar de perete, n funcie de gradul de absorbie Bidon plastic: 5 l; 25 l
UtilizaRe
SUPORt
livRaRe DePOzitaRe mOD De lUcRU
n mediu uscat i rcoros, n ambalaje originale nedesfcute: cca 6 luni Unelte recomandate: plnii de injectare, maini de gurit, spirale 12 mm, rulet. Pregtirea suportului: se ndeprteaz straturile vechi, tencuiala slab, moloz, praf etc. - ziduri din cramid: se dau guri nclinate la cca 35C, n funcie de structura peretului - ziduri din blocuri cu goluri: ca la zidurile normale, cu obligativitatea umplerii prealabile a golurilor prin injectare cu mortar/lapte de ciment. - zidrii din piatr natural: gurile vor fi executate n rosturile dintre blocurile de piatr Mod de lucru: Primul rnd de guri se execut la cca. 10 cm deasupra pardoselii, cu o distan ntre guri de cca. 10 cm. Gurile cu diametrul de 12 mm se execut nclinat, pe o adncime de cca. 2/3 din grosimea zidurilor. Al doilea rnd de guri se execut deasupra la o distan de cca. 5-6 cm, cu poziia gurilor decalat fa de primul rnd. La colurile zidurilor, se execut suplimentar guri i pe cealalt fa, deasupra celor executate anterior; toate gurile trebuiesc curate de praf prin aspirare. Se taie fundul vaselor de injectare dup cum este indicat n figura de pe ambalaj, se plaseaz cu stuul n guri, dup care se umplu cu soluia de injectare pn la semn; se urmrete meninerea nivelului prin completri succesive.
02/2007/BRO
SOlUie PentRU UScaRe PeRei - tw

PROtecia mUncii
Pagina 2
Se va evita contactul direct cu pielea, folosindu-se echipamnet de protecie adecvat. Nu se va nghii; n caz de nghiire accidental, se va chema de urgen medicul. n cazul contactului cu ochii, acetia trebuie splai cu mult ap. Vor fi respectate condiiile de depozitare i manipulare obinuite. Informaii detaliate se gsesc n " Fia tehnic de securitate " a produsului Se vor respecta prevederile din fia tehnic precum i cele din normele i normativele n vigoare. Nu se amestec cu alte materiale. Nu se lucreaz la temperaturi sub + 10 C.
inDicaii imPORtante
02/2007/BRO
Fia tehnic vOPSea PentRU PaRDOSeli Din BetOn-lF Bodenversiegelung LF

PRODUS
3315
Vopsea pe baz de rini sintetice, fr solveni, pentru finisarea betonului, rezistent la aciunea agenilor climatici i la circulaia pietonal. Previne cedarea nisipului i a prafului din beton, confer suprafeei netezime i rezisten. Uor de curat. Rezistent pe termen mediu/lung la aciunea apei, detergenilor, carburanilor, uleiurilor minerale, acizilor diluai, bazelor precum i a numeroase substane chimice. Pentru interior i exterior. Indicat pentru vopsirea pardoselilor din beton i a apelor n subsoluri, spaii de producie, ateliere, spltorii i alte spaii cu condiii de umiditate crescut, precum i a czilor de preaplin a rezervoarelor de combustibil lichid. La exterior pentru vopsirea balcoanelor, a teraselor, treptelor de beton etc. Pentru protecia interioar a rezervoarelor din beton pentru nutreuri fermentate. Suprafaa trebuie s fie uscat, nengheat, compact, portant, nedeformabil, precum i lipsit de praf, ulei, grsimi, substane separatoare sau poriuni neaderente. Indicat pe: toate suporturile uzuale n construcii precum betonul, apele, piatra, cimentul armat cu fibre, oelul, ape de anhidrid, asfalt turnat, plci aglomerate, suprafee ceramice. Livrare: Depozitare: Consum: Caracteristici: Consistena: Densitatea: Cutii 1 kg Glei 6 kg Glei 12 kg. garantat 1 an n ambalaje nchise la temperaturi ntre + 8C+30C. 0,150,25 kg / m2/strat.
(Determinate n clima normal: 20 C/60% umiditatea relativ a aerului)
UtilizaRe
SUPRaFaa SUPORt
lichid, aplicabil cu pensula cca. 1,25 g / cm3
aPlicaRe
Aplicarea se face cu pensula sau trafaletul cu suprafaa de perlon. Pregtirea suportului: Straturile de rezisten redus vor fi ndeprtate mecanic, de exemplu, prin lefuire. Praful rezultat din aceast operaie va fi ndeprtat prin aspirare. Pregtirea materialului: Produsul este gata preparat i poate fi aplicat imediat dup o agitare puternic.
02/2007/BRO
vOPSea PentRU PaRDOSeli Din BetOn-lF
Pagina 2
Modul de aplicare: Primul strat va fi aplicat cu pensula sau trafaletul. Dup uscarea acestuia (cca. 2 - 4 ore) va fi aplicat stratul urmtor. Dup uscare timp de 1 sptmn, stratul vopsit poate fi expus la solicitri de lung durat cu ap. Se recomand aplicarea n 23 straturi. Silozuri: se recomand aplicarea a trei straturi n treimea inferioar a silozului. PROtecia mUncii inDicaii imPORtante Informaii detaliate referitoare la compoziia, manipularea, curarea i msurile adecvate de debarasare sunt prezentate n Fia tehnic de securitate. Respectai normele, directivele i indicaiile tehnice referitoare la suport i materialul de vopsire! Nu se va aplica la temperaturi sub +10 C, sub aciunea direct a radiaiei solare, n condiii de ploaie, vnt puternic sau n curent de aer, respectiv se va proteja n mod adecvat pn la ntrire! Umiditatea crescut a aerului i temperaturile sczute ncetinesc, iar temperaturile ridicate grbesc uscarea. Dup extragerea cantitii necesare, ambalajul va fi nchis etan, ct mai repede posibil.
02/2007/BRO
Fia tehnic ImPREgnARE EPOxIDIc - EP 1 EpoxyImprgnierung EP1

PRODUS
3325
Impregnarea epoxidic EP 1 reprezint un sistem bicomponent de rin epoxi dic, cu coninut de solveni, utilizat pentru impregnare, etanare i ca punte de aderen. Pentru impregnarea betonului, zidriei, tencuielilor (inclusiv ipsos), lemnului sau altor materiale absorbante, uscate i umede; pentru mrirea rezistenei apelor cu tendin de cedare a nisipului; ca amorsa de aderen sub acoperiri sau mortare pe baz de rini sintetice; pentru etanarea suprafeelor cu liani minerali, n special a apelor de beton sau ciment, ca protecie i mpotriva carburanilor sau uleiurilor; pentru reducerea degajrii de praf i mrirea rezistenei la abraziune. Domenii de utilizare: n hale de producie, ateliere, depozite, garaje, deci peste tot unde este necesar ameliorarea pardoselilor executate cu liani minerali. Consisten: Vscozitate: Componenta A: fluid / Componenta B: fluid Comp. A: cca 70 mPas Comp. B: cca 10mPas Densitate: Comp. A: cca 0,96 g/cm3 Comp. B: cca 0,87 g/cm3 Culoare: Comp.A: glbui transparent Comp. B: glbui transparent Consum material:cca 0,150,30 l/m2, n funcie de absorbia suportului Pot life la 20C: cca 12 ore
UTILIZARE
cARAcTERISTIcI
PROPRIETI
bicomponent barier de vapori aplicare multipl etaneaz suprafeele
SUPRAFAA SUPORT
Suprafaa suport va fi lipsit de praf, grsimi, reziduuri de uleiuri, resturi de vopsea sau alte impuriti. Umezirea trectoare (fr bltire) nu constituie un impediment, cu condiia asigurrii posibilitii de uscare n jos sau lateral. n cazul unei umeziri ascendente permanente, nu se admite utilizarea EP1. Poriunile neaderente vor fi ndeprtate cu grij. Straturile cu grosime redus (laptele de ciment, suprafaa cu cedare intens de nisip) vor fi ndeprtate mecanic (prin lefuire, sablare sau frezare), nainte de etanarea cu materiale sintetice. Impregnarea epoxidic EP1 se livreaz n seturi, corespunztoare raportului de amestecare. Aceasta garanteaz respectarea raportului corect de amestecare. De regul va fi amestecat ntotdeauna coninutul integral al ambalajelor, n caz contrar, se vor amesteca pri egale de volum: comp. A : B = 1 : 1. n acest caz, dup prelevarea materialului necesar din ambalaj, acesta va fi nchis etan, n cel mai scurt timp posibil. Pentru asigurarea unei reticulri uniforme i evitarea petelor lipicioase izolate este necesar rsturnarea amestecului obinut ntrun vas curat i repetarea malaxrii.
APLIcARE
02/2007/BRO
ImPREgnARE EPOxIDIc - EP 1
Pagina 2
Aplicare: Impregnarea epoxidic EP 1 bine amestecat se aplic cu bidineaua, pensula sau trafaletul. n cazul utilizrii ca amors pentru acoperirile de pardoseal cu rini sintetice, timpul de uscare de 4 ore nu va fi depit, dar operaiile vor putea ncepe la cel puin 23 ore dup aplicare. Temperatura de aplicare: +5C +30C Pot life: cca 12 ore la 20C. Resturile de material n cantitate excesiv pot s pre zinte dup expirarea pot life fenomene de autonclzire, nsoite de o degajare de miros puternic. REZISTEnA chImIc ACIZI ORGANICI Acid formic 10% Acid acetic 10% Acid acetic 50% Acid citric 10% Acid lactic 10% ALCOOLI Alcool metilic Alcool etilic Alcool izopropilic Etilenglicol nButanol Butilglicol ESTERI & CETONE Aceton Metiletilceton Acetat de etil Metilisobutilceton nButilacetat
3 zile 1 sptmn 1 or + +
1 or + + 24 ore 1 or
ACIZI MINERALI Acid clorhidric 10% Acid clorhidric 30% Acid sulfuric 10% Acid sulfuric 38% Acid sulfuric 98% Acid azotic 10% Acid azotic 50% BAZE Sod caustic 10% Sod caustic 50% Amoniac 10% Hiperclorit Peroxid de hidrogen 3% Peroxid de hidrogen 30% CARBURANI, ULEIURI Ulei de motor Motorin Lichid de frn Ulei de floarea soarelui Benzin super
1 lun 1 lun + + 1lun 1or1)
1)
1 or 1 sapt. 3 zile
+ + + + + 1 lun
HIDROCARBURI nHexan + Toluen + Benzin de test 140/200 + Shellsol A +
+ + 24 ore + +
= nu rezist + = rezisten minim 1 lun 1) = posibil decolorare
02/2007/BRO
Metoda de testare Verificarea sa efectuat prin introducerea probelor n substanele care trebuie verificate, la temperatura camerei. Aprecierea rezistenei sa fcut prin evaluarea rezistenelor Shore msurate, respectiv prin determinarea modificrii greutii.
ImPREgnARE EPOxIDIc - EP 1
cOnSUmUL DE mATERIAL cURARE
Pagina 3
Cca 0,15 l/m2 la 0,30 l/m2 la o aplicare, n funcie de capacitatea de absorbie a suportului. Cu EPOXIVERDNNUNG V4 sau UNIVERSALREINIGER FUROL UN. n stare ntrit, impregnarea epoxidic EP 1 poate fi ndeprtat numai mecanic. Ambalaj: 10 l (comp. A = 5 l, comp B = 5 l) Garantat 12 luni n ambalajele originale bine nchise la temperaturi cuprinse ntre +8C i +30C. Impregnarea epoxidic EP 1 conine solveni inflamabili, cu efect narcotic. La aplicare, n special n interior va fi asigurat aerisirea suficient, va fi interzis fuma tul sau lucrul cu flacr deschis. Punctul de inflamare al componentelor A i B este de 27C. Contactul frecvent sau prelungit cu pielea va fi evitat prin utilizarea echi pamentului adecvat de protecie (mnui, or etc). Poriunile de piele murdrite vor fi splate cu ap i spun, dar nu cu solveni. Echipamentul murdrit va fi curat, pe ct posibil zilnic. n caz de nghiire accidental se va chema de urgen medicul. Alte informaii se gsesc n fia tehnic de securitate. Ambalajele golite vor fi reintroduse n sistemul ARA! Produs special destinat aplicrii numai de ctre personal calificat tehnic. Respectai cu strictee indicaiile din fia tehnic! Garania este acordat numai calitii pro duselor noastre, nu i modului de aplicare a acestora, deoarece acesta nu este supus controlului nostru. Consultaiile verbale necesit o confirmare scris. Prin emiterea prezentei fie tehnice toate instruciunile anterioare de aplicare i pierd valabilitatea.
mOD DE LIvRARE DEPOZITARE
PROTEcIA mUncII
DEbARASARE InDIcAII
02/2007/BRO
Fia tehnic vOPSea ePOxiDic cOlORat-ePF Epoxy-Versiegelung Frbig

PRODUS
3330-1
Vopseaua epoxidic colorat este un produs pe baz de rin epoxidic, bicomponent, fr solveni, cu rezistena mare la abraziune i la agresiviti chimice. n condiii normale de clim (20C/60% umiditate) Vscozitate: Componenta A cca: 30 000 mPa*s Componenta B cca: 370570 mPa*s Densitate: Componenta A cca: 1,69 g/cm3 Componenta B cca: 1,04 g/cm3 Culoare: 114 tonuri RAL conform paletar Temperatura de lucru: +5C... +30C Durata de lucrabilitate (pot life): cca 30 minute Consum materiale: cca 0,20,3 kg/m2/strat Rezistena chimic: a se vedea lista anex Numai la interior pentru: vopsirea pardoselilor din beton/ap, supuse la solicitri mecanice uoare i medii: hale de fabricaie, ateliere, depozite, magazine, expoziii, laboratoare, subsoluri, garaje, centrale termice etc. vopsirea pereilor n zone umede i ca soluie alternativ la placaje ceramice. Nu se utilizeaz pe suporturi supuse la umiditate permanent din ascensiune capilar sau ap sub presiune. Set 2 bidoane metalice: total 9 kg (comp A = 7,5 kg, comp B = 1,5kg) n mediu uscat, n ambalaje originale, de la +8C pn la +30C: 12 luni. Vopseaua se poate aplica pe toate suporturile uzuale din construcii, n special pe beton, ape de ciment, asfalt turnat etc. suportul trebuie s fie uscat, nenghetat, stabil, rezistent i curat (fr praf, moloz, pete de ulei, grsimi, decofrol, pri friabile etc.). Umiditatea suportului va fi de max 3,5%; rezistena la compresiune de min. 25 N/mm2, iar rezistena la smulgere de min 1,5 N/mm2. Suprafaa-suport va fi prelucrat, dup caz prin frezare, sablare, lefuire cu materiale abrazive, aspirare, jet de ap sub presiune etc. Aplicarea vopselei pe suporturi cu umiditate ridicat, sau care nu au fost bine hidroizolate, conduce la bicarea i desprinderea stratului de vopsea, ca urmare a efectului de barier de vapori.
UtilizaRe
livRaRe DePOzitaRe SUPORtPRelUcRaRe
02/2007/BRO
vOPSea ePOxiDic cOlORat-ePF

PRePaRaRe
Pagina 2
Raportul de amestecare a componentelor este A : B = 5 : 1. La preparare, se toarn complet componenta B n componenta A i se amesteca cu un mixer electric la turaie redus cca 500 RPM, timp de 2-3 minute, pn la omogenizarea complet, dup care se rstoarn ntregul coninut ntr-un vas curat i se continua malaxarea nc 1-2 minute; amestecarea se va face n toat masa materialului, evitndu-se formarea de bule de aer. Vopseaua se aplic cu pensula sau cu trafaletul; timpul de ateptare pentru aplicarea stratului urmtor va fi max. 24 de ore. Va fi evitat contactul direct cu pielea, folosindu-se echipament de protecie adecvat; n timpul lucrului se va asigura aerisirea spaiilor. n caz de nghiire accidental, se va chema de urgen medicul. Vor fi respectate condiiile de depozitare i manipulare a substanelor chimice. Nu va fi depozitat mpreun cu alimente i se va feri de copii.Detalii n fia tehnic de securitate. Ambalajele golite vor fi reintroduse n sistemul ARA! Produs special destinat aplicrii numai de ctre personal calificat tehnic. Respectai cu strictee indicaiile din fia tehnic! Garania este acordat numai calitii produselor noastre, nu i modului de aplicare a acestora, deoarece acesta nu este supus controlului nostru. Consultaiile verbale necesit o confirmare scris. Prin emiterea prezentei fie tehnice toate instruciunile anterioare de aplicare i pierd valabilitatea.
aPlicaRe
PROtecia mUncii
DeBaRaSaRe inDicaii
02/2007/BRO
Fia tehnic FiniSaj ePOxiDic - eP 3 Epoxy-Beschichtung EP 3

PRODUS caRacteRiStici PRODUS
3335
Finisajul epoxidic EP 3 reprezint o rin epoxidic cu umpluturi, bicomponent, admis n industria alimentar, lipsit de solveni, fluid. Consisten: Vscozitate: Densitate: Culoare: Componenta A: fluid gros Componenta B: fluid Comp. A: cca 5.000-8.000 mPas Comp. B: cca 1000 mPas Comp. A: cca 1,6 g/cm3 Comp. B: cca 1,0 g/cm3 Comp. A: culoare la comand conform paletor Comp. B: glbui transparent
Consum material:cca 1,45 kg/m2 (la 1 mm grosime strat) Pot life: cca 1 or/20C UtilizaRe Finisajul epoxidic EP 3 se utilizeaz pentru acoperiri colorate n special pe beton dar i pe alte suporturi cu liant mineral.Dup ntrire, finisajul epoxidic EP 3 formeaz suprafee cu un aspect estetic, cu o rezisten mare la abraziune i o rezisten chimic excepional. Numai la interior: pentru finisarea pardoselilor de beton sau pe ape de ciment, solicitate uor sau mediu: n hale de producie industrial, ateliere, depozite, garaje, laboratoare, spaii comerciale sau expoziionale; finisarea pereilor n incinte umede sau ca alternativ pentru placaje ceramice cptuirea recipienilor n sistem laminat: pentru rezervoare de ap, silozuri de nutreuri fermentate, bi de preaplin la rezervoarele de solveni etc.
PROPRieti admis n industria alimentar caRacteRiStice autonivelatoare pentru interior rezisten mecanic mare suprafa neted sau antiderapant rezisten chimic mare uor de ntreinut
02/2007/BRO
FiniSaj ePOxiDic - eP 3
SUPRaFaa SUPORt
Pagina 2
Suprafaa suport va fi rezistent, curat, lipsit de resturi de vopsea veche, praf sau impuriti. Oelul va prezenta suprafaa metalic curata. Suporturile cu liant de ciment vor avea vrsta de cel puin 4 sptmni, vor fi lipsite de straturi de lapte de ciment i vor prezenta o suprafa cu rezisten mecanica suficient de mare, de ex. rezistena la compresiune minim de 25 N/mm2, iar rezistena la smulgere de 1,5 N/mm2. Umiditatea specific nu va depi 3,5% (greutate). La finisarea suporturilor cu priz hidraulic se va ine cont de efectul de etanare la difuzia vaporilor de ap produs de Acoperirea epoxidic EP 3. Hidroizolaia insuficient a suportului poate conduce la bicarea stratului de vopsea. Pregtirea cea mai indicat a suprafeei s-a dovedit a fi sablarea cu alice sau nisip sau tratarea cu jet de ap sub presiune. O msur obligatorie va fi ndeprtarea prafului prin aspirare. Rectificarea defectelor suportului: n cazul n care nu sunt satisfcute, total sau parial, cerinele eseniale pentru utilizarea produsului, defectele vor fi remediate, n funcie de natura lor, prin unul sau mai multe din procedeele enumerate n continuare: Exces de material: ndeprtare prin frezare, buciardare, lefuire. Defecte: aducerea la nivel cu mortar de nivelare AUSGLEICHMORTEL sau ap autonivelant Extrem (vezi fia tehnic respectiv) sau EPOXY-BASISHARZ EP 70 BM (mortar epoxidic grosier), atunci cnd este necesar s se continue imediat lucrarea. Poriuni slabe: Poriunile care prezint o rezisten la compresiune cu pn la 10% mai redus dect cea minim prescris, vor fi ndeprtate pe o adncime de pn la 4 mm i vor fi remediate cu un strat de ap autonivelant Extrem. Dac insuficiena rezistenei depete 10%, poriunea defectuoas va fi ndeprtat n ntregime i se va turna din nou, de preferin sub forma unui strat monolit de rezisten de beton turnat, ameliorat cu aditiv superplastifiant BETONFLIESSMITTEL - FMS. Laptele de ciment: va fi ndeprtat prin lefuire, sablare cu alice sau nisip iar naintea vopsirilor peste mortar grosier i prin frezare sau buciardare. Murdrie n general: curare cu jet sub presiune cu utilizare de ap cu detergeni din comer Vor fi prevzute cel puin 2 zile pentru uscare. Amorsa: Suprafeele cu capacitate mare de absorbie necesit impregnarea cu nchiderea simultan a porilor cu rinile EPOXY-IMPRGNIERUNG EP 1 sau EPOXY-BASISHARTZ EP 70 BM. Pentru ameliorarea aderenei straturilor ulterioare de EP 3, peste EPOXY-BASISHARTZ EP 70 BM se presar nisip uscat de cuar cu granulaia 0,3-0,7 mm. La impregnarea cu EPOXY-IMPRGNIERUNG EP 1 nu este necesar presrarea cu nisip. Finisajul epoxidic EP 3 se aplic n principiu fr rosturi i n cazul suprafeelor mari. Rosturile de dilatare existente n suprafaa suport trebuie s permit acoperirea uniform i s fie nchise cu o mas care i pstreaz elasticitatea. n poriunile n care poate fi presupus fisurarea suportului vor fi prevzute rosturi. O alternativ tehnic superioar est armarea stratului cu o plas din fibr de sticl. Procesul de amestecare: Cantitile necesare vor fi amestecate respectnd cu strictee raportul de amestecare al componentelor, care este de 5 : 1 = Comp A : comp B i vor fi aplicate n intervalul de pot-life, egal cu cca 60 minute pentru 30 kg amestec la 20C. Temperaturile mai nalte scurteaz, iar cele mai sczute prelungesc pot-life i durata de reticulare. Dup prelevarea cantitilor necesare de material, ambalajele vor fi nchise etan n ct mai scurt timp posibil. Componenta B se toarn integral n componenta A i se amestec 2-3 minute pn la omogenizarea complet. Malaxarea va fi fcut cu un malaxor electric sau cu o bormain cu turaie mic, de cel mult 500 r.p.m, pentru a se evita antrenarea bulelor de aer. Va fi urmrit malaxarea ntregului material, inclusiv de pe marginile i din fundul vasului. Pentru asigurarea unei reticulari uniforme i evitarea petelor lipicioase (neomogeniti) este necesar rsturnarea materialului amestecat ntr-un vas curat i repetarea malaxrii. Cantitile mai mari de material amestecat rmase, pot prezenta fenomenul de autonclzire cu degajare de miros puternic la depirea pot-life.
aPlicaRe
02/2007/BRO
Temperatura i durata de aplicare: Temperatura nconjurtoare: +5 C +10 C Pot life (ore): 8 3
Pagina 3
+20 C 1
+30 C 0,5
+40 C 0,25
Aplicare: Amestecul de material se toarn pe pardoseal i se distribuie uniform pe aceasta utiliznd o raclet dinat adecvat. Masa se distribuie uor i se autoniveleaz. Pentru ndeprtarea eventualelor bule de aer nglobate se recomand trecerea unui rulou cu epi. Temperatura de aplicare i a suportului: de la +5 C pn la +30 C. Structura suprafeei: Dac nu este prelucrat n mod special acoperirea cu rina epoxidic EP 3 se ntrete formnd un strat neted, lucios. Suprafaa poate fi prelucrat suplimentar prin urmtoarele metode confirmate n practic: Presrarea cu nisip/antiderapant: Rina se aplic n dou straturi. Pe primul strat, proaspt aplicat, se presar uniform un agregat pentru rin, splat i complet uscat (nisip de cuar, corindon etc.) cu rugozitatea dorit i granulaia uniform. Dup ntrirea parial va fi ndeprtat excesul de nisip i va fi aplicat, cu trafaletul sau paclul, al doilea strat de rin epoxidic EP 3. nglobarea de plcue colorate: aceast variant permite executarea unor suprafee estetice. n rina aflat nc n stare lichid se presar plcue de mase plastice colorate (chips). Acestea rmn la suprafa, ader i sunt nglobate perfect n cursul ntririi n stratul de acoperire. cOnSUmUl De mateRial Rina epoxidic EP 3 Nisip de cuar 0,30,7 mm Plcue colorate de plastic cca 1,45 kg/m2 la 1 mm grosime strat cca 22,5 kg/m2 cca 0,02 kg/m2
valORi Suprafaa: colorat, neted pn la antiderapant, n funcie de execuie exPeRimentate Densitate: 1,5 g/cm3 Solicitare: la pas, dup 12 ore* mecanic, dup 3 zile* chimic, dup 7 zile*
* Aceste valori sunt valabile pentru 20C; la 30C, ele vor fi njumtite; la 10C vor fi dublate.
Rezistena la compresiune la 7 zile: Rezistena la ncovoiere la 7 zile: Modulul E: Contracia: Absorbia de ap Rezistena la nghe:
Rezistena termic: solicitare de scurt durat: solicitare de lung durat: Contactul cu produse alimentare: Comportarea la ageni climatici:
02/2007/BRO
79 N/mm2 28 N/mm2 6200 N/mm2 1 mm/m 0,1% (25 cicluri forate 15C i +15C) fr modificri 120C (uscat) 90C (umed) 80C (uscat) 50C (umed) admis pierderea luciului, cretare uoar
ReziStena chimic ACIZI ORGANICI Acidformic10% Acid acetic 10% Acid acetic 50% Acid citric 10% Acidlactic10% ACIZI MINERALI Acid clorhidric 10% Acid clorhidric 30% Acid sulfuric 10% Acid sulfuric 38% Acid sulfuric 98% Acid azotic 10% Acid azotic 50% BAZE Sod caustic 10% Sod caustic 50% Amoniac 10% ) Hiperclorit Peroxid de hidrogen 3% Peroxid de hidrogen 30% CARBURANI, ULEIURI Ulei de motor Motorin Lichid de frn Ulei de floarea soarelui Benzin super ALCOOLI Alcool metilic Alcool etilic Alcool izopropilic Etilenglicol n-Butanol Butilglicol
Pagina 4
1 or + 1 or + +
1 or 1 or + + 3 zile 3 zile 1 or 1 or 1 sptmn 24 ore
ESTERI & CETONE + Aceton +1) Metiletilceton +1) Acetat de etil +1) Metilisobutilceton 1 or n-Butilacetat + 1 or + + +1 + + + + + + + 3 zile HIDROCARBURI n-Hexan Toluen Benzin de test 140/200 Shellsol A
+ 1 or + 1 sptmn
- = nu rezist + = rezisten minim 1 lun 1) = posibil decolorare
Metoda de testare Verificarea s-a efectuat prin introducerea probelor n substanele care trebuie verificate, la temperatura camerei. Aprecierea rezistenei s-a fcut prin evaluarea rezistenelor Shore msurate, respectiv prin determinarea modificrii greutii.
mOD De livRaRe DePOzitaRe
Ambalaj: Set 30 kg (comp. A = 25 kg, comp. B = 5 kg) Garantat 12 luni n ambalajele originale bine nchise la temperaturi ntre +8C i +40C. La depozitarea ndelungat la rcoare att n componenta A ct i n componenta B se pot segrega cristale. Ambalajele n care s-au depus cristale vor fi nclzite cu pruden, cu capacul slbit pentru a permite egalizarea presiunii, n bi de ap cald cu temperatura maxim de 50C. Coninutul se va amesteca bine dup care se va rci la temperatura normal de depozitare. n aceste condiii nu intervine o scdere a calitii. Ambalajele golite vor fi reintroduse n sistemul ARA! Materialul nentrit poate fi ndeprtat cu EPOXY-VERDNNUNG V4. Materialul ntrit poate fi ndeprtat numai mecanic.
DebaRaSaRe
02/2007/BRO
cURaRe
PROtecia mUncii
Pagina 5
Componenta B i materialul nentrit sunt caustice. Contactul cu pielea va fi evitat prin folosirea echipamentului adecvat de protecie (mnui etane, or etc) deoarece n cazul pielii sensibile poate provoca vtmri. Pielea murdrit se va spla cu ap i spun; nu vor fi folosii solveni. n timpul lucrului se va asigura aerisirea. Punctul de inflamare: pentru ambele componente peste 100C. Echipamentul murdrit va fi curat, pe ct posibil zilnic. n caz de nghiire accidental se va chema de urgen medicul. nainte de aplicare vor fi studiate Indicaiile privind PROTECIA MUNCII i SNTII la manipularea rinilor sintetice. Vor fi respectate de asemenea condiiile generale de protecie la manipularea materialelor chimice. Informaii detaliate sunt prezentate n fia tehnic de securitate. Produs special destinat aplicrii numai de ctre personal calificat tehnic. Respectai cu strictee indicaiile din fia tehnic! Garania este acordat numai calitii produselor noastre, nu i modului de aplicare a acestora, deoarece acesta nu este supus controlului nostru. Consultaiile orale necesit o confirmare scris. Prin emiterea prezentei fie tehnice toate instruciunile anterioare de aplicare i pierd valabilitatea.
inDicaii
02/2007/BRO
Fia tehnic FiniSaj ePOxiDic - eP 30 Epoxy-Beschichtung EP 30

PRODUS
3337
Finisajul epoxidic EP 30 reprezint o rin epoxidic cu adaosuri, fluid bicomponent, lipsit de solveni, utilizat n special la pardoseli. Consisten: Vscozitate: Densitate: Culoare: Componenta A: fluid gros Componenta B: fluid Comp. A: cca 40.000 mPas Comp. B: cca 41.000 mPas Comp. A: cca 1,8 g/cm3 Comp. B: cca 1,0 g/cm3 Comp. A: culoare la comand, conform paletar Comp. B: glbui transparent
caRacteRiStici PRODUS
Consum material: cca 1,60 kg/m2 la 1 mm grosime strat Pot life: UtilizaRe cca 45 min la 20C
Rina epoxidic EP 30 servete pentru acoperiri colorate n special pe beton dar i pe alte suporturi cu liant mineral sau metalice. Dup ntrire, EP 30 formeaz suprafee cu un aspect estetic, cu o rezisten mare la abraziune i o rezisten chimic excepional. Se utilizeaz numai la interior pentru: finisarea pardoselilor solicitate uor sau mediu; n hale de producie industrial, ateliere, depozite, garaje, laboratoare, spaii comerciale sau expoziionale; vopsirea pereilor n incinte umede sau ca alternativ pentru placaje ceramice; cptuirea recipienilor, executat n sistem stratificat pentru rezervoare de ap, silozuri de nutreuri fermentate, bi de preaplin la rezervoarele de solveni etc.
PROPRieti uor de ntreinut caRacteRiStice autonivelatoare pentru interior rezisten mecanic mare suprafa neted sau antiderapant rezisten chimic mare
02/2007/BRO
SUPRaFaa SUPORt
Pagina 2
Suprafaa suport va fi rezistent, curat, lipsit de resturi de vopsea veche, praf sau impuriti. Oelul va prezenta suprafaa metalic curat. Suporturile cu liant de ciment vor avea vrsta de cel puin 3 sptmni, vor fi lipsite de straturi de lapte de ciment i vor prezenta o suprafa cu rezistena mecanic suficient de mare (de ex. rezistena la compresiune la 28 de zile de min. 25 N/mm2, iar rezistena la smulgere va fi de cel puin 1,5 N/mm2). Umiditatea specific nu va depi 3,5%. La acoperirea suporturilor cu priz hidraulic se va ine cont de efectul de etanare la difuzia vaporilor de ap produs de rina epoxidic EP 30. Hidroizolaia insuficient a suportului poate conduce la bicarea stratului de finisaj. Pregtirea cea mai indicat a suprafeei s-a dovedit a fi sablarea cu alice sau nisip sau tratarea cu jet de ap sub presiune. Ca o msur minim va fi ndeprtat praful prin aspirare. Rectificarea defectelor suportului: n cazul n care nu sunt satisfcute, total sau parial, cerinele eseniale pentru utilizarea produsului, defectele vor fi remediate, n funcie de natura lor, prin unul sau mai multe din procedeele enumerate n continuare: Exces de material: ndeprtare prin frezare, buciardare, lefuire. Defecte: Aducerea la nivel cu mortar de nivelare Ausgleichmrtel (vezi fia tehnic respectiv) sau EPOXY-BASISHARZ EP 70 BM (mortar epoxidic grosier), atunci cnd este necesar s se continue imediat lucrarea. Poriuni slabe: Poriunile care prezint o rezistena la compresiune cu pn la 10% mai redus dect cea minim prescris, vor fi ndeprtate pe o adncime de pn la 4 mm i vor fi remediate cu un strat de sap autonivelant Extrem. Dac insuficiena rezistenei depete 10%, poriunea defectuoas va fi ndeprtat n ntregime i se va turna din nou, de preferin sub forma unui strat monolit de rezisten din beton, ameliorat cu aditivi. Laptele de ciment va fi ndeprtat prin lefuire, sablare cu alice sau nisip, iar naintea vopsirilor peste mortar grosier i prin frezare sau buciardare. Murdrie n general: Curare cu jet sub presiune cu utilizare de ap cu detergeni din comer. Umiditate depit: Zonele cu grad depit de umiditate pot fi pregtite pentru aplicare prin impregnarea cu EPOXY-IMPRGNIERUNG EP1, care asigur migrarea umiditii, cu condiia ca umiditatea s poat fi evacuat lateral sau n jos, excluzndu-se astfel cu certitudine pericolul acumulrii de vapori sub stratul de acoperire. Amorsa: Pe oel se recomand aplicarea a dou straturi de grund de protecie anticoroziv. Suprafeele cu capacitate mare de absorbie necesit impregnarea cu nchiderea simultan a porilor cu rinile epoxidice EPOXY-IMPRGNIERUNG EP 1 sau EPOXY-BASISHARTZ EP 70 BM. Pentru ameliorarea aderenei straturilor ulterioare de finisaj peste EPOXY-BASISHARTZ EP 70 BM se presar nisip uscat de cuar cu granulaia 0,30,7 mm. La impregnarea cu EPOXY-IMPRGNIERUNG EP 1 nu este necesar presrarea cu nisip.
aPlicaRe
02/2007/BRO
Finisajul epoxidic EP 30 se aplic n principiu fr rosturi chiar i n cazul suprafeelor mari. Rosturile de dilatare existente n suprafaa suport trebuie s permit acoperirea uniform i s fie nchise cu o mas care i pstreaz elasticitatea. n poriunile n care poate fi presupus fisurarea suportului vor fi prevzute rosturi. O alternativ tehnic superioar este armarea stratului cu o plas din fibr de sticl. Procesul de amestecare: Cantitile necesare vor fi amestecate respectnd cu strictee raportul de amestecare al componentelor, care este de 5 : 1 = Comp A: comp B i vor fi aplicate n intervalul de pot-life, egal cu cca 45 minute pentru
Pagina 3
30 kg amestec la 20 C. Temperaturile mai nalte scurteaz, iar cele mai sczute prelungesc pot-life i durata de reticulare. Dup prelevarea cantitilor necesare de material, ambalajele vor fi nchise etan n ct mai scurt timp posibil. Componenta B se toarn integral n componenta A i se amestec 23 minute pn la omogenizarea complet. Malaxarea va fi fcut cu un malaxor electric sau cu o bormain cu turaie mic, de cel mult 500 r.p.m pentru a se evita antrenarea bulelor de aer. Va fi urmrit malaxarea ntregului material, inclusiv de pe marginile i din fundul vasului. Pentru asigurarea unei reticulri uniforme i evitarea petelor lipicioase (neomogeniti) este necesar rsturnarea materialului amestecat ntr-un vas curat i repetarea malaxrii. Cantitile mai mari de material amestecat rmase, pot prezenta la depirea pot-life fenomenul de autonclzire cu degajare de miros puternic. Temperatura i durata de aplicare: Temperatura nconjurtoare: +5 C +10 C +20 C +30 C +40 C Pot life (ore),cca: 7 2,5 0,75 0,40 0,2 Aplicare: Amestecul de material se toarn pe pardoseal i se distribuie uniform pe aceasta utiliznd o raclet dinat adecvat. Masa se distribuie uor i se autoniveleaz. Pentru ndeprtarea eventualelor bule de aer, este necesar utilizarea unui rulou cu epi. Temperatura de aplicare a suportului: +5 C pn la +30 C. Structura suprafeei: Dac nu este prelucrat n mod special acoperirea cu rina epoxidic EP 30 se ntrete formnd un strat neted, lucios. Suprafaa poate fi prelucrat suplimentar prin urmtoarele metode confirmate n practic: Presrarea cu nisip/antiderapant: Rina se aplic n dou straturi. Pe primul strat proaspt aplicat, se presar uniform un agregat pentru rin, splat i complet uscat (nisip de cuar, corindon etc.) cu rugozitatea dorit i granulaia uniform. Dup ntrirea parial va fi ndeprtat excesul de nisip i va fi aplicat, cu trafaletul sau paclul, al doilea strat de rin epoxidic EP 30. nglobarea de plcue colorate: pe stratul de rin nc proaspt, se presar plcue de mase plastice colorate (chipsuri). Acestea rmn la suprafa, ader i sunt nglobate perfect n cursul ntririi n stratul de acoperire. cOnSUmUl De mateRial Rin epoxidic EP 30: Nisip de cuar 0,30,7 mm: Plcue colorate de plastic: cca 1,60 kg/m2 la 1 mm grosime strat cca 22,5 kg/m2 cca 0,02 kg/m2
Suprafaa: colorat, neted pn la antiderapant, n funcie de execuie valORi 1,5 g/cm3 exPeRimentate Densitate: Solicitare: la pas, dup 12 ore* mecanic, dup 3 zile* chimic, dup 7 zile* * Aceste valori sunt valabile pentru 20C, la 30C ele vor fi njumtite; la 10 C vor fi dublate. Rezistena la ntindere din ncovoiere, 7 zile: 28 N/mm2 Rezistena la compresiune, 7 zile: 79 N/mm2 Modulul E: 6200 N/mm2 Coeficientul de contracie: 1 mm/m Absorbia de ap: 0,1 %
02/2007/BRO
Rezistena la nghe: Rezistena termic: solicitare de scurt durat solicitare de lung durat Comportarea la ageni climatici: ReziStena chimic ACIZI ORGANICI Acid formic10% Acid acetic 10% Acid acetic 50% Acid citric 10% Acid lactic10% ACIZI MINERALI Acid clorhidric 10% Acid clorhidric 30% Acid sulfuric 10% Acid sulfuric 38% Acid sulfuric 98% Acid azotic 10% Acid azotic 50% BAZE Sod caustic 10% Sod caustic 50% Amoniac 10% Hiperclorit Peroxid de hidrogen 3% Peroxid de hidrogen 30% CARBURANI, ULEIURI Ulei de motor Motorin Lichid de frn Ulei de floarea soarelui Benzin super 1 or + 1 or + +
Pagina 4
(25 cicluri forate 15 C i +15 C) fr modificri 120 C (uscat) 90 C (umed) 180 C (uscat) 50 C (umed) pierderea luciului, cretare uoar. ALCOOLI Alcool metilic Alcool etilic Alcool izopropilic Etilenglicol n-Butanol Butilglicol ESTERI & CETONE Aceton Metiletilceton Acetat de etil Metilisobutilceton n-Butilacetat 1 or 1 or + + 3 zile 3 zile 1 or 1 or 1 sptmn 24 ore
+ +1) +1) +1) 1 or + 1 or + + +1) + + + + + + + 3 zile
HIDROCARBURI n-Hexan + Toluen 1 or Benzin de test 140/200+ Shellsol A 1 sptmn
- = nu rezist + = rezisten minim 1 lun 1) = posibil decolorare
Metoda de testare Verificarea s-a efectuat prin introducerea probelor n substanele care trebuie verificate, la temperatura camerei. Aprecierea rezistenei s-a fcut prin evaluarea rezistenelor Shore msurate, respectiv prin determinarea modificrii greutii. cURaRe Materialul nentrit poate fi ndeprtat cu EPOXY-VERDNNUNG V4. Materialul ntrit poate fi ndeprtat numai mecanic. Ambalaje: set 30 kg (comp. A = 25 kg, comp B = 5 kg).
02/2007/BRO
livRaRe
DePOzitaRe
Pagina 5
Garantat 12 luni, n ambalajele originale bine nchise la temperaturi ntre +8 C i +40 C. La depozitarea ndelungat la rcoare att n componenta A ct i n componenta B se pot segrega cristale. Ambalajele n care s-au depus cristale vor fi nclzite cu pruden, cu capacul slbit pentru a permite egalizarea presiunii, n bi de ap cald cu temperatura maxim de 50 C. Coninutul se va amesteca bine dup care se va rci la temperatura normal de depozitare, n aceste condiii nu intervine o scdere a calitii. Ambalajele golite vor fi reintroduse n sistemul ARA! Componenta B i materialul nentrit sunt caustice. Contactul cu pielea va fi evitat prin folosirea echipamentului adecvat de protecie (mnui etane, or etc) deoarece n cazul pielii sensibile poate provoca vtmri. Pielea murdrit se va spla cu ap i spun; nu vor fi folosii solveni. n timpul lucrului se va asigura aerisirea. Punctul de inflamare: pentru ambele componente peste 100C. Echipamentul murdrit va fi curat, pe ct posibil zilnic. n caz de nghiire accidental se va chema de urgen medicul. nainte de aplicare vor fi studiate Indicaiile privind PROTECIA MUNCII i SNTII la manipularea rinilor sintetice. Vor fi respectate de asemenea condiiile generale de protecie la manipularea materialelor chimice. Informaii detaliate sunt prezentate n fia corespunztoare de protecia muncii. Produs special destinat aplicrii numai de ctre personal calificat tehnic. Respectai cu strictee indicaiile din fia tehnic! Garania este acordat numai calitii produselor noastre, nu i modului de aplicare a acestora, deoarece acesta nu este supus controlului nostru. Consultaiile verbale necesit o confirmare scris. Prin emiterea prezentei fie tehnice toate instruciunile anterioare de aplicare i pierd valabilitatea.
DebaRaSaRe PROtecia mUncii
inDicaii
02/2007/BRO
Fia tehnic FiniSaj ePOxiDic OBject Objektbeschichtung 7032

PRODUS
3339
Rin epoxidic bicomponent, fr solveni, fluid, cu umplutur, cu rezisten chimic i la uzur ridicat; rezist la solicitari mari, se aplic uor, se ntreine uor. Numai la interior, pentru protecia/finisarea de pardoseli supuse la solicitri mecanice de nivel mediu-intens: hale de fabricaie, ateliere, depozite, garaje etc. Suportul trebuie s fie uscat, nengheat, tare, portant, nedeformabil i curat-fr praf, ulei, grsimi, decofrol sau poriuni neaderente. Indicat: pe toate suporturile uzuale n construcii: beton, ape etc. Se poate aplica i pe suporturile umede, dar fr bltoace. Neindicat: n cazul umiditii permanent ascendente sau apei sub presiune Amorsa: Suporturile puternic absorbante vor fi amorsate cu rin epoxidic EP 70 BM, pentru realizarea unei impregnri i nchidere a porilor. Pentru mbuntirea aderenei, se va presara nisip de cuar uscat 0,3-0,9 mm.
UtilizaRe
SUPRaFaa SUPORt
Livrare: Depozitare: Consum: Caracteristici: Raport amestecare: Vscozitate:
Set: 30 kg (Componenta A =25 kg, Componenta B =5 kg) Garantat 12luni, n locuri uscate, n ambalajele originale bine nchise, la temperaturi ntre +8 C i +40 C cca. 1,6 kg/m2 pentru 1mm grosime;
(Determinate n clima normata: 20C/ 60% umiditatea relativ a aerului)
Timp de lucru/20C : Densitate: Temp. de aplicare: mOD De lUcRU
comp.A:comp.B=5:1 Comp. A: cca. 43 000 mPa*s Comp. B: cca. 30-35 mPa*s DIN 4 cca.1 or Comp. A: cca. 1,91 g/cm3 Comp. B: cca. 1,00 g/cm3 +5 C - +40 C
Unelte recomandate: Malaxor electric cu turaie mic, vas corespunztor de amestecare, fier de glet, spaclu, trafalet etc. Pregtire suport: Suportul trebuie sa aib o umiditate remanent de max.3,5%. Rezistena la compresiune trebuie s fie de min. 25 N/mm2 ( clasa de beton C20/25), iar rezistena la smulgere de min 1,5 N/mm2. Suprafaa se prelucreaz dupa caz prin sablare, frezare, lefuire etc , iar praful se ndeprteaz prin aspirare. La acoperiri pe suporturi pe baza de ciment, trebuie inut seama de efectul de barier de vapori al acoperirilor epoxidice. La suporturile fr hidroizolaie, supuse aciunii umiditii s-ar purtea s apar bici sub finisaje.
02/2007/BRO
FiniSaj ePOxiDic OBject

mOD De lUcRU
Pagina 2
Amestecare: Cantitile necesare de componente vor fi amestecate, pstrnd raportul constant de mas Comp. A : Comp. B = 5 : 1. n acest scop componenta B se va aduga complet n componenta A, dup care se va amesteca cu ajutorul unui malaxor electric pn la omogenizarea complet a arjei, timp de 2 3 minute. Se va avea grij s fie antrenat i materialul de la marginea inferioar i de pe pereii vasului. Pentru a asigura o reticulare uniform i pentru a evita rmnerea unor poriuni lipicioase izolate este necesar s se rstoarne produsul amestecat ntr-un vas curat i s se repete malaxarea. Resturile de material amestecat, n cantitate excesiv, prezint dup expirarea duratei de lucrabilitate pot life un fenomen de autonclzire, nsoit de o degajare de miros puternic. Aplicare: Finisajul epoxidic Object se execut n general fr rosturi, chiar i pe suprafee mari; rosturile de dilataie existente n suport, trebuie materializate n finisaj i umplute cu chit poliuretanic. Amestecul preparat se ntinde pe suport i se niveleaz cu drica cu dini, dup care se roluiete cu trafaletul cu epi pentru uniformizare i scoaterea bulelelor de aer. n cazul n care se dorete realizarea de suprafee antiderapante, atunci n stratul de rina nc proaspt se presar nisip de cuar, iar a doua zi dup ndeprtarea nisipului n exces, se aplic dup caz cu trafaletul, unul sau mai multe straturi de rin-n funcie de gradul de rugozitate dorit. n cazurile n care se dorete obinerea de pardoseli cu aspect estetic deosebit, se pot utiliza elemente decorative - chipsuri de diferite culori. Acestea se mprtie pe suprafaa epoxidic nc proaspat, se prind i se lipesc odat cu ntrirea rinii. Durata de lucrabilitate este funcie de temperatura mediului, astfel: Temperatura mediului C Durat lucrabilitate-ore +5C 8 +10C 3 +20C 1 +30C 0,5 +40C 0,25
PROtecia mUncii
Informaii detaliate referitoare compoziia, la manipularea, curarea i msurile adecvate de debarasare sunt prezentate n Fia de protecia muncii.
inDicaii imPORtante
Respectai normele, directivele i indicaiile din Fiele tehnice referitoare la suport ! Nu se va aplica la temperaturi sub +10C, sub aciunea direct a radiaiei solare sau n curent de aer. A se proteja pn la ntrire ! Umiditatea ridicat a aerului i temperaturile sczute ncetinesc, respectiv temperaturile ridicate accelereaz reticularea i ntrirea. Dup extragerea cantitii necesare, ambalajul va fi nchis din nou ct mai repede posibil. Datele privind rezistena chimic sunt prezentate n lista anexat.
02/2007/BRO
Fia tehnic FiniSaj ePOxiDic eP 5 wl Epoxy - Beschichtung EP 5 WL

PRODUS
3347
Sistem epoxidic bicomponent rin-ntritor, emulgat i pigmentat, care permite realizarea de acoperiri / finisaje permeabile la vapori. Prezint o siguran ridicat la clcare. Numai la interior, pentru finisaje epoxidice care trebuie s fie permeabile la vapori, aplicate pe suporturi minerale cu probleme-beton cu umiditate remanent ridicat, ape de magneziu, ape anhidrit. Se poate folosi la pardoseli supuse la solicitri mecanice medii ex. n hale de producie, depozite, etc. Suportul trebuie s fie, nengheat, compact, rezistent, nedeformabil, i curat fr urme de praf, ulei, grsimi, substane decofrante sau poriuni neaderente. Indicat: pe toate suporturile uzuale n construcii precum betonul i apele de ciment cu umiditate remanent mare, ape anhidrit, ape de magneziu. Modul de livrare: Depozitare: Consum: Caracteristici:

