UNIVERSITATEA ,,GEORGE BACOVIA BACU Conf. univ.dr.

Toader TOMA

Dreptul comerului internaional Suport de curs

Bacu, 2010
Cuprins
Capitolul I....................................................................................................................................................5 Noiunea, izvoarele i principiile dreptului comerului internaional........................................................5 Seciunea I....................................................................................................................................................5 Definirea dreptului comerului internaional...............................................................................................5 Seciunea a II a..........................................................................................................................................5 Raporturile juridice, coninutul i metoda de reglementare a dreptului comerului internaional..............5 Seciunea a III a........................................................................................................................................6 Obiectul dreptului comerului internaional.................................................................................................6 Seciunea a IV a........................................................................................................................................6 Actele i faptele de comer internaional.....................................................................................................6 Seciunea a V -a...........................................................................................................................................7 Izvoarele dreptului comerului internaional................................................................................................7 Seciunea a VI a......................................................................................................................................11 Principiile dreptului comerului internaional............................................................................................11 Capitolul II.................................................................................................................................................12 Participanii la activitatea de comer internaional.....................................................................................12 Seciunea I..................................................................................................................................................12 Categorii de participani.............................................................................................................................12 Seciunea a II a........................................................................................................................................13 Calitatea de subiecte ale raporturilor de comer internaional...................................................................13 Seciunea a III a......................................................................................................................................13 Comercianii persoane fizice......................................................................................................................13 Seciunea a IV a......................................................................................................................................17 Societile comerciale................................................................................................................................17 Capitolul III................................................................................................................................................24 Falimentul internaional.............................................................................................................................24 Seciunea I..................................................................................................................................................24 Noiunea de faliment i elementele acestuia..............................................................................................24 Seciunea a II a........................................................................................................................................24 Reglementri privind falimentul................................................................................................................24 Seciunea a III a......................................................................................................................................25 Redresarea i lichidarea judiciar..............................................................................................................25 Capitolul IV...............................................................................................................................................27 Contractele internaionale de vnzare de mrfuri......................................................................................27 Seciunea I..................................................................................................................................................27 Vnzarea internaional de mrfuri............................................................................................................27 Seciunea a II a........................................................................................................................................30 Efectele contractului..................................................................................................................................30 Seciunea a III a......................................................................................................................................31 Rspunderea n vnzarea internaional.....................................................................................................31 Seciunea a IV- a........................................................................................................................................31 Alte aspecte ale vnzrii internaionale.....................................................................................................31

Seciunea a V a........................................................................................................................................33 Prescripia n materie de vnzare internaional de mrfuri......................................................................33 Capitolul V.................................................................................................................................................35 Contractele de intermediere n comerul internaional...............................................................................35 Seciunea I..................................................................................................................................................35 Noiuni introductive...................................................................................................................................35 Seciunea a II a........................................................................................................................................36 Contractul internaional de mandat comercial...........................................................................................36 Seciunea a III a......................................................................................................................................37 Contractul internaional de comision.........................................................................................................37 Seciunea a IV a......................................................................................................................................38 Contractul de agency..................................................................................................................................38 Seciunea a V a........................................................................................................................................40 Contractul de mandat n reglementarea Principiilor UNIDROIT..............................................................40 Capitolul VI...............................................................................................................................................42 Contractele de concesiune n comerul internaional.................................................................................42 Seciunea I..................................................................................................................................................42 Contractul internaional de concesiune exclusiv......................................................................................42 Seciunea a II a.......................................................................................................................................44 Contractul internaional de franchising......................................................................................................44 Capitolul VII..............................................................................................................................................46 Contractele de transfer de tehnologie n comerul internaional................................................................46 Seciunea I..................................................................................................................................................46 Contractul internaional de licen.............................................................................................................46 Seciunea a II a........................................................................................................................................48 Contractul de know how.........................................................................................................................48 Seciunea a III a......................................................................................................................................49 Contractul internaional de consulting engineering................................................................................49 Capitolul VIII.............................................................................................................................................52 Contractele de finanare n comerul internaional.....................................................................................52 Seciunea I..................................................................................................................................................52 Contractul internaional de leasing............................................................................................................52 Seciunea a II a........................................................................................................................................56 Contractul internaional de factoring.........................................................................................................56 Capitolul IX...............................................................................................................................................59 Contractele de transport internaional........................................................................................................59 Seciunea I..................................................................................................................................................60 Noiune, caracterele juridice i clasificarea contractelor de transport internaional de mrfuri................60 Seciunea a II a........................................................................................................................................61 Contractul internaional de transporturi de mrfuri...................................................................................61 Seciunea a III a......................................................................................................................................67 Contractul internaional de transport de mrfuri pe calea ferat................................................................67 Seciunea a IV a......................................................................................................................................74 Contractul internaional de transport de mrfuri pe mare..........................................................................74 Seciunea a V a........................................................................................................................................77 Contractul de transport maritim.................................................................................................................77 Seciunea a VI a......................................................................................................................................81 Contractul internaional de transport fluvial de mrfuri............................................................................81 Seciunea a VII a.....................................................................................................................................84 Contractul internaional de transport aerian de mrfuri............................................................................84