UtilizaRe
SUPRaFaa SUPORt
20 kg/set (Componenta A = 16 kg, Componenta B = 4 kg) Garantat 6 luni, n locuri uscate, n ambalajele originale bine nchise, la temperaturi ntre +8C i +30C 1,8 kg/m2 pentru 1mm grosime (umed)
(Determinate n clima normat: 20C i 60% umiditatea relativa a aerului)
Vscozitate: Comp. A: cca. 28.000-35.000 mPa*s Comp. B: cca. 16.000 mPa*s Densitate: Comp. A: cca. 2,16 g/cm3 Comp. B: cca. 1,03 g/cm3 Lucrabilitate-Pot life: cca 45 minute Temp. de aplicare: de la +5C pn la +30C
aPlicaRe
Unelte recomandate: Malaxor electric cu turaie mic, vas potrivit de amestecare, fier de glet, paclu sau teu cu cauciuc. Pregtirea suportului: Rezistena minim la compresiune trebuie s fie de min. 25 N/mm2, iar rezistena la smulgere de min. 1,5 N/mm2. Suprafaa trebuie s fie asperizat prin sablare, frezare, frecare cu hrtie abraziv dup caz. Trebuie ndeprtate toate resturile i aspirat praful de pe suprafaa-suport, glafuri, perei, calorifere etc, camera s fie perfect curat. Suprafaa va fi amorsat obligatoriu numai cu rina EP 50 WL. Pentru mbunatirea aderenei, se poate presra pe stratul de amorsa proaspt, 2-3 kg/m2 nisip de cuar, sort 0,30,9 mm.
02/2007/BRO
FiniSaj ePOxiDic eP 5 wl
Pagina 2
Preparare: Componentele vor fi amestecate n proporia: Comp.A : comp.B =4:1, n greutate. n acest scop, componenta B se rstoarn complet n componenta A, dup care se amestec cu ajutorul unui malaxor electric pn la omogenizarea complet a arjei, timp de 2 - 3 minute. Se va avea grij s fie antrenat i materialul de la marginea inferioar i de pe pereii vasului. Pentru a asigura o reticulare uniform i pentru a evita rmnerea unor poriuni lipicioase izolate este necesar s se rstoarne produsul amestecat ntr-un vas curat i s se repete malaxarea. Modul de aplicare: amestecul preparat va fi turnat imediat pe suport i va fi ntins ct mai uniform posibil cu fierul de glet sau cu teul de cauciuc, n intervalul de timp de lucru prevzut. Grosimea stratului va fi de max.2mm. Pentru ndeprtarea bulelor de aer se folosete un rulou cu epi. Se poate clca: dup aprox.12 ore Se poate solicita: mecanic dup cca 3 zile chimic dup cca 7 zile PROtecia MUncii inDicaii iMPORtante Informaii detaliate referitoare la compoziia, manipularea, curarea i msurile adecvate de debarasare sunt prezentate n Fia tehnic de securitate. Respectai normele, directivele i indicaiile din Fiele tehnice referitoare la suport! Nu se va aplica la temperaturi sub +10C, sub aciunea direct a radiaiei solare sau n curent de aer. A se proteja pn la ntrire! Umiditatea ridicat a aerului i temperaturile sczute ncetinesc, respectiv temperaturile ridicate accelereaz reticularea i ntrirea. Dup extragerea cantitii necesare, ambalajul va fi nchis din nou ct mai repede posibil. Atenie! n stare nentrit, produsul este sensibil la nghe.
02/2007/BRO
Fia tehnic Rin ePOxiDic eP 8 Epoxy-Mehrzweckharz EP 8

PRODUS UtilizaRe Sistem epoxidic bicomponent, fr solveni, netoxic. Numai la interior, pentru impregnarea/vopsirea suporturilor minerale absorbante. Se recomand n special n spaiile n care utilizarea produselor cu solveni este periculoas (camere nchise, instalaii elecrice i de nclzire etc.) Se poate folosi ca amorsa barier de vapori sub apele de magnezit, ca amorsa de aderen ntre betonul nou i vechi, i ca amorsa de aderen pe asfalt turnat. Suportul trebuie s fie uscat, nengheat, tare, portant, nedeformabil i curat-fr praf, ulei, grsimi, decofrol sau poriuni neaderente. Indicat: pe toate suporturile uzuale n construcii: beton, ape, piatr, armociment, tencuieli, plci ceramice, asfalt etc. Se poate aplica i pe suporturile umede, dar fr baltoace. Neindicat: n cazul umiditii permanent ascendente sau apei sub presiune Livrare: Depozitare: Consum: Date tehnice: Raport amestecare: Vscozitate: Densitate: Temp. de aplicare: Set: 20 kg (Componenta A =10 kg, Componenta B =10kg) Garantat 12 luni, n locuri uscate, n ambalajele originale bine nchise, la temperaturi ntre +5C i +40C cca. 0,05 -0,10 kg/m2 i strat; se recomand min 3 straturi.
(Determinate n clima normata: 20C/ 60% umiditatea relativ a aerului)
3349
SUPRaFaa SUPORt
comp.A: comp.B=1:1 Comp. A: cca. 26.000-36.000 mPa*s Comp. B: cca. 11.000-14.000 mPa*s Comp. A: cca. 0,99 g/cm3 Comp. B: cca. 1,16 g/cm3 +10C - +30C
mOD De lUcRU
Unelte recomandate: Malaxor electric cu turaie mic, vas corespunztor de amestecare, pensule, bidinele, trafalet, aparat pulverizare, pomp airless etc Pregtire suport: Suportul trebuie s aib o umiditate remanent de max.3,5%. Rezistena la compresiune trebuie sa fie de min. 25 N/mm2 ( clasa de beton C20/25), iar rezistena la smulgere de min 1,5 N/mm2. Suprafaa se prelucreaz dupa caz prin sablare, frezare, lefuire etc., iar praful se ndeparteaz prin aspirare. La acoperiri pe suporturi pe baza de ciment, trebuie inut seama de efectul de bariera de vapori al acoperirilor epoxidice. La suporturile fr hidroizolaie, supuse aciunii umiditii s-ar putea s apar bici sub finisaje.
02/2007/BRO
Rin ePOxiDic eP 8
mOD De lUcRU
Pagina 2
Amestecare: Cantitile necesare de componente vor fi amestecate, pstrnd raportul constant de mas Comp. A : Comp. B = 1 : 1. n acest scop componenta B se va aduga complet n componenta A, dup care se va amesteca cu ajutorul unui malaxor electric pn la omogenizarea complet a arjei, timp de 2 3 minute. Se va avea grij s fie antrenat i materialul de la marginea inferioar i de pe pereii vasului. Pentru a asigura o reticulare uniform i pentru a evita rmnerea unor poriuni lipicioase izolate este necesar s se rstoarne produsul amestecat ntr-un vas curat i sa se repete malaxarea. Resturile de material amestecat, n cantitate excesiv, prezint dup expirarea duratei de lucrabilitate pot life un fenomen de autonclzire, nsoit de o degajare de miros puternic. Aplicare: grosimea peliculei nu trebuie s depeasc 0,3 mm, ntrucat exist riscul ca incluziuni de ap s rmn n aceasta. Aplicarea unui strat suplimentar se face numai dup ce pelicula anterioar devine clar. Se recomand evitarea ntreruperii pe o perioada mai lung de 24 ore. n cazul utilizrii ca amors de lipire ntre betonul nou i betonul vechi, EP 8 se dilueaz cu ap n proporie de 1:1 . Betonul proaspt trebuie s vin n contact cu amorsa nainte ca aceasta s devin lipicioas ( s se gelifice). n cazul utilizrii ca amors de aderen la apele din asfalt turnat, EP 8 se poate dilua cu ap n proporia de 1: 3, iar dup aplicare se presar nisip de cuar 0,0630,5mm ( cca 2 kg/m2) . Durata de lucrabilitate a emulsiilor de EP 8 i ap, depinde de coninutul de ap, astfel: EP 8-Pri greutate 1 1 1 Ap-pri greutate 0,5 1,0 2,0 Tip emulsie Apa n ulei Apa n ulei Apa n ulei Ulei n ap Consistena Fluid-vscoas Fluid-vscoas Fluid-vscoas Fluid Durata de lucrabilitate, ore cca 1,0 cca 1,5 cca 2,0 cca 8,0
3,0
La proporii de diluare mai mari de 1:3, nu trebuie depit durata de lucrabilitate de 8 ore ; chiar dac este mai mare, n realitate nu poate fi apreciat corect. PROtecia mUncii inDicaii imPORtante Informaii detaliate referitoare la compoziia, manipularea, curarea i msurile adecvate de debarasare sunt prezentate n Fia de protecia muncii. Respectai normele, directivele si indicaiile din Fiele tehnice referitoare la suport ! Nu se va aplica la temperaturi sub +10C, sub aciunea direct a radiaiei solare sau n curent de aer. A se proteja pn la ntrire ! Umiditatea ridicat a aerului i temperaturile sczute ncetinesc, respectiv temperaturile ridicate accelereaz reticularea i ntrirea. Dup extragerea cantitii necesare, ambalajul va fi nchis din nou ct mai repede posibil. Datele privind rezistena chimic sunt prezentate n lista anexata. Punct de inflamabilitate: Componenta A-42C, componenta B> 100C.
02/2007/BRO
Fia tehnic Rin ePOxiDic - eP 70 bm EpoxyBasisharz EP 70 BM

PRODUS
3350
Rina epoxidic EP 70 BM reprezint un sistem bicomponent de rin epoxi dicntritor, lipsit de solveni, pentru utilizare universal n construcii. Reticuleaz fr contracii; n stare ntrit este rezistent la oc i uzur, precum i la agresiviti chimice. Consisten: Vscozitate: Densitate: Culoare: Componenta A: lichid Componenta B: lichid Comp. A: cca 500700 mPas Comp. B: cca 60 mPas Comp. A: cca 1,15 g/cm3 Comp. B: cca 1,00 g/cm3 Comp. A: glbui transparent Comp. B: glbui transparent
Consum material: cca. 1,1 kg/m2 la 1 mm strat, fr umplutur Pot life: UtilizaRe la 20 C: cca 40 minute
Grund/amors/impregnare pentru acoperiri epoxidice. Strat de acoperire pentru solicitri mari, antiderapant prin presrarea de nisip de cuar. Acoperiri de pardoseli: ca amorsa pentru mortarul de rin sintetic. Ca liant pentru producerea de mortar de nalt calitate, autonivelator sau apli cabil cu paclul, prin amestecarea cu agregate dure cu rezisten chimic mare. Amestec tip mortar cu nisip de cuar pentru reparaii i consolidri. Se aplic pe suporturile curente din construcii: beton, ape, piatr, azbociment, metal, ape anhidrit, asfalt turnat, plci din beton armat i precomprimat etc. lipsit de solveni suporta solicitri mari aderen bun lipsit de contracii aplicare multipl permite un grad nalt de umplere
PROPRieti
livRaRe
Ambalaj: set 4,5 kg comp. A = 3 kg, comp. B = 1,5 kg set 30,kg comp. A = 20 kg, comp. B = 10,kg
02/2007/BRO
Rin ePOxiDic - eP 70 bm
SUPRaFaa SUPORt
Pagina 2
Suprafaa suport va fi rezistent, uscat, lipsit de resturi de vopsea veche, praf sau alte impuriti. Suprafeele metalice trebuie s fie curate la luciu. Suporturile cu liant de ciment vor avea o vrst de cel puin 3 sptmni, i o rezisten la compresiune de min. 25 N/mm2, nu vor prezenta suprafee de lapte de ciment i vor avea o rezisten superficial suficient de mare, adic rezistena la smulgere de cel puin 1,5 N/mm2. Umiditatea specific nu va depi 3,5%. La acoperirea suporturilor cu priz hidraulic se va ine cont de efectul de barier la vapori de ap a rinii epoxidice EP 70 BM. Izolarea insuficient a supor tului la umezeal poate conduce la formarea de bici sub stratul de acoperire. Pentru pregtirea suprafeei, cele mai indicate sunt sablarea cu alice, cu materiale abrazive sau prelucrarea cu jet de ap sub presiune. Este obligatorie ndeprtarea prafului prin aspirare. Cantitile necesare vor fi amestecate totdeauna n acelai raport de greutate, comp. A : B = 2 : 1 i vor fi aplicate n intervalul de timp indicat de pot life, adic cca 40 min. la temperatura de 20C, pentru o cantitate de 4,5 kg. Temperaturile mai nalte scurteaz, iar cele mai sczute prelungesc durata de aplicare, respectiv de reticulare. Dup luarea materialului necesar, ambalajele vor fi nchise din nou etan n cel mai scurt timp posibil. Amestecarea: Componenta B se introduce n ntregime n componenta A i se amestec timp de 23 min, pn la omogenizarea total, cu ajutorul unui malaxor electric (se poate utiliza i o bormain manual cu turaie mic, de max. 500 RPM, pentru evitarea antrenrii bulelor de aer). Se va verifica antrenarea ntregului material, inclusiv de pe fundul sau pereii vasului. Pentru asigurarea unei reticulri uniforme i evitarea petelor lipicioase izolate este necesar rsturnarea amestecului obinut ntrun vas curat i repetarea malaxrii. Resturile de material n cantitate excesiv pot s prezinte dup expirarea pot life fenomene de autonclzire, nsoit de o degajare de miros puternic. Temperatura i durata de aplicare: Temperatura nconjurtoare C: +10 Pot life (minute), cca: 75 +20 40 +30 20
aPlicaRe
Posibilitile universale de utilizare a rinii epoxidice EP 70 BM: 1. Etanare 2. Lipire i turnare 3. Impregnarea suporturilor foarte absorbante (beton) 4. Amorsa pentru acoperiri 5. Mortar fluid, autonivelator 6. Mortar aplicabil cu fierul de glet 7. Mas de etanare pentru ape fisurate
02/2007/BRO
ReziStena chimic ACIZI ORGANICI Acid formic 10% Acid acetic 10% Acid acetic 50% Acid citric 10% Acid lactic 10% ACIZI MINERALI Acid clorhidric 10% Acid clorhidric 30% Acid sulfuric 10% Acid sulfuric 38% Acid sulfuric 98% Acid azotic 10% Acid azotic 50% ALCOOLI Alcool metilic Alcool etilic Alcool izopropilic Etilenglicol nButanol Butilglicol
Pagina 3
3 zile + 1 or + +1)
1 or 24 ore 1 lun + + 3 zile
+ + +1) + 1 or + 1 or + + + + + + + + 1 lun + +
ESTERI & CETONE Aceton 1 or Metiletilceton 1 or Acetat de etil 1 or Metilisobutilceton 3 zile nButilacetat 3 zile
BAZE Sod caustic 10% Sod caustic 50% Amoniac 10% Hiperclorit Peroxid de hidrogen 3% Peroxid de hidrogen 30% CARBURANI, ULEIURI Ulei de motor Motorin Lichid de frn Ulei de floarea soarelui Benzin super
HIDROCARBURI nHexan + Toluen 24 ore Benzin de test 140/200 + Shellsol A +
cOnSUmUl De mateRial
cca cca cca cca
0,3 0,7 1,1 0,3
kg/m2/strat grund (amorsa) kg/m2 suprafee pacluite kg/m2 la 1 mm grosime strat fr umplutur kg/m2 la 1 mm grosime mortar epoxidic
cURaRe
Pentru curarea uneltelor n stare proaspt se poate utiliza EPoxyVERDn nUnGV4. n stare ntrit se poate ndeprta numai mecanic.
02/2007/BRO
DePOzitaRe
Pagina 4
Garantat 12 luni, n ambalajele originale bine nchise la temperaturi ntre +8 C i +30 C. La depozitarea timp mai ndelungat la loc rcoros, n componenta A i B se poate segrega o depunere de cristale. Recipienii care prezint depuneri vor fi nclzii cu pruden, ntro baie de ap cald la cel mult 50 C, cu capacul slbit, pentru a per mite egalarea presiunii, materialul va fi amestecat, iar ulterior rcit la temperatura normal de aplicare, n aceste condiii nu se produce o diminuare a calitii. Ambalajele golite vor fi reintroduse n sistemul ARA! Componenta B i materialul amestecat, nentrit sunt caustice. Contactul cu pielea va fi evitat prin folosirea echipamentului adecvat de protecie (mnui etane, or, etc) deoarece n cazul pielii sensibile poate provoca vtmri. Pielea murdrit se va spla cu ap i spun; nu vor fi folosii solveni. n timpul lucrului se va asigura aerisirea. Echipamentul murdrit va fi curat, pe ct posibil zilnic. n caz de nghiire accidental se va chema de urgen medicul. n timpul manipulrii vor fi respectate "Instruciunile de PRoTECIA MUnCII i SnTII la manipularea rinilor sintet ice". Vor fi respectate de asemenea msurile uzuale de protecie la manipularea substanelor chimice. Punctul de inflamare: Comp. A cca 150C, comp. B: cca 100C. Produs special destinat aplicrii numai de ctre personal calificat tehnic. Respectai cu strictee indicaiile din fia tehnic! Garania este acordat numai calitii pro duselor noastre, nu i modului de aplicare a acestora, deoarece acesta nu este supus controlului nostru. Consultaiile orale necesit o confirmare scris. Prin emiterea prezentei fie tehnice toate instruciunile anterioare de aplicare i pierd valabilitatea.
DebaRaSaRe PROtecia mUncii
inDicaii
02/2007/BRO
Produsele MURExIn sunt la cel mai ridicat nivel calitativ. Punerea n oper a acestor materiale de construcie trebuie adaptat condiiilor de lucru. V rugm s apelai n caz de necesitate la sfatul specialitilor notri.
Fia tehnic Rin ePOxiDic eP 50 wl Epoxy Basisharz EP 50 WL

PRODUS
3352
Sistem bicomponent, rin - ntritor, care permite difuzia vaporilor, se poate dilua cu ap, rezist la solicitri mari, se poate aplica pe suporturi umede. Numai la interior ca amors pentru finisajele epoxidice permeabile la vapori, aplicate pe suporturi minerale. Suportul trebuie s fie uscat, nengheat, compact, rezistent, nedeformabil, i curat fr urme de praf, ulei, grsimi, substane decofrante sau poriuni neaderente. Indicat: pe toate suporturile uzuale n construcii precum betonul, apele de ciment, ape anhidrit. Nu este indicat: n cazul umiditii permanent ascendente sau sub presiune. 9 kg/set (Componenta A = 3 kg, Componenta B = 6 kg) Garantat 12 luni, n locuri uscate, n ambalajele originale bine nchise, la temperaturi ntre +8C i +30C Consum: 0,2-0,3 kg/m2 inclusiv apa de diluare Caracteristici: (Determinate n clim normat: 20C/60% umiditatea relativ a aerului) Vscozitate: Comp. A: cca. 500-700 mPa*s Comp. B: cca. 1800 mPa*s Densitate: Comp. A: cca. 1,15 g/cm3 Comp. B: cca. 1,0 g/cm3 Lucrabilitate-Pot life: 30 minute Temp. de aplicare: +10C+30C Modul de livrare: Depozitare: Unelte recomandate: Malaxor electric cu turaie mic, vas potrivit de amestecare, fier de glet, paclu, trafalet. Pregtirea suportului: Rezistena minim la compresiune trebuie s fie de min. 25 N/mm2, iar rezistena la smulgere de min. 1,5 N/mm2. Suprafaa trebuie s fie asperizat prin sablare, frezare, frecare cu hrtie abraziv dup caz. Trebuie ndeprtate toate resturile i aspirat praful de pe suprafaa-suport, glafuri, perei, calorifere etc. camera s fie perfect curat.
UtilizaRe
SUPRaFaa SUPORt
aPlicaRe
02/2007/BRO
Rin ePOxiDic eP 50 wl
Pagina 2
Preparare: Componentele vor fi amestecate n proporiile: Comp.A : comp.B : Apa = 1:2:2. n acest scop componenta A se rstoarn complet n componenta B, dup care se amestec cu ajutorul unui malaxor electric pn la omogenizarea complet a arjei, timp de 2 - 3 minute, dup care se adaug ap 6l, i se mai amestec o dat. Se va avea grij s fie antrenat i materialul de la marginea inferioar i de pe pereii vasului. Pentru a asigura o reticulare uniform i pentru a evita rmnerea unor poriuni lipicioase izolate este necesar s se rstoarne produsul amestecat ntr-un vas curat i s se repete malaxarea. Modul de aplicare: amestecul preparat va fi turnat imediat pe suport i va fi ntins ct mai uniform posibil cu trafaletul sau cu teul de cauciuc, n intervalul de timp de lucru prevzut. Grosimea stratului va fi de max. 0,25 mm. Finisajul epoxidic se aplic dup ce amorsa s-a ntrit, dar nu mai trziu de 24 ore; n caz contrar, peste amors se presar nisip de cuar, sort 0,3-0,8mm, n cantitate de 2-3 kg/mp, pentru aderen. Se poate clca: dup aprox.12 ore Se poate solicita: mecanic dup ca 3 zile chimic dup ca 7 zile PROtecia mUncii inDicaii imPORtante Informaii detaliate referitoare la compoziia, manipularea, curarea i msurile adecvate de debarasare sunt prezentate n Fia tehnic de securitate. Respectai normele, directivele i indicaiile din Fiele tehnice referitoare la suport! Nu se va aplica la temperaturi sub +10C, sub aciunea direct a radiaiei solare sau n curent de aer. A se proteja pn la ntrire! Umiditatea ridicat a aerului i temperaturile sczute ncetinesc, respectiv temperaturile ridicate accelereaz reticularea i ntrirea. Dup extragerea cantitii necesare, ambalajul va fi nchis din nou ct mai repede posibil. Atenie! n stare nentrit, produsul este sensibil la nghe.
02/2007/BRO
Fia tehnic vOPSea ePOxiDic - eP 10 EpoxyVersiegelung EP 10

PRODUS
3376
Vopseaua epoxidic - EP 10 reprezint un sistem bicomponent de rin epoxi dic, emulsionat, lipsit de solveni i elastic, pentru vopsitorii i acoperiri. Consisten: Vscozitate: Densitate: Culoare: Componenta A: fluid Componenta B: fluid Comp. A: cca 20.000 mPas Comp. B: cca 41.000 mPas Comp. A: cca 1,45 g/cm3 Comp. B: cca 1,1 g/cm3 Comp. A: culoare standard: gri Comp. B: alb Comp. A: culoare la comand special galben RAL 1002; gri RAL 7030 cca. 0,100,15 kg/m2/strat (se recomand 23 straturi) cca. 2 ore/20C (potlife)
Consum material: Durata de lucrabilitate:
livRaRe
Glei: set 10 kg (comp. A 5 kg; comp. B 5 kg)

Vopseaua epoxidic - EP 10 este un material colorat pentru finisaje pe baz de rin epoxidic, cu dou componente. Dup ntrire se formeaz o pelicul cu rol estetic i de protecie, foarte aderent i rezistent pe beton, piatr, azbociment, ap de ciment, ceramic neglazurat, crmid, lemn i oel. Vopseaua epoxidic EP 10 este rezistent la carburani, uleiuri i grsimi, baze diluate, acizi, soluii concentrate de sruri i ageni chimici. O calitate remarcabil este posibilitatea de diluare i curare cu ap. Numai la interior Pentru vopsirea pardoselilor de beton sau pe ape de ciment, solicitate uor sau mediu. n ateliere, depozite, laboratoare, spaii comerciale sau expoziionale, terase, bal coane, subsoluri pt. centrale termice etc. Vopsitorii n incinte umede sau ca alternativ pentru placaje ceramice. Vopsitorii n ncperi cu poriuni umede (crame, staii de mbuteliere a berii, apei minerale, sucurilor de fructe, instalaii de alimentare cu ap potabil, etc.).
UtilizaRe
02/2007/BRO
vOPSea ePOxiDic - eP 10
PROPRieti lipsit de solveni diluabil cu ap colorat elastic rezistent la variaii de temperatur (15C...+50C).
Pagina 2
SUPRaFaa SUPORt
Suprafaa suport va fi rezistent i curat. Poriunile cu rezisten sczut sau cu pericol de desprindere (praful, laptele de ciment, zugrveli vechi) sau alte impuriti vor fi ndeprtate cu grij (cu aspiratorul, jet de ap sub presiune, lefuire, frezare, sablare). Umezirea trectoare (fr bltire) nu constituie un impediment. Rezistena la smulgere a suportului va fi de cel puin 1,5 N/mm2. Se va asigura de asemenea posibilitatea de drenare a umezelii dup aplicarea acoperirii, n cazul apei ascen dente va fi asigurat o etanare atent pe partea de unde provine umezeala. Amestecare: Vopseaua epoxidic EP 10 se livreaz n seturi, corespunztoare raportului de amestecare. Aceasta garanteaz respectarea raportului corect de amestecare. De regul va fi amestecat totdeauna coninutul integral al ambalajelor; n caz contrar, se vor amesteca pri egale de greutate: comp. A:B = 1:1. n acest caz, dup prel evarea materialului necesar din ambalaj acesta va fi nchis etan, n cel mai scurt timp posibil. Componenta A i B se toarn ntrun vas n care se amestec 23 minute cu un malaxor electric portabil (main de gurit manual cu palet pentru lacuri) cu o turaie de cel mult 500 RPM, pn la omogenizarea complet. Pentru asigu rarea unei reticulri uniforme i evitarea petelor lipicioase izolate este necesar rsturnarea amestecului obinut ntrun vas curat i repetarea malaxrii. Va fi evitat antrenarea aerului. Aplicare: Pentru primul strat de aplicare, n materialul amestecat va fi adugat cca. 1020% ap i se va amesteca din nou. Pentru straturile urmtoare va fi folosit materialul ca atare sau diluat cu 10% ap. Vopseaua epoxidic EP 10 se aplic cu pensula, bidineaua, trafaletul sau cu pistolul airless. Grosimea peliculei ude nu va depi 0,1mm, corespunztoare pt. 0,15 kg/m2, deoarece datorit incluziunilor de ap va fi deranjat formarea peliculei. Va fi asigurat aerisirea corespunztoare. Temperatura suportului: min. +12C, max. +35C. Umiditatea aerului: max. 60%. Intervalele de uscare: imediat dup evaporarea apei (culoarea peliculei devine vizibil mai nchis) poate fi aplicat stratul urmtor. Intervalul de uscare la 20C/60% umid. rel. este de cca. 8 ore; nu mai lipete dup cca. 12 ore. Intervalele mai lungi pn la urmtoarea aplicare nu duneaz. Pot life: la 20C cca. 2 ore. Expirarea duratei de folosin se constat la creterea evident a vscozitii, respectiv segregare. Materialul trebuie epuizat n intervalul prescris.
aPlicaRe
02/2007/BRO
Pagina 3
caRacteRiStici Suprafaa: mat DUP aPlicaRe Culoare: gri Solicitare: la pas dup 24 ore/ la 20C temperatura suportului mecanic dup 7 zile/ la 20C temperatura suportului, chimic dup 7 zile/la 20C temperatura suportului. Rezistena termic: solicitare de scurt durat: 90C solicitare de lung durat: 50C Comportarea la ageni climatici: cretare uoar ReziStena cHimic ACIZI ORGANICI Acid formic10% Acid acetic 10% Acid acetic 50% Acid citric 10% Acid lactic10% ACIZI MINERALI Acid clorhidric 10% Acid clorhidric 30% Acid sulfuric 10% Acid sulfuric 38% Acid sulfuric 98% Acid azotic 10% Acid azotic 50% BAZE Sod caustic 10% Sod caustic 50% Amoniac 10% Hiperclorit Peroxid de hidrogen 3% Peroxid de hidrogen 30% CARBURANI, ULEIURI Ulei de motor Motorin Lichid de frn Ulei de floarea soarelui Benzin super ALCOOLI Alcool metilic Alcool etilic Alcool izopropilic Etilenglicol nButanol Butilglicol ESTERI & CETONE Aceton Metiletilceton Acetat de etil Metilisobutilceton nButilacetat
1 or 24 ore + 30 ore
1 or 1 or 24 ore + 1 or
+ + +1) 3 zile 1 sptmn 1 or 1 sptmn + + +1) + 24 ore + + 1 lun + 1 lun
HIDROCARBURI nHexan + Toluen Benzin de test 140/200+ Shellsol A 1 lun
cOnSUmUl De mateRial
02/2007/BRO
Cca. 0,10 la 0,15 kg/m2/strat la o aplicare; se recomand cel puin 2 straturi. La solicitri mai puternice, se recomand 3 straturi.
cURaRe
Pagina 4
Uneltele i petele pot fi splate cu ap atta timp ct materialul mai este lichid. Materialul ntrit poate fi ndeprtat numai mecanic. Garantat 6 luni n ambaiajele originale bine nchise ferit de nghe (+8C...+30C). Contactul cu pielea va fi evitat prin folosirea echipamentului adecvat de protecie (mnui etane, or etc.) deoarece n cazul pielii sensibile poate provoca vtmri. Pielea murdrit se va spla cu ap i spun; nu vor fi folosii solveni. n timpul lucrului se va asigura aerisirea. Echipamentul murdrit va fi curat, pe ct posibil zilnic. n caz de nghiire accidental se va chema de urgen medicul. Vor fi respec tate condiiile de manipularea materialelor chimice. Nu va fi depozitat mpreun cu alimente i se va feri de copii. Punctul de inflamare: comp. A = 45C, comp. B = 45C.
DePOzitaRe
PROtecia mUncii
02/2007/BRO
Fia tehnic GRUnD ePOxiDic antiStatic aSG Epoxy - Grundierung ASG

PRODUS
3380
Grund bun conductor de electricitate componen a sistemului de pardoseli antistatice ASG/ASD. ntregul sistem este pe baz de rin epoxidic bicomponent, bun conductoare de electricitate, lucrabil, care se aplic naintea finisajului ASD. Numai pentru interior. Pentru colectarea i transmiterea la mpmntarea cldirii a electricitii statice din slile de operaii spitale, laboratoare, camere de calculatoare, depozite de solveni, etc. Sistemul este compus din: 1. Amorsa cu rina epoxidic EP 70 BM 2. Band de cupru 12,5 mm pentru uniformizare potenial 3. Grund antistatic ASG - amors conductoare electric 4. Finisaj epoxidic antistatic ASD Suprafaa suport va fi uscat, nengheat, solid, portant, nedeformabil, precum i lipsit de praf, ulei, grsimi, substane separatoare sau poriuni neaderente. Indicat: pe toate suporturile uzuale n construcii precum betonul, apele Nu este indicat n cazul umiditii permanent ascendente sau sub presiune 10 kg/set (Componenta A = 7,5 kg, Componenta B = 2,5kg) Garantat 12 luni, n locuri uscate, n ambalajele originale bine nchise, la temperaturi ntre +8C i +40C Consum: cca. 0,3 kg/m2 Caracteristici: (Determinate n clima normat: 20C/60% umiditatea relativ a aerului) Vscozitate: Comp. A: cca. 51.000 mPa*s Comp. B: cca. 1000 mPa*s Densitate: Comp. A: cca. 1,2 g/cm3 Comp. B: cca. 1,0 g/cm3 Lucrabilitate-Pot life: cca 30 minute Temp. de aplicare:+15C+30C Modul de livrare: Depozitare: Unelte recomandate: Malaxor electric cu turaie mic, vas potrivit de amestecare, paclu, trafalet. Pregtirea suportului: Suporturile pe baz de ciment trebuie s aib o umiditate remanent maxim de 3,5%. Rezistena minim la compresiune trebuie s fie de min. 25 N/mm2, iar rezistena la smulgere de min.1,5 N/mm2. Suprafaa trebuie s fie asperizat prin sablare, frezare, frecare cu hrtie abraziv dup caz. Trebuie ndeprtate toate resturile i aspirat praful de pe suprafaa-suport, glafuri, perei, calorifere etc, camera s fie perfect curat.
UtilizaRe
SUPRaFaa SUPORt
aPlicaRe
02/2007/BRO
GRUnD ePOxiDic antiStatic aSG
Pagina 2
Pe suportul uscat se va aplica mai nti amorsa de rin EP 70 BM, conform indicaiilor din Fia tehnic respectiv. Dup ce rina s-a ntrit suficient cca 24 ore, pe suprafaa astfel pregtit vor fi aplicate benzile subiri de cupru autocolante cca 1m de band la cca 5mp suprafa , benzi care vor fi racordate-lipite de un specialist autorizat la conductorii de protecie-mpmntare a cldirii. Preparare: cantitile necesare de componente vor fi amestecate, pstrnd raportul constant de mas Comp. A: Comp. B = 3:1. n acest scop componenta B se va aduga complet n componenta A, dup care se va amesteca cu ajutorul unui malaxor electric pn la omogenizarea complet a arjei, timp de 23 minute. Se va avea grij s fie antrenat i materialul de la marginea inferioar i de pe pereii vasului. Pentru a asigura o reticulare uniform i pentru a evita rmnerea unor poriuni lipicioase izolate este necesar s se rstoarne produsul amestecat ntr-un vas curat i s se repete malaxarea. Aplicare: amestecul preparat va fi turnat ct mai repede posibil pe stratul de baz ntrit, i va fi ntins ct mai uniform posibil cu fierul de glet cu dini, dup care va fi egalizat cu trafaletul cu epi, pentru a distribui adaosul bun conductor electric i pentru a ndeprta bulele de aer. Materialul neutilizat n timpul de aplicare prevzut, ncepe s se nclzeasc i s-i piard lucrabilitatea, semn c a nceput deja reacia ntre cele dou componente.
Informaii detaliate referitoare la compoziia, manipularea, curarea i msurile adecvate de debarasare sunt prezentate n Fia tehnic de securitate.
Respectai normele, directivele i indicaiile din Fiele tehnice referitoare la suport! Nu se va aplica la temperaturi sub +10C, sub aciunea direct a razelor solare sau n curent de aer. A se proteja pn la ntrire! Umiditatea ridicat a aerului i temperaturile sczute ncetinesc, respectiv temperaturile ridicate accelereaz reticularea i ntrirea. Dup extragerea cantitii necesare, ambalajul va fi nchis din nou ct mai repede posibil. Datele privind rezistena chimic sunt prezentate n lista anexat.
02/2007/BRO
Fia tehnic FiniSaj ePOxiDic antiStatic aSD Epoxy Beschichtung ASD

PRODUS
3385
Rin epoxidic bicomponent special, fr solveni, bun conductoare electric, pentru finisarea pardoselilor antistatice ASG/ASD. ntregul sistem este pe baz de rin epoxidic bicomponent, de mare rezisten, bun conductoare de electricitate, rezistent la chimicale, uor de ntreinut. Numai pentru interior. Pentru finisarea pardoselilor supuse la solicitare mecanic medie pn la intens, n hale de producie, ateliere, hale de vopsire prin pulverizare cu lacuri, depozite, garaje, laboratoare, spaii comerciale i de expoziie, sli de calculatoare, sli de operaie n spitale, instalaii chimice, vane de preaplin la rezervoare de solveni, etc. Protejeaz mpotriva ncrcrilor electrostatice. Suprafaa suport va fi uscat, lipsit de nghe, solid, portant, nedeformabil, precum i lipsit de praf, ulei, grsimi, substane separatoare sau poriuni neaderente. Indicat: pe toate suporturile uzuale n construcii precum betonul, apele n sistem cu: 1. Amors cu EPOXY BASISHARZ EP 70 BM 2. Band de cupru 12,5 mm pentru echilibrare de potenial 3. EPOXY GRUNDIERUNG ASG - amors conductoare electric 4. Finisaj EPOXY BESCHICHTUNG ASD Neindicat: n cazul umiditii permanent ascendente sau sub presiune 24 kg/set (Comp. A = 20 kg, Comp. B = 4 kg) Garantat 12 luni, n locuri uscate, n ambalajele originale bine nchise, la temperaturi ntre +8 C i +40 C Consum: cca. 1,45 kg/m2 la 1 mm grosime de strat Grosimi recomandate de strat: 1mm minim/ 3 mm maxim Caracteristici: (Determinate n clim normat: 20 C/ 60% umiditate relativ a aerului) Vscozitate: Comp. A: cca. 30.000 mPa*s Comp. B: cca. 300 mPa*s Pot life: cca. 40 minute Densitate: Comp. A: cca. 1,6 g/cm3 Comp. B: cca. 1,0 g/cm3 Temp. de aplicare: +15C+30C Modul de livrare: Depozitare:
UtilizaRe
SUPRaFaa SUPORt
02/2007/BRO
FiniSaj ePOxiDic antiStatic aSD

aPlicaRe
Pagina 2
Unelte recomandate: Malaxor electric cu turaie mic, vas potrivit de amestecare, paclu, trafalet Pregtirea suportului: Pe suportul uscat se va aplica EPOXY-BASISHARZ EP 70 BM, conform indicaiilor din Fia tehnica respectiv. Pe suprafaa astfel pregtit vor fi aplicate la coluri, benzi subiri de cupru autoadezive cu lungimea de 2-3 m, care vor fi racordate de un specialist autorizat la conductorii de protecie, dup care se aplic grundul antistatic ASG, conform fiei tehnice respective. Preparare: Cantitile necesare de componente vor fi amestecate, pstrnd raportul constant de mas Comp. A : Comp. B = 5:1. n acest scop, componenta B se va aduga complet n componenta A dup care se va amesteca cu ajutorul unui malaxor electric pn la omogenizarea complet a arjei, timp de 23 minute. Se va avea grij s fie antrenat i materialul de la marginea inferioar i de pe pereii vasului. Pentru a asigura o reticulare uniform i pentru a evita rmnerea unor poriuni lipicioase izolate este necesar s se rstoarne produsul amestecat ntr-un vas curat i s se repete malaxarea. Resturile de material amestecat n cantitate excesiv pot s prezinte dup expirarea pot life fenomen de autonclzire, nsoite de o degajare de miros puternic. Modul de aplicare: Pentru a evita diminuarea conductivitii filerului n timpul aplicrii, amestecul va fi turnat ct mai repede posibil pe stratul de baz ntrit, circulabil i va fi ntins ct mai uniform posibil cu mistria sau cu paclul dinat. Produsul proaspt aplicat va fi egalizat cu rola cu epi, pentru a distribui uniform filerul conductor electric i pentru a ndeprta aerul din produs. n limitele temperaturilor indicate pentru suprafaa suport, produsul EPOXY BESCHICHTUNG ASD se ntinde bine i este autonivelant.
Informaii detaliate referitoare la compoziia, manipularea, curarea i msurile adecvate de debarasare sunt prezentate n Fia tehnic de securitate. Respectai normele, directivele si indicaiile din Fiele tehnice referitoare la suport! Nu se va aplica la temperaturi sub +10 C, sub aciunea direct a radiaiei solare sau n curent de aer. A se proteja pana la ntrire! Umiditatea ridicat a aerului i temperaturile sczute ncetinesc, respectiv temperaturile ridicate accelereaz reticularea i ntrirea. Dup extragerea cantitii necesare, ambalajul va fi nchis din nou ct mai repedeposibil. Datele privind rezistena chimic sunt prezentate n lista anexat.
02/2007/BRO
Fia tehnic imPReGnaRe acRilic - tS Top - Sealing

PRODUS
3434
Produs sintetic de etanare superficial a betonului, pe baz de dispersie de acrilat, lipsit de solveni. Fixeaz nisipul i leag praful, confer suprafeei netezime i o face rezistent la circulaia pietonal. Uor de curat, rezistent pe termen mediu la aciunea apei, detergeni, carburani, ulei mineral, acizi diluai i baze, precum i la numeroase substane chimice. Pentru interior i exterior. Pentru etanarea pardoselilor de beton i a apelor n subsoluri i spaii tehnice, ateliere, spltorii i alte spaii umede, bai de prea-plin pentru combustibili lichizi. n aer liber pentru acoperiri la balcoane, terase, scri de beton etc. Pentru protecia interioar a silozurilor de nutreuri fermentate din beton. Indicat n mod special pentru beton creativ. Suportul trebuie s fie uscat, nengheat, solid, rezistent, stabil i fr praf, impuriti, ulei, grsimi, substane separatoare sau poriuni neaderente. Indicat: pe suporturi uzuale din construcii precum beton, ape, piatr, ciment armat cu fibre, oel, ape anhidrit, asfalt turnat, plci aglomerate, suprafee ceramice. Neindicat: ca grund pentru vopsiri ulterioare din sisteme bicomponente de tipul PU sau EP, i nici n zone cu umiditate permanent.
UtilizaRe
SUPORtUl
Modul de livrare: Depozitare: Consum: Caracteristici: Consistena: Densitatea:
canistre 10 litri Garantat 12 luni, la loc uscat n ambalajul original bine nchis la temperaturi ntre +8 C i +30 C. 0,10 - 0,20 kg/m2 pe strat (Determinate n clima normat: 20 C/ 60% umiditatea relativ a aerului) lichid, aplicabil cu pensula 1,25 g/cm3
mOD De lUcRU
Unelte recomandate - pensul sau trafalet de perlon. Top-Sealing se poate aplica i cu pistoale de vopsit uzuale din comer. Pregtirea suportului: Straturile neaderente vor fi ndeprtate mecanic, de exemplu prin lefuire. Praful produs va fi ndeprtat cu grij. Aplicare: Top Sealing se aplic n straturi, cu trafaletul. Dup uscare (cca. 2 - 4 ore) se aplic un al doilea strat. Dup uscarea complet, la cca. o sptmn poate fi expus la aciunea de lung durat a apei. Se recomand aplicarea n 2 - 3 straturi.
02/2007/BRO
imPReGnaRe acRilic - tS
Pagina 2
Informaii detaliate referitoare compoziia, la manipularea, curarea i msurile adecvate de debarasare sunt prezentate n Fia tehnic de securitate. Respectai normele, directivele i indicaiile din Fiele tehnice referitoare la suport ! Nu se va aplica la temperaturi sub +10C, sub aciunea direct a radiaiei solare sau n prezena curenilor de aer, respectiv se va proteja pn la ntrirea complet. Umiditatea ridicat a aerului i temperaturile sczute ntrzie, iar temperaturile ridicate grbesc priza i ntrirea. Dup scoaterea de material, ambalajul se va nchide etan ct mai repede posibil.
02/2007/BRO
Fia tehnic FiniSaj POliURetanic elaStic Polyurethanbeschichtung Elastik

PRODUS UtilizaRe
3435-1
Material pe baz de rin poliuretanic fluid, bicomponent, fr solveni, autonivelant, elastic, cu proprieti de amortizare a zgomotului i o bun rezisten chimic i la uzur. La interior i exterior, ca acoperire cu proprieti ergonomice la pardoseli n birouri, hale polivalente, spitale, cmine de btrni, sli de expoziii etc., pe suport din beton, ape de ciment, asfalt turnat. Suportul trebuie s fie uscat, nengheat, tare, portant, nedeformabil i curat-fr praf, ulei, grsimi, decofrol sau poriuni neaderente. Indicat: pe toate suporturile uzuale n construcii: beton, ape, asfalt etc. Neindicat: n cazul umiditii permanent ascendente sau apei sub presiune. Livrare: Set: 25 kg (Componenta A =20 kg, Componenta B = 5 kg Culori: Conform paletar RAL Murexin Depozitare: Garantat 12 luni, n locuri uscate, n ambalajele originale bine nchise, la temperaturi ntre +10C i +30C Consum: cca. 1,35 kg/m2 la 1 mm grosime Caracteristici:(Determinate n clima normal: 20C/ 60% umiditatea relativ a aerului) Raport amestecare - comp.A:comp.B=4:1 Vscozitate: Comp. A: cca. 4 000 mPa*s Comp. B: cca. 75 mPa*s Timp de lucru/ Pot life20C: 30-40minute Duritate Shore A: cca 90 Densitate: Comp. A: cca. 1,39 kg/l Comp. B: cca. 1,21 kg/l Temp.de aplicare:+10-+25C
SUPORt
Date tehnice
mOD De lUcRU
Unelte recomandate: Malaxor electric cu turaie mic, vas corespunztor de amestecare, fier de glet, paclu, trafalet. Pregtire: Suportul trebuie s aib o umiditate remanent de max.3,5%. Amorse: PU5 sau EP 70 BM cu nisip de cuar presrat. Amestecare: Cantitile necesare de componente vor fi amestecate, pstrnd raportul constant de mas Comp. A : Comp. B = 4 : 1. n acest scop, componenta B se va aduga complet n componenta A, dup care se va amesteca cu ajutorul unui malaxor electric pn la omogenizarea complet a arjei, timp de 3 5 minute. Se va avea grij s fie antrenat i materialul de la marginea inferioar i de pe pereii vasului. Pentru a asigura o reticulare uniform i pentru a evita rmnerea unor poriuni lipicioase izolate este necesar s se rstoarne produsul amestecat ntr-un vas curat i sa se repete malaxarea. Resturile de material amestecat n cantitate excesiv pot s prezinte dup expirarea pot life fenomen de autonclzire, nsoite de o degajare de miros puternic. Informaii detaliate referitoare la compoziia, manipularea, curarea i msurile adecvate de debarasare sunt prezentate n Fia de protecia muncii. Respectai normele, directivele i indicaiile din Fiele tehnice referitoare la suport ! Nu se va aplica la temperaturi sub +10C, sub aciunea direct a razelor solare sau n curent de aer. A se proteja pn la ntrire ! Umiditatea ridicat a aerului i temperaturile sczute ncetinesc, respectiv temperaturile ridicate accelereaz reticularea i ntrirea. Dup extragerea cantitii necesare, ambalajul va fi nchis din nou ct mai repede posibil. Datele privind rezistena chimic sunt prezentate n lista anexat.
02/2007/BRO
Fia tehnic lac ePOxiDic Epoxy - Topcoat

PRODUS
3438
Rina epoxidic bicomponent, modificat, fr solveni, fr contracii, fr umpluturi, fluid, utilizat ca strat finisaj final, peste acoperiri epoxidice. Materialul este rezistent la saponificare, la oc, i fr tensiuni fa de suport. La interior i exterior ca strat final pentru acoperiri epoxidice. Suprafaa suport va fi uscat, lipsit de nghe, solid, portant, nedeformabil. Indicat: pe toate acoperirile epoxidice ntrite Neindicat: n cazul umiditii permanent ascendente sau apei sub presiune Modul de livrare: Depozitare: Consum: Set 8 kg (Componenta A =5 kg, Componenta B = 3 kg) Garantat 12 luni, n locuri uscate, n ambalajele originale bine nchise, la temperaturi ntre +8C i +30C cca. 0,3 kg/m2 la o aplicare;
UtilizaRe SUPRaFaa SUPORt Date tehnice
Caracteristici: (Determinate n clim normal: 20C/ 60% umiditatea relativ a aerului) Vscozitate: Densitate: Comp. A: cca. 500-700 mPa*s Comp. A: cca. 1,15 g/cm3 Comp. B: cca. 400 mPa*s Comp. B: cca. 1,05g/cm3 Pot life : 30 minute Temp. de aplicare: +15C - +35C mOD De lUcRU Unelte recomandate: Malaxor electric cu turaie mic, vas potrivit de amestecare, trafalet cu fibr scurt. Pregtire: Dac aplicarea lacului epoxidic se face imediat dup ntrirea stratului de finisaj epoxidic ( ex. EP3-24 ore), nu este necesar pregatirea suportului; dac aplicarea se face mai tarziu, atunci suportul trebuie asperizat prin lefuire cu hrtie abraziv i curat de praf cu aspiratorul. Amestecare: Cantitile necesare de componente vor fi amestecate, pstrnd raportul constant de mas Comp. A : Comp. B = 5 : 3 (100:60). n acest scop componenta B se va aduga complet n componenta A, dup care se va amesteca cu ajutorul unui malaxor electric pn la omogenizarea complet a arjei, timp de 3 5 minute. Se va avea grij s fie antrenat i materialul de la marginea inferioar i de pe pereii vasului. Pentru a asigura o reticulare uniform i pentru a evita rmnerea unor poriuni lipicioase izolate este necesar s se rstoarne produsul amestecat ntr-un vas curat i s se repete malaxarea. Resturile de material amestecat n cantitate excesiv pot s prezinte dup expirarea pot life fenomen de autonclzire, nsoite de o degajare de miros puternic. Informaii detaliate referitoare la compoziia, la manipularea, curarea i msurile adecvate de debarasare sunt prezentate n Fia de protecia muncii. Respectai normele, directivele i indicaiile din Fiele tehnice referitoare la suport ! Nu se va aplica la temperaturi sub +10C, sub aciunea direct a razelor solare sau n curent de aer. A se proteja pn la ntrire ! Umiditatea ridicat a aerului i temperaturile sczute ncetinesc, respectiv temperaturile ridicate accelereaz reticularea i ntrirea. Dup extragerea cantitii necesare, ambalajul va fi nchis din nou ct mai repede posibil. Datele privind rezistena chimic sunt prezentate n lista anexat.
02/2007/BRO
Fia tehnic Rin ePOxiDic PentRU injectRi eP 16 Injectionsharz EP 16

PRODUS
3460
Rin epoxidic, bicomponent, fr solveni, fluid, pentru ntrirea /consolidarea materialelor poroase de construcii i injectarea fisurilor statice care nu mai lucreaz. n condiii normale de clim (20C/60% umiditate) Vscozitate: Componenta A cca: 25 sec (DIN 4) Componenta B cca: 12 sec (DIN 4) Densitate: Componenta A cca: 1,10 g / cm3 Componenta B cca: 0,90 g/ cm3 Temperatura de lucru: peste +15C Durata de lucrabilitate (pot life): cca 1,5 ore la 20C Consum material: - impregnare 0,15-0,20 l/m2, funcie de porozitatea suportului - injectare - n funcie de dimensiunile fisurilor - deschidere, adncime, lungime Rezistena la aderen prin traciune: - nainte de impregnare: 0,2-0,6 N/mm2 - dup impregnare: 2,-3,5 N/mm2 Numai la interior pentru: - impregnarea betonului, zidriilor, tencuielilor, inclusiv din ipsos, lemn sau alte materiale de construcii poroase. - pentru ntrirea apelor prfoase, n vederea aplicrii de finisaje epoxidice, protecie mpotriva petelor de ulei i grsimi, mbuntirea rezistenei la uzur etc - pentru injectarea sub presiune a fisurilor statice din elemente de beton; Set 2 bidoane metalice: total 5 l.( comp. A = 4 l., comp. B = 1 l.) n mediu uscat, n ambalajele originale, de la +8C pn la +30C: 12 luni Suportul trebuie s fie uscat, nengheat, stabil, rezistent i curat (fr praf, moloz, pete de ulei, grsimi, decofrol, pri friabile etc.) Umiditatea suportului va fi de max. 3,5%, iar rezistena la compresiune de min. 25 N/mm2
UtilizaRe
livRaRe DePOzitaRe SUPORtPRelUcaRaRe
02/2007/BRO
Rin ePOxiDic PentRU injectRi eP 16

PRePaRaRe
Pagina 2
Raportul de amestecare a componentelor este A:B = 4:1. La preparare, se toarn complet componenta B, n componenta A i se amestec cu un mixer electric la turaie redus - cca 500 RPM, timp de 2-3 minute, pn la omogenizarea complet, dup care se rstoarn ntregul coninut ntr-un vas curat i se continu malaxarea nca 1-2 minute; amestecarea se va face n toat masa materialului, evitndu-se formarea de bule de aer. Pentru impregnare, se aplic cu pensula sau cu trafaletul; Pentru injectare, se utilizeaz tehnica i mijloace specifice: nchidere fisuri, aplicare tuuri de injecie, introducere rina cu pistolul sau pompa de injecie cu presiune etc. Va fi evitat contactul direct cu pielea, folosindu-se echipament de protecie adecvat. n caz de nghiire accidental, se va chema de urgen medicul. Vor fi respectate condiiile de depozitare i manipulare a substanelor chimice. Nu va fi depozitat mpreun cu alimente i se va feri de copii. Respectai normele, directivele i indicaiile din Fiele tehnice referitoare la suport! Nu se va aplica la temperaturi sub +10C, sub aciunea direct a radiaiei solare sau n curent de aer. A se proteja pn la ntrire! Umiditatea ridicat a aerului i temperaturile sczute ncetinesc, respectiv temperaturile ridicate accelereaz reticularea i ntrirea. Dup extragerea cantitii necesare, ambalajul va fi nchis din nou ct mai repede posibil. Pentru rezistena chimic, a se vedea lista anex.
aPlicaRe
PROtecia mUncii
inDicaii imPORtante
02/2007/BRO
Fia tehnic amORS UniveRSal Universal Primer

PRODUS
3535
Amors siliconic monocomponent pentru mbuntirea aderenei chiturilor de etanare siliconic. Amorsa Universal Primer (UP) se folosete pe toate suporturile poroase i n special pe pereii rosturilor de dilatare i ale rosturilor supuse la solicitri intense ale apei. Suportul trebuie s fie uscat, nengheat, rezistent, nedeformabil i lipsit de praf, murdrie, uleiuri, grsimi. Recomandat pe beton, mortar, placaje. Doz: 250 ml (monocomponent), 24 buc./cutie 12 luni Ferit de nghe, n ambalaje originale nedesfcute (5 25C). Ambalajele ncepute trebuie bine nchise dup utilizare, iar restul coninutului trebuie folosit n timp ct mai scurt posibil. Timp de uscare Temperatura de lucru Punct de inflamabilitate Consum: cca 60 minute +5C 25C 8C cca 1 l/ 5m2 funcie de utilizare
UtilizaRe
SUPORt
livRaRe DePOzitaRe
Date tehnice
mOD De lUcRU
n cazul suporturilor neabsorbante, se vor terge rosturile nainte de a fi chituite cu silicon, cu produsul UP, folosind o crp ce se va schimba n cazul murdririi. Pentru suporturile absorbante se va folosi o pensul curat i se va urmri obinerea unui strat continuu. La suporturile pretenioase (marmur) se va efectua n prealabil o testare cu produsul UP, pentru a verifica compatibilitatea. Chitul siliconic se va aplica dup cca. o or, dar nu mai trziu de 4 ore de la aplicarea amorsei. Produsul UP formeaz un film compact i transparent de aceea trebuie urmrit s se aplice doar pe pereii rostului, pentru a nu produce un efect estetic neplcut. Trebuie evitat scurgerea produsului UP pe elementele de chituit. Nu se va nghii! n cazul contactului cu ochii, se va spla cu mult ap i se va consulta medicul. Date precise se gsesc n Fia tehnic de securitate. Este recomandat respectarea normelor, directivelor n vigoare, legate de suport i de prelucrare. Punerea n oper se face numai n condiii de temperatur de peste +5 C.
PROtecia mUncii
inDicaii
02/2007/BRO
Fia tehnic amORS UniveRSal Universal Primer

PRODUS
3535-1
Produsul Universal Primer-UP este o amors pe baz de rini sintetice cu solveni pentru toate etanrile pe baz de silicon. Silikon Primer este o amors universal, aplicabil pentru suporturi mai mult ori mai puin absorbante. n cazul suporturilor absorbante, UP nchide perfect porii, obinndu-se un efect dublu: se elimin riscul migrrii particulelor din chitul siliconic n suportul propriu-zis, fapt care ar putea produce uneori deteriorri; se elimin posibilitatea ca gazele din porii suportului (beton) s desprind siliconul din rosturile de etanat. Utilizarea se impune n special la suporturi foarte poroase pentru o durat de via ndelungat a etanrilor. Se utilizeaz la interior pentru toate tipurile de silicon, independent de tipul de etanare. mrete priza pe suport cur suportul leag particulele din suport nchide porii izoleaz
DOmeniile De UtilizaRe caRacteRiStici
livRaRe SUPORtUl Date tehnice
Doza: 250 ml; 24 buc./cutie nainte de utilizare suportul se cur i se ndeprteaz elementele neportante. O curare general se impune n prealabil. Consisten: Culoare: Greutate specific: Timp de uscare: fluid transparent 0,92 g / cm3 min. 1 or / max. 4 ore
mOD De lUcRU
n cazul suporturilor neabsorbante, se vor terge rosturile nainte de a fi chituite cu silicon, cu produsul UP, cu ajutorul unei crpe ce se va schimba n cazul murdririi sale. Pentru suporturile absorbante se va folosi o pensul curat i se va urmri obinerea unui strat compact. La suporturile pretenioase (marmur) se va efectua n prealabil o testare cu produsul UP, pentru a verifica compatibilitatea. Siliconul se va aplica dup cca. 1 or, dar nu mai trziu de 4 ore de la aplicarea amorsei. Produsul UP formeaz un film compact si transparent de aceea trebuie urmrit s se aplice doar pe flancurile rostului, pentru a nu produce un efect estetic neplcut. A se evita scurgerea produsului UP pe elementele de chituit. Puternic dependent de porozitatea suportului cca. 9 luni Se va folosi Epoxy Verdnnung V4.
cOnSUm teRmen De GaRanie

02/2007/BRO
cURaRe
Fia tehnic chit SilicOnic PentRU BetOn Betonbausilikon SN 15

PRODUS
3560
Chit de etanare pe baz de silicon, monocomponent, neutru, fungicizat, cu ntrire n mediu umed. Materialul este rezistent la umiditate i condiii de mediu, nu are miros i nu corodeaz metalele. La interior i exterior pentru umplere, lipire i etanare elastic n timp n construcii, instalaii electrice, confecii metalice i n industrie. Suportul trebuie s fie uscat, nengheat, rigid, stabil i curat - fr praf, murdrie, uleiuri, grsimi , ageni de decofrare sau pri friabile. Se aplic pe suporturile alcaline obinuite n construcii ca: beton, ipsos, tencuieli, suporturi metalice: cupru, tabl nefinisat etc. Nu se utilizeaz la acvarii datorit efectului de fungicizare. Culoare: gri Livrare: cartue 310 ml 12 cartue/ cutie, 100 cutii/1200 buc. pe palet. Depozitare: n ambalajul original, nedesfcut, uscat i fr nghe, cca. 9 luni. Consum: cca 3 cartue pentru 1 dm3 de spaiu de etanat. Caracteristici: (determinate n condiii standard la 20C / 60% umiditate relativ) Duritate Shore A: cca. 153 ntrire: cca. 1 mm / zi Elasticitate n timp: cca. 25% Peliculizare: 1018 minute Alungire la rupere: cca 500% Greutate specific: cca. 1,021,2 g/cm3 Temperatura de lucru: ntre 0C i +45C Se aplic cu pistolul manual sau cu aer comprimat. Se ndeprteaz complet resturile de mortar sau alte materiale din rosturi sau de pe suprafaa suportului. Se amorseaz bine suportul (absorbant sau neabsorbant) cu amorsa UNIVERSAL PRIMER (timpul necesar pentru evaporarea solventului: min 1 or). Pe polistiren sau plexiglas nu se aplic amorsa. Se desface duza din plastic i se taie la partea superioar corespunztor limii rostului. Se introduce chitul n rosturi cu ajutorul pistolului. Aderena trebuie s se fac numai pe pereii rostului nu i pe fund. Dac este cazul se utilizeaz cordon-fund de rost. Se netezete cu ap i spun i o spatul. Dup aplicare, materialul trebuie protejat de solicitri mecanice i de murdrire pn la ntrirea complet. n timpul lucrului se vor folosi mnui de protecie. n cazul contactului involuntar cu ochii se vor cura cu ap curat i va fi consultat de urgen medicul. n cazul nghiirii accidentale se va consulta medicul, care va fi informat de natura produsului. Trebuie respectate regulile privind tratarea suprafeelor suport. Nu se lucreaz la temperaturi sub +5C. Materialul nu poate fi vopsit. Nu se utilizeaz ageni de curare caustici sau corozivi. Rosturile uscate nu trebuie frecate. Trebuie evitat aderena pe trei laturi.
DOmeniile De UtilizaRe SUPORt
Date tehnice
aPlicaRe
PROtecia mUncii inDicaii
02/2007/BRO
Fia tehnic chit acRilic ac 60 Fugenacryl AC 60

PRODUS
3565
Produs monocomponent pe baz de rin acrilic pentru etanarea rosturilor. Permite vopsirea, are miros neutru i este rezistent la aciunea agenilor climatici. Materialul este elasto-plastic i rezistent la mbtrnire. La interior i exterior, pentru etanarea racordurilor dintre tocurile de ui i ferestre la zidrie, la casetele de jaluzele, la glafurile de ferestre, plcile de rigips, nchiderea fisurilor din beton, b.c.a., tencuial, zidrie, precum i a rosturilor dntre plcile din lemn, p.f.l. etc. Suprafaa suport va fi uscat, nengheat, rezistent, nedeformabil i lipsit de praf, murdrie, uleiuri, grsimi, substane separatoare i poriuni neaderente. Indicat pe: toate materialele uzuale n construcii precum betonul, materiale pe baz de ipsos, lemn etc. Contraindicat pe: sticl, suprafee glazurate, precum i n cazul rosturilor solicitate permanent de ap. Gama de culori: Modul de livrare: Depozitare: Consum: Caracteristici: gri, alb. Cartu 310 ml
UtilizaRe
SUPRaFaa SUPORt
12 cartue / cutie. 100 cutii / 1200 buc. / palet garantat 1 an n ambalaj original nchis, n locuri uscate i ferite de nghe cca. 3 cartue la 1dm3 volum de rost
(Determinate n clima normal: 20C/60% umiditatea relativ a aerului).
Duritatea Shore A: Timp de reticulare: Alungirea la rupere: Formarea peliculei: Temperatura de aplicare: Greutatea specific:
cca. 35 5 cca. 1 mm/zi cca. 200% cca. 1020 min. +5C 35C cca. 1,551,60 g / cm3
aPlicaRe
Unelte indicate: Se aplic manual sau cu pistolul cu aer comprimat. Pregtirea suportului: ndeprtarea resturilor de mortar din rosturi i rzuirea acestora. Pe suporturile absorbante se aplic din abunden amorsa Murexin VORANSTRICH D1 care se las s se zvnte timp de cca. 30 minute.
02/2007/BRO
chit acRilic ac 60
Pagina 2
Modul de aplicare: Se deurubeaz duza de plastic i se taie vrful conului filetat. Duza va fi tiat n funcie de limea rostului. Masa va fi presat manual sau cu ajutorul pistolului cu aer comprimat n rost. Materialul din interiorul rostului va fi apoi netezit folosind ap, un agent de umezire sau paclul. Dup uscarea complet, materialul poate fi vopsit, folosind vopsele pe baz de dispersie; se va ine cont c n funcie de capacitatea absorbant, a suportului pot apare diferene de nuan. Tratamente ulterioare: pn la uscarea complet, materialul va fi ferit de ploaie i solicitri mecanice. Va fi de asemenea prevenit ptrunderea prafului i a murdriei. PROtecia mUncii inDicaii imPORtante Informaii detaliate referitoare la compoziia, la manipularea, curarea i msurile adecvate de debarasare sunt prezentate n Fia tehnic de securitate. Respectai normele, directivele i indicaiile din Fiele tehnice referitoare la suport. Nu va fi aplicat la temperaturi sub +5C. n timpul aplicrii va fi asigurat o ventilaie corespunztoare.
02/2007/BRO
Fia tehnic chit POliURetanic PU 15 Fugenmasse PU 15

PRODUS UtilizaRe
3570
Chit de etanare, monocomponent, pe baz de poliuretan, cu rezisten mare la solicitri, elastic n timp. La interior i exterior, ca mas de etanare a rosturilor de dilatare supuse la solicitri mari la faade, construcii i n special la rosturi de tasare, precum i la rosturile de contracie - dilatare la pardoseli industriale i platforme de beton. Suportul trebuie s fie uscat, nengheat, rezistent, nedeformabil i lipsit de praf, murdrie, uleiuri, grsimi, substane decofrante sau pri friabile. Este corespunztor pentru toate suporturile uzuale din construcii. Culoare: gri, negru Livrare: suluri 600 ml; 67 cutii a 12 buci/palet Depozitare: loc uscat, ferit de nghe, n ambalaj original, cca 9 luni Consum: cca 1,2 kg pe fiecare dm3 de rost Caracteristici: Duritatea SHORE: 15 2 Timp de ntrire: cca 3 mm pe zi Elasticitate la rupere: cca 250 % Formarea peliculei: cca 60 min. Densitate: cca 1,2 g/cm3 Rezisten la temperatura: de la 30C pn la +80C Temperatura de lucru: ntre +5C i +35C Se cur mai nti bine rostul (cu mijloace mecanice) de praful rezultat din taiere precum i de alte impuriti, apoi se sufl bine cu aer sau se aspir; Se acoper marginile rostului cu band izolatoare de protecie; Se aplic cu pensula pe pereii rostului pe o adncime aproximativ egal cu limea, amorsa Primer PU; Dup uscarea grundului, se introduce dup caz nurul fund de rost; Se introduce chitul n rost cu un pistol manual sau cu aer comprimat; Se rade surplusul de chit cu paclul sau cu o raclet; Se finiseaz suprafaa chitului, cu degetul nmuiat n soluie de spun; Dup peliculizare se ndeprteaz banda de protecie; Pn la ntrire, rostul se protejeaz mpotriva solicitrilor mecanice i a impurificrii. Dimensiunile rosturilor: Lime mm: 6 10 12 15 20 18 10 12 15 Adncime mm: 6 Se vor respecta msurile generale de protecia muncii; informaii detaliate se gsesc n fia tehnic de securitate a produsului. Nu se lucreaz la temperaturi sub +5 Celsius.
SUPORt
Date tehnice
mOD De lUcRU
PROtecia mUncii inDicaie

02/2007/BRO
Fia tehnic SPUm POliURetanic PU Montageschaum

PRODUS
3581
Spum poliuretanic, monocomponent, pentru termoizolaii, izolaii i ancorri, ambalat la doze.
PROPRieti capacitate ridicat de termoizolare; caRacteRiStice aderen ridicat; rezisten la ciuperci i putregai; inalterabil; izoleaz fonic i rezist la deformri; rezisten la ap, benzin, ulei, leie i acizi diluai. Formare film: dup cca 10 minute Timp de ntrire: 60-90 min. funcie de condiiile de temperatur Densitate: cca 25 kg/m3, conf. DIN 53420 Coeficient de conductivitate termic:0,035 kcal/grd.m.h (DIN 56612) Rezistena la temperaturi: ntre -40 C i +90 C Rezistena la compresiune la deformare 100%: cca 0,11 N/mm2 (DIN 53421) Rezistena la rupere: 30% ( DIN 53571) Pori nchii: 70-80 % Clasa de rezisten la foc: B2 (DIN 4102) UtilizaRe Umplerea rosturilor la zidrii, fixarea tocurilor la ui, umplerea golurilor n locuri greu accesibile la interior i exterior. De asemenea se utilizeaz pentru ncastrarea evilor la instalaiile sanitare i de nclzire, izolarea i fixarea elementelor pentru acoperiuri precum i rezolvarea problemelor dificile n ncperile reci i umede. Tuburi de 500 ml. Din doza de 500 ml se obin cca. 30 l de spum. 6 luni la temperaturi sczute; temperaturile mari scurteaz perioada de depozitare. Suprafeele de aderen trebuie s fie portante, curate i lipsite de substane de decofrare. Laturile rosturilor trebuie umezite cu peria sau pensula nainte de aplicarea spumei. Temperatura suportului: min 0 C. nainte de aplicare, doza se agit i se ine perpendicular, cu ventilul n jos. Rostul se umple n proporie de 50% deoarece spuma se dilat n timpul ntririi; temperatura ideal este de +20 C. Temperatura de prelucrare: +5 C pn la +35 C; Temperatura dozei: min. +5 C Se poate tia ntr-un interval de 20-30 minute. Rosturile trebuie s fie de minim 5 mm, golurile mai mari de 3 cm se umplu n mai multe etape, n prima etap se introduce spuma n form de spiral sau simplu, dup cca. 15 minute se repet
livRaRe DePOzitaRe SUPORt
aPlicaRe
02/2007/BRO
SPUm POliURetanic
Pagina 2
operaiunea de 2 sau 3 ori n funcie de numrul etapelor, fiecare strat se umezete cu ap n prealabil. Dup uscare se pot ndeprta resturile de material. Dup utilizare se apas pe ventil pentru a ndeprta spuma de pe duz. inDicaii A se feri de raze ultraviolete i de foc. Este indicat luarea msurilor de protecie pentru lucrul cu substanele chimice obinuite. A nu se lsa la ndemna copiilor.
02/2007/BRO
Fia tehnic nUR PentRU ROStURi PE Fugenschnur SB

PRODUS
3596
nur din spum de polietilen cu celula nchis, cu diametrul de 6; 10; 15; 20; 25 mm. Pentru interior i exterior. Pentru reducerea, corectarea rosturilor de orice tip, nainte de rostuirea cu materialele elasto-plastice. Suprafaa suport va fi compatibil cu chitul de etanare preconizat. Modul de utilizare: nurul va fi introdus prin presare cu un obiect neascuit. Se va evita cu atenie ruperea suprafeei nurului, deoarece eventualele scpri de gaze din interiorul acestuia ar putea conduce la formarea de bici n materialul de etanare nentrit. Pentru asigurarea unei nchideri corecte a rosturilor, utilizarea nurului este obligatorie, deoarece rosturile sunt n general de adncime prea mare. Datorit formei rotunde a nurului, stratul de material cu care se realizeaz rostuirea este ceva mai subire dect n zonele de aderen. n cazul unei micri de ntindere, poriunea subire din materialul de etanare opune rezistena cea mai redus, astfel c ntinderea materialului se produce preponderent n aceast poriune. De asemenea, forma rotund a nurului asigur o adncime ceva mai mare n zona de aderen, dect n mijlocul rostului. ntruct grosimea stratului de material se msoar n mijlocul rostului, suprafaa de aderen va fi mai mare, conferindu-i un plus de siguran. Totui, adncimea rostului nu trebuie s fie exagerat de mare n raport cu limea acestuia. Ca regul de baz se va asigura c grosimea stratului de material de etanare, msurat n poriunea cea mai subire a profilului s fie mai mic dect limea total a rostului. Modul de livrare: 6; 10; 15 mm rol 100 m 10 role / palet 20; 25 mm rol 150 m 10 role / palet
UtilizaRe
SUPRaFaa SUPORt mOD De lUcRU
02/2007/BRO
FiBRe Din POliPROPilien PP6; PP12; PP18 mm Austrofaser PP6; PP12; PP 18 mm

PRODUS
Fia tehnic
3665
Fibre din polipropilen obinute prin procesul de trefilare i tiere la lungimea dorit, sub supravegherea unui sistem de management al calitii, conform ISO 9001. Fibrele Austrofaser sunt fabricate din polipropilen pur 100%, fapt ce le confer proprieti fizice, mecanice i chimice deosebite. Polipropilena este absolut inert i stabil, nu corodeaz, este rezistent la alcalii, este antistatic i antimagnetic, avnd o durabilitate practic nelimitat. La temperatura camerei este rezistent la toi solvenii organici, fibrele Austrofaser nefiind periculoase. Armarea dispers a betoanelor destinate execuiei de pardoseli industriale, planee din beton monolit, fundaii, ziduri de sprijin, elemente prefabricate, betoane torcretate, ape, mortare etc. Se utilizeaz n special la reabilitarea pardoselilor prin suprabetonri n straturi mici, n vederea reducerii riscului apariiei de fisuri. material 100 % Polipropilen culoare: alb diametru: 7 dtex (32) lungime: 6; 12; 18 mm alungirea la fisurare: 130% seciune transversal: densitate: rezisten la fisurare: punct de topire: conductivitate: rotund 0,91 kg/cm3 cca 32 cN/dtex cca 165C fr
UtilizaRe
avantaje FiBRe
greutate redus neutre din punct de vedere chimic, fa de ciment i adaosuri rezistena ridicat la fisurare aderena foarte bun n matricea de beton nu influeneaz negativ asupra procesului de priz i ntrire nu afecteaz procesul de vibrare nu sunt periculoase pentru sntatea oamenilor ecologice, nu ruginesc, nu corodeaz betonul rezistena chimic la acizi i sruri nu influeneaz cmpul magnetic
eFecte aSUPRa cReteRii calitii BetOnUlUi aRmat cU FiBRe
mbuntirea omogenitii betonului reducerea mprtierii valorilor rezistenelor reducerea semnificativ a contraciei mbuntirea comportrii la foc creterea gradului de impermeabilitate reducerea tendinei de segregare bleeding creterea important a rezistenelor la oc i uzur mbuntirea ductilitii betonului creterea rezistenelor betonului cu: Rezistena la compresiune la 28 zile: 114,6% Rezistena la ntindere prin despicare la 28 zile: 114,9% Rezistena la ntindere din ncovoiere la 28 zile: 114,2% Rezistena la uzur, Bhme: 112,5% Rezistena la oc, 28 zile prisme 40x40x160mm : 155% Fisurarea (conf. Normativ-beton armat cu fibre FS clasa 2): 100% Rezistena la nghe-dezghe: 157,9%
02/2007/BRO
FiBRe Din POliPROPilen PP6; PP12; PP18 mm

livRaRe Pungi de hrtie degradabile PP 6 mm: 0,15 kg/pung 80 pungi/cutie 28 cutii/palet PP 12 mm: 0,15 kg/pung 80 pungi/cutie 28 cutii/palet 0,75 kg/pung 18 pungi/cutie 28 cutii/palet 0,90 kg/pung 14 pungi/cutie 28 cutii/palet PP 18 mm: 0,90 kg/pung 14 pungi/cutie 28 cutii/palet cOnSUm Tip fibre PP 6 mm PP 12 mm PP 18 mm ap 0,75 kg/mc 0,75 kg/mc
Pagina 2
Beton 0,9 kg/mc 0,9 kg/mc
DePOzitaRe DOzaRea
n mediu uscat, protejate de umiditate Dozarea fibrelor se poate face la staia de betoane sau n antier, att n varianta beton uscat ct i n cea de beton proaspt, dup dozarea apei. n cazul fibrelor PP12 i PP18, se utilizeaz o pung de 0,75, respectiv 0,9 kg la fiecare mc de beton sau mortar; timpul de amestecare-malaxare este de cca 1 min/mc de beton n cazul automalaxoarelor, i de cca 40 sec. mixerul staiei.
RecOmanDRi PentRU execUie
La turnarea pardoselilor din beton armat cu fibre din polipropilen se recomand, dup caz: stratul suport s nu fie supus la solicitri din variaii de temperatura-nclzire prin pardoseal, soare puternic etc.; separarea pardoselii de elementele de construcie cu care vine n contact; terenul trebuie s fie adus la caracteristicile luate n calcul la dimensionarea plcilor n orice caz valoarea Proctor trebuie s fie 100%; nu trebuie s fie apa sub presiune; distana ntre rosturi max. 7x7 m; raportul A/C al betonului: max 0,55; suprafaa trebuie s fie protejat contra evaporrii; Atenie! Fibrele din polipropilen nu nlocuiesc armtura care rezult din calculul static. Nu sunt msuri speciale de protecia muncii. Produsul nu se va nghii. n cazul nghiirii accidentale se va consulta imediat medicul, cruia i se va prezenta ambalajul. Prevederi detaliate se regsesc n fia tehnic de securitate. Trebuie respectate prevederile din fia tehnic. Utilizarea i manipularea fibrelor nu reprezint un pericol pentru sntatea oamenilor.
PROtecia mUncii
inDicaii
02/2007/BRO
FiBRe metalice PentRU aRmaRe DiSPeRS MFT-STAHLFASERN 50.0/ STRAHLDRAHTFASER WLS 50/1.05H
PRODUS
Fia tehnic
3670-3
Fibre laminate i ondulate/ fibre din srm rotund cu ciocuri la capete. Fibrele metalice sunt folosite pentru armarea dispers a betoanelor i apelor n condiii tehnico-economice optime. Utilizarea lor n beton duce la: creterea rezistenelor mecanice ale betonului: ntindere, ncovoiere, oc, uzur. preluarea eforturilor din contracii. creterea distanelor ntre rosturile de contracie. mbuntirea deformabilitii/ ductilitii betonului. Pardoseli industriale din beton turnat monolit, piste i platforme de parcare, hangare, suprabetonri cu grosime de min. 60 mm. Elemente din beton prefabricat i monolit cu seciuni reduse. ape i ape industriale, fundaii i fundaii de maini, torcretare tunele i construcii subterane, piscine, rezervoare etc. Forma: Lungime: Grosime fibr: Raport L/D: Adncime profil: Lime profil: Numr fibre/kg: Material: MFT Stahlfasern 50 ondulate/erpuite Strahldrahtfaser WLS50(Dramix) srma rotund cu ciocuri la capete 50 mm 50 mm 1 mm 1,05 mm10% 50 47 1,3 mm 2 mm cca. 2564 buc. 2200 buc. oel cu rezistena la ntindere >1000 N/mm2.
UtilizaRe
Date tehnice
livRaRe cOnSUm PRelUcRaRe
Cutii de 20 kg / Saci degradabili 20 kg ( sau cutii carton 25 kg) 20-35 kg/m3 beton, funcie de solicitrile statice. Se adaug direct n autobetonier pe antier, sau la staia de betoane n malaxor. Durata de malaxare: min. 2 minute/mc. Produsul n cauz este destinat utilizrii de ctre persoane calificate i cu experien n domeniul acesta. A se respecta instruciunile din prezenta fi tehnic.
inDicaii
02/2007/BRO
Fia tehnic ntRitOR PentRU PaRDOSeal 100 Bodenhrter 100

PRODUS
3675
NTRITORUL DE PARDOSEAL Bodenhrter 100 este un amestec gata preparat, format din diferite sortimente de cuar, i alte minerale naturale dure, ciment Portland i adaosuri de dispersie, utilizat ca strat de uzur i finisare pentru pardoseli. NTRITORUL DE PARDOSEAL Bodenhrter 100 este livrat n culorile rou, verde , albastru i gri pigmenii organici coninui sunt rezisteni la ciment, alcalii i lumin i garanteaz meninerea culorii pardoselii pe o durat lung. Adaosurile de dispersie i plastifianii coninui n NTRITORUL DE PARDOSEAL Bodenhrter 100 asigur distribuia lui uniform. Produsul presrat se umezete complet de la sine prin absorbirea apei din amestecul de beton, formnd astfel o suprafa extrem de dens, compact i de coloraie uniform, cu rezisten mbuntit la abraziune i la oc, absorbie redus la uleiuri i grsimi, uor de curat i ntreinut. Consisten: Culoare curent: Temperatura de utilizare: Rezisten la uzur: Clas de uzur: Grosime strat: Rezisten la compresiune la 28 zile: pulbere gri peste 5C 78 cm3/50 cm2 8 23 mm cca 80 N/mm2
UtilizaRe
Edificii publice: Rampe de beton, alei pentru scaune cu rotile, stadioane, platforme pentru camioane i automobile, coli, spitale, hale de expoziie, birouri, garaje, subsoluri. Construcii industriale: Pardoseli solicitate mediu n hale industriale, depozite, parcri subterane, supermarket-uri, fabrici de mobil, magazine, ateliere etc. NTRITORUL DE PARDOSEAL Bodenhrter 100 se aplic pe suprafaa de beton proaspt care nu prezint ap n exces (ochiuri de ap) ca urmare a fenomenului de sedimentare. Betonul va fi de consisten plastic, bine vibrat i nivelat. NTRITORUL DE PARDOSEAL Bodenhrter 100 este gata preparat i se aplic cu un consum minim de 4 kg/m2. Cantitatea pe m2 poate fi mrit pn la 6 kg/m2 (pentru suprafeele solicitate mai intens). NTRITORUL DE PARDOSEAL Bodenhrter 100 se aplic prin mprtiere pe suprafaa de beton proaspt, de preferin n dou straturi succesive. Primul strat (cca 2/3 din material) se presar pe betonul proaspt care permite deja solicitarea la pas. Imediat ce materialul mprtiat s-a umezit (a absorbit apa din betonul aflat dedesubt) se va nivela de 2 ori cu mistria prin micri perpendiculare, sau cu elicopterul echipat cu ligheanul (oala). Dup distribuirea primului strat se aplic ultima treime de NTRITOR DE PARDOSEAL Bodenhrter 100 i se repet nivelarea pn la obinerea suprafeei dorite. Calitatea cea mai bun a suprafeei se obine prin gletuire/lefuire mecanic cu elicopterul cu palete. Fiind un amestec gata preparat NTRITORUL DE PARDOSEAL Bodenhrter 100 garanteaz raportul precis ntre componente, calitatea amestecrii i uniformitatea culorii.
SUPRaFaa SUPORt aPlicaRe
02/2007/BRO
ntRitOR PentRU PaRDOSeal 100

cURaRe
Pagina 2
n starea proaspt se poate spla cu ap. n stare ntrit se poate ndeprta numai mecanic. Garantat 6 luni, la loc uscat pe palei de lemn. Sacii sunt rezisteni la umezeal. Ambalajele golite vor fi reintroduse n sistemul ARA! Sac de hrtie 30 kg. n timpul mprtierii produsului, se recomand folosirea mnuilor de protecie i a mtii antipraf. n cazul contactului involuntar cu ochii, acetia se vor spla cu ap curat i va fi consultat de urgen medicul. n cazul nghiirii accidentale se va consulta obligatoriu medicul, care va fi informat despre natura produsului. Produs special destinat aplicrii numai de ctre personal calificat tehnic. Respectai cu strictee indicaiile din fia tehnic! Garania este acordat numai calitii produselor noastre, nu i modului de aplicare a acestora, deoarece acesta nu este supus controlului nostru. Consultaiile orale necesit o confirmare scris. Prin emiterea prezentei fie tehnice toate instruciunile anterioare de aplicare i pierd valabilitatea.
DePOzitaRe DeBaRaSaRe livRaRe PROtecia mUncii
inDicaii
02/2007/BRO
Fia tehnic ntRitOR PentRU PaRDOSeal 400 Bodenhrter 400

PRODUS
3675-1
NTRITORUL PENTRU PARDOSEAL Bodenhrter 400 este un amestec gata preparat, alctuit din corindon, ciment Portland i adaosuri de dispersie, care se presar pe betonul proaspt turnat pentru a forma pardoseli industriale cu rezistena foarte nalt la abraziune. Adaosurile de dispersie i plastifianii coninui n NTRITORUL DE PARDOSEAL Boderhrter 400 asigur distribuia lui uniform. Produsul presrat se umezete complet de la sine prin absorbirea apei din amestecul de beton, formnd astfel o suprafa extrem de dens, compact i de coloraie uniform, cu rezisten mare la abraziune i oc, absorbie redus de ulei, uor de curat i ntreinut. Consisten: Culoare: Temperatura de utilizare: Rezisten la abraziune: Clasa de abraziune: Grosime strat: Rezistena la compresiune la 28 de zile: pulbere gri peste 5 C < 4 cm3/50 cm2 5 23 mm cca 80N/mm2
caRacteRiStici
UtilizaRe
Edificii publice: Pasaje, terase, alei, suprafee utilitare, alei pentru scaune cu rotile, stadioane, rampe, coli, spitale, pavilioane de expoziii, birouri. Construcii industriale: Pardoseli solicitate mediu - intens n hale industriale, parcri subterane, supermarket-uri, fabrici de mobil, rampe de ncrcare-descrcare, ateliere, hale de producie i depozitare etc. NTRITORUL DE PARDOSEAL Bodenhrter 400 se aplic pe suprafee de beton care nu prezint ap n exces (ochiuri de ap) ca urmare a fenomenului de sedimentare a betonului. Betonul va fi de consisten plastic, bine vibrat i neted. Consum: ntre 4 i 6 kg/m2 n funcie de rezistena necesar la abraziune i oc. NTRITORUL DE PARDOSEAL Bodenhrter 400 se aplic prin mprtiere manual sau mecanic pe suprafaa de beton proaspt, de preferin n dou straturi succesive. Primul strat (cca 2/3 din material) se presar pe betonul proaspt care permite deja solicitarea la pas. Imediat ce materialul mprtiat s-a umezit (a absorbit apa din betonul aflat dedesubt) se va nivela de 2 ori cu mistria prin micri perpendiculare sau cu elicopterul echipat cu ligheanul (oala). Dup distribuirea primului strat se aplic ultima treime de NTRITOR DE PARDOSEAL Bodenhrter 400 i se repet nivelarea pn la obinerea suprafeei dorite. Calitatea cea mai bun a suprafeei se obine prin gletuire/lefuire mecanic cu elicopterul echipat cu palete.
SUPRaFaa SUPORt
aPlicaRe
02/2007/BRO
ntRitOR PentRU PaRDOSeal 400

cURaRe
Pagina 2
n stare proaspt se poate spla cu ap. n stare ntrit se poate ndeprta numai mecanic. Garantat 6 luni, la loc uscat pe palei de lemn. Sacii sunt rezisteni la umezeal. Ambalajele golite vor fi reintroduse n sistemul ARA! Sac de hrtie de 30 kg. n timpul mprtierii produsului, se recomand folosirea mnuilor de protecie i a mtii antipraf. n cazul contactului involuntar cu ochii, acetia se vor spla cu ap curat i va fi consultat de urgen medicul. n cazul nghiirii accidentale se va consulta obligatoriu medicul, care va fi informat despre natura produsului. Produs special destinat aplicrii numai de ctre personal calificat tehnic. Respectai cu strictee indicaiile din fia tehnic! Garania este acordata numai calitii produselor noastre, nu i modului de aplicare a acestora, deoarece acesta nu este supus controlului nostru. Consultaiile orale necesit o confirmare scris. Prin emiterea prezentei fie tehnice toate instruciunile anterioare de aplicare i pierd valabilitatea.
DePOzitaRe DeBaRaSaRe livRaRe PROtecia mUncii
inDicaii
02/2007/BRO
Fia tehnic aP aUtOnivelant cemtOP Cem Top

PRODUS
3676
Mortar uscat special, n pulbere, pe baz de ciment n amestec cu nisip, adaosuri i aditivi, care dup ce se amestec cu ap, formeaz o mas de nivelare fluid, fr contracii. La interior, pentru realizarea de pardoseli industriale plane, supuse la solicitri importante i cu rezisten la uzur ridicat. Sap autonivelant CEMTOP se poate aplica ca strat final n grosime de 510 mm, pe suporturi de ciment, n special pentru corectarea neplaneitilor la betoane de pardoseal precum i la suprafee mari de beton. n condiii normale de clima (20 C Necesar de ap: Durata de lucrabilitate (pot life): Grosime strat: Consum: Solicitare la pas: Rezistente, dup: 1 3 31 8,6 / 60% umiditate) cca 0,23 l/kg, adic cca. 5,75 l/sac 25 kg cca 45 (60) minute max. 10 mm cca 1,5 kg/m2/mm grosime dup cca. 12 ore. 7 37 11,7 28 zile 48 N/mm2 15 N/mm2
UtilizaRe
compresiune, cca: 23 ncovoiere, cca: 5,6
aderen la suport amorsa EP 70 cu nisip: cca 2N/ mm2 amorsa Tiefengrund LF: cca 1N/mm2 livRaRe DePOzitaRe SUPRaFaa SUPORt Saci de hrtie 25 kg. 48 saci/1 200kg. pe palet
n mediu uscat , pe palei de lemn :cca 12 luni Suportul trebuie s fie uscat, nengheat, rezistent i stabil , curat fr urme de praf, murdrie, ulei, grsimi, decofrol. Se utilizeaz pe suporturile pe baz de ciment uzuale din construcii: sapa, beton de pardoseala, planee din beton. Nu se utilizeaz pe suporturi din lemn, metal, plastic. Se toarn cca 5,75 litri de ap potabil ntr-un vas curat i, pe msur ce se deart sacul de 25 kg de ap, se amesteca cu un malaxor electric cu turaie redus (max. 1000 rot/min), timp de cca. 3 min pn se omogenizeaz bine (fr aglomerri).
PRePaRaRe
02/2007/BRO
aP aUtOnivelant cemtOP
aPlicaRe Amorse:

Pagina 2
pe suporturi absorbante Tiefengrund LF; pe suporturi neabsorbante, dup caz Supergrund D4 sau rina EP70 cu nisip. Aplicare: materialul preparat se ntinde pe suportul amorsat n prealabil, la grosimea necesar, dar nu mai mult de 10 mm pe strat, cu fierul de glet sau cu racleta, dup care se niveleaz / uniformizeaz cu trafaletul cu epi n vederea eliminrii bulelor de aer. apa autonivelant CEMTOP poate fi turnat i prin pompare. Dup aplicare, se vor lua msuri de protecie pentru evitarea uscrii rapide. Temperatura optim de lucru este de 1622C. Va fi evitat contactul direct cu pielea i cu ochii,folosindu-se echipament de protecie adecvat (mnui, ochelari) . Nu se va nghii. n caz de nghiire accidental, se va chema de urgen medicul. n cazul contactului cu ochii, trebuie splai cu mult ap. Detalii n fia tehnic de securitate. Se recomand respectarea prevederilor din Fia tehnic, n special n ceea ce privete pregtirea suportului; Nu se va lucra la temperaturi sub +10C, direct sub razele soarelui, pe ploaie sau n cureni de aer; Umiditatea prea ridicata i/sau temperaturile joase, pot ntrzia ntrirea, iar temperaturile ridicate, reduc timpii de lucru i accelereaz priza i ntrirea. apa CEMTOP nu se amestec cu alte materiale. O cantitate suplimentar de ap care s-ar adaug pentru mrirea fluiditii poate conduce la diminuarea rezistenelor, la apariia de fisuri i desprinderea de suport. Produs special destinat aplicrii numai de ctre personal calificat tehnic. Respectai cu strictee indicaiile din fia tehnic! Garania este acordata numai calitii produselor noastre, nu i modului de aplicare a acestora, deoarece acesta nu este supus controlului nostru. Consultaiile orale necesit o confirmare scris. Prin emiterea prezentei fie tehnice toate instruciunile anterioare de aplicare i pierd valabilitatea.
PROtecia mUncii
RecOmanDRi
inDicaii
02/2007/BRO
Fia tehnic PaRDOSeli DecORative cemcOlOR Cemcolor System

SiStemUl
3676-1
- ap autonivelant - CEMCOLOR: ap autonivelant de calitate superioar care se coloreaz n mas; - Past de colorare CEMCOLOR pigment lihid, culori pastel-albastru, rou, verde, galben; - Chipsuri elemente divers colorate pentru decorare; - Lac de protecie CEMCOLOR strat final de protecie rezistent la trafic i zgriere; La interior, pentru realizarea de pardoseli decorative plane, supuse la solicitri uoare i medii, n spatii comerciale, sli de expoziie, studiouri, holuri i coridoare, birouri, depozite, garaje etc. n condiii normale de clim (20C/ Necesar de ap: Durata de lucrabilitate(pot life): Grosime strat: Consum ap: Consum past de colorare: Consum chipsuri: Consum lac de protecie: 60% umiditate) cca 0,24 l/kg, adic cca 6,0 l / sac 25 kg cca 20 minute max. 10 mm cca 1,5 kg/m2/ mm grosime 1 kg (1 bidon) la 25 kg (1 sac) ap 2550g/mp 1 l la 10-12 mp
UtilizaRe
catacteRiStici tehnice
livRaRe
ap autonivelant CEMCOLOR: saci de hrtie 25 kg - 48 saci/1200kg pe palet Past de colorare: bidon 1 kg Chipsuri colorate: cutie 1 kg Lac de protecie: bidon 10 kg
n mediu uscat, pe palei de lemn: cca 6 luni Suportul trebuie s fie uscat, nengheat, rezistent i stabil, curat, fr urme de praf, murdrie, ulei, grsimi, decofrol. Se utilizeaz pe suporturile pe baz de ciment uzuale din construcii: ap, beton de pardoseal, planee din beton. Nu se utilizeaz pe suporturi din lemn, metal, plastic. Se toarn cca 6 litri de ap potabil ntr-un vas curat, se adaug 1 kg past de colorare care se disperseaz n ap, apoi pe msur ce se deart sacul de 25 kg de ap, se amestec cu un malaxor electric cu turaie redus (max. 1000 rot/ min.), timp de cca 3 min. pn se omogenizeaz bine (fr aglomerri).
PRePaRaRe
02/2007/BRO
PaRDOSeli DecORative cemcOlOR

aPlicaRe Amorse:
Pagina 2
pe suporturi absorbante Supergrund D4, diluat cu ap n pro portie de 1:1 pe suporturi neabsorbante, dup caz Supergrund D4 sau rin EP70 cu nisip
Aplicare: materialul preparat se ntinde pe suportul amorsat n prealabil, la grosimea necesar, dar nu mai mult de 10 mm pe strat, cu fierul de glet sau cu racleta, dup care se niveleaz / uniformizeaz cu trafaletul cu epi n vederea eliminrii bulelor de aer. Dup nivelarea cu trafaletul cu epi, se presar prin aruncare n aer i cdere liber chipsurile pentru decorare. Lacul de protecie se aplic cu trafaletul n 1-2 straturi dup caz, dup 24 ore. Temperatura optim de lucru este de 16-22C. PROtecia mUncii Va fi evitat contactul direct cu pielea i cu ochii, folosindu-se echipament de protecie adecvat (mnui, ochelari). Nu se va nghii. n caz de nghiire accidental, se va chema de urgen medicul. n cazul contactului cu ochii, trebuie splai cu mult ap. Se recomand respectarea prevederilor din Fia tehnic, n special n ceea ce privete pregtirea suportului. Nu se va lucra la temperaturi sub +10 C, direct sub razele soarelui, pe ploaie sau n cureni de aer. Umiditatea prea ridicat i/sau temperaturile joase, pot ntrzia ntrirea, iar temperaturile ridicate, reduc timpii de lucru i accelereaz priza i ntrirea. apa CEMCOLOR nu se amestec cu alte materiale. O cantitate suplimentar de ap care s-ar aduga pentru mrirea fluiditii poate conduce la diminuarea rezistenelor, la apariia de fisuri i desprinderea de suport. Produs special destinat aplicrii numai de ctre personal calificat tehnic. Respectai cu strictee indicaiile din fia tehnic! Garania este acordata numai calitii produselor noastre, nu i modului de aplicare a acestora, deoarece acesta nu este supus controlului nostru. Consultaiile orale necesit o confirmare scris. Prin emiterea prezentei fie tehnice toate instruciunile anterioare de aplicare i pierd valabilitatea.
RecOmanDRi
inDicaii
02/2007/BRO
Fia tehnic PRODUS De cURat intenSiv Intensivreiniger

PRODUS
3677
Soluie autoactiv, acid. Produsul nu conine acid clorhidric, deci nu miroase i nici nu produce vapori. Prin componentele acide active sunt dizolvate petele i sedimentrile, iar aditivii de bun calitate contribuie la ndeprtarea petelor n mod simplu, cu ap. n condiii normale de clim (20C/60% umiditate relativ). Densitate: cca. 1.10 g/cm3 Temperatura de prelucrare: + 5C + 25C Aspect: verde-glbui, clar Consum: 1 litru este suficient pentru aprox. 10 m2, n funcie de tipul de murdrie. att n spaiile interioare ct i n cele exterioare pentru a ndeprta murdria anorganic precum: resturi de ciment, depuneri de rugin i calcar, resturi de grsime i spun precum i a altor tipuri de cruste formate. pe toate suprafeele care nu sunt sensibile la acizi precum: gresie, Klinker, crmid, plci de argil, beton, piatr natural, (granit sau calcar) unele materiale plastice, crom, oel inoxidabil. Bidoane de 1 litru sau de 5 litri. nchis etan la o temperatur sczut, 3 ani. Perie, mop, lavete. Se dilueaz n funcie de murdrie pn la 1:10 cu ap, se aplica pe suprafaa n prealabil umezit i se lsa s acioneze cteva minute, dup care se poate peria i clti cu mult ap. n cazul murdriilor mai puternice produsul trebuie folosit aproape n stare pur sau chiar foarte puin diluat. Informaii specifice pentru produs referitoare la combinarea, folosirea, curarea acestuia, precum i msurile corespunztoare se gsesc n fia tehnic de securitate. A nu se folosi pe suprafee sensibile la acizi, inclusiv marmora i betonul lustruite i lefuite, anumite tipuri de gresie (de decor), email, eloxal, cupru, zinc, respectiv elemente zincate, armturi placate cu bronz. Nu se lucreaz, transport, depoziteaz la temperaturi sub +5C.
DOmeniUl De UtilizaRe
livRaRe DePOzitaRe UStenSile aPlicaRe
PROtecia mUncii
RecOmanDRi
02/2007/BRO
PRODUS PentRU PROtecie Placaje ceRamice mate Klinkerl

PRODUS
Fia tehnic
3678
Produs inodor, de bun calitate, pentru protecia i ngrijirea placajelor ceramice mate i absorbante, a plcilor de clincher, i a plcilor de ardezie, igl i argil. Nu trebuie amestecat sau diluat cu ap. n condiii normale de clim Densitate: Aspect: Temperatura de lucru: Consum: (20C/60% umiditate relativ) cca. 0,86 g/cm3 clar, glbui + 5C + 30C 1 litru este suficient pentru aprox. 10 m2, n funcie de capacitatea de absorbie.
Recomandat att pentru spaii interioare ct i exterioare. Datorit proprietilor sale, produsul fiind lichid, poate ptrunde adnc n suprafee absorbante, conferindu-le un aspect rustic i puternic colorat. n acelai timp se reduce sensibilitatea materialului i se ntreine mai uor. Nu las urme i nici luciu. Poate fi folosit pe toate plcile absorbante de argil i crmid ars. n spaiul exterior durabilitatea este limitat. Bidoane de 1 litru sau de 5 litri. nchis etan la o temperatur sczut, max. 2 ani. Pensule, rol din blan de miel, prosop nescmoat. Se aplica cu o pensul, rol din blan de miel sau prosop nescmoat i se lsa s acioneze. n cazul suprafeelor cu capacitate redus de absorbie trebuie aplicat doar un strat subire i ndeprtat surplusul. Din cnd n cnd se poate aplica din nou. Durabilitatea n spaiile interioare este de cteva luni pn la un an i depinde foarte mult de produsele de ngrijire cu care se terge: soluiile de curat multifuncionale, ce dizolv grsimile, i reduc perioada de durabilitate. n spaiul exterior poate aciona chiar o jumtate de an, n funcie de vreme. Se poate circula, dup ce produsul a ptruns n suprafaa suport (212 ore).
SUPRaFaaSUPORt livRaRe DePOzitaRe UStenSile aPlicaRe
02/2007/BRO
PRODUS PentRU PROtecie Placaje ceRamice mate

PROtecia mUncii
Pagina 2
Informaii specifice pentru produs referitoare la combinarea, folosirea, curarea acestuia, precum i msurile corespunztoare se gsesc n fia tehnic de securitate. A nu se folosi pe suprafee sticloase, lefuite sau impregnate. n caz de dubiu testai produsul pe suprafee de prob. A nu se folosi pe suprafee fierbini (soba de teracot). Posibile probleme: 1. Nu se usuc cauza: ai aplicat prea mult sau suprafaa nu este absorbant. ncercai s ndeprtai pe ct posibil surplusul (abia dup 2-3 zile). 2. Dac produsul a fost depozitat n condiii improprii (perioad prea lung i o temperatur ridicat) poate dobndi o culoare nchis. Se poate folosi fr restricii chiar i dup ani. Atenie! A nu se prelucra, depozita sau transporta la temp. mai mici de +5C.
RecOmanDRi
02/2007/BRO
Fia tehnic PRODUS PentRU PROtecie PiatR Steinsiegel

PRODUS
3679
Produs gata preparat, cu coninut de solveni i miros redus, pentru etanarea de protecie a suprafeelor absorbante din piatr natural i artificial. Ptrunde n porii pietrei formnd o pelicul protectoare interioar i superficial, cu luciu mat i efect de relevare a culorii. Suprafeele tratate devin uor de ntreinut i mai puin sensibile. La interior i exterior pentru ameliorarea aspectului, prin relevarea culorii i a structurii. Produce efectul de aspect umed. Toate produsele de piatr artificial din beton, precum i cele de piatr natural, de ex. granit, calcar, plci Solnhofer, gresie, piatr artificial i beton splat, etc. Produsul nu va fi aplicat pe placajele lustruite sau lefuite foarte fin, precum i ceramic ars (clincher, Cotto, plci ceramice). Pardoselile intens circulate (de ex, n spaii comerciale) nu vor fi tratate cu Steinsiegel (durat redus de via). Se recomand ncercarea produsului pe o suprafa redus, pentru confirmarea compatibilitii. Steinsiegel poate fi aplicat pe orice suprafa absorbant din piatr natural sau artificial, de preferin la interior. Produsul poate fi aplicat de regul i pe suprafee exterioare protejate de acoperi. n cazul suprafeelor exterioare, umezeala (ascendent sau descendent, ptruns prin fisuri) poate ptrunde sub pelicula de etanare, ceea ce poate conduce la pete de decolorare lptos-albicioas, respectiv la descuamarea etanrii. Modul de livrare: Depozitare: Bidon 1 l Bidon 5 l n locuri rcoroase, n ambalajele originale bine nchise, garantat 3 ani 1 l la cca. 10 m2, n funcie de gradul de murdrire
UtilizaRe
SUPORtUl
Consum: Caracteristici: (Determinate n clim normat: 20C/60% umiditatea relativ a aerului) Densitate: cca. 0,83 g/cm3 Temperatura de aplicare: minimum+5+25C Aspect: transparent Timp de uscare: cca. 60 min UStenSile inDicaii Unelte recomandate: Pensul, trafalet cu lamele
Modul de aplicare: Steinsiegel se aplic cu pensula sau trafaletul cu blan de miel. Folosii unelte curate. Evitai spumarea i bltirea. Modul de aplicare este similar cu cel al unui lac.
02/2007/BRO
PRODUS PentRU PROtecie PiatR
Pagina 2
Durabilitate: la interior mai muli ani; la exterior n condiii nefavorabile cca. 1 an. Steinsiegel nu are tendin de nglbenire i rezist la sare. La uzarea sub aciunea factorilor climatici, poate fi mprosptat (dup curare) de mai multe ori. Indicaii speciale: Suprafeele sensibile la solveni trebuie protejate. Suprafaa de aplicare trebuie s fie uscat (n cazul placajelor realizate pe pat gros timpul de uscare va fi de pn la 3 luni) i curat. ntruct suprafaa tratat se etaneaz, trebuie asigurat absena umiditii n suport, respectiv exclus posibilitatea igrasiei ascendente. (Umiditatea din suport conduce la apariia unor pete albicioase, impunnd necesitatea ndeprtrii etanrii). Nu va fi aplicat n condiii de radiaie solar puternic. PROtecia mUncii inDicaii imPORtante Informaii detaliate referitoare la compoziia, manipularea, curarea i msurile adecvate de debarasare sunt prezentate n Fia tehnic de securitate. Nu se va aplica, transporta sau depozita la temperaturi sub +5C.
02/2007/BRO
Fia tehnic PRODUS De cURat Placaje ceRamice Keramik Grundreiniger