Seciunea a VIII a....................................................................................................................................88 Capitolul X.................................................................................................................................................92 Consideraii generale asupra titlurilor de valoare......................................................................................92 Seciunea I..................................................................................................................................................92 Noiune, caracteristici, clasificare..............................................................................................................92 Seciunea a II a........................................................................................................................................94 Cambia.......................................................................................................................................................94 Capitolul XI.............................................................................................................................................103 Biletul la ordin i cecul............................................................................................................................103 Seciunea I................................................................................................................................................103 Biletul la ordin.........................................................................................................................................103 Seciunea a II a......................................................................................................................................104 Cecul........................................................................................................................................................104 Capitolul XII............................................................................................................................................107 Modalitile de plat internaionale........................................................................................................107 Seciunea I................................................................................................................................................107 Noiune i forme......................................................................................................................................107 Seciunea a II a......................................................................................................................................107 Cadrul juridic...........................................................................................................................................107 Seciunea a III a....................................................................................................................................108 Acreditivul documentar...........................................................................................................................108 Seciunea a IV a....................................................................................................................................110 Incaso documentar...................................................................................................................................110 Seciunea a V a......................................................................................................................................110 Ordinul de plat........................................................................................................................................110 Capitolul XIII...........................................................................................................................................112 Plile prin compensaie...........................................................................................................................112 Seciunea I................................................................................................................................................112 Noiunea de operaiuni prin compensaie..............................................................................................112 Seciunea a II - a.....................................................................................................................................112 Clasificarea operaiunilor prin compensaie............................................................................................112 BIBLIOGRAFIE......................................................................................................................................115 Tratate, cursuri i alte lucrri de specialitate........................................................................................115

Capitolul I Noiunea, izvoarele i principiile dreptului comerului internaional Seciunea I Definirea dreptului comerului internaional

Dreptul comerului internaional reprezint ansamblul normelor juridice care reglementeaz relaiile comerciale internaionale i de cooperare economic i tehnico tiinific internaionale, n care prile se afl pe poziie de egalitate juridic1.

Seciunea a II a Raporturile juridice, coninutul i metoda de reglementare a dreptului comerului internaional

2.1. Raporturile juridice de dreptul comerului internaional Aceste se stabilesc ntre: - persoane fizice i persoane juridice; - ntre state suverane i egale n drepturi; - ntre state i organizaii interguvernamentale; - ntre organizaii interstatale; - ntre state suverane i comerciani; - ntre stat i subiecte de drept privat strine; - ntre comerciani personae fizice i persoane juridice din diferite state, n calitate de poarticipani nemijlocii la activitatea de comer internaional. 2.2. Coninutul dreptului comerului internaional
1

Ioan Macovei, Dreptul comerului internaional ,Vol I, Editura C.H. Beck, Bucureti, 2006, p. 4.