PRODUS
3682
Soluie special alcalin pentru ndeprtarea murdriei rezistente, a petelor de ulei i grsime, a soluiilor mai vechi de ngrijire a pardoselii, a emulsiilor pentru strlucire, a filmelor de cear, pentru curarea cauciucului i nlturarea funinginei. Produsul trebuie n oricare dintre cazuri amestecat cu ap. (20C/60% umiditate relativ) cca 1,05 g/cm3 clar, uor glbui + 5C + 25C 1 l este suficient pentru aprox. 10m2, n funcie de murdrie
caRacteRiStici n condiii normale de clim tehnice Densitate: Aspect: Temperatura de lucru: Consum: DOmeniU De UtilizaRe
La interior i exterior Aceast soluie de curare a ceramicii dizolv printr-o combinaie de substane active la suprafa (tenside) i prin alte mijloace de dizolvare nepoluante murdriile organice i depunerile, acestea putnd fi ndeprtate ulterior cu ap. Poate fi aplicat pe toate suprafeele din gresie i plci ceramice, pietre naturale i artificiale, precum marmura i calcarul, granitul, betonul, klinkerul, precum i pe sticl, oel inoxidabil, eloxal, aluminiu etc. ca i pe multe materiale plastice i suprafee lcuite. Se preteaz ca soluie universal de curare pentru uz casnic, spaii destinate hobbyurilor, atelier sau main. Bidon de 1 l. nchis etan la o temperatur sczut, max. 3 ani. Perii, mop, lavete. Soluia va fi diluat cu ap pn la 1:5 i se va aplica cu un burete sau cu o perie pe suprafaa dorit. Se cltete cu ap dup o durat de acionare de 5 pn la 20 minute. n cazul murdriilor puternice trebuie aplicat n stare pur urmnd indicaiile de mai sus. Dac este nevoie, aplicare trebuie repetat pe suprafaa uscat.
SUPRaFataSUPORt
02/2007/BRO
PRODUS De cURat Placaje ceRamice

PROtecia mUncii
Pagina 2
Informaii specifice pentru produs referitoare la combinarea, folosirea, curarea acestuia, precum i msurile corespunztoare se gsesc n Fia tehnic de securitate. Nu se aplic pe suprafee sensibile precum cauciucul moale, suprafee proaspt lcuite, pe anumite materiale plastice, pe lemn, pe sticla acryl. Eloxalul, aluminiul, vopselurile i lacurile proaspete sunt sensibile la soluiile alcaline: a nu se folosi soluia n stare pur, concentrat. n caz de dubiu testai produsul pe suprafee de prob. Atenie! A nu se prelucra, depozita sau transporta la temperaturi mai mici de + 5C.
RecOmanDRi
02/2007/BRO
PRODUS De intReineRe Placaje ceRamice Fliesen Wischpflege

PRODUS
Fia tehnic
3683
Soluie de curat uor alcalin, cu coninut de componente pentru ngrijire, special conceput pentru o curare i remprosptare a luciului. Produsul este concentrat i are un consum economic. n condiii normale de clim (20C/60% umiditate relativ). Densitate: 1.0 g/cm3 Aspect: vscos, galben nchis Consum: 1 litru pentru cca. 100 m2, n funcie de murdrie Pe placaje de clincher mate, ceramic lucioas, dar i pentru marmur i alte suporturi din piatr natural cum ar fi Cotto, Terracotta. Soluia apoas dizolv murdria care apoi prin tergere se cur. Stratul neuscat las n urm componente pentru ngrijire, care prin aplicare cur. Prin aceasta stratul i remprospteaz culoarea i de asemenea nu mai este sensibil la pete. bidon 1 litru. cca. 3 ani la loc uscat tergtor, crp. Se face o soluie din cca. 200 ml produs i 10 l ap cald; pentru petele intensive (murdrie) se face o soluie mai concentrat. Cu aceast soluie se terge podeaua, iar apoi se las la uscat. Nu se cltete cu ap. Nu se va nghii. n caz de nghiire accidental, se va chema de urgen medicul. n cazul contactului cu ochii, acetia trebuie splai cu mult ap. Vor fi respectate condiiile de depozitare i manipulare a substanelor chimice. Nu va fi depozitat mpreun cu alimente i se va feri de copii. Detalii se afl n Fia tehnic de securitate. Dac soluia este prea concentrat se poate forma deasupra suprafeei o pelicul vizibil. n acest caz se spal apoi cu ap.
PROtecia mUncii
RecOmanDRi
02/2007/BRO
Fia tehnic PRODUS De cURat caBine DU Dushcabinen Reiniger

PRODUS
3684
Souie gata preparat pentru curare rapid care dezinfecteaz i las luciu; prin coninutul de solveni se dizolv petele i depunerile datorit substanelor tensioactive, apoi se poate spla uor cu ap. Pentru ndeprtarea depunerilor de calcar i spun, depuneri de rugin, stropi de ap, n general toate tipurile de murdrie de pe suprafee ca: placaje ceramice, ceramic fin, crom, oel, materiale plastice, sticl i suprafee lcuite. Se folosete pentru curarea rapid a grupurilor sanitare, n special pentru cabinele de du, rosturi, baterii de baie. pulverizator 0,5 l. la loc uscat i rcoros cca. 3 ani. cca. 30 ml la 1 m2, n funcie de murdrie. La temperatura de 20C-60% umiditate relativ a aerului: Densitatea: 1 g/cm3 Aspect: galben deschis, transparent
UtilizaRe
livRaRe DePOzitaRe cOnSUm Date tehnice
aPlicaRe
Ustensile: perie, burete, crp. Se pulverizeaz pe suprafaa ce trebuie curat i se las un timp scurt fr a se interveni. Apoi se cltete cu ap curat. n cazul unor murdrii persistente se repet curarea sau eventual se cur cu peria sau cu un burete abraziv. Nu se va nghii. n caz de nghiire accidental, se va chema de urgen medicul. n cazul contactului cu ochii, acetia trebuie splai cu mult ap. Vor fi respectate condiiile de depozitare i manipulare a substanelor chimice. Nu va fi depozitat mpreun cu alimente i se va feri de copii. Pentru suprafee sensibile precum marmora sau piatra de calcar se testeaz suprafaa. Atenie la suprafee ca: placaje emailate, cupru, armturi din bronz, materiale plastice (nailon, poliamide) i altele care trebuiesc curate rapid. De asemenea se testeaz pe o suprafa mic de mai multe ori.
PROtecia mUncii
RecOmanDRi
02/2007/BRO
Fia tehnic PRODUS De cURat GRSimi i UleiURi Wachs-und Olentferner

PRODUS UtilizaRe
3685
Produs gata preparat cu un coninut ridicat de solveni. Soluie pentru curarea murdriei. La interior i exterior, pentru ndeprtarea petelor de ulei i grsimi, ca: ceara, uleiul, grsimi, gudron, bitum, vopsea proaspt, lac pentru lemn, straturi impermeabile, reziduuri ntrite din produse de ngrijire a pietrei etc. De asemenea pentru curarea resturilor de benzi izolatoare de durat (siliconul). Toate suporturile din piatr natural sau artificial, beton, plci de gresie i faian, placaje din argil i clincher. Atenie: suprafaa nu trebuie s aib mai mult de 25C. Se deconecteaz nclzirea prin pardoseal. bidon 1l. cca. 3 ani n spaiu uscat i rcoros. 1 l la cca. 10 m2 n funcie de murdrie. Densitatea: Culoare: Temperatura de lucru: perie, perie de frecat, crp. Se aplic pe suportul uscat i se las cca. 5-10 min, dup care se intervine prin periaj din cnd n cnd. Cnd toate petele s-au dizolvat, se adaug puin ap i se perie pentru curare. Petele mari se cur cu teul de cauciuc sau/i, cu o soluie mai puternic. Apoi se cltete cu ap curat. Dac petele persist se repet aciunea de curarea. Nu se aplic pe materiale sensibile la solveni precum: cauciucul, vopseaua, lacul proaspt, linoleum, dale din asfalt, materiale plastice. Dac se stropesc accdidental aceste suprafee, se cur imediat cu ap. Dac produsul se aplic pe suprafee umede, atunci acesta nu poate aciona. Produsul se dilueaz cu ap i se obine o soluie fluid, lichid, cu aspect lptos (alb). Nu se va nghii. n caz de nghiire accidental, se va chema de urgen medicul. n cazul contactului cu ochii, acetia trebuie splai cu mult ap. Vor fi respectate condiiile de depozitare i manipulare a substanelor chimice. Nu va fi depozitat mpreun cu alimente i se va feri de copii. 0,82 g/cm3 transparent +5C+25C
SUPORtUl
livRaRe DePOzitaRe cOnSUm Date tehnice
ScUle aPlicaRe
inDicaii
PROtecia mUncii
02/2007/BRO
Fia tehnic PRODUS De cURat mUceGai Schimmel Vernichter

PRODUS
3687
Produs gata preparat special pentru curarea rapid a mucegaiului, petelor i ciupercilor. Este un produs care are o aciune de asemenea preventiv. n condiii normale de clim Densitate: Aspect: Temperatura de lucru: Consum: (20C/60% umiditate relativ) cca. 1,1 g/cm3 galben transparent + 5C+25C o doz la cca. 5 m2
La interior, pentru ndeprtarea petelor negre etc., din bi i duuri. De asemenea se folosete i pentru exterior, la curarea teraselor cu piatr natural i artificial, unde petele se pot decolora. Se poate aplica pe suprafee din silicon, ciment, mortar, piatr, tencuial, lemn, materiale plastice etc. pulverizator la 0,5 l. La loc uscat i rcoros, cca. 6 luni burete, crp. Suprafeele care urmeaz s fie tratate, nu trebuie terse. Se pulverizeaz de la cca. 20 cm pe suprafa, apoi se las la uscat cca. 1020 min. (pentru petele negre se las ceva mai mult timp). Dup care suprafaa pe care s-a pulverizat produsul de curare se spal cu buretele i cu mult ap. Pentru petele intensive se repet curarea dup 1530 min. Pulverizatorul se spal, se nurubeaz capacul bine i nu se las la ndemna copiilor. Atenie! Suporturi ca vopsele, lacuri, materiale plastice pot fi afectate. nainte de utilizare se testeaz produsul pe o suprafa mic. Pe suprafee pe care nu se formeaz mucegaiul, cum ar fi plantele, textilele, oelul, metalele, nu se pulverizeaz.
02/2007/BRO
PRODUS De cURat mUceGai

PROtecia mUncii
Pagina 2
Nu se va nghii. n caz de nghiire accidental, se va chema de urgen medicul. n cazul contactului cu ochii, acetia trebuie splai cu mult ap. Vor fi respectate condiiile de depozitare i manipulare a substanelor chimice. Nu va fi depozitat mpreun cu alimente i se va feri de copii. Detalii n Fia tehnic de securitate. Prin compoziia sa produsul decoloreaz, dezinfecteaz suprafeele i distruge microorganismele, efectul dureaz mai multe luni, depinde de msurile locale (aerisire i uscare rapid). Mucegaiul i ciupercile se dezvolt ntotdeauna n locurile cu probleme de ventilaie i clduroase. ndeosebi materialele textile trebuie s fie protejate, suprafaa rmne lucioas.
RecOmanDRi
02/2007/BRO
Fia tehnic PRODUS De cURat PiatR natURal Naturstein Kraftreiniger

PRODUS
3688
Produs de curare puternic alcalin, avnd componente reactive de nmuiere i ndeprtare a tuturor tipurilor de murdrie: uleiuri, grsimi, urme/resturi de cauciuc, straturi anterioare de soluii de protecie i ngrijire. n condiii normale de clim Densitate: Aspect: Temperatura de lucru: Consum: (20C, 60% umiditatea relativ). cca. 1.04 g/cm3 galben transparent + 5C + 25C 1 litru pentru cca. 10 m2, n funcie de murdrie.
La interior i exterior, pentru curarea tuturor suprafeelor din piatr natural, din ceramic fin, mat sau natural. Produsul este preferabil a se folosi pentru curarea i ntreinerea suprafeelor cu solicitare mare, i pentru grundarea, ntreinerea sau curarea intensiv, respectiv ngrijirea suprafeelor la care s-au folosit produse necorespunztoare. Se poate utiliza i pentru curarea suprafeelor ceramice ieite n relief. Pe suporturi mate sau naturale din piatr natural diverse suprafee ceramice. Bidon de 1 litru cca. 3 ani la loc rcoros i uscat. Perie de frecat, tergtor de cauciuc, perie Pentru curarea de baz: n funcie de murdrie se aplic o soluie diluat cu ap n raport de cca. 1:10. Cu peria de frecat sau cu o crp se ntinde, apoi se las cca. 10 : 25 min. Se intervine din cnd n cnd cu periatul; nu se las s se usuce complet. Dup aceea se cltete cu ap. Pentru ntreinere: n funcie de murdrie se utilizeaz cca. 20 g (un dop) pn la o ceac, la 1,0 l de ap, pentru soluia de splat podeaua. Dac se reduce spuma se poate cura gresia fin automat, fr cltire. Dozare: cca. 0.3-0.4 l la 10 l ap. Nu se va nghii. n caz de nghiire accidental, se va chema de urgen medicul. n cazul contactului cu ochii, acetia trebuie splai cu mult ap. Vor fi respectate condiiile de depozitare i manipulare a substanelor chimice. Nu va fi depozitat mpreun cu alimente i se va feri de copii. Detalii n Fia tehnic de securitate. Nu se aplic pe marmor, oel i alte suporturi sensibile la mediul alcalin. n cazul n care exist dubiu privind folosirea produsului, se testeaz pe o suprafa mic.
PROtecia mUncii
RecOmanDRi
02/2007/BRO
PRODUS SilicOnic De imPReGnaRe FaaDe S4 SilikonImprgnierung S4

PRODUS PROPRieti/ avantaje
Fia tehnic
3689
Soluie de impregnare pe baz de siloxan, cu solveni, monocomponent, cu rezistena ridicat la alcalii i efect de lung durat. Reduce tendina de apariie a srurilor, a petelor de mucegai, mbuntete proprietile de izolare termic, este hidrofob dar las peretele s respire. Principalele avantaje: protecia contra umiditii reducerea riscului de ptrundere a srurilor n suport, respectiv apariie a eflorescentelor, reducerea defectelor provocate de nghe-dezghe, mbuntete comportarea la eroziune, mpiedic apariia altor defecte; curenia faadelor-impregnarea asigur pe de o parte mpiedicarea murdririi fatadelor, iar pe de alt parte, posibilitatea unei mai bune i uoare ntreineri. Reducerea costurilor de nclzire, ca urmare a mbuntirii proprietilor higrotermice. n condiii normale de clim (20 C / 60% umiditate) Vscozitate: cca 120 sec. (DIN 4) Densitate: cca 0,8 g/cm3 Consistenta: lichid Consum material: n funcie de capacitatea de absorbie i gradul de uscare al suportului suporturi poroase, absorbante: 1l pentru 2-3 mp suporturi netede, materiale dense: 1l pentru 4-5mp
UtilizaRe
La exterior pentru impregnarea faadelor din beton aparent, beton splat, piatra natural, piatra artificial, toate tipurile de tencuieli minerale, placaje din clincher, crmid aparent etc; se poate utiliza i ca grund pentru vopsele pe baz de ciment, rini sintetice, sau n dispersie. Bidon plastic: 5 l; 25 l. n mediu uscat, n ambalajele originale bine nchise la temperaturi +8C+30C: cca 12 luni Suportul trebuie s fie uscat cu aer i curat. Betonul proaspt poate fi prelucrat numai dup 24 ore de la decofrare; adncimea de ptrundere a soluiei este n funcie de gradul de uscare al suportului. Trebuie avut grij ca suporturile peste care urmeaz s se aplice alte straturi, s nu fie prea puternic impregnate; ferestrele, uile i alte elemente ale faadelor care nu trebuie impregnate, trebuie protejate contra riscului stropirii.
livRaRe
DePOzitaRe
SUPRaFaa SUPORt
02/2007/BRO
PRODUS SilicOnic De imPReGnaRe FaaDe S4

PRePaRaRe aPlicaRe Este gata preparat.
Pagina 2
Pregtire suport: Cavitile i fisurile peste 3mm, vor fi pcluite cu materiale corespunztoare. Faadele vechi trebuie splate i curate de petele de sruri, muchi, murdrie etc. Aplicare: soluia de impregnare se aplic cu pistolul, cu duza acestuia poziionat la cca 10 cm de faada. Aplicarea se face prin pulverizare stnga-dreapta, pn cnd soluia nu mai este absorbita de suport. Pentru suprafee mici se poate aplica cu pensula sau bidineaua. Numai pentru suporturile foarte absorbante se poate recomanda repetarea operaiei de aplicare. Va fi evitat contactul direct cu pielea i cu ochii, folosindu-se echipament de protecie adecvat (mnui, ochelari). Nu se va nghii. n caz de nghiire accidental, se va chema de urgen medicul. n cazul contactului cu ochii, trebuie splai cu mult ap. Punct de inflamare: 34C. Detalii n Fisa tehnic de securitate. Se recomand respectarea prevederilor din Fia tehnic, n special n ceea ce privete pregtirea suprafeelor-suport. Nu se amestec cu alte materiale. Nu se va lucra la temperatura sub +10C, direct sub razele soarelui sau n cureni de aer.
PROtecia mUncii
RecOmanDRi
02/2007/BRO
PRODUS De imPReGnaRe natURal Naturstein Impregnierung

PRODUS
PiatR
Fia tehnic
3691
Produs gata preparat pentru impregnare, cu coninut de ap i substan activ pe baz de ulei. Produsul este pe baz de ap, nu conine solveni. n condiii normale de clim Culoare: Densitate: Temperatura de lucru: Consum: (20 C / 60% umiditate relativ) galben transparent cca. 1,00 g/cm3 + 5C+ 30C n funcie de murdrie
La interior i exterior, pentru protecia prin impregnare a pietrei naturale lefuite sau rugoase, a materialelor lefuite sau rugoase pe baz de calcar, a betonului piatra artificial, a placajelor mate, absorbante, placaje Catto i chiar gresie cu absorbie mai mare. Produsul ptrunde n capilarele suportului absorbant i se formeaz o pelicul (film) foarte subire. Aceasta reduce ptrunderea petelor (murdriei) lichide i uleioase. Aspectul suprafeei nu se schimb, nu capt luciu. Se intensific culoarea n funcie de suport. bidon de 1 litru cca. 3 ani la loc uscat i rcoros Pensul, rol, tergtor, pulverizator. Suportul trebuie s fie complet uscat, fr pete i curat. Murdria se ndeprteaz prin curare. A se agita nainte de utilizare. Produsul nediluat se aplic cu pensula, rola, tergtorul sau cu pulverizatorul uniform i att ct este necesar (pn la saturaie). Pe suprafeele netede se aplic de mai multe ori pentru uniformizarea umezirii. Aceast msur este necesar deoarece produsul, ca orice lichid nu are nici o contracie, i se poate aduna i forma ochiuri de ap, bli. Dac suprafaa nu este umezit ndeajuns atunci nu se protejeaz. Surplusul de produs se ndeprteaz dup cca. 1020 min. A nu se lsa s se usuce. Se lucreaz, se aplic numai pe suprafee pariale. Pentru suporturile foarte absorbante sau dure, se revine cu acest tratament.
SUPRaFaaSUPORt
02/2007/BRO
PRODUS De natURal
PROtecia mUncii
mPReGnaRe
PiatR
Pagina 2
Produsul aplicat pe suprafa ncepe s se usuce dup cca. 20 min la temperatura de 20 C. Nu se va nghii. n caz de nghiire accidental, se va chema de urgen medicul. n cazul contactului cu ochii, acetia trebuie splai cu mult ap. Vor fi respectate condiiile de depozitare i manipulare a substanelor chimice. Nu va fi depozitat mpreun cu alimente i se va feri de copii. Detalii n Fia tehnic de securitate. La materialele netede sensibile la acizi ca piatra de calcar i marmura este neaprat necesar un test pe suprafa, deoarece se pot deteriora. Produsele pe baz de ap sunt ntr-adevr tolerate de suporturile umede, cu toate acestea este de preferat/ dorit ca suprafaa s fie uscat. Dac suportul este prea ud, atunci nu este posibil ptrunderea produsului n capilare deoarece acestea sunt deja pline cu ap. Pentru suprafeele care prezint pe poriuni capacitate de absorbie diferit, se va forma o peliculizare diferit (variaz culoarea).
RecOmanDRi
02/2007/BRO
Fia tehnic PRODUS De cURat maRmORa Marmor Grundreiniger

3692
Produs special, uor alcalin pentru ndeprtarea petelor de ulei i grsime, cear, produse de curare vechi, n general pentru toate tipurile de murdrie. n condiii normale de clim Densitate: Culoare: Temperatura de lucru: Consum: (20C/60% umiditate relativ). cca. 1,00 g/cm3 galben transparent +5C+25C cca 1 l ajunge pentru cca. 10 m2 n funcie de murdrie
La interior i exterior, Datorit compoziiei sale, prin coninutul de substane tensioactive i solveni nepericuloi pentru mediu, dizolv petele i depunerile. Apoi se cltete simplu, foarte uor cu ap. Pe toate suporturile din piatr natural i artificial, marmor, piatr de calcar, granit, Terrazzo, blochei de beton etc. Compoziia produsului face ca acesta s poat fi folosit i pentru suprafee din marmor foarte fine (mate). Se poate aplica i pe sticl, oel-nobil, eloxal i multe alte materiale i suprafee lcuite. bidon de 1 l. Cca. 3 ani n spaiu uscat i rcoros. Crp, perie, pulverizator, drica de cauciuc. n funcie de murdrie se dilueaz cu ap n raport 1:10, i se aplic cu crpa sau cu pulverizatorul. Se poate cura ntr-un timp scurt (1020 min). Pentru suprafee mari, soluia se poate aplica cu teul de cauciuc sau prin pulverizare. ntotdeauna se cltete bine cu ap. n cazul unor pete persistente se repet aciunea i se perie. Atenie: nu se folosete produsul pe suprafee sensibile, pe covoare PVC, cauciuc, lcuite proaspt, materiale prelucrate manual, lemn, sticl acrilic, i alte suprafee asemntoare. Nu se va nghii. n caz de nghiire, se va chema de urgen medicul. n cazul contactului cu ochii, acetia trebuie splai cu mult ap. Vor fi respectate condiiile de depozitare i manipulare a substanelor chimice. Nu va fi depozitat mpreun cu alimente i se va feri de copii. Detalii n Fia tehnic de securitate. Indicaii: n cazul straturilor de cear dure, grsimi sau pete de ulei puternice, se folosete un alt produs Murexin pentru curat grsimi i uleiuri.
SUPRaFaaSUPORt
PROtecia mUncii
RecOmanDRi
02/2007/BRO
Fia tehnic PRODUS De lUStRUit maRmORa Marmor Glanzpflege

PRODUS
3693
Produs pentru ngrijirea, mprosptarea i protejarea luciului suprafeelor din piatr natural i ornamental (artificial), cu coninut de cear, fr solveni. Produsul se dilueaz cu ap. Se formeaz pe suprafaa suportului, dup un timp de uscare de cca. 2030 min. o pelicul de cear lucioas. n acelai timp se va obine o remprosptare i protejare a structurii i culorii. Pelicula este uor de lustruit. n condiii normale de clim Densitate: Aspect: Temperatura de lucru: Consum: (20C / 60% umiditate relativ) 4.00 g /cm3 lptos + 5C + 30C 1 litru la cca 20 m2
DOmeniU De UtilizaRe SUPRaFaaSUPORt
La interior, pentru ngrijirea i meninerea luciului suprafeelor din piatr natural i artificial. Aplicabil pentru marmor, granit, placaje Solnhofener, travertin, Terrazzo i alte suporturi asemntoare. Ideal pentru tratarea i remprosptarea suprafeelor din marmor i piatr natural. Bidon de 1 litru. cca. 3 ani, n spaii nchise i fr umezeal. Trafalet din burete, burete, crp fr scame. Dac se folosete pentru prima dat, se aplic cu trafaletul din burete sau buretele, pe suportul curat de praf i uscat; se las la uscat. n acest timp stratul nu trebuie clcat. Dup uscarea complet (cca. 3060 min.) suprafaa poate fi tears manual, cu o crp fr scame, sau mecanic cu o main de polizat. Pentru suprafeele uzate sau circulabile se poate reveni din cnd n cnd, pentru protejarea i mprosptarea luciului, cu o soluie mai puin concentrat (cca 1/4 l la 10 l ap). Pe zonele cu dre, se revine cu lefuirea de mai multe ori. Nu se va nghii. n caz de nghiire accidental, se ca chema de urgen medicul. n cazul contactului cu ochii, acetia trebuie splai cu mult ap. Vor fi respectate condiiile de depozitare i manipulare a substanelor chimice. Nu va fi depozitat mpreun cu alimente i se va feri de copii. Detalii n Fia tehnic de securitate. Se vor respecta prevederile din fia tehnic. Nu se va lucra la temperaturi sub + 5C.
PROtecia mUncii
02/2007/BRO
RecOmanDRi
PRODUS PentRU imPReGnaRe lemn la exteRiOR Karbolin braun

PRODUS
Fia tehnic
3695
Soluie uleioas, gata preparat, pe baz de gudroane din crbune, rezisten la intemperii, pentru lemnul expus direct razelor solare i ploilor, dar fr contact cu pmntul i apa. Numai la exterior, pentru vopsirea lemnului utilizatla construcii din lemn expuse liber, cum ar fi: oproane pentru utilaje, uri, garduri, turnuri cu utilizri diferite, stlpi, cptueli, poduri, pori precum i alte tipuri de construcii. Suprafaa lemnului trebuie s fie curat: fr pete de ulei, praf i trebuie s fie uscat pentru a permite impregnarea n adncime. Caracteristici: Densitate: Culoare: Uscare: Consum: Bidon plastic:
UtilizaRe
SUPORt
(Determinate n clima normata: 20C/ 60% umiditatea relativa a aerului) cca. 0,97 g/cm3
maro dup cca 6 -10 ore cca. 0,25 l/m2/strat
livRaRe DePOzitaRe PRePaRaRe eFicacitate mOD De lUcRU
5 l; 25 l
n mediu uscat i rcoros, n ambalaje originale nedesfcute: cca 12 luni Nu este necesar amestecarea sau nclzirea P = eficacitate contra ciupercilor ( protecie contra mucegaiului) W = rezistent la intemperii i umiditate, obligatoriu pentru lemnul expus liber n exterior Aplicarea: se poate face prin vopsire, impregnare/mbibare, sau prin pulverizare obligatoriu sub presiune. n principiu, numai lemnul uscat la o umiditate sub 25% poate fi impregnat - pentru a asigura o ptrundere n adncime a soluiei de protecie. Modaliti de aplicare: SO=aplicare prin vopsire, pulverizare circular sub presiune, impregnare/ mbibare, scufundare scurt, inundare; stropirea sau pulverizarea manual nu sunt recomandate. T=cufundare (timp de cufundare de la 20 minute pn la mai multe ore); L=inundare n jgheab sau prin expunere (de la mai multe ore la mai multe zile); =utilizare numai prin ateliere sau zone industriale; Dup aplicare, stratul trebuie protejat contra ploii care ar produce splarea produsului;
02/2007/BRO
PRODUS PentRU imPReGnaRe lemn la exteRiOR

PROtecia mUncii
Pagina 2
Se va evita contactul direct cu pielea, folosindu-se echipamnet de protecie adecvat. Nu se va nghii; n caz de nghiire accidental, se va chema de urgen medicul. n cazul contactului cu ochii, acetia trebuie splai cu mult ap. Vor fi respectate condiiile de depozitare i manipulare a substanelor chimice. Nu va fi depozitat mpreun mpreun cu alimente i se va feri de copii. Se recomand respectarea prevederilor din Fia tehnic, n special n ceea ce privete pregtirea suprafeelor suport; Nu se lucreaz sub aciunea puternic a razelor solare, deoarece poate provoca iritri ale pielii; materialul poate provoca deteriorri ale plantelor, materialelor plastice, materialelor izolatoare, izolaiilor cablurilor, precum i ptarea elementelor de construcie, tencuielilor. Zonele cu fisuri, cojiri, deirri aprute dup aplicare, nu sunt protejate; trebuie tratate din nou. Se utilizeaz numai la exterior.
inDicatii imPORtante
02/2007/BRO
Fia tehnic PRODUS De lUStRUit Placaj cOttO Cotto Glanz

PRODUS
3696
Produs cu aciune de curare i ngrijire/ntreinere, diluabil n ap, cu coninut de parafin, fr solveni. Are efect uor de curare, ndeprteaz superficial praful i murdria. Dup aplicare rmne o pelicul lucioas. Nu se aplic pe suprafee vopsite i tencuite proaspt. n condiii normale de clim Greutatea specific: Aspect: Temperatura de lucru: Consum: (20C/60% umiditate relativ). 1.00 g/cm3 lptos +5 + 30C 1 litru ajunge pentru cca. 20m2
DOmeniU De UtilizaRe SUPRaFaaSUPORt livRaRe
La interior, pentru mprosptarea ocazional a luciului sau pentru curarea regulat. Se obine un luciu mai bun dac se folosete maina de lefuit. Gresie, Cotto, Terracotta, sau suprafee similare. Bidon 1 l La loc uscat i rcoros cca. 3 ni, n ambalajul oroginal.
DePOzitaRe UStenSile aPlicaRe
Trafalet din burete, crp fr scame. Pentru suprafee uzate, absorbante sau la primul tratament, se dilueaz cu ap n raport 1:1, se cur cu trafaletul din burete sau cu buretele ntr-un prim strat i se las la uscat. Dup uscare (cca. 3060 min), suprafaa poate fi tears cu o crp uscat fr scame sau cu maina de lefuit. Pentru mai mult luciu se repet aciunea. Pentru suprafeele uzate sau circulabile pentru curare se folosete o soluie cu concentraie mai puin puternic (cca. 1/4 l la 10 l ap). n cazul formrii de dre se revine cu lefuirea. Nu se va nghii. n caz de nghiire accidental, se va chema de urgen medicul. n cazul contactului cu ochii, acetia trebuie splai cu mult ap. Vor fi respectate condiiile de depozitare i manipulare a substanelor chimice. Nu va fi depozitat mpreun cu alimente i se va feri de copii. Detalii n Fia tehnic de securitate. Nu este necesar tratarea cu alte produse de curat (spun lichid, alcool). ntotdeauna, dac produsul este concentrat, este indicat o uoar diluare. Suprafaa trebuie s fie curat de pete impregnate. De aceea se recomand mai bine s se foloseasc o diluare dubl.
PROtecia mUncii
RecOmanDRi
02/2007/BRO
Fia tehnic mORtaR RaPiD S PentRU tORcRet Fertigschnellmrtel S

PRODUS
3833
Mortar uscat predozat(gran. max.2mm), fabricat industrial dup reet special, cu ntrire rapid-n cteva minute, fr coninut de ipsos sau cloruri, cu rezistene iniiale i finale mari. La interior i exterior, ca mortar de torcret n sistem uscat, pentru lucrri de consolidare/reabilitare, impermeabilizare, precum i pentru alte tipuri de lucrri de umplere prin matare, injectare, turnare direct etc ; se poate utiliza i ca mortar normal cu aplicare manual. Suportul trebuie sa fie uscat, nengheat, portant, stabil i curat-fr praf, moloz, urme de ulei, grsimi, decofrol, pri friabile. Mortarul se poate aplica pe toate suporturile minerale uzuale n construcii. Nu se aplic pe lemn, metal, plastic, suporturi hidrofobe. n condiii normale de clim (20 C / 60% umiditate) Necesar ap: cca 0,1 l/kg (=10%) Densitate n stare uscat: cca: 1,70 Kg /dm3 Durata de lucrabilitate: cca 3 minute Temperatura de lucru: de la +5C pana la +30C Consum: cca 2,2 kg/m2/mm grosime Rezistena la compresiune:15 min.- 4,2 N/mm2 3 zile 20,6 N/mm2 2 ore -13,3 N/mm2 7 zile 23,6 N/mm2 1 zi-17,1 N/mm2 28 zile 33,8 N/mm2 Sac 30 kg, 42 saci =1260 kg/palet n mediu uscat, pe suport din lemn, n ambalajele originale nedesfcute:cca 6 luni Se poate amesteca manual, cu betoniera, respectiv n maina de torcret. Cantitatea de ap de amestecare: - cca 0,1 l ap la 1 kg de mortar, adica 3 l ap la un sac de mortar, respectiv - cca 1 parte ap la 6 parti mortar-dozare volumetric; Timp de amestecare: cca 0,5 minute. Pregtirea suportului: toate suporturile trebuie bine curate; suporturile absorbante - ex zidrie din crmid trebuie udate n prealabil. Punerea n oper: mortarul amestecat trebuie pus n oper ct mai repede posibildupa cca 3 minute ncepe priza; nu este permis adugarea de ap suplimentar pentru ameliorarea lucrabilitii dup ce mortarul a nceput priza. Amestecarea prelungit sau o cantitate de ap de amestecare mai mare, afecteaz procesul de priz i ntrire. n cazul temperaturilor sczute, mortarul se va prepara cu ap cald, altfel priza va fi ntrziat. Va fi evitat contactul direct cu pielea, folosindu-se echipament de protecie adecvat; Nu se va nghii. n caz de nghiire accidental, se va chema de urgen medicul. n cazul contactului cu ochii, acetia trebuie splai cu mult ap. Vor fi respectate condiiile de depozitare i manipulare obinuite. Informaii detaliate se gsesc n fia tehnic de securitate a produsului. Se vor respecta prevederile din fia tehnic precum i cele din normele i normativele n vigoare specifice execuiei lucrrilor de betonare- n general i acelor de torcretare n special.
UtilizaRe
SUPORt
livRaRe
DePOzitaRe PRePaRaRe
aPlicaRe
PROtecia mUncii
RecOmanDRi
02/2007/BRO
Fia tehnic GiPSGRUnD Gipsgrund

PRODUS
4010
Gipsgrundul reprezint o amorsa hidrofobizant care se aplic pe suporturile pe baz de ipsos, nainte de lipirea placajelor ceramice. Are aderen bun i permite difuzia vaporilor de ap (respiraia). Hidrofobizarea suprafeelor suport reprezentate de mortarele pe baz de ipsos aplicate mecanizat, plcile de gipscarton, plcile prefabricate de ipsos pentru perei, apele de anhidrit i plci de PAL nainte de lipirea placajelor ceramice. Pentru bi, buctrii n locuine, camere de baie cu du de mn (fr cabin). n materialele pe baz de ipsos, umiditatea remanent va fi la lipirea faianei de cel mult 3%, iar n apele de anhidrit de cel mult 1%. n cazul suporturilor alctuite din blocuri de ipsos n cabinele de duuri, recomandm s se aplice pe lng gipsgrund i folia de etanare fluid, mortarul adeziv flexibil i chitul de rosturi flexibil. Urmtoarele date sunt raportate la o temperatur de interior de 20C. Consum: cca 1 kg la cca 10 m2 Densitate: cca 1,0 kg/l Timp de ntrire: cca 4 ore Temperatura de prelucrare: peste + 5C Temperatura suportului: peste + 5C bidon de 21 kg bidon de 23 kg bidon de 25 kg 110 bidoane 144 bidoane 124 bidoane 410 kg/cutie 432 kg/palet 600 kg/palet
UtilizaRe
Date tehnice
livRaRe
DePOzitaRe
n vase nchise, cca 1 an. Gipsgrundul este sensibil la nghe, din acest motiv se va depozita i transporta la peste +5C. Suportul trebuie s fie rezistent, lipsit de praf, substane decapante (vopsele) i resturi de ulei de decofrare. Gipsgrundul se aplic pe toat suprafaa cu o bidinea curat. Dup utilizare bidineaua se va spla cu ap. Nu se va nghii! n cazul contactului cu ochii se va spla cu mult ap i se va consulta medicul; n cazul nghiirii accidentale se va consulta imediat medicul cruia i se va prezenta ambalajul. Date precise se gsesc n fia tehnic de securitate.
SUPORt PRelUcRaRe inDicaie
02/2007/BRO
Fia tehnic amORSa RaPiD D4 Supergrund D4

PRODUS
4011
Amorsa de aderen rapid SUPERGRUND D4 este un grund fr solveni, monocomponent, gata preparat, cu uscare rapid, pe baza de stiroacrilai care, dup aplicare i uscare realizeaz suprafee rugoase. n condiii normale de clim Densitate: Culoare: Temperatura suportului: Temperatura de lucru: Consum material: (20 C / 60% umiditate) cca 1,28 g / cm3 galben; > + 5 C +5 C....+ 25 C cca. 0,10,15 Kg/m2
UtilizaRe
La interior i exterior, la perei i pardoseli, pentru grunduirea (amorsarea) suprafeelor-suport neabsorbante cum sunt: placaje vechi de gresie i faiana glazurate, terrazzo, mozaic turnat, placi glazurate din clinker, piatra artificiala etc. i chiar covoare PVC foarte bine lipite, n vederea aplicrii de mase de paclu / nivelare, sau montrii de placaje noi. Se poate folosi i pentru suporturile absorbante, diluat 1 : 1 cu ap. Nu se utilizeaz pe suporturi din metal sau plastic. Bidon plastic: 1 kg; gleata: 10 kg. n mediu uscat, ferit de nghe, n ambalajele originale nedesfcute: cca 12 luni Suportul trebuie sa fie uscat, nengheat, rezistent, stabil i curat fr urme de moloz, praf, pete de uleiuri, grsimi, decofrol sau pri friabile; Nu este necesar; dup caz se agita sau amesteca pentru omogenizare. Pe suportul bine curat, se aplic uniform grundul cu pensula, bidineaua sau cu trafaletul de buret, evitndu-se formarea de bltoace. La suporturile de ciment foarte absorbante, grundul se folosete diluat cu ap n proporie de 1 : 1. Dup utilizare, uneltele se spal imediat cu ap; la fel i zonele murdrite cu grund trebuie curate pe proaspt, nainte de uscare. Va fi evitat contactul direct cu pielea,folosindu-se echipament de protecie adecvat; n timpul lucrului se va asigura aerisirea spatiilor. Nu se va nghii. n caz de nghiire accidental, se va chema de urgen medicul. n cazul contactului cu ochii, acetia trebuie splai cu mult ap. Vor fi respectate condiiile de depozitare i manipulare a substanelor chimice. Nu va fi depozitat mpreun cu alimente i se va feri de copii. Se recomand respectarea prevederilor din Fia tehnic, n special n ceea ce privete pregtirea suprafeelor-suport. Nu se va lucra la temperature sub +5 C; Materialul este sensibil la nghe; ca urmare, nu se va depozita sau transport la temperaturi sub +5 C.
livRaReDePOzitaRe SUPRaFaa SUPORt PRePaRaRe aPlicaRe
PROtecia mUncii
RecOmanDRi
02/2007/BRO
Fia tehnic amORS lF Tiefengrund LF

PRODUS UtilizaRe
4012
Rin sintetic n dispersie , fr solveni, cu putere mare de penetrare n suport. La interior i exterior ca amors de aderen pentru hidroizolaii cum sunt: folia de etanare DICHTFOLIE i folia fluid de etanare FLSSIGFOLIE i ca amors pentru suporturile foarte absorbante. Suportul trebuie s fie uscat, nengheat, rigid, stabil i fr praf, resturi de ulei, grsimi, substane decofrante sau zone slabe (friabile). Se aplic pe toate suporturile minerale obinuite ca: ape de ciment, beton, ape anhidrit, materiale pe baz de ipsos, tencuieli pe baz de ciment, b.c.a. etc. Nu se recomand pe suporturi din lemn, plastic, metal, sau direct pe vopsea. Livrare: Consum: Bidoane de 5 kg 84 bidoane / 420 kg pe palet cca 1 kg pentru 6 m2
SUPORt
Date tehnice
Caracteristici (condiii standard: 20C/ 60% umiditate): timp de uscare pentru suporturi absorbante: cca 15 min. timp de uscare pentru suporturi neabsorbante: cca 12 ore. temperatura suport: min +5 C temperatura de lucru: min +5 C aPlicaRe Se aplic dup caz cu bidineaua, trafaletul din blni cu pr scurt, din burete, dric de cauciuc, nediluat, continuu i uniform pe suprafeele care trebuie amorsate (grunduite). 12 luni, n spaii nchise i fr umezeal. Produsul este sensibil la temperaturi sczute. Depozitarea i transportul se fac la temperaturi peste + 5 C. n timpul lucrului se vor folosi mnui de protecie. n cazul contactului involuntar cu ochii, se vor spla cu ap curat i va fi consultat de urgen medicul. n cazul nghiirii accidentale, se va consulta medicul, care va fi informat de natura produsului. Date precise se gsesc n Fia tehnic de securitate. Nu se lucreaz la temperaturi sub 5 C. Trebuie respectate regulile standard privind pregtirea suportului.
DePOzitaRe
PROtecia mUncii
inDicaie
02/2007/BRO
Fia tehnic mORtaR De nivelaRe Ausgleichmrtel

PRODUS
4015
Mortar uscat special, puternic aditivat, cu priz hidraulic rapid, rezistent la ap i nghe-dezghe. Pentru interior i exterior. Pentru corectarea / nivelarea suprafeelor verticale i orizontale naintea montrii placajelor la spaii de locuit, camere de du, spaii industriale umede i faade. Suprafaa suport va fi uscat, nu va fi ngheat i trebuie sa fie solid, portant, nedeformabil, precum i lipsit de praf, ulei, grsimi, substane separatoare sau poriuni neaderente. Indicat: pe toate suprafeele minerale uzuale n construcii, de ex. beton, tencuieli de var cu ciment, ape de ciment, b.c.a. etc. Indicat condiionat: (vezi pregtirea suportului) n cazul suporturilor puternic absorbante La betonul neted din decofrare Neindicat: Pe lemn, mase plastice, metal, suprafee hidrofuge, precum i pe materiale de construcie pe baz de ipsos saci de 25 kg, 48 saci /1200 kg de palet n locuri uscate pe grtar de lemn, garantat 6 luni n ambalajul original, nedeteriorat Consum: cca. 1,6kg/m2 la 1 mm grosime a stratului Caracteristici: (Determinate n clima normat: 20 C/ 60% umiditatea relativ a aerului) Necesarul de ap: cca 0,20 l/kg (= cca. 20%) Timp de maturare: nu este necesar Pot life: cca. 30 min Montarea faianei: dup cca. 4 ore Grosimea maxim de strat: 20 mm Modul de livrare: Depozitare: Unelte recomandate: Malaxor electric cu turaie mic, vas potrivit de amestecare, mistrie, fier de glet, paclu. Pregtirea suportului: Suporturile absorbante vor fi udate cu grij nainte de aplicarea mortarului. Suporturile puternic absorbante, betonul monolit vor fi amorsate cu Tiefengrund LF. Prepararea mortarului: ntr-un vas curat se amestec cu ajutorul unui malaxor cu turaie mic, pn la obinerea unui mortar omogen, fr aglomerri (timp de amestecare cca. 4 minute), cca. 5 l ap cu 25 kg mortar de nivelare;
UtilizaRe
SUPRaFaa SUPORt
PUneRea n OPeR
02/2007/BRO
mORtaR De nivelaRe
Pagina 2
Modul de aplicare: Mortarul proaspt se aplic direct pe suportul cu amorsa nc umed (ud pe ud) cu mistria sau fierul de glet. Pe suprafee mari se pot folosi scule profesionale de nivelare. Protejare: Pentru evitarea unei uscri rapide, se vor folosi materiale de protecie corespunztoare. PROtecia mUncii inDicaii imPORtante Informaii detaliate referitoare la compoziia, manipularea, curarea i msurile adecvate de debarasare sunt prezentate n Fia tehnic de securitate. Respectai normele, directivele i indicaiile din Fiele tehnice referitoare la suport. Nu se va aplica la temperaturi sub +5C, sub aciunea direct a radiaiei solare, n condiii de ploaie, vnt puternic sau n curent de aer, respectiv se va proteja n mod adecvat pn la ntrire! Umiditatea crescut a aerului i temperaturile sczute ncetinesc, iar temperaturile ridicate grbesc priza i ntrirea. Nu adugai materiale strine.
02/2007/BRO
Fia tehnic FOlie De etanaRe Dichtfolie

PRODUS
4025
Folia de etanare reprezint un material de hidroizolaie bicomponent, cu priz hidraulic, lipsit de solveni, impermeabil la ap dar permeabil la vaporii de ap, rezistent la radiaii UV. Asigur o etanare elastic n timp, fr rosturi, rezistent la fisurare la temperaturi ntre -35 C i +80 C. Folia de etanare servete la hidroizolarea fr rosturi a suprafeelor-suport din tencuiala de var-ciment, b.c.a., mortar pe baz de ciment, beton monolit, beton prefabricat, materiale de construcie pe baz de ipsos, plci de spum rigid, lemn, metal, poliester, faian. Se aplic direct sub placajul ceramic de ex. n cabine de du, incinte umede, rezervoare de ap potabil, bazine de not, terase, balcoane, faade etc. Aspect: Timp de maturare: Lucrabilitate: Consistena: Grosime de strat: Timp de ntrire: Lipirea plcilor: Presiunea pozitiv a apei: Presiunea negativ a apei: Coeficientul de rezisten la difuzia vaporilor de ap: Temperatura de prelucrare: Consum: componenta A: alb-cenuiu, lichid componenta B: pulbere alb nu necesit cca. 1 or la 20C (componenta A+B) pstos minim 2 mm dup cca. 8 zile dup cca. 24 ore 7 bari (70 m coloan ap) 2 la 4 bari 4400 peste +5C. cca. 1,5 kg/m2 pentru 1 mm grosime strat
UtilizaRe
Date tehnice
livRaRe
Cutii: 19,5 kg - 33 cutii pe palet 18,5 kg - 24 cutii pe palet 37,5 kg - 12 cutii pe palet n mediu uscat i ambalaje originale nencepute, cel puin 12 luni. Folia de etanare este sensibil la nghe; din aceast cauz se va transporta i depozita la temperaturi de peste + 5C. Certificat de testare eliberat de Autoritatea de testare i cercetare a oraului Viena MA 39 i de Universitatea Tehnic Viena.
DePOzitaRe
aSiGURaRea calitii
02/2007/BRO
FOlie De etanaRe
SUPORt
Pagina 2
Suportul trebuie s fie uscat, stabil, rezistent, lipsit de praf, substane decapante (vopseli) i resturi de ulei de decofrare. Suprafeele suport pe baz de liant de ciment care nu prezint o planeitate suficient vor fi nivelate nainte de aplicarea foliei de etanare, cu mortar de egalizare Ausgleichmrtel n cazul pereilor, sau cu ap autonivelant Extrem/Aussen n cazul pardoselilor de beton. Umiditatea suportului trebuie s fie de max. 2,5%. Cu o bidinea curat se aplic pe toat suprafaa o amorsa de TIEFENGRUND LF. Amorsa se las s se usuce cca. 15 min. Folia izolatoare este ambalat n cantitile corespunztoare raportului corect de amestecare (pulbere : lichid = 2:1) i se amestec numai n uniti ntregi. Componenta pulverulent se adaug n cantitatea ntreag de lichid i se amestec cu un malaxor mecanic pn la obinerea unei mase omogene lipsite de aglomerri. Este necesar un timp de malaxare de aproximativ 3 minute. Folia de etanare se aplic pe toat suprafaa n strat egal cu ajutorul unei mistrii dinate (de 6 mm). La mbinrile dintre perei i planee se aplic Band de etanare. La trecerile de conducte i la sifoane de scurgere se vor aplica manete de izolare. n cazul bazinelor de not, dup aplicarea materialului pe toat suprafaa se va lipi plas din estur de fibre de sticl, petrecut 10 cm la mbinri, dup care materialul se netezete. Dup uscare (cca. 24 ore) se aplic al doilea strat. Nu se va nghii! n cazul contactului cu ochii se va spla cu mult ap i se va consulta medicul. n cazul nghiirii accidentale se va consulta imediat medicul cruia i se va prezenta ambalajul. Date precise se gsesc n fia tehnic de securitate.
mOD De lUcRU
PROtecia mUncii
02/2007/BRO
Fia tehnic BanD De etanaRe Dichtband

PRODUS
4025-1
Component de sistem pentru etanarea mbinrilor dintre perei i perei sau dintre perei i pardoseli.
UtilizaRe
Cu banda de etanare Dichtband se etaneaz mpotriva umiditii rosturile, racordurile, mbinrile dintre materiale de natur diferit, poriunile n care este posibil apariia unor deplasri. n incintele umede mbinrile dintre perei si perei sau dintre perei i pardoseli vor fi etanate cu band de etanare Dichtband.
Date tehnice
Rezistena la difuzia vaporilor de ap: Rezistena la traciune: Alungirea la rupere: Rezistenta termic:
cca. 900.000 m cca. 10 N/mm2 cca. 700% de la 40 C la +100 C
livRaRe
1 rol = 10 ml/cutie 1 rol = 50 ml/cutie
DePOzitaRe
La loc uscat, timp nelimitat.
aSiGURaRea calitii
Control intern n laboratorul propriu.
mOD De lUcRU
n mbinri se aplic cu paclul folie de etanare Dichtfolie sau folie de etanare fluid Flssigfolie iar n masa proaspt se introduce cu mistria, banda de etanare Dichtband. La utilizarea plcilor din gips carton sau alte materiale n incintele umede, banda de etanare Dichtband se va fixa la mbinrile dintre plci.
02/2007/BRO
Fia tehnic FOlie FlUiD De etanaRe Flssigfolie

PRODUS
4030
Folia fluid de etanare reprezint o hidroizolatie monocomponent, gata preparat, lipsit de solveni, elastic n timp, aplicabil la izolaii continue fr rostuire, n special sub placajele ceramice de interior. Se folosete la interior pentru hidroizolarea suprafeelor suport din mortar de varciment, b.c.a., mortar pe baz de ciment, beton monolit, beton prefabricat, materiale de construcie pe baz de ipsos, plci de spum rigid, lemn, metal, poliester, faian. Se va aplica direct sub placajul ceramic la duuri, bi etc. Folia fluid nu este indicat la exterior i n situaii de solicitare sub presiune hidrostatic ridicat (bazine de not). n aceste cazuri se folosete folia de etanare Dichtfolie. n condiii normale de clim, temperatura de interior de +20C / umiditate relativ 60%. Grosime strat final: minim 1 mm Consum: cca. 1,5 kg/m2 pe mm grosime strat Temperatura de aplicare: peste +5C Lipirea placajului ceramic:dup 24 ore. ntrire: dup 8 zile
UtilizaRe
Date tehnice
livRaRe
Glei de 7 kg, Glei de 14 kg, Glei de 25 kg
60 glei = 420 kg/palet 27 glei = 378 kg/palet 18 glei = 450 kg/palet
DePOzitaRe aSiGURaRea calitii SUPORtUl
n recipienii nchii din fabric, cca. 12 luni. Folia fluid este sensibil la nghe; din aceast cauz se va transporta i depozita la temperaturi de peste + 5 C. Certificat de testare emis de Universitatea Tehnic din Viena. Suprafaa suportului trebuie sa fie stabil, uscat, lipsit de praf, materiale decapante (zugrveli) sau resturi de ulei de decofrare. Suporturile pe baz de ciment care nu prezint o planeitate suficient vor fi nivelate cu mortar de egalizare la perei si cu ap autonivelant n cazul pardoselilor. Umiditatea suportului va fi de max. 2,5%. Pe toat suprafaa suport se va aplica mai nti, cu o bidinea curat, un strat uniform de amors cu Tiefengrund LF. Dup cca. 15 min (timp de uscare) se va aplica folia fluid n strat uniform, pe toat suprafaa, direct din gleat, folosind un trafalet cu burete. Pentru realizarea unei grosimi de 1 mm, este necesar aplicarea cu trafaletul n min. 3 straturi. La mbinrile dintre perei sau dintre perete i pardoseal se va aplica band de etanare Dichtband. La trecerile de conducte se pun manete de etanare speciale Dichtmanschette, respectiv Gullydichtung. Nu se va nghii! n cazul contactului cu ochii se va clti bine cu ap i se va consulta medicul; n caz de nghiire accidental se va chema de urgen medicul, cruia i se va prezenta ambalajul. Indicaii precise pot fi gsite n fia de protecia muncii.
aPlicaRe
PROtecia mUncii
02/2007/BRO
Fia tehnic hiDROizOlaie PROFi 1K Profidichtfolie 1K

PRODUS
4036
Material de hidroizolaie cu ntrire hidraulic, monocomponent i elastic, fr solveni, impermeabil la ap, dar permeabil la vapori, care permite realizarea de izolaii continue fr mbinri i fr rosturi. La interior i exterior, pentru izolarea direct sub placajele ceramice la perei i pardoseli situate sub ap, balcoane, piscine, terase i pentru rezervoare de ap potabil. Suportul trebuie s fie uscat, rezistent, stabil i curat fr praf, murdrie, ulei, grsimi, decofrol, pri friabile etc. Suportul poate fi: beton, BCA, tencuieli de ciment, materiale pe baz de ipsos, lemn, metal, plci izolatoare, poliester, placaje. Livrare: sac 20 kg, 48 saci/palet. Depozitare: Loc uscat, ferit de nghe, n ambalajele originale cca. 12 luni; Consum: cca 1,5 kg/m2/mm; Caracteristici tehnice: condiii normale de clim, 20 C/60% umiditate relativ. Timp de lucrabilitate: cca 60 minute Timp de uscare (dup primul strat): 2 ore Montare placaje: dup 24 ore Grosimea minim a stratului (ap fr presiune): > 2,0 mm Grosimea minim a stratului (ap sub presiune): > 2,5 mm Necesar de ap (aplicare prin pensulare): 7,5l /20 kg. Necesar de ap (aplicare prin pcluire): 6,5 l/ 20 kg. Culoare: gri-ciment Temperatura de lucru: > + 5o C Scule recomandate: mixer electric cu turaie redus, dric cu dini (6 mm), trafalet cu blni sau perie. Nivelarea suporturilor se face cu mortar Ausgleichsmrtel la perei i cu ap autonivelant Extrem / Aussen la pardoseli. Suportul este mai nti tratat cu amorsa Murexin TIEFENGRUND LF. Amorsa se aplic pe ntreaga suprafa cu trafaletul sau bidineaua, dup care se las s se usuce timp de cca 15 min. Amestecarea: Se amestec materialul pulverulent cu apa necesar, folosind un mixer electric cu turaie redus, pn se obine o mas omogen, fr aglomerri (timp de amestecare cca. 3 min);
UtilizaRe
SUPORt
mOD De lUcRU
02/2007/BRO
hiDROizOlaie PROFi 1K
Pagina 2
Aplicare: Materialul preparat se aplic pe suport, n strat continuu i uniform folosind drica cu dini de 6 mm. La mbinrile dintre perei sau perei i pardoseal se nglobeaz banda de etanare DICHTBAND. Dup timpul de uscare prevzut, se poate aplica cel de al doilea strat. n zona sifoanelor sau a gurilor de scurgere, se va folosi Murexin Dichtmanschette, respectiv Murexin Gullydichtung. PROtecia mUncii Nu se va nghii! n cazul contactului cu ochii se va spla cu mult ap i se va consulta medicul. n cazul nghiirii accidentale se va consulta imediat medicul cruia i se va prezenta ambalajul. Prevederi detaliate se regsesc n fia tehnic de securitate. Se recomand respectarea prevederilor din Fia tehnic, n special n ceea ce privete pregtirea suprafeelor-suport; nu se amestec cu alte materiale. Nu se va lucra la temperatura sub +5C, direct sub razele soarelui sau n cureni de aer.
RecOmanDRi
02/2007/BRO
Fia tehnic emUlSie aDeziv Universal Emulsion

PRODUS
4066
Emulsia adeziv Universal Emulsion reprezint o dispersie de substane sintetice, destinat ameliorrii elasticitii i aderenei mortarelor adezive i chiturilor pe baz de ciment. La interior i exterior, ca aditiv pentru ameliorarea mortarelor adezive i chiturilor n cazul unor solicitri statice sau termice mrite, ca n cazul sistemelor de nclzire prin pardoseal, elementelor prefabricate din beton, teraselor, bazinelor de not, faadelor. Aspect: Densitate: Consum: lichid alb cca. 1,0 kg/l 1 kg emulsie la 8 kg material
UtilizaRe
Date tehnice
livRaRe
Bidoane de 21 kg, 110 bidoane = 410 kg/cutie Bidoane de 23 kg, 144 bidoane = 432 kg/palet Bidoane de 25 kg, 124 bidoane = 600 kg/palet n recipiente originale nchise, mediu uscat i ferit de nghe, cca 12 luni. Emulsia adeziv este sensibil la nghe; din acest motiv se va transporta i depozita la temperaturi peste + 5C.
DePOzitaRe
aPlicaRe
Ca adaos pentru ameliorarea mortarelor adezive se introduce n apa de amestec la prepararea mortarelor. Cantitatea de ap necesar pentru fiecare tip de mortar adeziv, se va diminua n consecin. Proporia de amestecare este: 3 kg Universal Emulsion la 25 kg de adeziv sau chit.
PROtecia mUncii
Nu se va nghii! n cazul ptrunderii n ochi se va spla bine cu ap i se va consulta medicul. n caz de nghiire accidental se va chema de urgen medicul, cruia i se va prezenta ambalajul. Date precise se gsesc n Fia tehnic de securitate.
02/2007/BRO
Fia tehnic mORtaR aDeziv Bau und Fliesenkleber

PRODUS
4070
Mortar adeziv pentru lipirea n pat subire a placajelor ceramice, rezistent la ap i nghe. Nu este toxic. Corespunde cerinelor din SR EN 12004-01, Clasa C1T. Servete la lipirea placajelor ceramice, mozaicurilor, plcilor din piatr natural fr luciu gras, plcilor de construcie pe suporturi uzuale, la interior i exterior. La plcile cu capacitate de absorbie de ap sub 0,5% se folosete numai aditivat, cu emulsie adeziv Universalemulsion. Nu este recomandat pe suporturi din lemn, metal sau mase plastice. Timp de ateptare (maturare): Durata de lucrabilitate (potlife): Timp de ntrire: Timp deschis (open time): Grosimea stratului: Timp de ajustare: Temperatura de prelucrare: Necesar de ap: Consum: cca 15 min. cca 4 ore 48 ore cca 30 min. pn la 4 mm cca 5 min. peste +5 C la un sac de 25 kg. cca 7,58 l ap cca 3 kg/m2 funcie de formatul plcilor
UtilizaRe
Date tehnice
livRaRe DePOzitaRe
saci de 25 kg, 48 saci= 1200 kg/palet Uscat, pe suport de lemn: max. 12 luni.
SUPORt
Suportul trebuie s fie rezistent, lipsit de praf, substane decapante (vopsele) sau resturi de ulei de decofrare. Suporturile pe baz de liant de ciment, care prezint denivelri pot fi nivelate cu mortar de egalizare Ausgleichmrtel, n cazul pereilor, sau ap autonivelant Extrem/Aussen la pardoseli. Suporturile uzuale pot fi: mortare de var-ciment, b.c.a, mortare de ciment, beton monolit sau prefabricat (n cazul acestor suporturi lipirea placajelor nainte de ncheierea proceselor de priz i contracie se face numai cu mortar adeziv flexibil sau cu mortar adeziv aditivat), materiale pe baz de ipsos (tencuieli de ipsos, placi de gipscarton, plci prefabricate de perei din ipsos), ape de asfalt turnat (numai la interior), izolaii de epoxi-gudron cu nisip presrat.
02/2007/BRO
mORtaR aDeziv
amORSe
Pagina 2
Tiefengrund LF pentru suporturile puternic absorbante, beton prefabricat, beton monolit. Gipsgrund pentru suporturile pe baz de ipsos, tencuieli din ipsos, plci din gips carton, plci prefabricate din ipsos, ape anhidrit. Supergrund D4, pentru suporturile neabsorbante. Se amestec cu un mixer electric (max. 1000 rot./min.) sacul de 25 kg de adeziv cu cca 7,5-8 l de ap pn la omogenizare. Dup cca 15 minute, timp de maturare, adezivul se amestec din nou (mortarul obinut nu se va amesteca cu ciment sau nisip). n cazul mortarului aditivat se utilizeaz cca 3 l emulsie adeziv i cca 4,5 l ap la un sac de 25 kg. Mortarul adeziv se aplic cu o grosime uniform pe suport i se striaz cu o mistrie dinat nclinat la cca 45 grade fa de acesta. Suprafaa de contact ntre mortarul adeziv i placa ceramic (gradul de acoperire) va fi de cel puin: 65% la interior i 90% la exterior. Timpul de aplicare a plcilor ceramice dup ntinderea mortarului adeziv (timpul deschis) va fi respectat n mod obligatoriu. Prelucrarea sub influena direct a razelor soarelui scurteaz timpul deschis. n cazul depirii timpului deschis, mortarul va fi ndeprtat. Mistrie Mistrie Mistrie Mistrie dinat dinat dinat dinat 3x3x3 mm pentru mozaic: 6x6x6 mm pentru plci cu spate neted: 10x10x10 mm pentru plci cu spate profilat: (cu dini rotunjii) pentru lipire fr goluri: cca cca cca cca 1,5 2,5 3,5 4,5 kg kg kg kg pe pe pe pe m2 m2 m2 m2.
mOD De lUcRU
Unelte/ cOnSUmURi
PROtecia mUncii
Nu se va nghii! n cazul contactului cu ochii se va spla cu mult ap i se va consulta medicul. n cazul nghiirii accidentale se va consulta imediat medicul cruia i se va prezenta ambalajul. Date precise se gsesc n fia tehnic de securitate. Se recomand respectarea prevederilor din Fia tehnic, n special n ceea ce privete pregtirea suprafeelor-suport i operaiunea de pozare. Nici suportul i nici plcile nu se umezesc n prealabil. Nu se va lucra la temperatura sub +5C, direct sub razele soarelui, pe ploaie sau n cureni de aer. Umiditatea prea ridicat i/sau temperaturile joase, pot ntrzia ntrirea, iar temperaturile ridicate, reduc timpii de lucru i accelereaz priza i ntrirea. Mortarul adeziv nu se amestec cu alte materiale. Dac mortarul adeziv a prins coaj nu mai este permis lipirea i va fi ndeprtat!
RecOmanDRi
02/2007/BRO
Fia tehnic mORtaR aDeziv StanDaRD Klebemrtel Standard

PRODUS
4075
Mortar adeziv pentru lipirea n pat subire a faianei i gresiei, rezistent la ap i nghe. Nu este toxic. Mortarul adeziv Standard corespunde cerinelor de calitate impuse de SR EN 12004-01, clasa C1T. La interior i exterior, pentru lipirea faianei, a plcilor ceramice, mozaicurilor, plcilor de piatr natural cu absorbie normal, ct i a plcilor de construcii i izolatoare pe suporturile uzuale n construcii. La plcile cu capacitate de absorbie de ap sub 0,5%, se folosete numai aditivat cu emulsie adeziv Universalemulsion. Mortarul adeziv standard nu este indicat pe suporturi de lemn, metal sau mase plastice.
UtilizaRe
aDitivaRe
Emulsia adeziv reprezint un adaos de rin sintetic pentru ameliorarea mortarului adeziv standard. Aceasta se va utiliza n cazul unor solicitri statice sau termice mari (de exemplu n cazul lipirii peste sisteme de nclzire prin pardoseal, pe elemente prefabricate din beton armat, la terase, bazine de not, faade). Se utilizeaz cca 3 l emulsie adeziv-Universalemulsion la un sac de adeziv de 25 kg. n condiii normale de clim (20C i 60% umiditate relativ). Timp de ateptare (maturare): cca 15 min Durata de lucrabilitate (Potlife): cca 4 ore Timp deschis (open time): cca 30 min Timp de ajustare: cca 5 min Necesar de ap: la 1 sac de 25 kg cca 7,5 8 l ap Timp de ntrire: 48 ore Grosime strat: pn la 4 mm Consum: cca 3 kg/m2 funcie de formatul plcii
Date tehnice
livRaRe DePOzitaRe
saci de 25 kg, 48 saci = 1200 kg/palet Uscat, pe suport de lemn: cca 12 luni.
02/2007/BRO
mORtaR aDeziv StanDaRD

SUPORt
Pagina 2
Suportul trebuie s fie rezistent, lipsit de praf, substane decapante (vopsele) sau resturi de ulei de decofrare. Suporturile pe baz de liant de ciment, care nu prezint o planeitate suficient pot fi nivelate cu mortar de egalizare Ausgleichmrtel, n cazul pereilor, sau ap autonivelant Extrem/Aussen pentru pardoseli. Suporturile uzuale pot fi: mortare de var-ciment, b.c.a, mortare de ciment, beton monolit, beton prefabricat (n cazul suporturilor menionate aici lipirea placajelor nainte de ncheierea proceselor de ntrire este posibil numai cu mortar adeziv flexibil sau cu mortar adeziv Standard ameliorat). Materiale de construcie pe baz de ipsos (tencuieli pe baz de ipsos aplicate mecanizat ntr-un strat, plci de gipscarton, plci prefabricate de perei din ipsos), ape de asfalt turnat (numai la interior), izolaii de rin epoxidic cu gudron. Tiefengrund LF pentru suporturile puternic absorbante, beton prefabricat, beton monolit. Gipsgrund pentru suporturile pe baz de ipsos tencuieli din ipsos, plci de gips carton, plci prefabricate din ipsos, ape anhidrit. Supergrund D4, pentru suporturi neabsorbante. Se amestec cu un mixer electric (max. 1000 rot/min.) sacul de 25 kg adeziv, cu cca. 7,5 l de ap pn la omogenizare. Dup cca15 min. (timp de ateptare) adezivul se amestec din nou (nu se va aduga ciment sau nisip). n cazul mortarului aditivat se utilizeaz 3 l emulsie adeziv UniversalEmulsion i 4,5 l ap la un sac de 25 kg. Mortarul adeziv Standard se aplic cu o grosime uniform pe suport i se striaz cu o mistrie dinat nclinat la cca 45 grade fa de suprafaa acestuia. Suprafaa de contact ntre mortarul adeziv i placa ceramic va fi de cel puin: la interior 65%; la exterior 90%. Timpul de aplicare a plcilor dup ntinderea mortarului adeziv (timpul deschis) va fi respectat n mod obligatoriu. Aplicarea sub influena direct a razelor solare scurteaz timpul deschis. n cazul depirii timpului deschis, mortarul va fi ndeprtat. n cazul teraselor i la bazinele de not, pentru a asigura o lipire fr goluri, pe spatele plcilor de faian se va aplica un strat de mortar (procedeul buttering-floating). n cazul placajelor cu o absorbie foarte redus de ap (sub 0,5%) se va utiliza neaprat mortar adeziv flexibil sau mortar adeziv Standard aditivat. Temperatura de punere n lucru: peste +5C. Mistrie Mistrie Mistrie Mistrie dinat 3x3x3mm pentru mozaic: dinat 6x6x6mm pentru plci cu spate neted: dinat 10x10x10 mm pentru plci cu spate profilat: cu dini rotunzi pentru lipire fr goluri: cca cca cca cca 1,5 2,5 3,5 4,5 kg kg kg kg pe pe pe pe m2 m2 m2 m2
amORSe
mOD De lUcRU
Unelte/ cOnSUmURi
PROtecia mUncii
Nu se va nghii! n cazul contactului cu ochii se va spla cu mult ap i se va consulta medicul. n cazul nghiirii accidentale se va consulta imediat medicul cruia i se va prezenta ambalajul. Detalii n fia tehnic de securitate.
02/2007/BRO
Fia tehnic mORtaR aDeziv alB Klebemrtel Weiss

PRODUS
4090
Mortar adeziv pulverulent, de culoare alb, netoxic, rezistent la ap i nghe, aditivat, cu ntrire hidraulic, destinat lipirii n pat subire a placajelor ceramice i a celor din piatr natural sau artificial. ndeplinete cerinele EN 12004 clasa C1T n condiii normale de clima (20C/60% umiditate) Necesar de ap: cca 0,32 l/kg, adic cca 8 l/sac Timp de ateptare (maturare): fr Durata de lucrabilitate (pot life): cca 4 ore Timp deschis (open time): cca 30 minute Timp de ajustare(corecie): cca 5 minute Grosime strat: 4 mm Consum material: n medie cca 3kg/m2 - n funcie de formatul plcilor Dini paclu Consum cca: 3 1,5 6 2,5 10 3,5 mm g/m
Solicitare la pas: dup minim 48 ore. UtilizaRe La interior i exterior, la perei i pardoseli pentru montarea placajelor ceramice, a plcilor din piatr natural i artificial, a mozaicurilor,n special a plcilor de marmur de culoare deschis i a mozaicurilor din sticl. La lipirea plcilor cu absorie mai mic de 0,5 % (gresie porelanat), se utilizeaz numai aditivat cu emulsie adeziv Universalemulsion. Saci de hrtie 25 kg. 48 saci/1 200kg. pe palet
livRaRe DePOzitaRe SUPRaFaaSUPORt
n mediu uscat, pe palei de lemn: cca 12 luni Suportul trebuie sa fie uscat, nengheat, rezistent i stabil, curat fr urme de praf, murdrie, ulei, grsimi, decofrol. Se utilizeaz la lipirea pe suporturile uzuale din construcii, cum sunt: beton, ap, tencuieli pe baz de ciment, zidrii, plci din gips carton, plci din ipsos, ape anhidrit. La terase, bazine de not, faade, duuri, nclzire prin pardoseal, se utilizeaz numai aditivat cu emulsie adeziv Universalemulsion Nu se utilizeaz la lipirea pe suporturi din lemn, metal, plastic i suporturi pe baz de ciment la care nu s-a consumat contracia. Se toarn cca 8 litri de ap potabil ntr-un vas curat, i pe msur ce se deart sacul de 25 kg de mortar, se amestec cu un malaxor (turaie max. 1000 rot/min.), timp de cca 3 min. pn se omogenizeaz bine (fr aglomerri).
PRePaRaRe
02/2007/BRO
mORtaR aDeziv alB
Pagina 2
n cazul n care se aditiveaz cu Universalemulsion, se utilizeaz: 3 kg Universalemulsion i 5 l de ap pentru un sac de adeziv. aPlicaRe Pregtire suport: Nivelarea suporturilor la perei cu mortar de nivelare: Ausgleichmrtel la pardoseli cu ape autonivelante: Extrem/Aussen Amorsarea suporturilor: suporturi puternic absorbante, beton prefabricat, beton monolit: Tiefengrund LF tencuieli de ipsos, plci din gips carton, plci de ipsos, ape anhidrit: Gipsgrund suporturi neabsorbante: Supergrund D4 Aplicare: Se ntinde mortarul preparat i se niveleaz la grosimea necesar, dup care se striaz cu drica cu dini nclinat la 45, adecvat tipului de plci care se monteaz i anume: 13 mm pentru lipirea plcutelor de mozaic; 16 mm pentru lipirea plcilor cu spatele neted; 10 mm pentru lipirea plcilor cu spatele neregulat; Se fixeaz plcile n mortarul proaspt prin presare sau batere uoar cu ciocanul de cauciuc, urmrindu-se permanent asigurarea planeitii; surplusul de mortar se ndeprteaz cu un burete umed. Aderen/zona de contact plac mortar va fi de min. 65% interior i min 90% exterior. Nu se va circula timp de minim 48 ore PROtecia mUncii Va fi evitat contactul direct cu pielea i cu ochii, folosindu-se echipament de protecie adecvat (mnui, ochelari). Nu se va nghii. n caz de nghiire accidental, se va chema de urgen medicul. n cazul contactului cu ochii, trebuie splai cu mult ap. Detalii n Fia tehnic de securitate. Se recomand respectarea prevederilor din Fia tehnic, n special n ceea ce privete pregtirea suprafeelor-suport i operaiunea de pozare. Nici suportul i nici plcile nu se umezesc n prealabil. Nu se va lucra la temperatur sub +5 C, direct sub razele soarelui, pe ploaie sau n cureni de aer; Umiditatea prea ridicat i/sau temperaturile joase, pot ntrzia ntrirea, iar temperaturile ridicate, reduc timpii de lucru i accelereaz priza i ntrirea. Mortarul adeziv nu se amesteca cu alte materiale. Dac adezivul de pe suport peliculizat, se ntrerupe montarea, adezivul aplicat se ndeprteaz i se iau msuri n consecin. La montarea plcilor din piatr colorat, se recomand efectuarea de probe de lipire.
RecOmanDRi
02/2007/BRO
Fia tehnic mORtaR aDeziv FlexiBil tRaSS Flex-Klebemrtel Trass

PRODUS
4092
Mortar adeziv pulverulent, rezistent la apa i nghe, puternic aditivat, cu ntrire hidraulic, destinat lipirii flexibile n strat de la 3 mm pn la 20 mm, n special a placajelor din piatra naturala. Mortarul adeziv flexibil Trass reduce riscul apariiei de eflorescente pe faadele placate. ndeplinete cerinele EN 12004-clasa C2T ca i EN 12002-S2 n condiii normale de clim (20C/60% umiditate) Necesar de ap: cca 0,24 l/kg, adic cca 6 l/sac 25 kg Timp de ateptare (maturare): cca 15 minute Durata de lucrabilitate (pot life):cca 4 ore Timp deschis (open time): cca 30 minute Timp de ajustare (corecie): cca 5 minute Grosime strat: 3-20 mm Consum material: n pat subire, cca 3kg/mp n funcie de formatul plcilor Dini paclu Consum cca: 3 1,5 6 2,5 10 3,5 rotunzi 4,5 mm kg/m
Solicitare la pas, dup min. 48 ore. UtilizaRe La interior i exterior, la perei i pardoseli pentru montarea placajelor ceramice, a plcilor din piatra natural i artificiala, a gresiei porelanate, a mozaicurilor, a plcilor din beton, Cotto, precum i plcilor cu spatele puternic profilat fr a nivela suporturile n prealabil folosind mortarul adeziv n grosime de pn la 20 mm. Saci de hrtie 25 kg. 48 saci/1 200kg. pe palet
n mediu uscat, pe palei de lemn: cca 12 luni Suportul trebuie sa fie uscat, nengheat, rezistent i stabil, curat fr urme de praf, murdrie, ulei, grsimi, decofrol. Se utilizeaz la lipirea pe suporturile uzuale din construcii, cum sunt: beton, ap, tencuieli pe baz de ciment, zidrii, plci din gips carton, placi din ipsos, ape anhidrit, ca i pe suporturi din beton monolit neted, la terase , bazine de inot, faade, camere de locuit, duuri, lipire plac peste plac, nclzire prin pardoseal. Nu se utilizeaz la lipirea pe suporturi din lemn, metal, plastic i suporturi pe baz de ciment la care nu s-a consumat contracia.
02/2007/BRO
mORtaR aDeziv FlexiBil tRaSS

PRePaRaRe
Pagina 2
Se toarn cea 6,0 litri de ap potabil ntr-un vas curat, i pe msura ce se deart sacul de 25 kg de mortar, se amestec cu un malaxor (turaie max. 1000 rot/min.), timp de cca 3 min. pn se omogenizeaz bine (fr aglomerri). Pregtire suport: Nivelarea suporturilor: la perei cu mortar de nivelare: Ausgleichmrtel la pardoseli cu sape autonivelante: Aussen, dup caz Extrem Amorsarea suporturilor cu: suporturi puternic absorbante, beton prefabricat, beton monolit: Tiefengrund LF tencuieli de ipsos ,placi din gips carton, placi de ipsos, sape anhidrit: Gipsgrund suporturi neabsorbante: Supergrund D4 Aplicare Se ntinde mortarul preparat i se niveleaz la grosimea necesar, dup care se striaz cu drica cu dini nclinat la 45, adecvat tipului de plci care se monteaz i anume: 13 mm pentru lipirea plcutelor de mozaic; 16 mm pentru lipirea plcilor cu spatele neted; 10 mm pentru lipirea plcilor cu spatele profilat; drica cu dini rotunjii pentru lipire fr nivelare prealabila; Se fixeaz plcile n mortarul proaspt prin presare sau batere uoar cu ciocanul de cauciuc, urmrindu-se permanent asigurarea planeitii; surplusul de mortar, se ndeprteaz cu un burete umed. Aderena / zona de contact plac mortar va fi de min. 65% interior i min 90% exterior. Pentru placajele de la terase, piscine se va aplica obligatoriu un strat de mortar i pe spatele plcilor (procedeul Buttering-floating) Nu se va circula timp de min. 48 ore. Va fi evitat contactul direct cu pielea i cu ochii, folosindu-se echipament de protecie adecvat (mnui, ochelari). Nu se va nghii. n caz de nghiire accidental, se va chema de urgen medicul. n cazul contactului cu ochii, trebuie splai cu mult ap. Se recomand respectarea prevederilor din Fia tehnic, n special n ceea ce privete pregtirea suprafeelor-suport i operaiunea de pozare. Nici suportul i nici plcile nu se umezesc n prealabil. Nu se va lucra la temperatur sub +5 C, direct sub razele soarelui, pe ploaie sau n cureni de aer; Umiditatea prea ridicat i/sau temperaturile joase, pot ntrzia ntrirea, iar temperaturile ridicate, reduc timpii de lucru i accelereaz priza i ntrirea. Mortarul adeziv nu se amesteca cu alte materiale. Dac adezivul ntins pe suport a depit open-time-ul prevzut (a peliculizat), se ntrerupe montarea, adezivul aplicat se ndeprteaz i se iau msuri n consecin. La montarea plcilor din piatr sensibile la ptare, se recomand efectuarea n prealabil de probe de lipire.
aPlicaRe
PROtecia mUncii
RecOmanDRi
02/2007/BRO
Fia tehnic mORtaR aDeziv FlexiBil FSz Klebemrtel FSZ

PRODUS
4093
Mortar adeziv puternic aditivat, cu priz hidraulic, netoxic, rezistent la ap i nghe-dezghe, pentru lipire flexibil. ndeplinete cerinele SREN 12004, clasa C2T, respectiv SREN 12002 - clasa S1. La interior i exterior, perei si pardoseli Pentru lipirea placajelor pe perei i pardoseli, plci ceramice, a plcilor de piatr natural i a gresiei porelanate, pentru exploatarea n condiii de solicitare termic i static ridicat. Suprafaa trebuie s fie uscat, nengheat, solid, nedeformabil, precum i lipsit de praf, ulei, grsimi, substane separatoare sau poriuni neaderente. Indicat: pe suprafeele uzuale n construcii precum betonul, tencuiala, apele, zidria, plcile de gips-carton, panouri de perei pe baz de ipsos, ape anhidrid, indicat i pentru beton neted din decofrare i plci de piatr cu absorbia de ap < 0,5%, pentru terase, camere de duuri, faade, pardoseli calde, precum i toate spaiile de locuit. Neindicat: pe lemn, metal, mase plastice, suporturi pe baz de liant de ciment nainte de consumarea contraciilor. Modul de livrare: Depozitare: Consum: Dini paclu Consum cca: Caracteristici: 3 1,5 saci de 25 kg, 48 saci / 1200 kg de palet. n locuri uscate pe grtar de lemn, garantat 12 luni n ambalajul original, nedeteriorat n medie 3 kg / m2, n funcie de formatul plcilor. 6 2,5 10 3,5 rotunjii 4,5 mm k/m
UtilizaRe
SUPRaFaa SUPORt
(Determinate n clima normal: 20o C/60% umiditatea relativ a aerului)
Necesarul de ap: cca. 0,32 l/kg (= cca. 32%) Open time: cca. 30 min. Timp de maturare: nu este necesar. Timp de corecie: cca. 5 min Pot life: cca. 4 ore. Grosimea stratului: 5 mm mOD De lUcRU Unelte recomandate: Malaxor electric cu turaie mic, vas potrivit de amestecare, mistrie, burete paclu dinat 3 x 3 x 3 mm la lipirea plcuelor de mozaic paclu dinat 6 x 6 x 6 mm la lipirea plcilor cu dosul neted paclu dinat 10 x 10 x 10 mm la lipirea plcilor cu dosul profilat paclu dinat cu dini rotunjii: lipirea fr goluri.
02/2007/BRO
mORtaR aDeziv FSz
Pagina 2
Pregtirea suportului: Suprafeele suport denivelate se rectific prin aplicare de: la perei/pardoseli: Murexin AUSGLEICHMRTEL la pardoseli: Murexin Niveliermasse Extrem / Aussen Pe suprafeele puternic absorbante, elementele de beton prefabricat, beton proaspt decofrat se aplic o amors de: Murexin TIEFGRUND LF Pe suprafeele tencuielilor pe baz de ipsos, plci de gips-carton, panouri de perete pe baz de ipsos i ape anhidrid, se aplic: Murexin GIPSGRUND Pe suprafeele neabsorbante se aplic o amors cu: Murexin Supergrund D4 Prepararea mortarului: ntr-un vas curat se amestec cu ajutorul unui malaxor cu turaie mic pn la obinerea unui mortar omogen, fr aglomerri (durata de amestecare cca. 3 min). Raportul de amestecare: cca. 8 l ap (= cca. 0,32 l/kg) la 25 kg Murexin KLEBEMRTEL FSZ Modul de aplicare: Mortarul adeziv se aplic ntr-un strat uniform, dup care se striaz folosind paclul dinat, la un unghi de 45o fa de suport. Plcile se aplic prin presare pe patul de mortar adeziv dup care se vor ndeprta cu buretele ud eventualele resturi de mortar. Suprafaa de contact / acoperire: la interior > 65% la exterior > 90% Pentru lipirea n pat continuu, de ex. pe terase sau la piscine, se folosete procedeul combinat (Buttering Floating) prin aplicarea suplimentar a unui strat de mortar pe dosul plcilor utilizate. Tratament suplimentar: Dup lipire, se va proteja de solicitri mecanice (nu se va circula) timp de cca. 48 ore. PROtecia mUncii inDicaii imPORtante Informaii detaliate referitoare la compoziia, la manipularea, curarea i msurile adecvate de debarasare sunt prezentate n Fia tehnic de securitate. Respectai normele, directivele i indicaiile tehnice referitoare la suport i materialul de placare! Nu se va aplica la temperaturi sub +5C, sub aciunea direct a radiaiei solare, n condiii de ploaie, vnt puternic sau n curent de aer, respectiv se va proteja n mod adecvat pn la ntrire! Umiditatea crescut a aerului i temperaturile sczute ncetinesc, iar temperaturile ridicate grbesc priza i ntrirea. Nu adugai materiale strine. Suprafaa suport i materialul de placare nu vor fi umezite nainte de lipire. Dac mortarul adeziv a prins coaj nu mai este permis lipirea i va fi ndeprtat!
02/2007/BRO
Fia tehnic mORtaR aDeziv FlexiBil Flex-Klebemrtel

PRODUS
4100
Mortar adeziv, pentru lipirea flexibil, pe pat subire, a plcilor ceramice i din piatr, netoxic, rezistent la ap i nghe. ndeplinete cerinele SR EN 12004 clasa C2TE ca i SREN 1200 S1.
UtilizaRe
Se folosete la interior i exterior pentru lipirea faianei, a plcilor ceramice, mozaicurilor, plcilor de piatr natural care nu prezint luciu gras, pe suporturile supuse unor solicitri statice sau termice mari de ex. betonul monolit, elementele de beton prefabricat (cu vechimea de cel puin 3 luni), sistemele de nclzire prin pardoseal, terase, balcoane, bazine de not, faade, ape turnate de asfalt (la interior), ct i la lipirea faianei peste faian sau a plcilor de format mare, pn la 60 cm lungime de latur. n cazul plcilor cu absorbie de ap sub 0,5% se va utiliza n mod obligatoriu mortarul adeziv flexibil sau mortarele adezive ameliorate cu emulsie adeziv. Mortarul adeziv flexibil este produs n sistem compatibil cu chitul de rosturi flexibil. Mortarul adeziv flexibil nu este indicat pe suporturi de lemn, metal sau mase plastice.
Date tehnice
n condiii normale de clim (20C i 60% umiditate). Timp de ateptare (maturare): Durata de lucrabilitate (potlife): Timp deschis (open time): Timp de ajustare: Necesar de ap: Timp de ntrire: Grosime strat: Consum: cca 15 min. cca 4 ore cca 30 min. cca 5 min. la 1 sac de 25 kg/cca 7,47,6 l ap 48 ore pn la 5 mm. cca 3 kg/m2 funcie de formatul plcii
livRaRe
saci de 25 kg, 48 saci = 1200 kg/palet.
DePOzitaRe
Uscat, pe suport de lemn: cca 12 luni.
02/2007/BRO
mORtaR aDeziv FlexiBil

SUPORtUl
Pagina 2
Suportul trebuie s fie rezistent, lipsit de praf, substane decapante (vopsele) sau resturi de ulei de decofrare. Suporturile pe baz de liant de ciment, care nu prezint o planeitate suficient pot fi nivelate cu mortar de egalizare, n cazul pereilor, sau mas de paclu pentru pardoseli. Suportul poate fi: mortar de var-ciment, b.c.a, beton monolit, beton prefabricat, material pe baz de ipsos (tencuieli pe baz de ipsos aplicate mecanizat ntr-un strat, plci de gipscarton, plci prefabricate de perei din ipsos), ape turnate de asfalt (numai la interior), plci de spum rigid (polistiren extrudat, polistiren expandat). Nici suprafaa suport, nici plcile nu vor fi umezite n prealabil. Tiefengrund LF pentru suporturile puternic absorbante, beton prefabricat, beton monolit. Gipsgrund pentru suporturile pe baz de ipsos: tencuieli de ipsos, plci din gips-carton, plci prefabricate din ipsos, ape anhidrit. Supergrund D4, pentru suporturile neabsorbante. Se amestec cu un malaxor (max. 1000 rot./min.) sacul de 25 kg de adeziv, cu cca 7,5 l de ap, pn la omogenizare. Dup cca 15 min. timp de ateptare, adezivul se amestec bine din nou. Atenie! Nu se va aduga ciment sau nisip. Mortarul adeziv flexibil se aplic cu o grosime uniform pe suport, se striaz cu o mistrie dinat nclinat la cca 45 grade fa de suprafaa suport. Suprafaa de contact ntre mortarul adeziv i placa ceramic (= striaii) va fi de cel puin: la interior 65%; la exterior 90%. Timpul de aplicare a plcilor dup ntinderea mortarului (timpul deschis) va fi respectat n mod obligatoriu. Aplicarea sub influena direct a razelor solare scurteaz timpul deschis; n cazul depirii timpului deschis mortarul va fi ndeprtat. n cazul teraselor i la bazinele de not, pentru a asigura o lipire fr goluri, pe spatele plcilor se va aplica un strat de mortar (procedeul buttering-floating). Mistrie dinat 3x3x3mm pentru mozaic: cca 1,5 kg pe m2 Mistrie dinat 6x6x6mm pentru plci cu spatele neted: cca 2,5 kg pe m2 Mistrie dinat 10x10x10 mm pentru plci cu spatele profilat: cca 3,5 kg pe m2 Mistrie dinat (cu dini rotunjii): cca 4,5 kg pe m2 Nu se va nghii! n cazul contactului cu ochii se va spla cu mult ap i se va consulta medicul; n cazul nghiirii accidentale se va consulta imediat medicul cruia i se va prezenta ambalajul. Detalii n Fia tehnic de securitate.
amORSe
mOD De lUcRU
Unelte / cOnSUmURi
PROtecia mUncii
02/2007/BRO
Fia tehnic mORtaR aDeziv FlexiBil alB Flex-Klebemrtel Weiss

PRODUS
4101
Mortar adeziv pulverulent, de culoare alb, netoxic, rezistent la ap i nghe, puternic aditivat, cu ntrire hidraulic destinat lipirii flexibile n pat subire sau mediu a placajelor ceramice i a celor din piatr natural sau artificial. ndeplinete cerinele EN 12004 clasa C2TE ca i EN 12002-S1 n condiii normale de clima (20C/60% umiditate) Necesar de ap: cca 0,27 l/kg, adic cca 6,75 l/sac Timp de ateptare (maturare): fr Durata de lucrabilitate (pot life): cca 4 ore Timp deschis (open time): cca 30 minute Timp de ajustare(corecie): cca 5 minute Grosime strat: 320 mm Consum material: n pat subire, cca 3kg/mp - n funcie de for matul plcilor Dini paclu Consum cca: 3 1,5 6 2,5 10 3,5 rotunjii 4,5 mm g/m
Solicitare la pas: dup minim 48 ore. UtilizaRe La interior i exterior, la perei i pardoseli pentru montarea placajelor ceramice, a plcilor din piatr natural i artificial, a gresiei porelanate, a mozaicurilor, inclusiv placa peste plac, supuse la solicitri termice i statice ridicate, folosind mortarul adeziv n grosime de 320 mm. Saci de hrtie 25 kg. 48 saci/1 200kg. pe palet
n mediu uscat, pe palei de lemn: cca 12 luni Suportul trebuie sa fie uscat, nengheat, rezistent i stabil, curat fr urme de praf, murdrie, ulei, grsimi, decofrol. Se utilizeaz la lipirea pe suporturile uzuale din construcii, cum sunt: beton, ap, tencuieli pe baz de ciment, zidrii, plci din gips carton, plci din ipsos, ape anhidrit, ca i pe suporturi din beton monolit neted, la terase, bazine de inot, faade, duuri, nclzire prin pardoseal. Nu se utilizeaz la lipirea pe suporturi din lemn, metal, plastic i suporturi pe baz de ciment la care nu s-a consumat contracia. Se toarn cca 6,75 litri de ap potabil ntr-un vas curat, i pe msur ce se deart sacul de 25 kg de mortar, se amestec cu un malaxor (turaie max. 1000 rot/min.), timp de cca 3 min. pn se omogenizeaz bine (fr aglomerri).
PRePaRaRe
02/2007/BRO
mORtaR aDeziv FlexiBil alB

aPlicaRe
Pagina 2
Pregtire suport Nivelarea suporturilor la perei cu mortar de nivelare: Ausgleichmrtel la pardoseli cu ape autonivelante: Extrem/Aussen Amorsarea suporturilor: suporturi puternic absorbante, beton prefabricat, beton monolit: Tiefengrund LF tencuieli de ipsos, plci din gips carton, plci de ipsos, ape anhidrit: Gipsgrund suporturi neabsorbante: Supergrund D4 Aplicare: Se ntinde mortarul preparat i se niveleaz la grosimea necesar, dup care se striaz cu drica cu dini nclinat la 45, adecvat tipului de plci care se monteaz i anume: 13 mm pentru lipirea plcutelor de mozaic; 16 mm pentru lipirea plcilor cu spatele neted; 10 mm pentru lipirea plcilor cu spatele neregulat; drica cu dini rotunjii pentru lipire fr nivelare prealabil; Se fixeaz plcile n mortarul proaspt prin presare sau batere uoar cu ciocanul de cauciuc, urmrindu-se permanent asigurarea planeitii; surplusul de mortar ndeprtndu-se cu un burete umed Aderen / zona de contact plac mortar va fi de min. 65% interior i min 90% exterior. Pentru placajele de la terase, piscine se va aplica obligatoriu un strat de mortar i pe spatele plcilor (procedeul Buttering-floating) Nu se va circula timp de minim 48 ore
PROtecia mUncii
Va fi evitat contactul direct cu pielea i cu ochii, folosindu-se echipament de protecie adecvat (mnui, ochelari). Nu se va nghii. n caz de nghiire accidental, se va chema de urgen medicul. n cazul contactului cu ochii, trebuie splai cu mult ap. Detalii n Fia tehnic de securitate. Se recomand respectarea prevederilor din Fia tehnic, n special n ceea ce privete pregtirea suprafeelor-suport i operaiunea de pozare. Nici suportul i nici plcile nu se umezesc n prealabil. Nu se va lucra la temperatur sub +5 C, direct sub razele soarelui, pe ploaie sau n cureni de aer; Umiditatea prea ridicat i/sau temperaturile joase, pot ntrzia ntrirea, iar temperaturile ridicate, reduc timpii de lucru i accelereaz priza i ntrirea. Mortarul adeziv nu se amesteca cu alte materiale. Dac adezivul de pe suport a prins coaj, se ntrerupe montarea, adezivul aplicat se ndeprteaz i se iau msuri n consecin. La montarea plcilor din piatr colorat, se recomand efectuarea de probe de lipire.
RecOmanDRi
02/2007/BRO
Fia tehnic mORtaR aDeziv FelxiBil Kl 1 FlexKlebemrtel KL 1

PRODUS
4101-1
Mortar adeziv gata preparat, netoxic, deosebit de productiv, cu priz hidraulic pentru lipire flexibil n pat subire i mediu a placajelor. stabilitate maxim C2T conform EN 12004 timp prelungit de lucrabilitate C2E conform EN 12004 2 aderena iniial C2 F> 1N/mm conform EN 12004 deformabilitate S1 conform EN 12002 deosebit de productiv (+30%) deosebit de rezistent la nghe capacitate crescut de nmagazinare a cldurii fonoabsorbant deosebit de uor incombustibil hidrofob proprieti speciale pt. climatul la interior La interior i exterior pentru lipire i rectificare pe perei i pardoseli. Pentru lipirea tuturor tipurilor de placaje ceramice, plci de diferite dimensiuni, piatr natural, plci de clincher, mozaic, gresie, faian, gresie porelanat Pe toate suporturile uzuale din construcii, aplicare prin procedeele n pat subire i n pat mediu. Capacitatea excelent de nmagazinare a cldurii face s fie indicat pentru sistemele de nclzire prin pardoseal i sistemele cu energie pasiv. Datorit agregatelor uoare speciale este indicat pentru construciile de tip uor. Suportul trebuie s fie uscat, nengheat, solid, rezistent, stabil, curat - fr praf, impuriti, ulei, grsimi, substane separatoare sau poriuni neaderente i va corespunde normelor n vigoare. Indicat: pe toate suporturile uzuale din construcii, precum betonul, apele, tencuiala (var, var-ciment), clincher, zidrie, placi gips-carton, plci de ipsos armat cu fibre, ape anhidrit, plci de construcie, asfalt turnat, elemente prefabricate etc. La: terase, faade, duuri, piscine, ncperi umede industriale, sisteme de nclzire prin pardoseal precum i toate spaiile de locuit. Livrare: Depozitare: Consum: saci 15 kg cu mner, 54 de saci pe palet Garantat 12 luni, n loc uscat pe suporturi de lemn n ambalajul original nedesfcut. n medie cca.1,5 kg/m2 n funcie tipul placajului. 3 1,0 6 1,6 10 3,0 rotunjii kg/m2
UtilizaRe
SUPORtUl
Dimensiunea dinilor mm Consum cca.:
02/2007/BRO
mORtaR aDeziv FelxiBil Kl 1
Pagina 2
mOD De lUcRU
Caracteristici: (Determinate n clima normata: 20C/ 60% umiditatea relativa a aerului) Necesar de ap: cca 0,36 l/kg Timp deschis ( Open time): cca. 30 min Timpul de maturare: fr Grosime strat: 2 la 15 mm Lucrabilitate: cca1 or Circulabil, nchidere rosturi: dup cca.12 ore Solicitare: dup cca. 24 ore Unelte recomandate Malaxor electric cu turaie lent, vas adecvat de amestecare, mistrie, burete Mistrie dinat 3 x 3 x 3 - la lipirea de mozaic Mistrie dinat 6 x 6 x 6 - la lipirea de plci cu spate neted Mistrie dinat 10 x 10 x 10 - la lipirea de plci cu spate amprentat Mistrie cu dini rotunjii - la lipire, fr nivelarea suporturilor Pregtirea suportului: Rectificarea suporturilor denivelate pe baz de ciment Perei: Murexin AUSGLEICH MRTEL Pardoseli: Murexin Nivelliermasse SL10 (Thermosystem) Grunduirea suporturilor puternic absorbante, beton prefabricat, beton monolit neted: Murexin TIEFENGRUND LF Grunduirea tencuielilor pe baz de ipsos, plcilor de construcie pe baz de ipsos i a apelor anhidrit: Murexin GIPSGRUND Grunduirea suporturilor neabsorbante: Murexin Supergrund D4 Preparare: ntr-un vas curat de amestecare, se malaxeaz adugnd pulberea n ap, pn la obinerea unei mase omogene, lipsite de aglomerri (timpul de amestecare cca. 3 minute) Raportul de amestecare: 5,40 litri ap la un sac de 15 kg Murexin Flexklebemrtel KL 1 Aplicare: Adezivul se aplic ntr-un strat ct mai uniform pe suport i se striaz folosind o mistrie dinat corespunztoare la un unghi de 45 fa de suport. Materialul de placare se aeaz n patul ud de mortar iar eventualele resturi de material se ndeprteaz cu un burete. Suprafaa de contact/Gradul de acoperire: la interior >65% la exterior > 90% Pentru lipirea fr goluri, de ex. pe terase sau n piscine, este obligatorie metoda combinat (buttering-floating), cu aplicarea unui strat suplimentar de mortar pe dosul plcilor. Tratarea ulterioar: Dup aplicare se va feri timp de 24 de ore de solicitri mecanice (circulaia pietonal)
PROtecia mUncii inDicatii imPORtante
Informaii detaliate referitoare la compoziia, manipularea, curarea i msurile adecvate de debarasare sunt prezentate n Fia tehnic de securitate. Respectai normele, directivele si indicaiile din Fiele tehnice referitoare la suport! Nu se va aplica la temperaturi sub+5C i nu se va aplica n condiii de expunere direct la radiaia solar, ploaie, vnt puternic sau cureni de aer, respectiv se va proteja pn la ntrirea complet. Umiditatea ridicat i temperaturile sczute ntrzie, iar temperaturile mai ridicate accelereaz priza i ntrirea. Nu se vor aduga materiale strine. Dac adezivul a peliculizat nu se mai permite lipirea, iar mortarul va fi ndeprtat! La lipirea materialelor de piatr natural cu tendin de nglbenire vor fi efectuate obligatoriu lipiri de prob.
02/2007/BRO
Fia tehnic mORtaR aDeziv FlexiBil alB, RaPiD Schnell Flex Klebemrtel Weiss
PRODUS
4105
Mortar adeziv uscat, puternic aditivat, cu priz rapid, acceptat n industria alimentar, rezistent la ap i nghe-dezghe, pentru lipirea flexibil a placajelor. Satisface exigenele de calitate conform EN 12004, clasa C2E i EN 12002 (S1). Pentru interior i exterior, perei i pardoseli. Pentru lipirea flexibil i rapid a placajelor diverse: plci ceramice, plci de piatr natural i artificial, gresie porelanat etc. pentru exploatarea n condiii de solicitare termic i static ridicat, la grosimea stratului de adeziv de la 2 la 20 mm. Indicat n special n cazul lipirii plcilor de format mare i/sau a plcilor grele, precum i n perioadele cu temperaturi sczute, >+5C Suprafaa trebuie s fie uscat, nengheat, solid, nedeformabil, precum i lipsit de praf, ulei, grsimi, substane separatoare sau poriuni neaderente. Indicat: pe toate suprafeele uzuale n construcii precum betonul, apele, tencuiala, zidria, clincherul, plcile de gips-carton, panouri de perei pe baz de ipsos, ape anhidrit, beton neted din decofrare etc. la lipirea plcilor cu absorbia de ap < 0,5% pentru terase, camere de duuri, piscine, ncperi cu condiii de umiditate ridicat, pardoseli calde, precum i toate spaiile de locuit. Neindicat: pe lemn, metal, mase plastice, suporturi pe baz de liant de ciment nainte de consumarea contraciilor.
UtilizaRe
SUPRaFaa SUPORt
Modul de livrare: Depozitare: Consum: Dini paclu Consum cca: Caracteristici:
saci de 25 kg, 48 saci / 1200 kg de palet. n locuri uscate pe grtar de lemn, garantat 6 luni n ambalajul original, nedeteriorat. n medie 3 kg / m2, n funcie de formatul plcilor 3 1,5 6 2,5 10 3,5 rotunjit 4,5 mm kg/m
(Determinate n clima normal: 20o C/60% umiditatea relativ a aerului)
Necesarul de ap: cca. 0,27 l/kg (= cca. 32%) Timp de maturare: nu este necesar. Timp de lucrabilitate (Pot life): cca. 30 min. mOD De lUcRU
Timp deschis (open time): 10-15 min. Timp de corecie: cca. 5 min Grosimea stratului: 2-20 mm
Malaxor electric cu turaie mic, vas potrivit de amestecare, mistrie, burete. paclu dinat 3 x 3 x 3 mm la lipirea plcuelor de mozaic paclu dinat 6 x 6 x 6 mm la lipirea plcilor cu dosul neted paclu dinat 10 x 10 x 10 mm la lipirea plcilor cu dosul profilat paclu dinat cu dini rotunjii la lipirea fr goluri
02/2007/BRO
mORtaR aDeziv FlexiBil alB, RaPiD
Pagina 2
Pregtirea suportului: Suprafeele suport denivelate se rectific prin aplicarea de: la perei: Ausgleichmrtel la pardoseli: Niveliermasse Extrem/Aussen Amorse: Pe suprafeele puternic absorbante, elementele de beton prefabricat, beton proaspt decofrat se aplic o amors de: Murexin Tiefgrund LF Pe suprafeele tencuielilor pe baz de ipsos, plci de gips-carton, panouri de perete pe baz de ipsos i ape anhidrid: Murexin Gipsgrund Pe suprafeele neabsorbante se aplic: Murexin Supergrund D4 Prepararea mortarului: ntr-un vas curat se amestec cu ajutorul unui malaxor cu turaie mic pn la obinerea unui mortar omogen, fr cocoloae (durata de amestecare cca. 3 min). Raportul de amestecare: cca.6,75 l ap (= 0,27 l / kg) la 25 kg Murexin SCHNELLFLEXKLEBEMRTEL WEISS Modul de aplicare: Mortarul adeziv se aplic ntr-un strat subire uniform dup care se striaz folosind paclul dinat, la un unghi de 45o fa de suport. Plcile se aplic prin presare pe patul de mortar adeziv, dup care se vor ndeprta cu buretele ud eventualele resturi de mortar. Suprafaa de contact / acoperire: la interior > 65% la exterior > 90% Pentru lipirea n pat continuu, de ex. pe terase sau la piscine: Procedeu combinat (Buttering-Floating) prin aplicarea suplimentar a unui strat de mortar pe dosul plcilor utilizate. Tratament suplimentar: Dup lipire, se va proteja de solicitri mecanice (nu se va circula) timp de cca. 3 ore. PROtecia mUncii inDicaii imPORtante Informaii detaliate referitoare la compoziia, la manipularea, curarea i msurile adecvate de debarasare sunt prezentate n Fia tehnic de securitate. Respectai normele, directivele i indicaiile tehnice referitoare la suport i materialul de placare! Nu se va aplica la temperaturi sub +5 C, sub aciunea direct a radiaiei solare, n condiii de ploaie, vnt puternic sau n curent de aer, respectiv se va proteja n mod adecvat pn la ntrire! Umiditatea crescut a aerului i temperaturile sczute ncetinesc, iar temperaturile ridicate grbesc priza i ntrirea. Nu adugai materiale strine. Suprafaa suport i materialul de placare nu vor fi umezite nainte de lipire. Dac mortarul adeziv a prins coaj nu mai este permis lipirea i va fi ndeprtat! n cazul materialelor de piatr natural sensibile la decolorare, va fi fcut obligatoriu o prob pentru verificarea compatibilitii la lipire.
02/2007/BRO
Fia tehnic DiSPeRSie aDeziv Dispersionskleber