Coninutul dreptului comerului internaional este format , n principal, din norme de drept material. n acesta se regsesc norme juridice de drept commercial, civil, procesual civil .a. 2.3.. Metoda de reglementare a dreptului comerului internaional Metoda de reglemantare este cea de egalitate juridic a prilor, normele juridice ale dreptului comerului internaional aparinnd, n majoritatea lor dreptului privat.

Seciunea a III a Obiectul dreptului comerului internaional

Obiectul dreptului comerului internaional este constituit din raporturile juridice, care au caracter comercial, ct i internaional Comercialitatea reprezint calitatea unui raport juridic de a fi commercial. n definirea comercialitii se cunosc dou conceptii specifice: concepia subiectiv i concepia obiectiv. Concepia subiectiv are n vedere calitatea participandului la raportul juridic, potricit creia operaiunile efectuate de un comerciant n exercitarea profesiei sale sunt socotite acte sau fapte comerciale . Se are n vedere numai calitatea de comerciant. Calitatea de comerciant determin o prezumie legal de comercialitate. Concepia subiectiv are n vedere obiectul reglementrii juridice, adic activitatea comercial ; actele i faptele de comer sunt operaiunile pe care legea le determin ca atare indiferent de calitatea i voina prilor. Concepia mixt , potrivit creia comerciantul se determin dup natura actelor pe care le efetueaz, iar natura actelor este dependent de calitatea persoanei care le exercit. Caraterul internaional se definete prin prezena elementului de extraneitate i de specificul operaiunii.

Seciunea a IV a Actele i faptele de comer internaional

4.1 Noiunea de acte i fapte de drept internaional

Prin acte i fapte de comer se neleg opraiunile comerciale i de cooperare economic i tehnico tiinific internaional, care guverneaz obligaiile juridice. 4.2 Criterii de distincie n doctrin s au propus mai multe criteerii pentru calificarea actelor i faptelor de comer: criteriul circulaiei, criteriul ntreprinderii, i criteriul speculaiei. 4.3 Clasificarea actelor i faptelor de comer Dup coninutul lor actele i faptele de comer se clasific n urmtoarele categoerr: obiective, subiective i mixte. 4.4 Actele i faptele de coperare economic i tehnico tiinific internaional. Actele i faptele de cooperarea se desfoar n domenii de interes reciproc, cum ar fi: industria, agricultura, transporturile, telecomunicaiile etc.

Seciunea a V -a Izvoarele dreptului comerului internaional

Izvoarele dreptului comerului internaional cuprind norme de drept material i norme conflictuale n materie 5.1. Izvoarele interne Acestea sunt : legea i celelalte acte normative, jurisprudena. n sistemul nostru juridic izvoarele interne sunt: Constituia, Codul comercial, Codul civil i alte acte normative care privesc relaiile comerciale internaionale. 5.2. Izvoarele internaionale Acestea sunt formate din conveniile internaionale i uzanele comerciale Conveniile internaionale sunt nelegeri intervenite ntre state sau organizaii internaionale privind reglementarea raporturilor dintre ele. Acestea pot fi bilaterale sau multilaterale. 5.2.1 Convenii multilaterale