PRODUS
4125
Adeziv pe baz de dispersie, livrat gata preparat, flexibil i deformabil, destinat pentru lipirea faianei i gresiei n strat subire. Dispersia adeziv servete la lipirea flexibil a faianei, plcilor ceramice i mozaicurilor numai n ncperi uscate (W1) pe suporturile uzuale n construcii, n special pe plci de lemn, azbociment, metal, i peste zugrveli pe baz de dispersii, n ncperi de locuit, buctrii, vestibuluri, etc. Dispersia adeziv nu este indicat la exterior sau n incinte umede (de ex. cabine de duuri). Urmtoarele date sunt raportate la condiii normale de clim (20C/60% U.R). Timp deschis (open time): cca. 30 min. Timp de ajustare: cca. 30 min. Necesarul de ap: nu are nevoie Timp de ntrire: cca. 3 zile Grosimea stratului: pn la 4 mm Temperatura de prelucrare: peste +5C Consum: cca. 2 kg/m2 funcie de formatul plcii
UtilizaRe
Date tehnice
livRaRe DePOzitaRe
Bidoane de 25 kg, 22 bidoane = 550 kg/palet n ambalajul original, max. 12 luni. Dispersia adeziv este sensibil la nghe; din acest motiv se va transporta i depozita la temperaturi peste + 5C. n cazul plcilor de lemn, nainte de lipirea faianei, pentru asigurarea unui strat hidrofug, se va aplica pe toat suprafaa o amorsa de Gipsgrund cu o bidinea curat. Dispersia adeziv se va aplica n strat egal pe suprafaa suport i se va stria cu o mistrie dinat. Nu se va nghii! n cazul contactului cu ochii se va spla cu mult ap i se va consulta medicul, n cazul nghiirii accidentale se va consulta imediat medicul cruia i se va prezenta ambalajul. Date precise se gsesc n fia tehnic de secutitate.
SUPORt
PRelUcRaRe
PROtecia mUncii
02/2007/BRO
Fia tehnic aDeziv SPecial PentRU FaaDe 35 F SpezialfassadenKleber 35F

PRODUS
4125-1
Adezivul pentru faade 35 F reprezint un adeziv pe baz de dispersie, lipsit de solveni, gata preparat, uor de utilizat, pentru interior i exterior. Adezivul pentru faade 35 F se utilizeaz pentru lipirea plcilor de faad din polistiren, pe lemn sau plci fibrolemnoase (de ex. n industria caselor prefabricate). Adezivul special pentru faade poate fi utilizat de asemenea la lipirea sistemelor de termo i fonoizolaie. Aspect: mas pstoas, brun deschis Densitate: 1,65 kg / dm3 Necesar de ap: nu Pot life: nu Timp deschis (timp maxim dup care se lipesc plcile) cca. 30 min ntrire: dup cca. 3 zile Grosime strat: pn la 4 mm Temperatura de aplicare: peste + 5C Consum: 1,5-2 kg/m2
UtilizaRe
Date tehnice
livRaRe aSiGURaRea calitii DePOzitaRe
Butoaie de 180 kg, 2 butoaie = 360 kg/palet Certificat de testare eliberat de Autoritatea de testare i cercetare a oraului Viena MA 39. nchis i ferit de umezeal, cel puin 12 luni. Adezivul special pentru faade 35 F este sensibil la nghe, de aceea se va transporta i se va depozita la temperaturi de peste +5C. Adezivul special pentru faade se amestec i se aplic pe suport cu drica dinat 4x4 mm. Ulterior se aeaz plcile de spum rigid, se ajusteaz i se preseaz. n stare proaspt cu ap; ntrit, numai mecanic.
aPlicaRe
cURaRe
02/2007/BRO
aDeziv SPecial PentRU FaaDe 35 F

PROtecia mUncii
Pagina 2
Nu se va nghii! n cazul ptrunderii n ochi, acetia se vor spla bine cu ap i se va consulta medicul.n caz de nghiire accidental se va chema de urgen medicul, cruia i se va prezenta ambalajul. Date precise se gsesc n fia tehnic de securitate. Ambalajele golite vor fi reintroduse n sistemul ARA! Produs special destinat aplicrii numai de ctre personal calificat tehnic. Respectai cu strictee indicaiile din fia tehnic! Garania este acordat numai calitii produselor noastre, nu i modului de aplicare a acestora, deoarece acesta nu este supus controlului nostru. Consultaiile orale necesit o confirmare scris. Prin emiterea prezentei fie tehnice toate instruciunile anterioare de aplicare i pierd valabilitatea.
DeBaRaSaRe inDicaii
02/2007/BRO
Fia tehnic mORtaR ePOxiDic UniveRSal Epoxymrtel Universal

PRODUS UtilizaRe
4130
Mortar epoxidic bicomponent, fr solveni, destinat pentru lipirea n pat subire a placajelor ceramice. Este rezistent la ageni chimici i este etan la ap. Servete la lipirea i/sau chituirea rezistent la ageni chimici i etan la ap a faianei, plcilor ceramice i mozaicurilor. Mortarul adeziv epoxidic este rezistent la ape agresive, grsimi naturale i agenii chimici cei mai des ntlnii. Pe lng aceasta, mortarul adeziv epoxidic formeaz un strat etan la ap, care acioneaz ca o barier de umiditate n incintele umede. Timp de maturare: Lucrabilitate: Timp deschis - Open time: Timp de remediere: Necesarul de ap: ntrire/circulabil: Solicitare: Grosime strat: Temperatura de aplicare: Consum: nu necesit cca. 30 min. cca. 30 min. cca. 30 min. nu dup cca. 24 ore dup cca. 10 zile pn la 4 mm peste +15C cca. 3 kg/m2 funcie de formatul plcilorlipire cca. 1 kg/m2, funcie de limea rosturi-chituire
Date tehnice
livRaRe DePOzitaRe SUPORtUl
cutie 8 kg (componenta A = 6 kg, componenta B = 2 kg). cutie 4 kg (componenta A = 3 kg, componenta B = 1 kg). n ambalajul nchis original, cca. 12 luni. Suporturi uzuale n construcii: beton monolit, ape, ape anhidrit, plci de beton armat, prefabricate, lemn, metal, poliester etc. Suportul trebuie s fie uscat, solid, nedeformabil, fr praf, ulei, grsimi, pri friabile. Componentele A+B se introduc ntr-o gleat de plastic curat. Cutiile se vor goli bine. Se vor amesteca bine componentele, manual sau mecanizat (cu un malaxor cu turaia de 1000 rpm). Mortarul adeziv epoxidic se va aplica ntr-o grosime constant pe suport i se va stria cu o mistrie dinat. Mistrie dinat 3x3x3 mm pentru mozaic Mistrie dinat 6x6x6 mm pentru faian neted Mistrie dinat 10x10x10 mm pentru faian profilat cca. 1,5 kg pe m2 cca. 2,5 kg pe m2 cca. 3,5 kg pe m2
PRelUcRaRe
PROtecia mUncii
Nu se va nghii! n cazul contactului cu ochii, acetia se vor spla cu mult ap i se va consulta medicul. n cazul nghiirii accidentale se va consulta imediat medicul cruia i se va prezenta ambalajul. Detalii n Fia tehnic de securitate.
02/2007/BRO
chitURi PentRU ROStURi alB, GRi, cOlORat, cOlORat intenSiv Fugenmrtel - Weiss, Grau, Bunt, Intensiv
PRODUS
Fia tehnic
4140
Mortare uscate pe baz de ciment, colorate, gata preparate, folosite pentru nchiderea rosturilor: sunt rezistente la ap i nghe, nu sunt toxice. Corespund cerinelor din EN 13888, clasa CG1. Se utilizeaz la nchiderea rosturilor cu o lime de max. 7 mm dintre plcile de faian, ceramice i mozaicuri. Indicate pentru perei i pardoseli, n special la interior. Chiturile pentru rosturi Fugenmrtel nu sunt indicate pentru pardoselile antiacide. Chitul pentru rosturi Fugenmrtel alb nu este indicat la nchiderea rosturilor n pardoseli supuse la uzura i murdrie sau la etanarea rosturilor de dilatare. La exterior se utilizeaz numai aditivate cu emulsie adeziv Univerasalemulsion. Emulsia adeziv Univerasalemulsion reprezint un aditiv pentru ameliorarea chiturilor pentru rosturi. Se utilizeaz 1 kg emulsie la 8 kg chit. Urmtoarele date sunt raportate la o temperatur de interior de 20C. Timp de maturare: Lucrabilitate: Necesarul de ap: Timp de ntrire: Limea rostului: Temperatura de lucru: Consum: cca 15 min. cca 2 ore 2,4 litri ap la 8 kg de chit (0,3 l/kg) dup cca 24 ore pn la 7 mm fr fisuri peste +5C cca 0,50,9 kg/m2 funcie de formatul plcii i limea rostului
UtilizaRe
aDitivaRe
Date tehnice
livRaRe
cutii de 8 kg, 2 kg culori: alb, gri, colorat, colorat intensiv, 25 nuane conform paletarului de culori Uscat, pe suport de lemn maxim 12 luni. Marginile rostului vor fi lipsite de grsimi. Resturile de mortar adeziv din rost vor fi ndeprtate. Rostul nu va fi umezit, deoarece timpul de priz va fi ntrziat. La nchiderea rosturilor cu chituri colorate mortarul adeziv trebuie s fie deja uscat, deoarece la ntrirea chitului colorat acesta se poate pta.
DePOzitaRe SUPORt
02/2007/BRO
chitURi PentRU ROStURi alB, GRi, cOlORat, cOlORat intenSiv

PRelUcRaRe
Pagina 2
Se amestec chitul cu cantitatea de ap prescris, timp de cca 3 minute, cu un mixer la turaie redus. Se las n repaos cca 15 minute, dup care se reamestec. Chiturile se introduc n rosturi cu paclul de cauciuc, diagonal pe rost. n funcie de tipul placajului ceramic (faian, plci ceramice) dup cca 5-15 minute de la introducerea chitului, suprafaa va fi splat cu ap cu un burete moale. Dup apariia peliculei de ciment pe plcile ceramice, acesta va fi ndeprtat prin repetarea splrii. Formatul plcilor ceramice mozaic mijlociu 5x5 cm (lime rost 3 mm) faian 10x10 cm (lime rost 3 mm) faian 15x15 cm (lime rost 5 mm) faian 20x20 cm (lime rost 5 mm) plci ceramice 30x30 cm (lime rost 7 mm) Consum pe m2 cca 0,7 kg cca 0,6 kg cca 0,7 kg cca 0,8 kg cca 0,9 kg
cOnSUm
PROtecia mUncii
Nu se va nghii! n cazul contactului cu ochii, acetia se vor spla cu mult ap si se va consulta medicul. n cazul nghiirii accidentale se va consulta imediat medicul cruia i se va prezenta ambalajul. Date precise se gsesc n Fia tehnic de securitate. Se recomand respectarea prevederilor din Fia tehnic, n special n ceea ce privete pregtirea rostului i curarea dup aplicare. Nu se va lucra la temperaturi sub +5C, direct sub razele soarelui, pe ploaie sau/i umezal de aer. Umiditatea prea ridicat i/sau temperaturile joase, pot ntrzia ntrirea, iar temperaturile ridicate, reduc timpii de lucru i accelereaz priza i ntrirea. Nu se amestec cu alte materiale!
RecOmanDRi
02/2007/BRO
Fia tehnic chit PentRU ROStURi aqUa Fugenmrtel Aqua

PRODUS
4141
Mortar uscat, aditivat, cu priz hidraulic, colorat, acceptat n industria alimentar, rezistent la ap i nghe-dezghe, cu efect perlat. Clasa CG 2, W Ar conform EN 13888, respectiv chit pe baz de ciment cu proprieti mbuntite, absorbie redus i rezisten mare la uzur. La interior i exterior. Pentru umplerea rosturilor de 2 pn la 7 mm lime. Suprafaa suport va fi uscat, nu va fi ngheat i trebuie s fie solid, portant, nedeformabil, precum i lipsit de praf, ulei, grsimi, substane separatoare sau poriuni neaderente. Indicat: gresie, placaje ceramice i mozaic, n condiii de solicitare mecanic i termic ridicat, la sisteme de nclzire prin pardoseal situate n mediu umed (buctrii i grupuri sanitare). Indicat condiionat: utilizarea de Fugenmrtel Aqua alb, va fi limitat la pardoseli cu sensibilitate sporit la murdrire; elemente prefabricate din beton, terase. Neindicat: Umplerea rosturilor la pardoseli anti-acide, umplerea rosturilor de dilatare, piscine, solicitare excesiv cu ap (hale industriale, spltorii auto etc.) (Recomandare: se va nlocui cu Mortar epoxidic Universal, respectiv, Fugenmrtel Extrem). Gama de culori: 5 nuane de culoare: alb, gri, jasmin, bahama, silbergrau Modul de livrare: cutii de 8 kg, 84 cutii/672 kg de palet Depozitare: n locuri uscate pe grtar de lemn, garantat 12 luni n ambalajul original, nedeteriorat Consum: cca. 0,5-0,9 kg/m2, n funcie de formatul plcilor i limea rosturilor Format cm Mozaic mediu Plci Plci Plci Plci 5x5 10x10 15x15 20x20 30x30 Lime rost mm 3 3 5 5 7 Consum cca. kg/m2 0,7 0,6 0,7 0,8 0,9
UtilizaRe
SUPRaFaa SUPORt
02/2007/BRO
Caracteristici: (Determinate n clim normat 20C/60% umiditatea relativ a aerului) Necesarul de ap: cca. 0,27 l/kg Timp de maturare: cca. 15 min Lucrabilitate Pot life: cca. 2 ore ntrire/circulabil: dup cca. 24 ore Limea rosturilor: 2-7 mm (fr fisuri)
chit PentRU ROStURi aqUa

PUneRea n OPeR
Pagina 2
Unelte recomandate: Malaxor electric cu turaie mic, vas potrivit de amestecare, mistrie, ipc de rosturi, paclu de cauciuc Pregtirea suportului: ndeprtarea resturilor de mortar din rosturi Prepararea mortarului: ntr-un vas curat se amestec cu ajutorul unui malaxor cu turaie mic pn la obinerea unui mortar omogen, fr cocoloae (durata de malaxare cca. 3 min.). Dup un timp de maturare de cca. 15 min. se va amesteca nc o dat Raportul de amestecare: cca. 2,2 l ap (= cca. 0,27 l/kg) la 8 kg Murexin Fungenmrtel Aqua Modul de aplicare: Chitul va fi introdus cu paclul de cauciuc, diagonal pe direcia rosturilor. Dup cca. 5-15 minute, pardoseala se va cura cu ap curat folosind un burete moale. Dup uscare, resturile de pelicul de lapte de ciment vor fi ndeprtate prin splare cu ap curat Tratament suplimentar: Dup chituirea rosturilor, se va proteja de solicitri mecanice (nu se va circula), cca 24 de ore. Informaii detaliate referitoare la compoziia, manipularea, curarea i msurile adecvate de debarasare sunt prezentate n Fia tehnic de securitate. Respectai normele, directivele i indicaiile din Fiele tehnice referitoare la suport i modul de lipire al pardoselii! Nu se va aplica la temperaturi sub +5C, sub aciunea direct a radiaiei solare, n condiii de ploaie, vnt puternic sau n curent de aer, respectiv se va proteja n mod adecvat pn la ntrire! Umiditatea crescut a aerului i temperaturile sczute ncetinesc, iar temperaturile ridicate grbesc priza i ntrirea. Nu adugai materiale strine. Rosturile nu vor fi umezite nainte de chituire. Pentru evitarea apariiei petelor de culoare, mortarul adeziv cu care au fost lipite plcile va fi complet uscat nainte de chituirea rosturilor! Uniformitatea nuanei de culoare poate fi garantat numai n cadrul unei arje!
02/2007/BRO
Fia tehnic chit extRem Fugenmrtel Extrem

PRODUS
4159
Produs bicomponent pentru chituire rosturi pe suprafee verticale i orizontale, rezistent la ap, nghe i aciune chimic. Clasa CG 2, W Ar conform EN 13888, respectiv chit pe baz de ciment cu proprieti mbuntite, absorbie redus i rezisten mare la uzur. Interior i exterior, pentru chituire placaje ceramice cu rosturi sub 10 mm lime, n piscine, bi termale, bi cu ap mineral i srat, buctrii industriale, spltorii de maini, terase i n cldiri comerciale i industriale. Nu se recomand pentru etanarea rosturilor de dilataie. Suportul trebuie s fie uscat, nengheat, solid, stabil, fr urme de praf, uleiuri, grsimi. Culoare: alb, gri, silbergrau Forma de livrare: glei de 6 kg; 18 kg (gri) Depozitare: n ambalajul original sigilat, pe palei de lemn, la loc uscat, aprox. 6 luni Consum specific: aprox. 0.5 kg/m2, n funcie de dimensiunea placajului i limea rostului. Determinate n condiii standard, la 20C, umiditate relativ a aerului 60% Timp de ateptare: nu are Durata de lucrabilitate: 30 minute Necesar de ap: nu Rezistena la temperaturi: de la 30C pn la +80C Solicitare la pas: dup 24 ore Solicitri mecanice: dup aprox. 7 zile Limea rostului: 210 mm, fr fisuri Temperatura de punere n oper: peste +5C Scule recomandate: mixer electric cu turaie redus, vas de amestecare corespunztor, raclet de cauciuc, burete. Prelucrare suport: ndeprtarea reziduurilor de mortar dintre rosturi prin rzuire. Amestecare: Se amestec bine, cu un mixer cu turaie redus, cele dou componente A i B timp de aproximativ 3 min., ntr-un vas corespunztor. Aplicare: Chitul se va introduce n rost cu un paclu de cauciuc rigid, diagonal pe direcia rostului. Se va urmri ca rostul s fie umplut complet. Placajul ceramic va fi splat cu ap cald i un burete aspru dup aprox. 515 minute. Dup splare, placajul ceramic se va limpezi cu ap curat. Materialul ntrit nu mai poate fi curat mai trziu. Dup umplerea rosturilor, suprafaa nu va fi solicitat la pas timp de 24 ore. Punere sub sarcin: dup 7 zile.
UtilizaRe
SUPRaFaa SUPORt caRacteRiStici PRODUS
Date tehnice
aPlicaRe
02/2007/BRO
chit extRem
ReziStena chimic
1 or + + + + + + + + + + + + + 24 ore + + + + + + + + 3 zile + + + + + + + + 1sptamn + + + + + + + +
Pagina 2
Etanol Etilenglicol MEK Toluol Ulei de motor Motorin Lichid de frn Benzin super Acid acetic 2% Acid acetic 5% Acid acetic 10% Acid citric 0,5% Acid citric 2% Acid lactic 2% Acid lactic 10% Acid tartric 0,5% Acid tartric 2% Sirop de zmeur-lmie Acid clorhidric 2% Acid clorhidric 5% Acid sulfuric 2% Acid sulfuric 5% Hidroxid de sodiu 50% Hipoclorit concentrat Peroxid 30% Clorur de sodiu 3%, 70C 2) Clorur de sodiu saturat, 70C 2) Carbonat de sodiu 3%, 70C 2) Carbonat de sodiu saturat 70C 2)
1 lun + + + + + + + +
6 luni + + + + + + +
+
+/-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
+/-
+ +/+/+/-
+ +/+/+ + +
+ +
+1)
+ +
+1)
+ +
+ + +
+ + +
+1)
+
+/+ + + + + + + + +
+/-
+1) +1)
+ + + + + + +
+1) +/+ + + + + + +
+1) + + + + + + +
+1) + + + + +
+1) +1)
+1) + + + + +
+1) +1
+ Rezistent; 1) Decolorare;
+/- Parial rezistent; 2) Simuleaz apa termal fierbinte
- Nu rezist;
Metode de testare: Verificarea s-a efectuat prin introducerea probelor n substanele corespunztoare. Criteriile pentru determinarea rezistenelor probelor au fost evaluarea optic i din punctul de vedere al rezistenei suprafeei. Verificarea s-a efectuat la temperatura camerei, n afar de substanele chimice notate cu 2). Verificarea s-a fcut la 70C, s-a simulat aciunea apei termale fierbini. n general la temperaturile ridicate aciunea chimic este mai puternic.
PROtecia mUncii inDicaii
Nu se va nghii! n cazul contactului cu ochii, se va spla cu mult ap i se va consulta medicul. n cazul nghiirii accidentale se va consulta imediat medicul, cruia i se va prezenta ambalajul. Datele detaliate se gsesc n fia tehnic de securitate. Nu se va lucra la temperaturi sub +5C, sub aciunea direct a razelor de soare, ploaie, vnt puternic. Se va proteja pn la ntrirea complet. Umiditatea ridicat a aerului i temperaturile sczute vor ntrzia ntrirea, n timp ce temperaturile ridicate o vor grbi i pot cauza variaii de culoare. Nu se vor aduga materiale strine. Nu se vor umezi rosturile. Pentru a evita ptarea chitului din rosturi, adezivul de lipire trebuie s fie complet uscat nainte de umplerea rosturilor. Uniformitatea de culoare este asigurat numai pentru aceeai arj de producie.
02/2007/BRO
Fia tehnic chit PentRU ROStURi B15 tRaSS Fugenmrtel B15 Trass
PRODUS
4162
Mortar uscat, pe baz de trass, aditivat, cu priz hidraulic, colorat, acceptat n industria alimentar, rezistent la ap i nghe-dezghe, pentru umplerea rosturilor de lime mare. Adaosul de trass reduce riscul apariiei eflorescenelor i decolorrii; ndeplinete cerinele conform EN 13888 - clasa CG1 Pentru interior i exterior. Pentru umplerea rosturilor de la 5 pn la 15 mm lime, n special la placajele din piatr natural. Suprafaa suport va fi uscat, nu va fi ngheat i trebuie s fie solid, portant, nedeformabil, precum i lipsit de praf, ulei, grsimi, substane separatoare sau poriuni neaderente. Indicat: gresie, plci de piatr natural, plci ceramice de format mare i crmid de sticl Indicat condiionat: la solicitri statice i termice ridicate, cum sunt: nclzirea prin pardoseal, plci prefabricate din beton i faade. Neindicat: Rosturi de dilatare, antiacide, solicitare excesiv cu ap (hale industriale, spltorii auto etc.) (Recomandare: se va nlocui cu Epoxymrtel Universal sau Fugenmrtel Extrem) Gama de culori: Modul de livrare: Depozitare: Consum: gri, manhattan, mittelbraun, anthrazit, beige saci de 25 kg, 48 saci / 1200 kg pe palet n locuri uscate pe grtar de lemn, garantat 12 luni n ambalajul original, nedeteriorat cca. 0,6 - 2,0 kg/m2, n funcie de formatul plcilor i limea rosturilor
UtilizaRe
SUPRaFaa SUPORt
Caracteristici: (Determinate n clim normat: 20 C/ 60% umiditatea relativ a aerului) Necesarul de ap: cca. 0,26 l/kg (= cca. 26%) Timp de maturare: cca. 5 min Lucrabilitate Pot life: cca. 2 ore ntrire/circulabil: dup cca. 24 ore Limea rosturilor: 5-15 mm (fr fisuri)
PUneRe n OPeR
Unelte recomandate: Malaxor electric cu turaie mic, vas potrivit de amestecare, mistrie, paclu de cauciuc, burete pentru rosturi, gleat pentru ap Pregtirea suportului: ndeprtarea resturilor de mortar din rosturi Prepararea mortarului: ntr-un vas curat se amestec cu ajutorul unui malaxor cu turaie mic pn la obinerea unui mortar omogen, fr aglomerri. Dup un timp de maturare de cca. 5 min. se va amesteca nc o dat Raportul de amestecare: cca. 6,5 l ap la 25 kg Murexin Fungenmrtel B15 Trass Ameliorare: n cazul aplicrii pe suporturi acceptate condiionat: Fugenmrtel B15 Trass va fi ameliorat cu Murexin Universal Emulsion Raportul de amestecare: 25kg Fugenmrtel B15 Trass/1 kg Murexin Universal Emulsion/ cca. 5,5 l ap.
02/2007/BRO
chit PentRU ROStURi B15 tRaSS
Pagina 2
Modul de aplicare: Chitul va fi introdus cu paclul de cauciuc, diagonal pe direcia rosturilor. Dup cca. 5-15 minute, pardoseala se va cura cu ap curat folosind un burete moale. Dup uscare, resturile de pelicul de lapte de ciment vor fi ndeprtate prin splare cu ap curat Tratament suplimentar: Dup chituirea rosturilor, se va proteja de solicitri mecanice (nu se va circula). Informaii detaliate referitoare la compoziia, manipularea, curarea i msurile adecvate de debarasare sunt prezentate n Fia tehnic de siguran. Respectai normele, directivele i indicaiile din Fiele tehnice referitoare la suport i modul de lipire al pardoselii! Nu se va aplica la temperaturi sub +5C, sub aciunea direct a radiaiei solare , n condiii de ploaie, vnt puternic sau n curent de aer, respectiv se va proteja n mod adecvat pn la ntrire! Umiditatea crescut a aerului i temperaturile sczute ncetinesc, iar temperaturile ridicate grbesc priza i ntrirea. Nu adugai materiale strine. Rosturile nu vor fi umezite nainte de chituire. Pentru evitarea apariiei petelor de culoare, mortarul adeziv cu care au fost lipite plcile va fi complet uscat nainte de chituirea rosturilor! Uniformitatea nuanei de culoare poate fi garantat numai n cadrul unei arje!
PROtecia mUncii
inDicaii imPORtante
02/2007/BRO
Fia tehnic chit FlexiBil PentRU ROStURi Flexfuge

PRODUS
4175
Mortar uscat, aditivat, flexibil, cu ntrire hidraulic pentru nchiderea rosturilor pn la 15 mm lime, rezistent la ap i nghe, acceptat n industria alimentar. Clasa CG 2, W Ar conform EN 13888, respectiv chit pe baz de ciment cu proprieti mbuntite, absorbie redus i rezisten mare la uzur. Chitul flexibil pentru rosturi servete la nchiderea flexibil a rosturilor pn la limi de 15 mm, la faian, plci ceramice, mozaicuri etc. Se folosete n special n sistem complet dup lipirea cu mortar adeziv flexibil a plcilor, de ex. deasupra sistemelor de nclzire prin pardoseal, pe suporturi de beton, la terase, balcoane, bazine de not, faade i plci de dimensiuni mari. La umiditate mare, cum ar fi n instalaii industriale, instalaii de splare auto etc. recomandm s se foloseasc chitul epoxidic de rosturi - Epoxymrtel Universal Chitul flexibil pentru rosturi nu este adecvat pentru nchiderea rosturilor la placaje antiacide i nici pentru nchiderea rosturilor de dilatare. Urmtoarele date sunt raportate la o temperatura de interior de 20C/60%, UR.

UtilizaRe
Date tehnice
Timp de maturare: Lucrabilitate pot life: Necesarul de ap: ntrire / circulabil: Lime rost: Consum: Temperatura de aplicare:
cca 5 min cca 1 or cca 2,25 l ap/cutie de 8 kg cca 7 l apa la sacul de 25 kg dup 24 ore pn la 15 mm, fr fisuri 0,62,0 kg/m2 funcie de limea rostului i formatul plcilor peste +5C
livRaRe
cutie 8 kg 84 cutii/palet: alb, gri, manhattan, silbergrau sac 25 kg 48 saci/palet: gri Uscat, pe suport de lemn maxim 12 luni. Laturile rostului nu vor prezenta grsimi. Resturile de mortar adeziv din rost vor fi ndeprtate. Nu se va umezi rostul deoarece timpul de priz este astfel prelungit. La nchiderea rosturilor cu chit colorat pentru rosturi, mortarul adeziv trebuie s fie uscat n prealabil deoarece n caz contrar chitul pentru rosturi poate prezenta pete la uscare.
DePOzitaRe SUPORtUl
02/2007/BRO
chit FlexiBil PentRU ROStURi

aPlicaRe
Pagina 2
Se amestec chitul cu cantitatea de ap prescris, timp de cca 3 minute, cu un mixer la turaie redus. Se las cca 5 minute, dup care se reamestec. Chiturile se introduc n rosturi cu paclul de cauciuc, diagonal pe rost. n funcie de tipul placajului ceramic (faian, plci ceramice) dup cca 515 minute de la introducerea chitului, suprafaa va fi splat cu ap cu un burete moale. Dup apariia peliculei de ciment pe plcile ceramice, acesta va fi ndeprtat prin repetarea splrii. Formatul plcilor ceramice mozaic mijlociu 5x5 cm (lime rost 3 mm) faian 10x10 cm (lime rost 3 mm) faian 15x15 cm (lime rost 5 mm) faian 20x20 cm (lime rost 5 mm) plci ceramice 12x24 cm (lime rost 10 mm) plci ceramice 30x30 mm (lime rost 8 mm) Consum pe m2 cca 0,7 kg cca 0,6 kg cca 0,7 kg cca 0,8 kg cca 2 kg cca 1 kg
cOnSUm
PROtecia mUncii
Nu se va nghii! n cazul contactului cu ochii, acetia se vor spla cu mult ap si se va consulta medicul. n cazul nghiirii accidentale se va consulta imediat medicul cruia i se va prezenta ambalajul. Date precise se gsesc n Fia tehnic de securitate. Respectai normele, directivele i indicaiile din Fiele tehnice referitoare la suport i modul de lipire al pardoselii! Nu se va aplica la temperaturi sub +5C, sub aciunea direct a razelor solare , n condiii de ploaie, vnt puternic sau n curent de aer, respectiv se va proteja n mod adecvat pn la ntrire! Umiditatea crescut a aerului i temperaturile sczute ncetinesc, iar temperaturile ridicate grbesc priza i ntrirea. Nu adugai materiale strine. Rosturile nu vor fi umezite nainte de chituire. Pentru evitarea apariiei petelor de culoare, mortarul adeziv cu care au fost lipite plcile va fi complet uscat nainte de chituirea rosturilor! Uniformitatea nuanei de culoare poate fi garantat numai n cadrul unei arje!
inDicaii imPORtante
02/2007/BRO
Fia tehnic chit PentRU ROStURi nGUSte S3 Fugenmrtel S3

PRODUS
4180
Mortar uscat, aditivat, cu priz hidraulic, pentru umplerea rosturilor cu limea deosebit de redus. Pentru interior i exterior. Pentru umplerea rosturilor nguste de la 1mm pn la 3 mm lime. Suprafaa suport va fi uscat, nu va fi ngheat i trebuie s fie solid, portant, nedeformabil, precum i lipsit de praf, ulei, grsimi, substane separatoare sau poriuni neaderente. Indicat: faian, plci de piatr natural, mozaic, n special pentru plci de granit, plci tiate i n cazul sistemelor de nclzire prin pardoseal Neindicat: pentru pardoseli anti-acide i nchiderea rosturilor de dilatare, solicitare excesiv cu ap (hale industriale, spltorii auto etc.) Recomandare n aceste cazuri: se va nlocui cu Epoxymrtel Universal sau Fugenmrtel Extrem. Gama de culori: Modul de livrare: Depozitare: Consum: Caracteristici:

UtilizaRe
SUPRaFaa SUPORt
gri i alb saci de 25 kg 48 saci /1200 kg de palet cutii 8 kg 84 cutii/672 kg de palet n locuri uscate pe grtar de lemn, garantat 12 luni n ambalajul original, nedeteriorat cca. 0,3 kg/m2, n funcie de formatul plcilor i limea rosturilor
(Determinate n clim normat: 20 C/ 60% umiditatea relativ a aerului)
Necesarul de ap: Timp de maturare: Lucrabilitate - Pot life: ntrire/circulabil: Limea rosturilor:
cca 0,31 l/kg (= cca 31%) cca 5 min cca 2 ore dup cca 24 ore 13 mm (fr fisuri)
PUneRe n OPeR
Unelte recomandate: Malaxor electric cu turaie mic, vas potrivit de amestecare, mistrie, ipc de rosturi, paclu de cauciuc, burete pentru rosturi, gleat pentru ap Pregtirea suportului: ndeprtarea resturilor de mortar din rosturi Prepararea mortarului: ntr-un vas curat se amestec cu ajutorul unui malaxor cu turaie mic pn la obinerea unui mortar omogen, fr aglomerri (timp de amestecare cca. 3 minute)
02/2007/BRO
chit PentRU ROStURi nGUSte S3
Pagina 2
Dup un timp de maturare de cca. 5 min. se va amesteca nc o dat cca. 7,8 l ap (= cca. 0,31 l/kg) Raportul de amestecare: la 25 kg Murexin Fungenmrtel S3 cca. 2,5 l ap la 8 kg Murexin Fungenmrtel S3 Modul de aplicare: Chitul va fi introdus cu paclul de cauciuc diagonal pe direcia rosturilor. Dup cca. 5-15 minute, pardoseala se va cura cu ap curat folosind un burete moale. Dup uscare, resturile de pelicul de lapte de ciment vor fi ndeprtate prin splarecu ap curat Tratament suplimentar: Dup chituirea rosturilor, se va proteja de solicitri mecanice (nu se va circula). Informaii detaliate referitoare la compoziia, manipularea, curarea i msurile adecvate de debarasare sunt prezentate n Fia tehnic de securitate. Respectai normele, directivele i indicaiile din Fiele tehnice referitoare la suport i modul de lipire a pardoselii! Nu se va aplica la temperaturi sub +5 C, sub aciunea direct a radiaiei solare , n condiii de ploaie, vnt puternic sau n curent de aer, respectiv se va proteja n mod adecvat pn la ntrire! Umiditatea crescut a aerului i temperaturile sczute ncetinesc, iar temperaturile ridicate grbesc priza i ntrirea. Nu adugai materiale strine. Rosturile nu vor fi umezite nainte de chituire. Pentru evitarea apariiei petelor de culoare, mortarul adeziv cu care au fost lipite plcile va fi complet uscat nainte de chituirea rosturilor! Uniformitatea nuanei de culoare poate fi garantat numai n cadrul unei arje de producie!
02/2007/BRO
Fia tehnic chit PentRU ROStURi la Pavaje Steinfuge

PRODUS
4185
Mortar uscat, gata preparat, aditivat, cu priz hidraulic, netoxic, rezistent la ap i la nghe-dezghe. Pentru interior i exterior. Pentru umplerea rosturilor de pn la 20 mm lime. Suprafaa suport va fi uscat, nu va fi ngheat i trebuie s fie solid, portant, nedeformabil, precum i lipsit de praf, ulei, grsimi, substane separatoare sau poriuni neaderente. Indicat: pentru pavaje din beton i piatr natural sau clincher, n special la aplicarea cu maina de rostuit. Neindicat: la rostuirea antiacid, nchiderea rosturilor de dilatare, la expunere excesiv la ap (hale industriale, spltorii auto etc.) cazuri n care se recomand nlocuirea cu Murexin EPOXYMRTEL UNIVERSAL sau FUGENMRTEL EXTREM Gama de culori oferit: Modul de livrare: Depozitare: Consum: gri (Alte nuane la cerere!) saci de hrtie a 25 kg, 48 saci /1200 kg de palet n locuri uscate pe grtar de lemn, garantat 12 luni n ambalajul original, nedeteriorat n funcie de formatul pavelelor, limea i adncimea rosturilor. Necesarul de material va fi determinat prin ncercarea pe o suprafa de prob
(Determinate n clim normat: 20 C / 60% umiditatea relativ a aerului)
UtilizaRe
SUPRaFaa SUPORt
Caracteristici:

Necesarul de ap: Timp de maturare: Lucrabilitate Pot life: Rezistent la circulaie: Limea rosturilor:
cca. 0,24 l/kg (= 24%) cca 5 minute cca. 40 minute dup 24 ore 4-20 mm fr fisuri
mOD De lUcRU
Unelte recomandate: Malaxor electric cu turaie mic, vas potrivit de amestecare, mistrie, main de rostuit, ipc rosturi, paclu cauciuc, iber cauciuc. Pregtirea suportului: ndeprtarea resturilor de beton i a impuritilor din rosturi. Prepararea mortarului: ntr-un vas curat se amestec cu ajutorul unui malaxor cu turaie mic pn la obinerea unui mortar omogen, fr aglomerri (durata de malaxare cca. 3 min.). Dup 5 minute de repaus se va repeta malaxarea. Raportul de amestecare: cca. 6 l ap (= cca. 0,24 l/kg) la 25 kg Murexin STEINFUGE
02/2007/BRO
chit PentRU ROStURi la Pavaje
Pagina 2
Modul de aplicare: Rostuirea va fi efectuat diagonal pe direcia rosturilor folosind ipca de rosturi, paclul de cauciuc sau ublerul de cauciuc, respectiv folosind maina de rostuit. Dup cca. 5-15 minute, pavajul va fi curat cu ap curat folosind un burete moale sau mecanizat, folosind maina de splat. Dup uscare, pelicula de ciment rmas va fi ndeprtat prin repetarea splrii cu ap curat. Tratament suplimentar: Dup rostuire, pavajul va fi ferit timp de cca. 24 ore de ncrcri mecanice. PROtecia mUncii inDicaii imPORtante Informaii detaliate referitoare la compoziia, manipularea, curarea i msurile adecvate de debarasare sunt prezentate n Fia tehnic de securitate. Respectai normele, directivele i indicaiile din Fiele tehnice referitoare la suport! Nu se va aplica la temperaturi sub +5C, sub aciunea direct a radiaiei solare , n condiii de ploaie, vnt puternic sau n curent de aer, respectiv se va proteja n mod adecvat pn la ntrire! Umiditatea crescut a aerului i temperaturile sczute ncetinesc, iar temperaturile ridicate grbesc priza i ntrirea, putnd afecta de asemenea uniformitatea nuanei de culoare. Nu adugai materiale strine. Nu umezii rosturile nainte de chituire. Pentru evitarea apariiei petelor n chitul de rostuit, mortarul adeziv trebuie s fie complet uscat nainte de rostuire. Uniformitatea culorii poate fi garantat numai n limitele unei arje de producie.
02/2007/BRO
chit SilicOnic (SanitaR, cOlORat, cOlORat intenSiv) Silikondichtung (Sanitr, Bunt, Intensiv)
PRODUS UtilizaRe
Fia tehnic
4195 4200 4205
Chit siliconic pentru etanarea elastic a rosturilor, (elasticitate 20%); produs monocomponent, fungicid, rezistent la radiaii ultraviolete. La interior i exterior pentru etanarea rosturilor de dilatare, a mbinrilor dintre perei i perei sau dintre perei i pardoseal placate ceramic, ct i pentru nchiderea rosturilor dintre placajele ceramice i instalaii sanitare, elemente de construcii etc. Chitul siliconic nu este indicat pentru nchiderea rosturilor la placajele antiacide (de ex. n instalaii de epurare a apei) i nici n zone aflate sub ap. n aceste cazuri se va folosi chit epoxidic, respectiv chit siliconic Aqua.

Date tehnice
Timp de ntrire: Rezistent la temperaturi nalte: Temperatura de aplicare: Elasticitate durabil: Formarea peliculei:
Consum:
Culori: Chit Siliconic Sanitar: alb, gri, transparent Chit Siliconic Colorat: 18 nuane, conform paletar Chit Siliconic Colorat Intensiv: 5 culori, conform paletar 12 buc./cutie
poate fi solicitat dup 2 zile pn la 200C peste +5C cca 20% dup cca 15 min. la 20C i 50% umid. relativ 1 cartu este suficient pt. cca 10 ml, la 5 mm lime rost
livRaRe DePOzitaRe SUPRaFaa SUPORt aPlicaRe
Tuburi de 310 ml peste +5C, maxim 18 luni.
Suprafeele rostului vor fi lipsite de grsimi. Marginile rostului vor fi acoperite cu band adeziv. Se deurubeaz duza de plastic i se taie vrful conului filetat. Duza se taie n funcie de limea rostului. Chitul siliconic se introduce n rost cu ajutorul unui pistol. Suprafaa rostului se netezete folosind soluia de ap cu spun. Nu se va nghii! n cazul contactului cu ochii, acetia se vor spla cu mult ap i se va consulta medicul. n cazul nghiirii accidentale se va consulta imediat medicul, cruia i se va prezenta ambalajul. Date precise se gsesc n Fia tehnic de securitate.
PROtecia mUncii
02/2007/BRO
Fia tehnic chit SilicOnic PentRU PiatR natURal NatursteinSilikon

PRODUS
4210
Chit de etanare, monocomponent, pe baz de silicon, rezistent la radiaii UV, etan la ap, fungicid, cu elasticitate n timp de pn la 20%. La interior i exterior, special pentru nchiderea etan a rosturilor n placaje de piatr natural, marmur, granit, Terazzo etc. Spre deosebire de produsele uzuale pe baz de silicon, contactul dintre Murexin NatursteinSilikon cu piatra nu provoac murdrirea (ptarea, decolorarea) placajelor. Suprafaa suport va fi uscat, nengheat, solid, portant, nedeformabil, precum i lipsit de praf, ulei, grsimi, substane separatoare sau poriuni neaderente. Nu se utilizeaz la nchiderea rosturilor la placaje antiacide i nici a celor situate sub ap. n aceste cazuri se recomand chitul epoxidic, respectiv chitul siliconic Aqua. Gama de culori oferite: gri, alb, transparent, bahama, anthrazit. Modul de livrare: cartue cu duz a cte 310 ml, 12 cartue / cutie 72 cutii-900 buc. per palet. Depozitare: Garantat 18 luni, n ambalaje originale nencepute, ferit de nghe. Consum: 1 cartu la cca. 10 metri liniari i limea rostului 5 mm Caracteristici: (Determinate n clima normal: 20 C / 60% umiditatea relativ a aerului) Poate fi solicitat dup: cca. 2 zile Elasticitate durabil: cca. 20% Temperatura de aplicare: > + 5 C Rezistena termic: pn la + 200 C Formarea peliculei: cca. 15 minute. Unelte recomandate: pistol de injecie Pregtirea suportului: Resturile de mortar vor fi ndeprtate din rosturi Marginile rostului se protejeaz cu band adeziv. Rosturile profunde se reduc prin introducerea unui nur din polietilen, imputrescibil i neabsorbant, cu seciunea rotund. Aderarea chitului la fundul rostului (aderena pe trei laturi) va fi evitat din principiu, deoarece micrile posibile pot fi preluate numai prin aderena pe dou laturi i n conlucrare cu nurul elastic menionat mai sus.
UtilizaRe
SUPRaFaa SUPORt
aPlicaRe
02/2007/BRO
chit SilicOnic PentRU PiatR natURal
Pagina 2
Modul de aplicare: Se deurubeaz duza de plastic i se taie vrful conului filetat. Duza va fi tiat n funcie de limea rostului. Masa va fi presat cu pistolul de injecie rost. Ulterior rostul va fi netezit cu Murexin Silikongltter. PROtecia mUncii inDicaii imPORtante Informaii detaliate referitoare la compoziia, la manipularea, curarea i msurile adecvate de debarasare sunt prezentate n Fia tehnic de securitate. Respectai normele, directivele i indicaiile din Fiele tehnice referitoare la suport i materialele de placare! Nu se va aplica la temperaturi sub +5oC. Rostul nu va fi umezit nainte de aplicare!
02/2007/BRO
Fia tehnic amORS tieFengRUnD l3 Tiefengrund L 3

PRODUS UtilizaRe
6025
Amorsa pe baz de rini sintetice, cu coninut de solveni, cu uscare rapid. Numai pentru pardoseli, pentru tratarea suprafeelor puternic absorbante, ca apele de ciment, materiale din ipsos, ape anhidrit, .a. nainte de aplicarea finisajelor calde. Este recomandat pentru sistemele de nclzire prin pardoseal. Nu se recomand pe suporturi din lemn, material plastic, metal; suporturi hidrofobe. Determinate la temperatura de 20C/60% umiditate relativ a aerului

Date tehnice
Greutate specific: Timp de uscare: Temperatura ideal de lucru: Consum:
0,8 g/ cm3 cca 3 ore + 16C pn la+ 22C cca 200 g/m2 n funcie de suport
livRaRe DePOzitaRe SUPRaFaa SUPORt aPlicaRe
Bidon 10 kg, 50 bidoane/palet: 500 kg. Cca 12 luni, la temperaturi peste + 5C , n ambalaj nchis etan Suportul trebuie s fie rezistent, stabil, iar suprafaa s fie uscat i curat (fr urme de praf, resturi friabile, uleiuri, grsimi etc.). apele anhidrit trebuie asperizate sau periate, la fel i marginile de la apele de ciment. Se aplic uniform pe toat suprafaa suport (fr a se forma bli) cu trafaletul din blni sau cu bidineaua. Cantitatea trebuie adaptat n funcie de capacitatea de absorbie a suportului. Operaiunile de lipire sau pcluire se vor efectua numai dup uscarea amorsei. La lipirea parchetului se pot utiliza numai urmtorii adezivi pentru parchet: adeziv pentru parchet LE 555 sau adeziv pentru parchet PU 566. La punerea n oper pe ape anhidritice se aplic adezivul fr pcluire prealabil. La atingerea ochilor, acetia vor trebui splai intens cu ap curat , apoi va fi consultat medicul. La nghiirea accidental se va consulta de urgen medicul, care va fi informat despre natura produsului. Detalii specifice se gsesc n fia de siguran a produsului. Se vor respecta cu strictee prevederile din fia tehnic i normele specifice. Nu se va lucra la temperaturi sub + 10C. Trebuie respectate recomandrile productorilor de parchet. Se recomand efectuarea de probe preliminare de lipire. Pentru utilizarea produsului la alte tipuri de parchet i/sau n alte condiii trebuie consultai specialitii Murexin.
PROtecia mUncii
inDicaii
02/2007/BRO
Fia tehnic amORS PU 5 Voranstrich PU 5

PRODUS UtilizaRe
6034
Grund mono-component pe baz de poliuretan, fr ap sau solveni. Numai la interior. Pentru grunduirea apelor puternic absorbante sau prfoase, n special n cazul pardoselilor nclzite, naintea lipirii cu adezivi pe baz de poliuretan, precum i ca barier de vapori la apele pe baz de ciment cu umiditate de max. 3,5-4%, la pardoseli nenclzite. Suprafaa suport va fi uscat, lipsit de nghe, solid, portant, nedeformabil, precum i lipsit de praf, ulei, grsimi, substane separatoare sau poriuni neaderente. Excepie face numai umiditatea remanent a suportului n cazul reinerii acesteia cu Voranstrich PU 5. Indicat: pe toate suporturile minerale uzuale n construcii Neindicat: pe mase plastice, metal i suprafee hidofobe. Modul de livrare: Depozitare: Consum: Caracteristici:

SUPRaFaa SUPORt
bidoane 10 kg; 42 bidoane, 420 kg per palet Garantat 8 luni, n ambalaje nchise etan, la temperaturi de peste +5 C (nu va fi depozitat la temperaturi inferioare acesteia). ca grund cca. 100150 g/m2 n funcie de suport ca barier de vapori, cca. 300450 g/m2 n funcie de suport.
(Determinate n clima normal: 20o C 60% umiditatea relativ a aerului).
Greutatea specific: Temperatura ideal de aplicare: Timpul de uscare:
1,2 g/cm3 +16 la + 22 C cca. 3 ore la 20C i 60% umiditatea relativ a aerului.
PUneRea n OPeR
Unelte recomandate: trafalet de spum cu pori fini, trafalet de velur cu firul scurt, paclu de cauciuc, bidinea. Modul de aplicare: Voranstrich PU 5 se aplic n strat subire cu trafaletul de velur, evitnd bltirea. Pentru realizarea unei bariere de vapori, Voranstrich PU 5 se aplic n 3 5 straturi aplicate pe direcia perpendicular unul fa de cellalt. Timpul de uscare de la aplicarea unui strat pn la aplicarea celui urmtor n funcie de condiiile climatice din ncpere este de 2 3 ore. nainte de aplicarea ultimului strat, va fi presrat nisip de cuar 0,3 0,9 mm peste stratul anterior de grund n stare umed. Se poate renuna la presrarea nisipului dac n termen de 24 ore, peste Voranstrich PU 5 se execut lipirea cu adeziv mono sau bi-component pe baz de poliuretan.
02/2007/BRO
amORS PU 5
Pagina 2
Informaii detaliate referitoare la compoziia, la manipularea, curarea i msurile adecvate de debarasare sunt prezentate n Fia tehnic de securitate. Respectai normele, directivele i indicaiile din Fiele tehnice referitoare la suport! Nu se va aplica la temperaturi sub +15C. A se feri de nghe!
02/2007/BRO
Fia tehnic aP aUtOnivelant eXtRem Nivelliermasse Exrem

PRODUS
6054
ap uscat, pulverulent, cu coninut de ciment i rini dispersante, care prin amestecare cu ap genereaz un produs cu o lucrabilitate foarte ridicat. La interior, pentru realizarea unor ape uniforme n grosimi de la 2 mm la 30 mm.Este recomandat pentru nivelarea neplaneitilor mari la planeele din prefabricate sau monolite i pentru nivelarea supefeelor ntinse.
UtilizaRe
autonivelant PROPRieti caRacteRiStice fr tensiuni grosime pn la 3 cm pompabil rezisten ridicat ntrire rapid caRacteRiStici PRODUS Culoare: Consum: Necesar de ap: Timp de prelucrare: Circulabil dup: Aplicarea placajelor ceramice: gri cca 1,7 kg/m2/mm grosime strat cca 0,18 l/kg (4,5 l ap-sac de 25 kg) cca 30 minute cca 1-2 ore dup cca 24 ore, funcie de grosimea stratului recomandat recomandat
Rezisten la sarcini mecanice: nclzire prin pardoseal: livRaRe DePOzitaRe
sac 25 kg; 1 palet = 48 saci = 1200 kg La loc uscat, ferit de nghe, n ambalajul original, 6 luni.
SUPRaFaa SUPORt
Suportul trebuie s fie uscat, curat, portant, lipsit de urme de praf, de uleiuri sau grsimi, absorbant, conform normelor i directivelor n vigoare. Temperatura suprafeei de prelucrare trebuie s fie de min. + 10C. Amorse: Tiefengrund LF suporturi absorbante Supergrund D4 suporturi neabsorbante EP 70 cu nisip presrat ape anhidrid
02/2007/BRO
aP aUtOnivelant eXtRem
PRelUcRaRe
Pagina 2
apa autonivelant Extrem se amestec cu ap curat, cu un mixer electric, pn la obinerea unei paste omogene. apa autonivelant Extrem se toarn pe suport ntr-un singur strat la grosimea dorit i se ntinde. Nivelarea se face cu drica/racleta cu dini. Dup nivelare, pentru eliminarea bulelor de aer se utilizeaz role cu epi - stratul se roluiete. n cazul aplicrii n mai multe straturi, al doilea strat se toarn imediat ce se poate circula pe suprafaa proaspt turnat, fr a se amprenta. n cazul depirii acestui timp se aplic amorsa Tiefengrund LF. n cazul suprafeelor mari, apa autonivelant Extrem poate fi pus n oper cu pompa, nivelarea fcndu-se cu racleta dinat. Pentru evitarea unei uscri rapide se protejeaz mpotriva razelor solare i a curenilor de aer. Nu se va nghii! n cazul contactului cu ochii, se va spla cu mult ap i se va consulta medicul. Date precise se gsesc n Fia tehnic de securitate. Atenie: o cantitate prea mare de ap scade rezistena materialului. Nu se va aplica la temperaturi sub +5C. Sub aciunea direct a razelor solare, n condiii de ploaie, vnt puternic sau n cureni de aer, respectiv se va proteja mpotriva uscrii rapide. Umiditatea crescut a aerului i temperaturile sczute ncetinesc, iar temperaturile ridicate i umiditatea sczut, accelereaz priza i ntrirea. Nu se amestec cu alte materiale!
PROtecia mUncii
inDicaii imPORtante
02/2007/BRO
Fia tehnic aP aUtOnivelant Sl 10 Nivelliermasse SL 10

PRODUS
6058
ap autonivelant special, cu capacitate de nmagazinare a cldurii, productivitate sporit i absorbie ridicat. Are emisii foarte reduse, uscare prin hidratare i productivitatea cu 20% mai mare. Numai la interior, pentru realizarea suporturilor plane de pardoseal cu capacitate mare de absorbie n grosimi de strat de pn la 10 mm, naintea aplicrii covoarelor de pardoseal i a parchetului. Indicat special pentru sistemele de nclzire prin pardoseal, permind o economie de energie de pn la 12%, precum i pentru lipirea covoarelor de pardoseal din cauciuc i poliolefine, care necesit un suport cu capacitate mare de absorbie. Suportul trebuie s fie uscat, s nu fie ngheat, s fie solid, stabil i fr praf, impuriti, ulei, grsimi sau poriuni neaderente i va corespunde cerinelor specifice lipirii pardoselilor calde. Indicat: suporturi minerale uzuale din construcii Neindicat: mase plastice, metal Livrare: saci de hrtie 15 kg, 54 saci/810 kg per palet
UtilizaRe
SUPRaFaa SUPORt
Depozitare: Garantat 6 luni, n loc uscat pe suport de lemn, n ambalajul original nenceput. Consum: cca.1,0 kg/m2 pe 1 mm grosime de strat Caracteristici: (Determinate n clima normata: 20C/ 60% umiditatea relativa a aerului) Necesar de ap: 0,3 l/kg (= 4,5 l/ sac de 15 kg Grosimea maxim a stratului: 10 mm Lucrabilitate: cca. 20 min Aplicarea placajului: dup 12 - 24 de ore Circulabil: dup cca. 2 - 4 ore
mOD De lUcRU
Unelte recomandate: malaxor electric cu turaie redus, vas de amestecare potrivit, fier de glet, paclu. Pregtirea suportului: Grunduirea suporturilor absorbante: MUREXIN VORANSTRICH D1, diluat 1:3 cu ap sau MUREXIN TIEFENGRUND D7 Grunduirea suporturilor neabsorbante: MUREXIN Supergrund D4 Grunduirea apelor anhidrit: MUREXIN Epoxi - Basisharz EP 70 BM presrat cu nisip de cuar sau MUREXIN Voranstrich PU 5 presrat cu nisip de cuar. Prepararea: ntr-un vas curat de amestecare, se malaxeaz cu un mixer cu turaie lent pn la obinerea unei consistene uniforme, lipsite de aglomerri (timp de malaxare cca. 4 minute). Raport de amestecare: 4,5 l ap la 15 kg (1 sac) de Nivelliermasse SL 10
02/2007/BRO
aP aUtOnivelant Sl 10
Pagina 2
Aplicare: Masa de paclu proaspt se toarn pe ct posibil ntr-o singur operaie la grosimea necesar (max. 10 mm) pe suport i se distribuie uniform. n cazul n care aplicarea se face n mai multe operaii, stratul urmtor va fi aplicat imediat ce stratul anterior permite circulaia pietonal (cca. 2-4 ore). Dac intervalul este mai lung, este necesar s se aplice o amors cu MUREXIN Voranstrich D1 (vezi Pregtirea suportului). La grosimi mai mari de strat i suporturi neabsorbante vor fi respectai timpi prelungii de uscare. Timpul de uscare este de 6 - 8 ore per mm grosime de strat n cazul suporturilor absorbante. NIVELIERMASSE SL 10 se poate turna cu pompa i permite ntinderea cu racleta (teu)cu dini. Temperatura optim de aplicare: 16-22C. Grosimea minim sub parchet: 3 mm Tratamente ulterioare: Se va evita uscarea prea rapid a masei de nivelare prin msuri adecvate. PROtecia mUncii inDicatii imPORtante Informaii detaliate referitoare compoziia, la manipularea, curarea i msurile adecvate de debarasare sunt prezentate n Fia tehnic de securitate. Trebuie respectate normele, normativele si indicaiile din Fiele tehnice referitoare la suport ! Nu se va aplica la temperaturi sub +10C; se va proteja mpotriva expunerii directe la radiaia solar i la cureni de aer. Umiditatea ridicat a aerului i temperaturile mai sczute ntrzie, iar temperaturile ridicate accelereaz priza i ntrirea ! A nu se aduga materiale strine ! Dozajul excesiv de ap produce scderea rezistenei mecanice !
02/2007/BRO
aP nivelant PentRU PaRDOSeli Din lemn nh 75 Holzboden - Nivelliermasse NH 75

PRODUS UtilizaRe
Fia tehnic
6070
ap autonivelant sub form de pulbere, armat cu fibre, cu priz hidraulic. Numai la interior, pentru realizarea suporturilor de pardoseli plane cu grosimi de strat de la 3 la 10 mm, pentru montarea covoarelor de pardoseal de toate tipurile, n special peste pardoseli din scnduri de lemn, plci aglomerate i pardoseli vechi, la lucrri de reabilitare i renovare. Indicat i pentru sisteme de nclzire prin pardoseal; rezist la solicitarea scaunelor cu rotile. Suportul trebuie s fie uscat, nengheat, solid, rezistent, stabil i fr praf, grsimi, substane separatoare sau poriuni neaderente. Indicat: pe toate suporturile vechi i noi din lemn, plci aglomerate i plci fibrolemnoase Neindicat: suporturi din mase plastice, metal Livrare: Depozitare: Consum: Date tehnice: saci a 20 kg, 40 saci/800 kg per palet Garantat 6 luni n mediu uscat, pe suport de lemn, n ambalajul original, nenceput. cca. 1,25 kg/m2 per mm grosime de strat
(Determinate n clima normata: 20C/ 60% umiditatea relativa a aerului
SUPRaFaa SUPORt
Necesarul de ap Grosimea maxim de strat Durata de lucrabilitate Acoperire Circulabil mOD De lUcRU
0,24 l/kg (= 4,8 l/ 20 kg sac) 10 mm cca. 30 minute dup cca. 24 ore dup cca. 2 ore
Malaxor electric cu turaie redus, vas de amestecare adecvat, fier de glet, paclu. Pregtirea suprafeei Scndurile sau plcile desprinse, prost fixate sau lips se fixeaz strns de suport, de exemplu prin nurubare. De asemenea fisurile, gurile sau rosturile largi se colmateaz cu materiale adecvate. Suportul se lefuiete cu hrtie de lefuit i se aspir praful. Se grunduiete cu Murexin HAFTBRCKE D2 nediluat i se las s se usuce cca. 24 de ore n funcie de condiiile climatice din camer. Preparare: ntr-un vas curat se adaug pulberea n cantitatea necesar de ap i se malaxeaz pn la obinerea unei consistene omogene, lipsite de aglomerri. Raportul de amestecare: cca. 4,8 l ap (egal cu cca. 0,24 l/kg) la 20 kg Murexin Holzboden - NIVELIERMASSE NH75
02/2007/BRO
aP aUtOnivelant PentRU PaRDOSeli Din lemn nh 75
Pagina 2
Aplicare: Masa fluid se toarn pe suprafaa suport i se distribuie ntr-o singur operaie la grosimea dorit. Grosimea minim de strat, de 3 mm, trebuie respectat n mod obligatoriu. Temperatura optim de aplicare: 16 - 22 C n cazul aplicrii peste pardoseli din plci fibrolemnoase lipite pe pardoseli flotante (V100) se va acorda o atenie sporit solidarizrii prin inurubare a celor dou plci de 19 mm suprapuse. Tratamente ulterioare: Uscarea prea rapid a apei autonivelante va fi prevenit prin msuri adecvate. Informaii detaliate referitoare la compoziia, manipularea, curarea i msurile adecvate de debarasare i protecia muncii sunt prezentate n Fia tehnic de securitate. Trebuie respectate normele, normativele si indicaiile din Fiele tehnice! Nu se va aplica la temperaturi sub +10C, sub aciunea direct a razelor solare sau curenilor de aer; trebuie asigurat protejarea adecvat a suprafeelor pn la ntrire. Umiditatea ridicat i temperaturile sczute ncetinesc, respectiv temperaturile ridicate grbesc priza i ntrirea. A nu se aduga substane strine! Dozajul excesiv de ap afecteaz rezistena !
PROtecia mUncii
inDicaii imPORtante
02/2007/BRO
aDeziv PentRU cOvOR Pvc, mOchetaD321 Bodenbelagsklebstoff D 321

PRODUS caRacteRiStici
Fia tehnic
6115
Adeziv pentru covor PVC i mochet, n dispersie, cu efect foarte puternic de lipire. Culoare: Greutate specific: Consum:
Intervalul de aplicarea covorului / mochetei (la 20 C): Rezistena definitiv: Rezistent la scaun cu rotile; Indicat pentru nclzire prin pardoseal
Bej 1,40 g/cm3 cca. 300450 g/m2 n funcie de suport i dosul covorului/mochetei dup cca. 3040 minute dup cca 72 ore
UtilizaRe
Numai la interior. Pentru lipirea covoarelor omogene din PVC i CV sub form de plci sau rulouri, pentru pardoseli i perei, ct i pentru aplicarea covoarelor textile cu dosul din latex, neted, profilat sau cu dosul din spum poliuretan. Nu este recomandat pentru lipirea pe metal, sticl.
consum foarte redus de material; PROPRieti caRacteRiStice slab mirositor; putere foarte mare de aderen; capacitate bun de ntreinere; interval mare de aplicare; rezisten mare la mbtrnire; domeniu larg de utilizare; Suprafaa suport va fi bine uscat, curat, lipsit de praf, grsimi, uleiuri. Dac este necesar aplicarea de amorse sau mase de paclu, recomandm utilizarea amorselor i maselor de nivelare Murexin. Temperatura materialului de pardoseal va corespunde cu cea a suportului. Temperatura suportului, cea mai indicat pentru lipire este ntre +16C i +22C la umiditatea relativ a aerului mai mic de 65%.
SUPRaFaa SUPORt
02/2007/BRO
aDeziv PentRU cOvOR Pvc, mOcheta - D321

aPlicaRe
Pagina 2
ntinderea adezivului se face dup caz, cu paclul cu dini tip A1, A2, B1, B2 Tipul de paclu cu dini se alege n funcie de tipul de covor i de spatele acestuia. Tip covor PVC i covoare cu suport de spum Covoare textile cu spatele neted sau spum poliuretanic Covoare textile cu spatele profilat sau din latex Covoare textile cu spatele sintetic, profilat pe ambele direcii

paclu cu dini A1 sau A2 A1 A1 sau B2 B1
Covoarele cu dosul de latex vor fi aplicate dup cca 15 minute n patul de adeziv ud. n cazul covoarelor cu dosul din burete, va fi lsat un timp scurt de aerisire, deoarece n caz contrar, adezivul va ptrunde prea profund n acesta. Intervalul de aplicare este limitat la aproximativ 40 minute. Pentru asigurarea aderrii pe toat suprafaa, covoarele de PVC cu dosul rugos sau slab profilat vor fi aplicate pe adezivul umed. Respectai indicaiile productorului materialului de pardoseal. SOlicitaRe Decuparea i sudarea mbinrilor nu se va face nainte de 24 de ore de la lipire, dup care vor fi frecate cu atenie. Lipiturile care urmeaz a fi solicitate de scaune cu rotile pot fi ncrcate numai dup 48 de ore. n stare proaspt se poate spla cu ap. Pentru ndeprtarea adezivului ntrit recomandm diluantul VERDUNNUNG KK 350. Glei de plastic de: 14 kg, 36 glei/504 kg pe palet 6 kg, 70 glei/420 kg pe palet Garantat 12 luni, la temperaturi de peste +5 C. Ambalajele ncepute vor fi nchise etan. Adezivul va fi ferit de nghe i temperaturi nalte. Ambalajele golite vor fi reintroduse n sistemul ARA! Modul corect, deci sigur de aplicare a produselor noastre nu este supus controlului nostru. Din acest motiv acordm garanie produselor numai n cadrul condiiilor noastre de vnzare-livrare, dar nu rspundem de modul de utilizare. Consultaiile orale necesit o confirmare scris. Prin emiterea prezentei fie tehnice toate instruciunile anterioare de aplicare i pierd valabilitatea.
cURaRe
livRaRe
DePOzitaRe
DebaRaSaRe inDicaii
02/2007/BRO
Fia tehnic aDeziv UniveRSal D 390 Universal Klebstoff D 390

PRODUS UtilizaRe
6130
Adeziv de nalt calitate, pe baz de rin sintetic n dispersie, cu emisii reduse, lipsit de solveni, slab mirositor, cu efect puternic de lipire i aderen puternic. Numai la interior, pentru lipirea covoarelor omogene sau din PVC pe pardoseli sau perei, sub form de plci sau benzi, precum i a mochetelor cu dosul din spum de latex neted sau profilat, cu dosul caerat cu latex sau din spum de poliuretan. Indicat pentru sistemele de nclzire prin pardoseal i rezistent la solicitarea scaunelor cu rotile. Suportul trebuie s fie uscat, absorbant, solid, rezistent, stabil i curat - fr praf, impuriti, ulei, grsimi, substane separatoare sau poriuni neaderente. Indicat: suporturi uzuale din construcii, absorbante, plci ceramice Neindicat: sticl, metal gleat 12 kg 36 glei/432 kg per palet gleat 6kg 70 bidoane/420 kg per palet gleat1 kg 24 cutii a 12 glei/288 kg per palet Depozitare: Garantat 12 luni, la temperaturi peste +5C n ambalajul original nchis etan. Consum: 280-400 g/m2 n funcie de suport i structura dosului materialului aplicat Caracteristici: (Determinate n clima normat: 20 C/ 60% umiditatea relativ a aerului) Greutatea specific: cca. 1,30 g/cm3 Timpul de zvntare: cca. 20-30 minute Timpul de lipire a covorului: cca. 40-50 minute Rezistena final dup: cca. 72 ore Temperatura ideal de aplicare: +16C la +22C Livrare:
SUPORtUl
mOD De lUcRU
Unelte recomandate - paclu dinat A1, A2, B1, B2 Pregtirea suportului: Suportul va fi pregtit conform normativelor corespunztoare n vigoare, eventual prin aplicarea de amorse sau mase de paclu. Se recomand aplicarea produselor MUREXIN pentru pregtirea suprafeei. Materialul care urmeaz sa fie lipit trebuie condiionat la o temperatur apropiat cu cea a suportului. (Ideal: +16C la +22C). Aplicare: Adezivul se aplic pe suprafa, folosind paclul dinat. Mrimea dinilor se alege n funcie de tipul placajului i de structura dosului materialului aplicat.
02/2007/BRO
aDeziv UniveRSal D 390
Pagina 2
Mochetele cu spatele de latex se aplic imediat n patul ud de adeziv. n cazul mochetelor cu spatele din spum neted, se va lsa un timp scurt de zvntare, deoarece n caz contrar, adezivul ptrunde prea profund in spum (burete). n cazul lipirilor prin aderen, momentul aplicrii placajului este acela cnd adezivul ncepe evident s devin transparent. Acest fenomen se produce n funcie de temperatur i de umiditatea aerului la 20 pn la 30 de minute dup aplicare. Timpul de lipire a placajelor se limiteaz n acest caz la cca. 50 de minute. Placajele din PVC cu spatele rugos sau uor profilat trebuie aplicate pe patul de adeziv uor umed, asigurnd astfel umezirea pe toat suprafaa a dosului produsului aplicat. Frezarea i sudarea locurilor de mbinare pot fi realizate cel mai devreme dup 24 de ore, dup care vor fi frecate nc o dat. Lipirile rezistente la scaune cu role permit ncrcarea dup 48 de ore. Informaii detaliate referitoare la compoziia, manipularea, curarea i msurile adecvate de debarasare i protecia muncii sunt prezentate n Fia tehnic de securitate. Respectai normele, normativele si indicaiile din Fiele tehnice referitoare la suport ! Nu se va aplica la temperaturi sub +10C. A se feri de nghe. Respectai indicaiile productorului materialului de placare. Recomandm efectuarea unor lipiri de prob. Adezivul va fi aplicat numai pe suprafaa care va putea fi acoperit cu materialul de placare n timp util, innd cont de timpii de zvntare i de lipire, precum i de condiiile de umezire pe toat suprafaa a placajului aplicat. Temperaturile mai sczute i/sau umiditatea ridicat a aerului ntrzie zvntarea i reduc capacitatea de aderen.
PROtecia mUncii
inDicaii imPORtante
02/2007/BRO
Fia tehnic aDeziv UniveRSal D 490 Universal Klebstoff D490

PRODUS UtilizaRe
6130-1
Adeziv de nalt calitate pe baz de rin sintetic n dispersie, armat cu fibre, cu emisii reduse, fr solveni, uor de aplicat, cu aderen puternic, Emicode EC 1. Numai la interior, pentru lipirea placajelor omogene sau din PVC pe pardoseli sau perei, sub form de plci sau benzi, precum i a mochetelor cu dosul din spum de latex neted sau profilat, cu dosul caerat cu latex sau din spum de poliuretan (PU). Pentru covoare de cauciuc sintetic sub form de benzi i plci pn la 2 mm grosime, pentru mochete cu dublur de iut sau fibre sintetice. Indicat pentru sistemele de nclzire prin pardoseal i rezistent la solicitarea scaunelor cu rotile. Suportul trebuie s fie uscat, absorbant, solid, rezistent, stabil i curat - fr praf, impuriti, ulei, grsimi, substane separatoare sau poriuni neaderente. Indicat: suporturi absorbante uzuale din construcii, plci aglomerate Neindicat: sticl, metal bidoane 12 kg 36 bidoane/432 kg per palet Garantat 12 luni, la temperaturi peste +5C n ambalajul nchis etan. Consum: 300-400 g/m2 n funcie de suport i structura dosului materialului aplicat Caracteristici: (Determinate n clima normat: 20 C/ 60% umiditatea relativ a aerului) Greutatea specific: 1,32 g/cm3 Timpul de zvntare: cca. 10 minute Timpul de lipire a covorului: cca. 15-20 min Rezistena final dup: cca. 72 ore Temperatura ideal de aplicare: +16C la +22C Livrare: Depozitare: Unelte recomandate - paclu dinat A1, A2, B1, B2 Pregtirea suportului: Suportul va fi pregtit conform reglementrilor specifice n vigoare, eventual prin aplicarea de amorse sau mase de paclu. Se recomand aplicarea produselor MUREXIN pentru pregtirea suprafeei. Materialul folosit pentru placare trebuie s fie condiionat o temperatur apropiat cu cea a suportului. (Ideal: +16C la +22C) Aplicare: Adezivul se aplic pe toat suprafaa folosind paclul dinat adecvat. Mrimea dinilor se alege n funcie de tipul covorului i de structura dosului materialului aplicat.
SUPORtUl
mOD De lUcRU
02/2007/BRO
aDeziv UniveRSal D 490
Pagina 2
Mochetele cu dosul de latex se aplic imediat n patul ud de adeziv. n cazul mochetelor cu dosul din spum neted se va lsa un timp scurt de zvntare, deoarece n caz contrar, adezivul ptrunde prea profund in spum (burete). n cazul lipirilor prin aderen, momentul aplicrii placajului este acela cnd adezivul ncepe evident s devin transparent. Acest fenomen se produce n funcie de temperatur i de umiditatea aerului la 10 pn la 20 de minute dup aplicare. Timpul de lipire a placajelor se limiteaz n acest caz la cca. 20 de minute. Placajele din PVC cu spatele rugos sau uor profilat trebuie aplicate pe patul de adeziv uor umed, asigurnd astfel umezirea pe toat suprafaa a dosului produsului aplicat. Covoarele de cauciuc vor fi aplicate la temperatura de utilizare. Timpul de zvntare va fi n acest caz, n funcie de temperatura spaiului, scurt sau eliminat. Covorul se preseaz prin frecare pe toat suprafaa imediat dup aplicare, operaie care se va repeta dup cca. 50-60 minute. Se va urmri umezirea pe toat suprafaa a dosului covorului. Frezarea i sudarea locurilor de mbinare pot fi realizate cel mai devreme dup 24 de ore, dup care vor fi frecate nc o dat. Lipirile rezistente la scaune cu role permit ncrcarea dup 48 de ore. PROtecia mUncii Informaii detaliate referitoare la compoziia, manipularea, curarea i msurile adecvate de debarasare i protecie a muncii sunt prezentate n Fia tehnic de securitate. Respectai normele, directivele si indicaiile din Fiele tehnice referitoare la suport ! Nu se va aplica la temperaturi sub +10 C. A se feri de nghe. Respectai indicaiile productorului materialului de placare. Recomandm efectuarea unor lipiri de prob. Adezivul va fi aplicat numai pe suprafaa care va putea fi acoperit cu materialul de placare n timp util, innd cont de timpii de zvntare i de lipire, precum i de condiiile de umezire pe toat suprafaa a placajului aplicat. Temperaturile mai sczute i/sau umiditatea ridicat a aerului ntrzie zvntarea i reduc capacitatea de aderen.
inDicaii imPORtante
02/2007/BRO
Fia tehnic aDeziv POliURetanic 2 K PU 330 Klebstoff 2K PU 330

PRODUS UtilizaRe
6159
Adeziv poliuretanic bicomponent, fr solveni, elastic, rezistent la ap i intemperii. La interior i exterior, pentru lipirea covoarelor din cauciuc, PVC, covoare pentru terenuri sportive supuse la solicitri mari i ca adeziv de montaj i reparaii pentru lipiri elastice pe beton, placaje ceramice, piatr, lemn i alte materiale de construcii. Suportul trebuie s fie uscat, nengheat, tare, portant i curat-fr urme de praf, moloz, pri friabile, pete de grsime sau ulei, decofrol. Suporturile pot fi: ape de ciment, ap anhidrit, asfalt turnat, plci fibrolemnoase. Nu se aplic pe sticl. galeat 12 kg (10 kg + 2 kg), 42 glei /504 kg pe palet; galeat 6 kg (5kg + 1 kg), 80 glei/ 480 kg pe palet Depozitare: La temperaturi peste +5C, n ambalajele nedesfcute-cca 12 luni; Consum: cca.300-1300 g/m2, n funcie de spatele covorului i de stratul suport. Date tehnice: (Determinate n clima normata: 20C/ 60% umiditatea relativ a aerului) Livrare: Greutate specific: Lucrabilitate: Solicitare: ntrire final: Temperatura ideal de lucru Raport amestecare(n greutate): 1,50 g/cm3; cca 20-40 minute; dupa cca.12-24 ore dupa cca 7zile +16C +22C A:B=5:1
SUPRaFaa SUPORt
mOD De lUcRU
Unelte recomandate: paclu cu dini tip A1, A2, B1, B2, B3, Pajarito 21, mixer electric. Pregtire suport: corectarea suporturilor se face dupa caz, cu mase de paclu i/sau de nivelare Murexin. Suporturile neabsorbante, netede, ca i zonele corectate trebuie asprite prin lefuire abraziv. La suporturile supuse umiditii sau condensului, trebuie luat n considerare o hidroizolaie permeabil la vapori. Aplicarea: ntritorul ( componenta B) se pune n rin (componenta A) i se amestec cu mixerul electric pn la obinerea unui amestec omogen, de culoare gri. Adezivul se ntinde cu paclul / spatula cu dini corespunzatoare, pe toat suprafaasuport, se aplic covorul care se preseaz cu rola cu valturi. Dupa 1-2 ore se repet operaia de presare cu rola mai grea, astfel ncat spatele covorului s fie umezit pe toat suprafaa. n tabelul urmtor, sunt recomandri privind consumul n funcie de tipul de covor i paclu cu dini utilizat.
02/2007/BRO
aDeziv POliURetanic 2 K PU 330

Tip covor Covor PVC cu spatele neted sau uor nervurat i Covor de cauciuc cu spatele plan-rugos Covoare de cauciuc cu spatele nervurat paclu cu dini-tip A1 sau A2 B3 sau Pajarito 21
Pagina 2
Consum adeziv 300-500 g/m2 1000-1300 g/m2
Informaii detaliate specifice, privind echipamentul de protecie, precum i msuri de protecia sntii i mediului , se gsesc n fia tehnic de securitate. Trebuie respectate specificaiile din fia tehnic, n special cele legate de stratul suport. Nu se va lucra la temperaturi sub +10C. Produsul trebuie protejat contra ngheului. Ambalajele desfcute trebuie bine nchise pentru a nu veni n contact cu aerul. Se recomand efectuarea de lipiri de prob. Pentru o lipire corespunztoare, trebuie respectai timpii de aerisire/aplicare, astfel ncat spatele covorului s fie umezit , s fac contact pe toat suprafaa. Temperaturile scazute i umiditatea ridicat ntrzie zvntarea i micoreaz capacitatea de lipire.
02/2007/BRO
aDeziv SPecial PentRU linOleUm i mOchet DK 74 Spezial Linol- und Teppichklebestoff DK 74

PRODUS
Fia tehnic
6170
Adeziv pe baz de dispersie, coninut redus de ap, miros uor, cu rezistena iniial ridicat. Numai la interior, pentru lipirea covoarelor de linoleum, linoleum cu plut i a mochetelor/covoarelor textile cu spatele de iut, sintetic, spum de latex, latex sau psl. Indicat pentru sistemele de nclzire prin pardoseal; rezistent la solicitarea scaunelor cu rotile. Suportul trebuie s fie uscat, absorbant, solid, stabil i curat - fr praf, impuriti, ulei, grsimi, sau poriuni neaderente, substane separatoare sau resturi neaderente. Indicat: suporturi uzuale din construcii, absorbante, plci aglomerate din lemn Neindicat: sticl, metal, suporturi neabsorbante Livrare: Depozitare: Consum: bidoane 20 kg , 24 bidoane/480 kg per palet bidoane 7 kg, 70 bidoane/490 kg per palet Garantat 12 luni, la temperaturi peste +5C n ambalajul nchis etan. 350-550 g/m2 n funcie de suport i structura dosului materialului aplicat
UtilizaRe
SUPRaFaa SUPORt
Caracteristici: (Determinate n clima normata: 20C/ 60% umiditatea relativa a aerului) Greutatea specific: 1,30 g/cm3 Timpul de zvntare: cca. 10-15 minute Timpul de lipire a covorului: cca. 30 minute Rezistena final dup: cca. 72 ore Temperatura ideal de aplicare: +16C la +22C mOD De lUcRU Unelte recomandate: paclu dinat A1, A2, B1, B2
Pregtirea suportului: Suportul va fi pregtit conform prevederilor specifice corespunztoare, eventual prin aplicarea de amorse sau mase de paclu/nivelare. Recomandm aplicarea produselor MUREXIN pentru pregtirea suprafeei. Covoarele care urmeaz s fie lipite trebuie s aib o temperatur apropiat cu cea a suportului. (Ideal: +16C la +22C) Aplicare: Adezivul se aplic pe toat suprafaa folosind paclul dinat. Mrimea dinilor se alege n funcie de tipul covorului i de structura dosului materialului aplicat.
02/2007/BRO
aDeziv SPecial PentRU linOleUm i mOchet DK 74

Tipul pardoselii Linoleum i linoleum cu plut Mochete cu dosul neted Covoare textile cu dosul profilat sau caerat cu latex Mochete cu dublur de iut sau estur sintetic, psl i esturi Mrimea dinilor B1 sau B2 A2 A2 sau A1 B1
Pagina 2
Mochetele se aeaz la 10 - 15 minute dup aplicarea adezivului n masa ud de adeziv i se preseaz prin frecare pe toat suprafaa, avnd grij s se asigure umezirea complet a dosului mochetei. PROtecia mUncii inDicaii imPORtante Informaii detaliate referitoare la compoziia, manipularea, curarea i msurile adecvate de debarasare i protecia muncii sunt prezentate n Fia tehnic de securitate. Trebuie respectate normele, normativele si indicaiile din Fiele tehnice, n special referitoare la suport. Nu se va aplica la temperaturi sub +10C. A se feri de nghe. Respectai indicaiile productorului de covoare privind lipirea. Se recomand efectuarea unor lipiri de prob. Adezivul va fi aplicat numai pe suprafaa care va putea fi acoperit cu materialul de placare n timp util, innd cont de timpii de zvntare i de lipire, precum i de condiiile de umezire pe toat suprafaa a placajului aplicat. Temperaturile mai sczute i/sau umiditatea ridicat a aerului ntrzie zvntarea i reduc capacitatea de lipire.
02/2007/BRO
Fia tehnic aDeziv PentRU caUciUc cR 5 Kautschuk - Klebstoff CR 5

PRODUS UtilizaRe
6194
Adeziv special pe baz de dispersie, cu dezvoltarea foarte rapid i nalt a rezistenei, cu emisii extrem de reduse EC 1. Numai la interior, pentru lipirea covoarelor de cauciuc sintetic sub form de plci sau benzi, <3,2 mm cu spatele neted - rugos sau a placajelor de poliolefine pe suporturi absorbante. Indicat pentru sistemele de nclzire prin pardoseal i rezistent la solicitarea cu scaunelor cu rotile. Suportul trebuie s fie uscat, nengheat, solid, rezistent, stabil i fr praf, impuriti, ulei, grsimi, substane separatoare sau poriuni neaderente. Indicat: suporturi uzuale din construcii, absorbante, plci ceramice Neindicat: sticl, metal Modul de livrare: Depozitare: Consum: Caracteristici: bidoane 14 kg 36 bidoane/504 kg per palet Garantat 12 luni, la temperaturi peste +5C n ambalajul nchis etan. 350-400 g/m2 n funcie de suport i structura dosului materialului aplicat
(Determinate n clima normata: 20C/ 60% umiditatea relativa a aerului)
SUPRaFaa SUPORt
Greutatea specific: Rezistena final: Temperatura ideal de aplicare: Timpul de aplicare al placajului:
1,33 g/cm3 dup cca.72 ore +8C la +22C cca.15-20 min
mODUl De lUcRU
Unelte recomandate: paclu dinat A2, Pregtirea suportului: Suportul va fi pregtit conform normativelor cerinelor specifice, eventual prin aplicarea de amorse sau mase de paclu. Recomandm aplicarea produselor MUREXIN pentru pregtirea suprafeelor. La lipirea placajelor de cauciuc pe toate suporturile vor fi aplicai 2-3 mm mas de paclu. Grundul i stratul de mas de paclu vor fi lsate totdeauna sa se usuce bine. La uscarea masei de nivelare se va ine cont de condiiile climatice ale ncperii, suporturile neabsorbante, precum i amorsele de nchidere a porilor. nainte de lipirea placajului, masa de paclu va fi uor lefuit pentru a asigura capacitatea ei bun de absorbie. Materialul de placare va fi condiionat la temperatura de utilizare. Lipirea se va face la temperatura de utilizare. Pardoseala proaspt lipit va fi ferit de solicitri locale, de ex. amprente de genunchi. Vor fi folosite plci de distribuire a presiunii!
02/2007/BRO
aDeziv PentRU caUciUc cR 5
Pagina 2
Aplicare: Adezivul se aplic pe suprafa, folosind paclul dinat adecvat A2 i n funcie de condiiile climatice din ncpere va fi lsat sau nu s se zvnte uor. Materialul de placare va fi aplicat i frecat pe toat suprafaa; aceast operaie va fi repetat dup cca. 50-60 minute sau se va trece cu cilindrul de presare. Se va urmri o umezire ct mai complet a dosului materialului. Timpul de lipire este limitat la 15 minute. Pardoseala poate fi ncrcat dup 24-48 ore Lipirea rosturilor se poate face numai dup ce adezivul a fcut priz, deci cel mai devreme dup 48-72 ore. PROtecia mUncii inDicatii imPORtante Informaii detaliate referitoare compoziia, la manipularea, curarea i msurile adecvate de debarasare sunt prezentate n Fia de protecia muncii. Respectai normele, directivele si indicaiile din Fiele tehnice referitoare la suport Nu se va aplica la temperaturi sub +18C. A se feri de nghe. Respectai indicaiilor productorului materialului de placare. Recomandm efectuarea unor lipiri de prob. Adezivul va fi aplicat numai pe suprafaa care va putea fi acoperit cu materialul de placare n timp util, innd cont de timpii de zvntare i de lipire, precum i de condiiile de umezire pe toat suprafaa a placajului aplicat. Temperaturile mai sczute i/sau umiditatea ridicat a aerului ntrzie zvntarea i reduc capacitatea de atracie.
02/2007/BRO
Fia tehnic aDeziv PentRU PaRchet - m522 Parkettklebstoff M 522

PRODUS UtilizaRe
6250
Adeziv de parchet pe baz de rini sintetice n dispersie, cu coninut redus de ap, fr solveni. Numai la interior, pentru lipirea parchetului lamelar clasic masiv de dimensiuni normale, a parchetului de mici dimensiuni i a celui mozaic pe suporturi de ciment (beton, ape); se poate folosi i la nclzirea prin pardoseal. Nu se recomand la lipirea pe suporturi din plastic, metal, direct pe ape anhidrit, suporturi hidrofobe. Culoare: Greutate specific: Consum: Intervalul de aplicare la 20C: Rezistena definitiv: Bej 1,40 g/cm3 cca 0,7-1 kg/m2 n funcie de parchet i suprafaa suport cca 15 minute dup circa 72 ore
slab mirositor; PROPRieti caRacteRiStice capacitate foarte bun de ntindere; consum redus de material; interval suficient de aplicare; priz rapid; rezistent la mbtrnire; rezisten mare la lunecare i forfecare; Glei 20 kg, 24 glei / 480 kg per palet 26 kg, 70 glei / 420 kg per palet Garantat 12 luni, n mediu uscat, la temperaturi de peste +5C, n ambalajele originale, nchise etan. Suprafaa suport va fi bine uscat, curat, lipsit de praf, grsimi, uleiuri. Dac este necesar aplicarea de amorse sau mase de paclu se recomand utilizarea amorselor i maselor de nivelare Murexin; nainte de lipirea parchetului, masele de nivelare vor fi lefuite. Temperatura materialului de pardoseal va corespunde cu cea a suportului. Temperatura suportului, cea mai indicat pentru lipire este ntre +16C i +22C la umiditatea relativ a aerului mai mic de 65%. Parchetul care urmeaz s fie lipit va fi condiionat la temperatura ncperii. nainte de aplicarea peste un sistem de nclzire prin pardoseal sau pe un suport foarte absorbant, se va aplica o amors cu Tiefengrund LF.
livRaRe
DePOzitaRe
SUPRaFaa SUPORt
02/2007/BRO
aDeziv PentRU PaRchet - m522

aPlicaRe
Pagina 2
Pentru aplicarea adezivului este necesar o raclet dinat cu dinii rari. Intervalul de aplicare este de circa 15 minute. Din acest motiv nu se recomand aplicarea adezivului pe suprafee mai mari dect pot fi acoperite cu parchet n timpul respectiv. Parchetul se va aeza cu o uoar micare de mpingere lateral n patul proaspt de adeziv i se fixeaz prin ciocnire pentru ca dosul lamelei de parchet s intre pe toat suprafaa n contact cu adezivul. Parchetul lipit va fi ncrcat numai dup ntrirea complet a adezivului. Pentru aceasta vor fi necesare pn la 72 de ore. Numai atunci se poate i racheta. Ambalajele golite vor fi reintroduse n sistemul ARA! Informaii detaliate, specifice privind echipamentul de protecie, precum i msuri de protecia sntii i a mediului, se gsesc n fia tehnic de securitate. Produs special destinat aplicrii numai de ctre personal tehnic calificat. Respectai cu strictee indicaiile din fia tehnic! Garania este acordat numai calitii produselor noastre, nu i modului de aplicare a acestora, deoarece acesta nu este supus controlului nostru. Consultaiile verbale necesit o confirmare scris. Prin emiterea prezentei fie tehnice toate instruciunile anterioare de aplicare i pierd valabilitatea.
SOlicitaRe
DebaRaSaRe PROtecia mUncii inDicaii
02/2007/BRO
Fia tehnic aDeziv PentRU PaRchet le 555 Profi-Parkettklebstoff LE 555

PRODUS
6265
Adeziv special pentru parchet, cu ntrire rapid, pe baz de solveni, fr coninut de ap. Numai la interior pentru lipirea parchetului lamelar, stratificat, pe cant, mozaic pe ape de ciment, plci fibrolemnoase, ape anhidrit, asfalt turnat etc. Recomandat la sisteme de nclzire prin pardoseal. Nu este recomandat la lipirea pe suporturi din plastic, metal, suporturi hidrofobe. Determinate la temperatura de 20C/60% umiditate relativ a aerului.

UtilizaRe
Date tehnice
Culoare: Greutate specific: Consum:
bej cca 1,37g/ cm3 cca 0,7-1,1 kg/m2 .funcie de tipul de parchet si suport Interval de aplicare a parchetului: dup cca 10-15 minute Rezistent definitiv: dup 72 ore
miros specific; PROPRieti caRacteRiStice capacitate foarte bun de ntindere; consum redus de material; interval suficient de aplicare; priz rapid; rezistent la mbtrnire; rezisten mare la lunecare i forfecare; livRaRe glei 20 kg 27 glei / 540 kg per palet 8 kg 70 glei / 560 kg per palet Garantat 12 luni, n mediu uscat, ferit de nghe (+5 C), n ambalaje originale, nchise etan. Suprafaa suport va fi bine uscat, curat, lipsit de praf, grsimi, uleiuri. Dac este necesar aplicarea de amorse sau mase de paclu, se recomand utilizarea amorselor i maselor de nivelare Murexin; nainte de lipirea parchetului, masele de nivelare vor fi lefuite. Temperatura materialului de pardoseal va corespunde cu cea a suportului. Temperatura suportului, cea mai indicata pentru lipire este ntre +16C i +22C la umiditatea relativa a aerului mai mic de 65%. Parchetul care urmeaz s fie lipit va fi condiionat la temperatura ncperii. n cazul lipirii parchetului peste un sistem de nclzire prin pardoseal, se recomand aplicarea unei amorse cu Tiefengrund L3.
02/2007/BRO
aDeziv PentRU PaRchet le 555

aPlicaRe
Pagina 2
Pentru ntinderea adezivului este necesar o raclet dinat cu dinii mari. Parchetul se aplic peste cca 1015 minute. Din acest motiv nu se recomand ntinderea adezivului pe suprafee mai mari dect pot fi acoperite cu parchet n timpul respectiv. Parchetul se va aeza cu o uoar micare de mpingere lateral n patul proaspt de adeziv i se fixeaz prin ciocnire pentru ca dosul lamelei de parchet s intre pe toat suprafaa n contact cu adezivul. Parchetul lipit va fi ncrcat numai dup ntrirea complet a adezivului. Pentru aceasta vor fi necesare pn la 72 de ore. Numai atunci se poate i racheta. Ambalajele golite vor fi reintroduse in sistemul ARA! Informaii detaliate, specifice privind echipamentul de protecie, precum i msuri de protecia sntii i a mediului, se gsesc n fia tehnic de securitate. Produs special destinat aplicrii numai de ctre personal calificat tehnic. Respectai cu strictee indicaiile din fia tehnic! Garania este acordat numai calitii produselor noastre, nu i modului de aplicare al acestora, deoarece acesta nu este supus controlului nostru. Consultaiile orale necesit o confirmare scris. Prin emiterea prezentei fie tehnice toate instruciunile anterioare de aplicare i pierd valabilitatea.
SOlicitaRe
DebaRaSaRe PROtecia mUncii inDicaii
02/2007/BRO
Fia tehnic aDeziv PentRU PaRchet PU 566 Parkettklebestoff PU 566

PRODUS UtilizaRe
6270
Adeziv bicomponent pe baz de rin reactiv poliuretanic, fr ap i solveni. Numai pentru interior. Pentru lipirea parchetului lamelar, parchetului stratificat, a parchetului n fii/ lamele lungi, a pavajului din lemn, precum i a parchetului din lemn exotic (dup ncercarea aderenei). Indicat pentru pardoseli cu sisteme de nclzire nglobate. Suprafaa suport va fi uscat, lipsit de nghe, solid, portant, nedeformabil, precum i lipsit de praf, ulei, grsimi, substane separatoare sau poriuni neaderente. Indicat: pe suporturi absorbante i neabsorbante, plci ceramice, pardoseli din piatr i metal. Modul de livrare: Depozitare: Consum: Caracteristici:

SUPRaFaa SUPORt
seturi a 4,8 kg; 80 seturi / 640 kg palet. Componenta A: 4,2 kg Componenta B: 0,6 kg Garantat 12 luni, n ambalaje nchise etan, la temperaturi de peste + 5 C (nu va fi depozitat la temperaturi inferioare acesteia) cca. 0,9 1,3 kg/m2 n funcie de parchet i de suport.
(Determinate n clima normal: 20o C / 60% umiditatea relativ a aerului)
Pot life: 40 minute Poate fi solicitat dup: cca. 4 ore Rezistena final dup: cca. 72 ore Temperatura ideal de aplicare: +16 la +22C Greutatea specific: Comp A 1,71 g/ml Greutatea specific: Comp B 1,20 g/ml
mOD De lUcRU
02/2007/BRO
Unelte recomandate: malaxor electric cu turaie mic, paclu dinat B 3, PK. Pregtirea suportului: toate tipurile de suport vor fi curate cu atenie, lefuite i aspirate de praf. Dac este necesar vor fi rectificate cu mortare de nivelare/ pacluire. Prepararea materialului: Componenta B va fi adugat integral la componenta A dup care se amestec cu ajutorul malaxorului pn la obinerea unei mase uniforme, omogene. Raportul de amestecare: 7 pri greutate Componenta A 1 parte greutate Componenta B Modul de aplicare: Adezivul se aplic folosind un paclu adecvat cu dini mari pe toat suprafaa suport. Parchetul se aplic imediat, cu uoare micri laterale i se bate.
aDeziv PentRU PaRchet PU 566
Pagina 2
ntrirea adezivului se produce printr-o reacie chimic dependent n mare msur de temperatur. Temperaturile mai ridicate scurteaz, iar cele sczute prelungesc pot life-ul adezivului. Din acest motiv este important s se amestece i s se aplice numai atta material, ct poate fi consumat pe durata de pot life. Dup cel puin 24 ore, parchetul lipit poate fi lefuit pentru prima oar. PROtecia mUncii inDicaii imPORtante Informaii detaliate referitoare la compoziia, la manipularea, curarea i msurile adecvate de debarasare sunt prezentate n Fia tehnic de securitate. Respectai normele, directivele i indicaiile din Fiele tehnice referitoare la suport! Nu se va aplica la temperaturi sub +10C. A se feri de nghe! Respectai instruciunile de lipire ale productorului parchetului. Umiditatea crescut a aerului i temperaturile sczute prelungesc, iar temperaturile ridicate scurteaz durata de priz i ntrire.
02/2007/BRO
Fia tehnic aDeziv De PaRchet PU-elaStic PU-Parkettklebstoff elastisch

PRODUS
6273
Adeziv poliuretanic monocomponent de nalt performan, elastic i cu efect de amortizare a zgomotului provocat de pai. Nu conine ap, nici solveni, are miros neutru, i emisii reduse clasa EC1. Numai la interior, pentru lipirea tuturor tipurilor de parchet: lamelar, mozaic, stratificat 23 straturi sau laminat sub form de lamele sau panouri , a duumelelor din lemn masiv, sau lemn exotic, precum i a pavelelor din lemn. Elasticitatea ridicat i efectul de amortizare a zgomotului l recomand cu precdere pentru lipirea parchetului n sli de sport, scene pentru spectacole, sli de expoziie, muzee etc; se poate folosi i n cazul nclzirii prin pardoseal. Suportul trebuie s fie uscat, nengheat, tare, portant i curat fr urme de praf, moloz, pri friabile, pete de grsime sau ulei, decofrol. Suporturile pot fi: ape de ciment, ap anhidrit, asfalt turnat, plci fibrolemnoase. Livrare: gleat 12 kg, 42 galei/504 kg pe palet; Depozitare: La temperaturi peste +5C, n ambalajele nedesfcute cca 8 luni; Consum: cca. 0,60,8 kg/m2, n funcie de tipul de parchet i de stratul suport. Caracteristici tehnice: (condiii de clim normal, 20C/umiditate 60%) Greutate specific: 1,15 g/cm3; Timp de lipire: cca 5060 minute; ntrire final: dup cca 48 ore; Temperatura ideal de lucru: +16C...+25C Scule recomandate: paclu cu dini tip B3, PK. Pregtire suport: corectarea suporturilor se face dup caz, cu mase de paclu i/sau de nivelare Murexin. Amorsarea suporturilor n cazul nclzirii prin pardoseal, precum i a suporturilor foarte absorbante se face cu amorsa poliuretanica PU5. Suporturile neabsorbante, netede, ca i zonele corectate trebuie asprite prin lefuire abraziv. Amorsa nu este necesar pentru suporturi normale. Aplicarea: Adezivul se ntinde cu paclul / spatul cu dini corespunztoare, pe toata suprafaa suport. Timpul pn la care se poate lipi parchetul este de cca 5060 minute. Lamelele de parchet sunt aduse la poziie printr-o uoar micare de mpingere n stratul de adeziv, apoi fixate prin apsare ferm, astfel nct suprafaa de contact a lamelelor cu adezivul s fie complet. n condiii normale, circulaia la pas se poate face dup 24 ore. La temperaturi sczute ntrirea este ntrziat. Prima lefuire a parchetului se poate face cel mai devreme, dup 48 ore. La lipire se va ine seama, pe de o parte de faptul c umiditatea lemnului trebuie s corespund normelor tehnice, iar pe de alt parte de recomandrile productorului de parchet. Informaii detaliate specifice, privind echipamentul de protecie, precum i msuri de protecia sntii i mediului, se gsesc n fia tehnic de securitate. Trebuie respectate specificaiile din fia tehnic, n special cele legate de stratul suport. Nu se va lucra la temperaturi sub +10C. Produsul trebuie protejat contra ngheului. Ambalajele desfcute trebuie bine nchise pentru a nu veni n contact cu aerul.
UtilizaRe
SUPORtUl
Date tehnice
aPlicaRe
PROtecia mUncii RecOmanDRi
02/2007/BRO
Fia tehnic aDeziv elaStic PentRU PaRchet mS 577 Parkettklebestoff Elastisch MS 577
PRODUS
6277
Adeziv monocomponent de nalt calitate, produs pe baza tehnologiei MS, elastic, fr ap i solveni. Asigur o lipire cu amortizarea zgomotului de pai, are emisii foarte reduse conform EC 1 i miros slab. Numai la interior, pentru lipirea parchetului lamelar, pe cant, mozaic, din lemn exotic sau lamele masive de pardoseal, precum i pentru lipirea cu amortizarea zgomotului de pai a parchetului n plci prefabricate, a parchetului stratificat n 2 - 3 straturi, a pavelelor de lemn, parchet n plci i pardoseli laminate (necesit efectuarea unor lipiri de prob !) Indicat pentru sistemele de nclzire prin pardoseal. Suportul trebuie s fie uscat, lipsit de nghe, solid, rezistent, stabil, fr praf, impuriti, ulei, grsimi, substane separatoare sau poriuni neaderente i va corespunde cerinelor specifice. Indicat: ape de ciment, plci PFL, ape anhidrit i asfalt turnat. Neindicat: sticl, metal Modul de livrare: Depozitare: Consum: glei 14 kg, 36 glei/504 kg per palet Garantat 8 luni, la temperaturi peste +5C n ambalajul nchis etan. 0,6 - 0,9 kg/m2 n funcie tipul de parchet, suport i uneltele folosite
UtilizaRe
SUPRaFaa SUPORt
Caracteristici: (Determinate n clima normata: 20C/ 60% umiditatea relativa a aerului) Greutatea specific: 1,55 g/cm3 Timpul de lipire a parchetului: cca. 40-45 minute Rezistena final dup: cca. 48 ore Temperatura ideal de aplicare: +16C la +25C mOD De lUcRU
Unelte recomandate: paclu dinat B3, PK Pregtirea suportului: Suportul va fi pregtit conform normelor specifice corespunztoare, eventual prin aplicarea de amorse sau mase de paclu. Recomandm aplicarea produselor MUREXIN pentru pregtirea suprafeei. Parchetul ce urmeaz a fi lipit trebuie s fie condiionat la o temperatur apropiat cu cea a suportului. (Ideal: +16C la +22C) Grunduirea n cazul sistemelor de nclzire prin pardoseal: MUREXIN Voranstrich PU 5 (n cazul suporturilor neabsorbante, se va presra cu nisip). n rest, grundul va fi aplicat n funcie de structura suportului (de ex. la suporturi puternic absorbante).
02/2007/BRO
aDeziv elaStic PentRU PaRchet mS 577
Pagina 2
n cazul suporturilor cu absorbie normal, se poate renuna la aplicarea grundului. Suporturile cu mas de paclu vor fi lefuite cu atenie. Aplicare: Adezivul se ntinde folosind paclul dinat adecvat, cu dimensiunea mare a dinilor. Timpul de aplicare a parchetului este de cca. 40-45 minute, dup ntinderea adezivului. Parchetul se va aeza pe patul de adeziv cu o micare uoar de mpingere lateral i se va bate uor pentru a asigura umezirea complet a lamelelor de parchet cu adeziv. Permite circulaia dup cca. 24 ore. n cazul temperaturilor sczute ntrirea adezivului va fi ntrziat. Parchetul lipit poate fi rachetat pentru prima oar cel mai devreme la 48 de ore de la montaj. Umiditatea lemnului trebuie s corespund cerinelor specifice. Vor fi respectate instruciunile de montaj date de productorul parchetului. Adezivul Parkettklebestoff Elastisch MS 577 atenueaz forele de forfecare i mpiedic transmiterea efectului nefavorabil la suport Resturile de adeziv de pe parchet pot fi ndeprtate timp de 1 - 2 ore cu micri circulare uoare. Dup ntrire, adezivul poate fi ndeprtat numai prin mijloace mecanice. PROtecia mUncii Informaii detaliate referitoare la compoziia, manipularea, curarea; msurile adecvate de debarasare i cel de protecia muncii sunt prezentate n Fia tehnic de securitate. Respectai normele, directivele si indicaiile din Fiele tehnice referitoare la suport ! Nu se va aplica la temperaturi sub +10C. Ase feri de nghe. Ambalajele ncepute se nchid etan cu folie i se consum n cel mai scurt timp posibil. Eventualele coji se ndeprteaz i se evit antrenarea lor n masa de adeziv.
inDicaii imPORtante
02/2007/BRO
Fia tehnic aDeziv PentRU taPet D 910 Glasgewebeklebstoff D 910

PRODUS
6290
Adeziv n dispersie, fr solveni, cu efect puternic de lipire. Este gata preparat pentru utilizare; are un miros uor. La interior, pentru lipirea pe perei a tapetelor textile i vinilice de orice tip, cu suport de hrtie precum i a tapetelor din estur din fibr de sticl. Se aplic pe suporturile obinuite din construcii. Nu se recomand pentru lipirea direct pe straturi vechi de vopsea sau alte tapete. Determinate la temperatura de 20C / 60% umiditate relativ a aerului. Greutate specific: Timp de aerisire: Interval de aplicare tapet: Rezistena final: Temperatura ideal de lucru: Consum:
UtilizaRe
Date tehnice
1,1 g/cm3 nu necesit dup cca 1020 minute dup cca 72 ore + 16C pn la+ 22C cca 250-350 g / m2 n funcie de tipul de tapet i de suport
livRaRe DePOzitaRe SUPRaFaa SUPORt
Cutii de 12 kg i 6 kg. Cca. 8 luni, la temperaturi peste + 5C, n ambalaj nchis etan. Suportul trebuie s fie rezistent, stabil, iar suprafaa s fie uscat i curat (fr urme de praf, resturi friabile, uleiuri, grsimi etc.). Straturile vechi de vopsea sau de tapet vor fi ndeprtate. Straturile de vopsea pe baz de ulei sau straturile de lac vor fi ndeprtate prin lefuire. Suprafeele cu denivelri sau foarte rugoase vor fi pacluite cu glet de perete Murexin. Pe suprafeele puternic absorbante va fi aplicat o amorsa Murexin Voranstrich D1 sau Murexin Tiefengrund LF. 1. Tapete esute (din estur) Se aplic adezivul direct pe perete cu o raclet dinat sau cu trafaletul. Pentru a elimina riscul uscrii rapide a adezivului, nu se aplic pe suprafee mari. Fiile de tapet se aplic pe vertical n adezivul proaspt i se preseaz puternic cu o rol de cauciuc, mai nti pe mijloc de sus n jos i apoi pe margini, pn la eliminarea complet a umflturilor. Suplimentar n zonele de mbinare, se mai trece nc o dat, cu mult grij, cu un rulou de cauciuc mai ngust.
aPlicaRe
02/2007/BRO
aDeziv PentRU taPet D 910
Pagina 2
2. Tapete neesute: Varianta A Fiile de tapet se satureaz i apoi se ung cu un strat uniform de adeziv. Atenie s nu se ntoarc. Se las puin timp ca adezivul s nceap s-i fac efectul, apoi se lipete pe perete. Atenie la rosturi! Se preseaz i se roluiete la fel ca la tapetele esute. Varianta B Fia de tapet se umezete pe spate cu un burete mbibat cu ap pn se realizeaz o umidificare uniform. Se las apoi puin timp pentru zvntare, dup care se aplic pe adezivul proaspt ntins pe perete ca n cazul tapetelor din estur; se continu cu operaiunea de presare i roluire, care sunt similare. PROtecia mUncii La atingerea ochilor, acetia vor trebui splai intens cu ap curat, apoi va fi consultat medicul. La nghiirea accidental se va consulta de urgen medicul, care va fi informat despre natura produsului. Detalii specifice se gsesc n fia tehnic de securitate. Se vor respecta cu strictee prevederile din fia tehnic i normele specifice. Nu se va lucra la temperaturi sub + 10C. Trebuie respectate recomandrile productorilor de tapet. Se recomand efectuarea de probe preliminare de lipire. Pentru utilizarea produsului la alte tipuri de tapet i / sau n alte condiii trebuie consultai specialitii Murexin.
inDicaii
02/2007/BRO
Fia tehnic chit SilicOnic aqUa Aqua Silikon

PRODUS
7255
Chit cu ntrire rapid, pe baza unui sistem de acetat, netoxic, rezistent la alge, ap termal i ap de mare. Conform cerinelor NORM B 5014 Partea 1 i DIN 18545, Partea 2, Grupa E. Acceptat conform LGM, deci utilizabil pentru ap potabil. Pentru etanri i nchiderea rosturilor n zone aflate sub ap, de ex. piscine, rezervoare de ap. Suprafaa suport va fi uscat, lipsit de nghe, solid, portant, nedeformabil, precum i lipsit de praf, ulei, grsimi, substane separatoare sau poriuni neaderente. Indicat: pentru rostuiri, etanri la: rezervoare de ap potabil, piscine. Indicat condiionat: utilizarea n contact cu metale, n special cu arama, cuprul, plumbul, zincul, etc., deoarece acidul acetic eliberat n timpul reticulrii poate provoca coroziunea. Gama de culori oferite: Modul de livrare: Depozitare: transparent, gri. cartue cu duz a cte 310 ml Garantat 12 luni, n ambalajele originale nencepute, ferit de nghe. n funcie de destinaie.
UtilizaRe
SUPRaFaa SUPORt
Consum: Caracteristici: (Determinate n clima normal: 20 C / 60% umiditatea relativ a aerului) Duritatea Shore A: cca. 35 Elasticitate: min. 25% Tempertatura de aplicare: +5C la +35C Rezistena termic: 50C la +180C PUneRea n OPeR
Uneltele recomandate: manual i cu pistolul de aer comprimat. Pregtirea suportului: Resturile de mortar vor fi ndeprtate din rosturi Rosturile se rzuiesc, iar marginile se protejeaz cu band adeziv. Rosturile se trateaz cu amorsa Murexin AQUA PRIMER, avnd grij s se respecte timpul de zvntare de cel puin 2 ore. Modul de aplicare: Se deurubeaz duza de plastic i se taie vrful conului filetat. Duza va fi tiat n funcie de limea rostului. Masa va fi presat manual sau cu ajutorul pistolului cu aer comprimat n rost. Materialul din interiorul rostului va fi apoi netezit folosind ap, un agent de umezire sau drica. Tratamente ulterioare: pn la uscarea complet, materialul va fi ferit de solicitri mecanice. Va fi de asemenea prevenit ptrunderea prafului i a murdriei pe suprafaa materialului.
02/2007/BRO
chit SilicOnic aqUa

Pagina 2
Informaii detaliate referitoare la compoziia, la manipularea, curarea i msurile adecvate de debarasare sunt prezentate n Fia tehnic de securitate. Respectai normele, directivele i indicaiile din Fiele tehnice referitoare la suport i materialele de placare! Nu se va aplica la temperaturi sub + 5 C sub aciunea direct a radiaiei solare, n condiii de ploaie, vnt puternic sau n curent de aer, respectiv se va proteja n mod adecvat pn la ntrire! Nu vor fi adugate materiale strine!
02/2007/BRO
Fia tehnic vOPSea PentRU PiScine Florida Lack

PRODUS
15225
Vopsea pe baz de clor-cauciuc rezistent la substane chimice, lavabil, rezistent la numeroi acizi diluai. Nu rezist la grsimi vegetale i animale i nici la solveni. Pentru piscine, eleteie ornamentale, camere de baterii, hale industriale cu protecie anti-acid. etc. pentru protejarea suporturilor minerale, de ex. beton, ciment, zidrie, tencuial, precum i fier grunduit. Varianta alb este indicat i pentru vopsirea pieselor metalice (din fier) ale teascurilor de vin. Structura: Suprafaa suport va fi curat, uscat i rezistent, betonul proaspt, respectiv tencuiala, vor avea vrsta de cel puin trei sptmni. Suporturile metalice vor fi lipsite de grsimi, murdrie i rugin. Pregtirea suportului: Resturile de ulei de cofrare vor fi ndeprtate. n cazul piscinelor, la exterior trebuie s existe o izolaie corespunztoare contra umiditii terenului. La revopsire se va verifica dac suportul este adecvat pentru vopsire. Straturile vechi, nerezistente de vopsea vor fi ndeprtate, iar n cazul suprafeelor de vopsea veche intact de compoziie necunoscut va fi verificat compatibilitatea prin vopsirea unei suprafee de prob. Modul de livrare: Depozitare: Consum: Timpul de uscare: Baza de pigment: Nuana: Greutatea specific: Vscozitatea: Liant: Diluant: Punctul de inflamare: 1 kg, 5 kg garantat 1 an n ambalaj nchise n funcie de suport 300400 g/m2 n funcie de temperatur, cca. 12 ore pigmeni colorai uori turcoaz (aprox. RAL6027) i albastru deschis (aprox. RAL5012) 1,18 g/ml 150160 sec, DIN 4 mm la 20C clor-cauciuc Universalverdnnung UV 80 peste +21C
UtilizaRe
SUPORtUl
PUneRe n OPeR
02/2007/BRO
Aplicarea se face cu pensula i/sau trafaletul Ca grund, n funcie de capacitatea de absorbie a suportului, se aplic un strat de Florida Lack, diluat cu 1020% Universalverdnnung 80. Ca strat intermediar se aplic 1 strat plin de Florida Lack, nediluat Ca strat de finisare se aplic 1 strat plin de Florida Lack, nediluat. n cazul suporturilor puternic solicitate, pelicula de vopsea trebuie s aib grosimea de cel puin 150200. Vopselele pe baz de clor-cauciuc au proprietatea de a reine resturile de solveni pe o durat relativ mare de timp. Din acest motiv, vopseaua proaspt va fi solicitat numai dup cel puin 8 zile de la aplicarea stratului de finisare.
vOPSea PentRU PiScine
Pagina 2
Piscinele i eleteiele ornamentale nu vor fi umplute cu ap naintea trecerii a 12 zile de la aplicarea stratului de finisare. nainte de a introduce petii, apa trebuie schimbat de mai multe ori! PROtecia mUncii inDicaii imPORtante Informaii detaliate referitoare la compoziia, manipularea, curarea i msurile adecvate de debarasare sunt prezentate n Fia tehnic de securitate. Imediat dup utilizare, uneltele vor fi curate bine cu DURLIN Universalverdnnung UV 80.
02/2007/BRO
Fia tehnic DilUant UniveRSal Uv 80 Universalverdnnung UV 80

PRODUS
15330
Diluant special cu utilizare universal , pe baz de solveni, pentru diluarea lacurilor speciale sintetice, lovitur de ciocan, lacurilor universale i lacului Florida . Pentru diluarea grundurilor-Qickprimer, Primophor, Monoprimer, precum i a lacurilor: lac sintetic Universal KS 83, Florida-Lack, Lac lovitur de ciocan etc. Se poate utiliza i la vopsitorii auto. Se preteaz la toate tipurile de aplicare a lacurilor-prin pensulare, cu pistolulpriuire, sau prin imersare precum i la diluarea diferitelor tipuri de adezivi ca i pentru curaarea echipamentelor de aplicare, sau ndeprtarea lacurilor de pe diferitele suporturi. Densitate: Aromate: Punct de inflamare: Bidoane metalice 1, 5, 25 l 0,85-0,87 g/ml Xylol, Solventnafta peste +21C
UtilizaRe
Date tehnice
livRaRe
DePOzitaRe
Condiii uscate, ferite de foc.
aPlicaRe PROtecia mUncii
A se vedea Fia tehnic de la Florida Lack. Va fi evitat contactul direct cu pielea i cu ochii, folosindu-se echipament de protecie adecvat (mnui, ochelari) . Nu se va nghii .n caz de nghiire accidental, se va chema de urgen medicul. n cazul contactului cu ochii, trebuie splai cu mult ap. Pentru a nu deranja respiraia, spaiul de lucru trebuie aerisit! Atentie! produsul este inflamabil! Trebuie protejat mpotriva focului. Nu se fumeaz cand se utilizeaz. Nu se arunc la canalizare.
RecOmanDRi
02/2007/BRO
Fia tehnic SOlUie PentRU chit De PaRchet Aqua Holzkittlsung

17700
Soluie pentru prepararea chitului de parchet, fr solveni, pe baz de ap, fr miros. n condiii normale de clima (20C/60% umiditate) Se poate lucra peste, dup: cca 3045 minute; Timp de uscare: cca 3045 minute; Temperatura de lucru i de ntrire: min + 15C; Consum material: 1 L pentru cca 20 mp; Numai la interior, pentru umplerea rosturilor la pardoselile din lemn i parchet precum i pentru pcluirea adnciturilor, fisurilor i a rosturilor cu lime de pn la 2 mm. Bidon plastic: 10 l; 42 de bidoane/ 420 l pe palet n mediu uscat i rcoros, ferit de nghe, n ambalajele originale nedesfcute: cca 6 luni Suportul trebuie sa fie uscat i curat fr urme de moloz, praf, pete de uleiuri, grsimi, resturi de cear sau alte pri friabile. nainte de utilizare, bidonul se agit bine prin scuturare. Chitul se prepar prin amestecarea soluiei, cu rumegu foarte fin, curat fr urme de cear, rezultat din ultima lefuire; pe ct posibil rumeguul trebuie s fie din acelai tip de lemn. Amestecarea se face astfel nct s se obin o mas de paclu omogen, cu consistena necesar unei aplicri uoare. Chituirea propriu-zis poate ncepe numai dup executarea operaiei de lefuire medie (granulaie 80) i ndeprtarea rumeguului rezultat. Chitul preparat nu trebuie lsat s se usuce; el se aplic imediat prin pcluire urmrind umplerea complet a rosturilor, fisurilor, cavitilor etc. Dup cca 3045 minute, se poate face lefuirea fin. Va fi evitat contactul direct cu pielea i cu ochii, folosindu-se echipament de protecie adecvat. A nu se va nghii. n caz de nghiire accidental, se va chema de urgen medicul. Se recomand respectarea prevederilor din Fisa tehnica, n special n ceea ce privete pregtirea suprafeelor-suport; nu se lucreaz cu scule ruginite; nu se amestec cu alte materiale. Nu se va lucra la temperatur sub +15C, direct sub razele soarelui sau n cureni de aer. Materialul este sensibil la nghe, ca urmare, nu se va depozita sau transporta la temperaturi sub +5C.
UtilizaRe
livRaRe DePOzitaRe SUPRaFaaSUPORt PRePaRaRe chit
aPlicaRe
PROtecia mUncii RecOmanDRi
02/2007/BRO
Fia tehnic gRUnD SPecial PentRU PaRchet Aqua Spezialgrund

PRODUS
17705
Grund special pe baz de ap pentru parchet, cu efect de ncleiere redus, i capacitate mare de acoperire att la aplicarea cu trafaletul ct i prin pcluire. Este compatibil cu toate lacurile pe baz de ap Durlin. n condiii normale de clim (20C/60% umiditate) Se poate lucra peste, dup: 1-2 ore Timp de uscare: cca 12 ore, aplicare cu trafaletul cca 30 min., aplicare prin pcluire Temperatura de lucru i de ntrire: min + 15C Consum material: 1l pentru cca 20-25 mp aplicare prin pcluire 1 l pentru cca 78 m p - aplicare cu trafaletul Numai la interior, pentru grunduirea suprafeelor nainte de aplicarea lacurilor pe baz de ap, pentru reducerea efectului de ncleiere la rosturi, la parchetele tradiionale ca i la pardoselile-problem, parchet cu lamele pe cant, pardoseli supuse la vibraii: corespunde pentru nclzirea prin pardoseal. Bidon plastic: 10 l; 42 de bidoane/ 420 l pe palet n mediu uscat i rcoros, ferit de nghe, n ambalajele originale nedesfcute: cca 6 luni Suportul trebuie s fie uscat i curat fr urme de moloz, praf, pete de uleiuri, grsimi, resturi de cear sau alte pri friabile. Este gata preparat; nainte de utilizare bidonul trebuie agitat Pregtire suport: dup lefuirea grosier (granulaie 40) i medie (granulaie 80), se chituiete suprafaa cu Holzkitt, dup care se lefuiete fin (granulaie 100-120). Se ndeprteaz complet praful rezultat din lefuire, dup care poate ncepe operaia de grunduire. Grunduire: Se recomand trei straturi aplicate prin spcluire, fiecare strat fiind spcluit n cruce cu un spaclu special (flexibil) sau un strat aplicat cu trafaletul. La esenele de lemn sensibile ca: fagul, frasinul, ararul, cireul i altele, pot aprea pete (dre) la aplicarea prin splcuire, astfel nct n asemnea cazuri se recomand aplicarea numai cu trafaletul. Dup timpul de uscare necesar, se poate trece la operaia de lcuire, de regul fr lefuire intermediar.
UtilizaRe
livRaRe DePOzitaRe
SUPRaFaaSUPORt PRePaRaRe aPlicaRe
02/2007/BRO
gRUnD SPecial PentRU PaRchet
Pagina 2
Pentru protecia duumelelor se recomand produsul Durlin Imprgniersiegel. Pentru pardoselile din parchet se recomand urmtoarele structuri de lcuire: locuine: 2 straturi cu Durlin Aqua Parkettlack Spezial sau Aqua PU Parkettsiegel zone speciale: 3 straturi cu Durlin Aqua Parkettlack Spezial sau Aqua PU Parkettsiegel. PROtecia mUncii Va fi evitat contactul direct cu pielea i cu ochii, folosindu-se echipament de protecie adecvat. Nu se va nghii. n caz de nghiire accidental, se va chema de urgen medicul. Detalii specifice se gsesc n Fia tehnic de securitate. Se recomand respectarea prevederilor din Fia tehnic, n special n ceea ce privete pregtirea suprafeelor-suport; nu se lucreaz cu scule ruginite; nu se amestec cu alte materiale. Nu se va lucra la temperatura sub +15C, direct sub razele soarelui sau n cureni de aer. Materialul este sensibil la nghe, ca urmare, nu se va depozita sau transporta la temperaturi sub +5C.
RecOmanDRi
02/2007/BRO
Fia tehnic lac SPecial De PaRchet Aqua Parkettlack Spezial

PRODUS
17720
Lac de parchet pe baz de ap, lucios sau mat, monocomponent, fr formaldehida, neinflamabil, cu rezisten ridicat la zgriere i uzur i cu o bun capacitate de acoperire. n condiii normale de clim (20C/60% umiditate) Durata de ntrire final: cca 810 zile Circulabil dup: cca 34 ore Aspect dup ntrire: lucios sau mat Temperatura de lucru i de ntrire: min + 15C Consum material: 1 l pentru cca 3035 mp aplicare prin pcluire 1 l pentru cca 1012 mp aplicare cu trafaletul
UtilizaRe
Numai la interior, pentru lcuirea pardoselilor din lemn duumele fin lefuite, parchet lamelar masiv, parchet stratificat, parchet din plut. Nu se recomand la duumele brute, pavaje din lemn. Bidon plastic: 10 l; 42 bidoane / 420 kg-palet n mediu uscat i rcoros, ferit de nghe, n ambalajele originale nedesfcute: cca 12 luni Suportul trebuie s fie uscat i curat fr urme de moloz, praf, pete de uleiuri, grsimi, resturi de cear sau alte pri friabile. Prelucrarea suportului se face prin lefuire succesiv cu hrtie abraziva i chituire, aa cum se descrie la aplicare. Este gata preparat.
livRaRe DePOzitaRe
SUPRaFaaSUPORt
PRePaRaRe
02/2007/BRO
lac SPecial De PaRchet

aPlicaRe
Pagina 2
Pregtire suport: dup lefuirea grosiera (granulaie 40) i medie (granulaie 80), se chituiete suprafaa cu Holzkitt, dup care se lefuiete fin (granulaie 100 120). Se ndeprteaz complet praful rezultat din lefuire, dup care poate ncepe operaia de lcuire. Lcuirea: Pentru o lcuire de calitate se recomand: dou straturi aplicate prin pcluire, (fiecare strat fiind pcluit n cruce cu un paclu special, flexibil) cu un timp de uscare pentru aplicarea celui de al doilea strat de 30 min... 1 or urmate de nc dou straturi aplicate cu rol pentru lac, timpul intermediar de uscare fiind de 34 ore (funcie de temperatura camerei ). Se poate utiliza i varianta alctuit dintr-un singur strat pcluit i trei straturi aplicate cu trafaletul, cu respectarea timpului de uscare intre straturi menionat. Dac mai sunt necesare lefuiri fine intermediare, acestea se fac naintea aplicrii ultimului strat. n cazul n care umiditatea lemnului este mult redusa fata de valorile normale prevzute, exist riscul ca n timp s se marcheze rosturile dintre lamele; se ateapt ca fenomenul s se consume natural, perioad n care lcuirea se ntrerupe. Dac fenomenul nu nceteaz se iau msuri corespunztoare de tratare, de exemplu o umidificare constant a aerului. Fenomenul se ntmpl mai ales la parchetul din lemn uor de esen moale (pardoseli vibrante, duumele noi). Tratare ulterioar: ncrcarea la solicitarea maxim se va face cel mai devreme dup 1014 zile. Prima tratare cu produse de ntreinere se poate face la cca 7 zile dar nu mai devreme de 3 zile de la terminarea completa a operaiei de lcuire. n cazul pieselor de mobil grele sau altor obiecte care reazem direct pe pardoseal, trebuiesc luate msuri corespunztoare de protecie a pardoselii. Pentru o durat de via ct mai mare i meninerea unui aspect plcut, se recomand utilizarea produselor de curire i ntreinere Murexin Parkettpolish, Vollpflege LFM i Parkettreiniger.
PROtecia mUncii
Va fi evitat contactul direct cu pielea, folosindu-se echipament de protecie adecvat; n timpul lucrului se va asigura aerisirea spaiilor. Nu se va nghii. n caz de nghiire accidental, se va chema de urgen medical. Detalii specifice se gsesc n Fia tehnic de securitate. Se recomand respectarea prevederilor din Fia tehnic, n special n ceea ce privete pregtirea suprafeelor-suport.; nu se lucreaz cu scule ruginite, nu se amestec cu alte materiale. Nu se va lucra la temperatura sub +15C, direct sub razele soarelui sau n cureni de aer. Materialul este sensibil la nghe, ca urmare, nu se va depozita sau transporta la temperaturi sub +5C. Lcuirea este o operaie manual, astfel nct pot apare imperfeciuni privind aspectul final datorate incluziunilor de praf sau alte impuriti acestea nu influeneaz asupra durabilitii.
RecOmanDRi
02/2007/BRO
Fia tehnic lac De PaRchet nanOlacK Nanolack Seidenmatt

PRODUS
17726
Lac de parchet pe baz de ap, bicomponent, mat, cu rezisten ridicat la zgriere i uzur i cu rezisten chimic deosebit, special pentru solicitri intense i ntreinere uoar. Numai la interior, pentru lcuirea pardoselilor din lemn solicitate puternic la oboseal i a parchetului, n coli, birouri, muzee, sli de ateptare etc. Lacul corespunde normelor austriece NORM C 2354, clasa de solicitari C i este verificat pentru rezistena la alunecare, conform DIN V 18 302. Nu se recomand la duumele brute, pavaje din lemn.
UtilizaRe
SUPRaFaa SUPORt
Suportul trebuie s fie uscat i curat-fr urme de moloz, praf, pete de uleiuri, grsimi, resturi de cear sau alte pri friabile. Prelucrarea suportului se face prin lefuire succesiv cu hrtie abraziv i chituire, aa cum se descrie la aplicare. Modul de livrare: Set 11 L: bidon 10 L lac SM- 42 bidoane / 420 kg-palet bidon 1L ntritor- cutie 10 buc Depozitare: cca 6 luni, n mediu uscat i rcoros, ferit de nghe, n ambalajele originale nedesfcute. 1L pentru cca 30-35 m2 - aplicare prin pcluire 1L pentru cca 10-12 m2 - aplicare cu trafaletul Caracteristici: (Determinate n clima normal: 20C/60% umiditatea relativ a aerului) Consum:

Durata de ntrire final: dup cca 8-10 zile Circulabil dup: cca 4-5 ore Aspect dupa ntrire: mat Temperatura de lucru i de ntrire: min + 15 C Durata de lucrabilitate: cca 3-4 ore
mOD De lUcRU
Unelte recomandate: paclu special, trafalet cu pr scurt, pensule; se folosesc numai unelte curate, neruginite. Pregtirea suportului: dup lefuirea grosier (granulaie 40) i medie (granulaie 80), se chituiete suprafaa cu Holzkitt, dup care se lefuiete fin (granulaie 100120). Se ndeprteaz complet praful rezultat din lefuire, dup care poate ncepe operaia de lcuire. Preparare: se toarn ntritorul n bidonul de lac i imediat se scutur/agit puternic timp de cca 1 minut. Se rstoarn amestecul ntr-o gleat curat din care se preia cu trafaletul cu blnia scurt ( mikrofaserrolle) i se aplic pe suport.
02/2007/BRO
lac De PaRchet PU-2K
Pagina 2
Recomandri privind lcuirea ( pardoseli din stejar): Pentru o lcuire de calitate se recomand mai nti aplicarea a dou straturi de lac prin pcluire, (fiecare strat fiind pcluit n cruce cu un paclu special, flexibil) cu un timp de uscare ntre straturi de cca 1-1,5 ore - urmate de nc dou straturi aplicate cu trafaletul, timpul intermediar de uscare fiind de 4-5 ore (funcie de temperatura camerei ). lefuirea final se face nainte de aplicarea ultimului strat de lac. Alternativa pentru fag, frasin, arar, pardoseli supuse la vibraii, pardoseli nclzite. Se aplic un strat de grund special Aqua cu trafaletul i dup timpul de uscare prescris, se aplic dou straturi de Nanolack cu trafaletul, cu lefuire nainte de aplicarea ultimului strat de lac. Recomandri privind lcuirea pardoselilor sportive: Se aplic mai nti un strat de grund special Aqua, apoi dup timpul de uscare necesar, se pot aplica vopselele de marcaj, se lefuiete uor i se aplic dou straturi de Nanolack. Pentru solicitri mari se recomand chiar trei straturi, ultima lefuire executndu-se nainte de aplicarea ultimului strat de lac. n cazul n care umiditatea lemnului este mult redus fa de valorile normale prevzute, exist riscul ca n timp s se marcheze rosturile dintre lamele; se ateapt ca fenomenul s se consume natural, perioada n care lcuirea se ntrerupe. Dac fenomenul nu nceteaz se iau msuri corespunzatoare de tratare, de exemplu o umidificare constanta a aerului. Fenomenul se ntampl mai ales la parchetul din lemn uor de esena moale (pardoseli vibrante, duumele noi); Tratare ulterioar: ncrcarea la solicitarea maxim se va face cel mai devreme dup 10-14 zile. Prima tratare cu produse de ntreinere se poate face la cca 7zile dar nu mai devreme de 3 zile de la terminarea complet a operaiei de lcuire. n cazul pieselor de mobil grele sau altor obiecte care se rezeam direct pe pardoseal, trebuiesc luate msuri corespunzatoare de protecie a pardoselii. Pentru o durat de via ct mai mare i meninerea unui aspect plcut, se recomand utilizarea produselor de curire i ntreinere Murexin Parkettpolish, Vollpflege LFM i Parkettreininger. PROtecia mUncii inDicaii imPORtante Va fi evitat contactul direct cu pielea, folosindu-se echipament de protecie adecvat; n timpul lucrului se va asigura aerisirea spaiilor. Nu se va nghii .n caz de nghiire accidental, se va chema de urgen medicul. Detalii n Fia tehnic de securitate. Se recomand respectarea prevederilor din Fia tehnic, n special n ceea ce privete pregtirea suprafeelor-suport; nu se lucreaz cu scule ruginite; nu se amestec cu alte materiale. Nu se va lucra la temperatur sub +15C, direct sub razele soarelui sau n cureni de aer. Materialul este sensibil la nghe, ca urmare, nu se va depozita sau transporta la temperaturi sub +5C. Lcuirea este o operaie manual, astfel nct pot apare imperfeciuni privind aspectul final datorate incluziunilor de praf sau alte impuriti acestea nu influeneaz asupra durabilitii.
02/2007/BRO
Fia tehnic lac De PaRchet Object Aqua Parkettlack Objekt

PRODUS
17730
Lac de parchet, lucios sau mat, mono-component pe baz de poliuretan-acril cu coninut de ap, avnd valori superioare de rezisten chimic i mecanic. Numai pentru interior. Pentru etanarea duumelelor de lemn i a parchetului. Suprafaa suport lipsit de praf, ulei, grsimi, substane separatoare sau resturi de cear. Indicat: pe duumele de lemn lefuite, parchet, plci prefabricate Neindicat: pavele din lemn, pardoseli oscilante sau din scnduri groase (vezi Modul de aplicare) Modul de livrare: Depozitare: Consum: bidoane 10 l SM mat; 42 bidoane / 420 kg per palet bidoane 10 l GL lucios; 42 bidoane / 420 kg per palet. Garantat 12 luni, n ambalajele originale nencepute, la loc uscat i rcoros. la aplicarea cu paclul: 1 l la cca. 3035 m2 la aplicarea cu trafaletul: 1 l la cca. 1012 m2
UtilizaRe
SUPRaFaa SUPORt
Caracteristici: (Determinate n clima normal: 20C/60% umiditatea relativ a aerului). Atinge rezistena final dup: cca. 8 10 zile. Temperatura de aplicare i a mediului: minin + 15C Permite aplicarea stratului urmtor dup: cca. 45 ore.
mOD De lUcRU
Unelte recomandate: paclu, trafalet pentru lac microfibre (Murexin), pensul. Vor fi folosite numai unelte lipsite de rugin! Modul de aplicare: Dup lefuirea grosier (granulaie 40) i medie (granulaie 80) se chituiete suprafaa cu Holzkitt i se lefuiete fin (granulaie 100120). nainte de aplicarea lacului, praful va fi ndeprtat n totalitate (aspirare atent). Alctuirea recomandat a lcuirii: Aplicarea a dou straturi cu paclul pe direcia perpendicular (n cruce) evitnd lovirea cu paclul i excesul de material aplicat. Dup uscarea intermediar corespunztoare de 1 la 5 ore, va fi aplicat etanarea de finisaj prin dou treceri cu trafaletul. Timpul de uscare ntre aplicri va fi, n funcie de temperatur, de 45 ore. Dac se dorete eliminarea operaiei de aplicare cu paclul, etanarea poate fi realizat prin aplicarea a trei straturi cu trafaletul. Pauzele ntre aplicri vor fi respectate cu strictee.
02/2007/BRO
lac De PaRchet Object
Pagina 2
lefuirea intermediar va fi executat nainte de aplicarea stratului de finisare. Dac umiditatea lemnului scade mult sub valoarea normal de montaj a lemnului, apare riscul mrit de formare a rosturilor, datorat unor condiii naturale, care nu pot fi imputate lacului. Pentru a exclude riscul de uscare excesiv, umiditatea lemnului va fi meninut prin msuri adecvate cum ar fi umiditatea constant a aerului. Se recomand ca responsabilul lucrrii s fie informat asupra acestor aspecte, pentru a putea proceda la o evaluare a soluiilor alternative. Acest aspect este important n special n cazul placajelor din parchet pe talp din lemn (alctuire de pardoseal oscilant) i a duumelelor din scnduri groase. Prin folosirea de Durlin Aqua SPEZIALGRUND poate fi redus efectul de lipire lateral n cadrul uscrii excesive. Tratamente ulterioare: Solicitarea complet este admis numai dup cca. 1014 zile. Curarea din prima sptmn, este admis cel puin dup 3 zile de la aplicarea etanrii. Mobila i alte obiecte grele vor fi introduse n ncpere cu atenie, pardoseala va fi protejat n mod corespunztor. Pentru asigurarea unei durate mai lungi de via, suprafaa etanat va fi curat i ntreinut cu PARKETTPOLISH, VOLLPFLEGE LMF i PARKETTREINIGER. INDICAIE: (Instruciuni de ntreinere conform DIN 18356. Garania pentru starea suprafeei este acordat cu condiia utilizrii sistemului de ntreinere recomandat de productori!). PROtecia mUncii inDicaii imPORtante Informaii detaliate referitoare la compoziia, la manipularea, curarea i msurile adecvate de debarasare sunt prezentate n Fia tehnic de securitate. Respectai normele, directivele i indicaiile din Fiele tehnice referitoare la suport! Nu se va aplica la temperaturi sub + 15o C sub aciunea direct a radiaiei solare sau n cureni de aer. Pn la ntrirea complet se va proteja n mod corespunztor. Vor fi folosite numai unelte lipsite de rugin! Amestecarea cu produse strine nu este posibil. Etanarea este o operaie delicat. Ea necesit excluderea ptrunderii unor impuriti sub forma incluziunilor de praf sau murdrie n stratul de etanare. Ele nu influeneaz durabilitatea etanrii. Picioarele meselor i scaunelor vor fi prevzute cu tlpi de psl. n cazul folosirii de fotolii pe role, acestea vor fi numai din materiale moi cf. NORM B 5208. Se recomand folosirea unor materiale de protecie.
02/2007/BRO
Fia tehnic gRUnD UniveRSal Universal Grundierung

PRODUS
17760
Grund rapid pe baz de soluii de polimeri, nchide rapid porii lemnului i asigur o bun stabilitate finisajelor ulterioare. Numai la interior ca amors naintea aplicrii lacurilor de parchet cu coninut de solveni, indicat i pentru pardoseli din lemn. Suprafaa suport va fi lipsit de praf, murdrie, ulei, grsimi, substane separatoare, resturi de cear sau poriuni neaderente. Indicat: pentru toate pardoselile din lemn, lefuite fin Modul de livrare: Bidon 10 l; 42 bidoane/420 litri de palet Depozitare: n locuri rcoroase, n ambalajele originale nencepute, garantat 12 luni Consum: 1 l la cca. 1012 m2, n funcie de modul de aplicare i starea suportului Caracteristici: (Determinate n clim normat: 20C/60% umiditatea relativ a aerului) Permite aplicarea stratului urmtor dup cca.1 or Timp de uscare: cca. 1 or (trafalet); cca. 1015 min. (paclu) Temperatura de aplicare, temperatura mediului i de reticulare: minim +15C Unelte recomandate: paclu neoxidat, trafalet. Pregtirea suportului: pardoseala va fi lefuit fin cu granulaia 100/120. Praful de la lefuire va fi ndeprtat cu grij. Modul de aplicare: Se va agita bine nainte de folosire. Amorsa poate fi aplicat pe suport cu pensula, trafaletul, paclul sau pistolul. Se recomand aplicarea n 1 sau dou straturi. Pe esene sensibile, va fi aplicat numi cu trafaletul. Informaii detaliate referitoare la compoziia, manipularea, curarea i msurile adecvate de debarasare sunt prezentate n Fia tehnic de securitate. Respectai standardele, directivele i fiele tehnice referitoare la suport! Nu va fi aplicat la temperaturi sub 15C. Ambalajele ncepute vor fi nchise imediat iar materialul va fi consumat n cel mai scurt timp. Pe durata uscrii va fi asigurat o ventilaie bun. Nu se admite amestecare cu produse din alt gam.
UtilizaRe
SUPORtUl
aPlicaRe
02/2007/BRO
Fia tehnic lac De PaRchet PU-2K PU Systemlack 2K

PRODUS
17780
Lac bicomponent pentru etanare, pe baz de poliuteran, uor de aplicat, cu miros redus, lipsit de formaldehide. Numai pentru interior. Pentru lcuirea pardoselilor de parchet. Indicat n special pentru suprafee puternic solicitate din casa scrii, pardoseli n coli, hale multifuncionale i birouri. Suprafaa suport: lipsit de praf, ulei, grsimi, substane separatoare, resturi de cear sau poriuni neaderente. Indicat: toate pardoselile din lemn lefuit fin. Neindicat: pavaje din lemn, pardoseli oscilante sau din scnduri groase. bidoane 10 l 30 bidoane / 300 litri per palet bidoane 5 l 54 bidoane / 270 litri per palet Depozitare: Garantat 12 luni, n ambalaje originale nencepute, la loc uscat i rcoros. Consum: 1 l la cca. 7 10 m2 ntr-un strat, n funcie de modul de aplicare i suport. Caracteristici: (Determinate n clima normal: 20C/60% umiditatea relativ a aerului) Permite aplicarea stratului urmtor dup cca. 34 ore. Raportul de amestecare 1 : 1 Temperatura de aplicare, a mediului i temperatura de ntrire minim +15C Modul de livrare: Unelte recomandate: trafalei i pensule. Pregtirea suportului: lefuirea fin a pardoselii cu granulaia 100/120. Praful rezultat de la lefuire va fi ndeprtat cu atenie. Modul de aplicare: La scurt timp nainte de aplicare, lacul va fi amestecat n raportul 1 : 1. Pot life-ul amestecului este limitat la 46 ore. Din acest motiv, nainte de aplicarea fiecrui strat, va fi amestecat o nou porie de produs. Formarea rosturilor datorit uscrii lemnului nu poate fi imputat lacului. Dac umiditatea lemnului scade mult sub valoarea normal de montaj a lemnului, apare riscul mrit de formare a rosturilor, datorat unor condiii naturale. Pentru a exclude riscul de uscare excesiv, umiditatea lemnului va fi meninut prin msuri adecvate cum ar fi umiditatea constant a aerului. Acest aspect este important n special n cazul placajelor din parchet pe talp din lemn (alctuire de pardoseal oscilant), i a duumelelor din scnduri groase. n aceste cazuri se recomand tratarea cu Durlin IMPRAGNIERSIEGEL.
UtilizaRe
SUPRaFaa SUPORt
inDicaii
02/2007/BRO
lac De PaRchet PU-2K

Recomandri pentru alctuirea sistemului: 1 x Durlin PU SYSTEMLACK 2 K 1 x Durlin GRUNDIERUNGSGEL aplicat cu paclul 1 x Durlin PU SYSTEMLACK 2 K 1 x Durlin UNIVERSAL GRUNDIERUNG LM 2 x Durlin PU SYSTEMLACK 2K 2 x Durlin GRUNDIERUNGSGEL aplicate perpendicular 1 x Durlin PU SYSTEMLACK 2K
Pagina 2
Tratamente ulterioare: Pentru asigurarea unei durate mai lungi de via i a unui aspect estetic, suprafaa etanat va fi curat i ntreinut regulat de preferin folosind sistemele de ntreinere Murexin. PROtecia mUncii inDicaii imPORtante Informaii detaliate referitoare la compoziia, la manipularea, curarea i msurile adecvate de debarasare sunt prezentate n Fia tehnic de securitate. Respectai normele, directivele i indicaiile din Fiele tehnice referitoare la suport! Nu se va aplica la temperaturi sub +15 C. Ambalajul nceput va fi nchis etan ct mai repede posibil iar produsul din acestea va fi consumat n cel mai scurt timp. Respectai pot life! Amestecarea cu produse strine nu este posibil.
02/2007/BRO
S.C. Baumit Romnia Com S.R.L. www.baumit.ro
Bucureti B-dul Iuliu Maniu nr. 600, sector 6, RO 061129 Tel.: +40 (021) 350 01 03/06 Fax: +40 (021) 318 24 08 e-mail: office@baumit.ro Depozit Tel.: +40 (021) 318 24 03 Fax.: +40 (021) 350 01 07 Teiu Str. Octavian Goga Nr. 5 Tel.: +40 (258) 851 176 +40 723 719 218 Fax: +40 (258) 806 237 e-mail: teius@baumit.ro Cluj-Napoca Piaa Mihai Viteazu nr. 34-35, ap. 22 Tel/Fax: +40 (264) 432 342 Tel: +40 722 351 844 +40 723 604 063 e-mail: baumitcj@baumit.ro Timioara Calea Arad nr. 87 Tel: +40 (256) 248 677 Fax: +40 (256) 248 651 e-mail: baumit_tm@baumit.ro Bacu (Depozit) Calea Romanului, nr. 5 Tel: +40 (234) 547 590 e-mail: baumitbacau@baumit.ro Braov Tel: 0722 317 646 Timioara Tel: 0722 658 099 Oradea Tel: 0724 270 905 Iai Tel: 0722 536 625 Craiova Tel: 0726 113 003 Ploieti Tel: 0722 309 751 Constana Tel: +40 722 351 843 Republica Moldova Tel: +40 721 200 841 +373 69 77 69 77 Fax: +373 22 412 812

Mro Catalog Murexin

Încărcat de

Informații document

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Mro Catalog Murexin

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

FIE TEHNICE

adezivi, chituri, ape autonivelante, amorse, profile, produse de curare

Fia tehnic emUlSie-amORSa PentRU aDeRen Haftemulsion

UtilizaRe Date tehnice

livRaRe DePOzitaRe SUPORt

Baumit Romnia Com S.R.L.

emUlSie-amORSa PentRU aDeRen

Baumit Romnia Com S.R.L.

Fia tehnic aDitiv PlaStiFiant PentRU BetOane Bv Betonverflssiger BV

Baumit Romnia Com S.R.L.

aDitiv PlaStiFiant PentRU BetOane

livRaRe DeBaRaSaRe inDicaii

Baumit Romnia Com S.R.L.

aDitiv SUPeRPlaStiFiant/ SUPeRFlUiDizant PentRU BetOane Fm-S Betonfliessmittel/Superverflssiger FM-S

Baumit Romnia Com S.R.L.

aDitiv SUPeRFlUiDizant PentRU BetOane Fm-S

PROtecia mUncii DeBaRaSaRe inDicaii

Baumit Romnia Com S.R.L.

Fia tehnic aDitiv antRenOR De aeR lP Luftporenbildner LP

bidon de 25 kg butoi de 200 kg container 1000 kg

24 bidoane = 600 kg pe palet 2 butoaie=400 kg pe palet

Baumit Romnia Com S.R.L.

aDitiv antRenOR De aeR lP

Baumit Romnia Com S.R.L.

Fia tehnic aDitiv ntRzietOR De PRiz vz Abbindeverzgerer VZ

Baumit Romnia Com S.R.L.

aDitiv ntRzietOR De PRiz vz

Baumit Romnia Com S.R.L.

aDitiv imPeRmeaBilizant PentRU BetOane Dm Betondichtmittel DM

livRaRe PROtecia mUncii inDicaii

Baumit Romnia Com S.R.L.

aDitiv antinGhe PentRU BetOane, FS lichiD Betonfrostschutz FS flssig

PROPRieti livRaRe DePOzitaRe PRelUcRaRe

PROtecia mUncii DeBaRaSaRe

Baumit Romnia Com S.R.L.

Fia tehnic aDitiv antinGhe PentRU mORtaRe Mrtelfrostschutz

DOmeniU De UtilizaRe livRaRe DePOzitaRe mOD De UtilizaRe

Baumit Romnia Com S.R.L.

Fia tehnic aP aUtOnivelant De exteRiOR Fliessmasse / Nivelliermasse Aussen

livRaRe DePOzitaRe SUPRaFaa SUPORt

Baumit Romnia Com S.R.L.

Baumit Romnia Com S.R.L.

Fia tehnic teRmOBetOn al 55 Dmmbeton AL 55

Date PRivinD PRODUSUl

Baumit Romnia Com S.R.L.

PROtecia mUncii inDicaii imPORtante

Baumit Romnia Com S.R.L.

Fia tehnic mORtaR Fin PentRU RePaRaii Saniermrtel fein

Date PRivinD PRODUSUl

Baumit Romnia Com S.R.L.

mORtaR Fin PentRU RePaRaii

Baumit Romnia Com S.R.L.

Fia tehnic mORtaR GROSieR PentRU RePaRaii Saniermrtel grob

Date PRivinD PRODUSUl

Baumit Romnia Com S.R.L.

mORtaR GROSieR PentRU RePaRaii

Baumit Romnia Com S.R.L.

Fia tehnic PROtecie PentRU aRmtUR-FeRROSave Bewehrungsschutz Ferrosave

Date PRivinD PRODUSUl

Baumit Romnia Com S.R.L.

PROtecie PentRU aRmtUR-FeRROSave

Baumit Romnia Com S.R.L.

Fia tehnic mORtaR De SPaclU PentRU BetOn Betonspachtel

DePOzitaRe SUPRaFaa SUPORt