Dintre conveniile multilaterale enumerm: - convenii privind contractele comerciale internaionale:Convenia de la Haga din 15 aprilie 1958 referitoare la legea aplicabil transferului proprietii n cazul vnzrii cu caracter internaional de obiecte corporale mobile; - Convenia de la Haga din 14 martie cu privire la legea aplicabil contractelor de intermediere i reprezentare .a. - convenii asupra instrumentelor de plat; - convenii referitoare la transporturi; - convenii vamale; - convenii cu privire la licenele de import i de export; - convenii asupra arbitrajului commercial internaional. 5.2.2 Convenii bilaterale Convenia bilateral reprezint forma obinuit i frecvent a nelegerilor comerciale. 5.2.3. Tratatele comerciale Acestea sunt nelegeri ointernaionale care constituie cadrul juridic n domenii de interes reciproc. Prevederile tratatelor comerciale include, n mod obinuit, dou clause importante: clauza naiunii celei mai favorizate i clauza regimului naional. 5.2.4.Acordurile comerciale Acordurile comerciale sunt nelegeri internaionale prin care se reglementeaz schimburile reciproce de mrfuri i servicii ntre dou state. Dup perioada de valabilitat, acordurule comerciale se clasific n modul urmtor: pe termen scurt 1 an; pe termen mediu; - 3 ani; ; pe termen lung 5 ani Clauzele eseniale ale acordurilor sunt clauza naiunii celei mai favorizate i clauza regimuluii naional Prin clauza naiunii celei mai favorizate se nelege c statele contractante se angajeaz s i acorde privilegii i avantaje comerciale, la fel de favorabile ca oricrui stat ter. Din punct de vedere al poziiei statelor, clauza naiunii celei mai favorizate poate fi condiionat( principiul compensaiei ) i necondiionat ( principiul egalitii de tratament), iar dup domeniile la care se aplic aceasta poate fi general sau special. Prin clauza regimului naional ( principiul posibilitii egale) se nelege c persoanele aparinnd unui stat strin, care exercit activitate de comer exterior pe teritoriul statului partener, au n principiu, aceleai drepturi i obligaii ca i naionalii.

5.2.5. Uzanele comerciale Uzanele comerciale reprezint practici sau reguli care se aolic n rleiile contractuale dintre participanii la activitatea de comer internaional Individualizarea uzanelor comerciale comport o ppractic obiectiv i colectiv. n primul rnd uzanele comerciale necesit un element obiectiv determinat de o anumit pracric, atitudine sau comportare. Actele i faptele care constituie aceast practic trebuie aplicate n mod repetat, ntr o perioad de limp - longa invederata, diuturna consuetudo. n al doilea rnd, uzanele comerciale implic un caracter colectiv, fiind aplicate de mai muli participani la operaiunile de comer internaional. Prin folosirea lor pe un anumit teritoriu sau ntr o ramur a comerului, uzanele sunt generale i abstracte. n aceast materie , textul Codului civil utilizeaz noiunea de ,,obicei. 5.2.6. Obinuinele stabilite ntre prile contractante Deosebirea dintre uzane i obionuitne este configurat de numrul partenerilor care le aplic. Obinuinele se formeaz n relaiile dintre partenerii comerciali. n contractele pe care le ncheie prile pot introduce anumite expresii, care exprim atitudini sau comportri existente n activitatea lor comun. Simple practice sau obinuine se stabilesc ntre prile contractante. Practicile individuale oblig numai partenerii respective. Prin aplicarea lor de ctre mai muli participani, practicile dintre pri dob-ndesc un caracter colectiv. n msura n care devin generale, acestea se transform n uzane comerciale. 5.2.7. Clasificarea uznaelor comerciale Acestea sunt de mai multe feluri i pot fi clasificate n funcie de aplicarea n spaiu, sfera de cuprindere, fora juridic sau alte criterii, Dup ntinderea aplicrii lor n spaiu, uzanele comerciale sunt interne ( care se folosesc pe teritoriul unui stat) sau internaionale. Potrivit sferei lor de aplicare, uzanele sunt locale, speciale sau generale. Cele locale se aplic ntr o anumit localitate, port sau regiune determinat. Uzanele speciale sunt configurate de ramura de activitate comercial, obiectul contractului sau profesiunea prilor. Dup fora lor juridic, uzanele comerciale sunt normative i convenionale. Uzanele normative au valoarea unor norme juridice, fiind numite de drept sau legale, iar cele convenionale au valoare unor clauze contractuale fiind numite uzane de fapt sau interpretative.

5.2.8. Regimul uzanelor comerciale n dreptul romn n dreptul romn, uzanele normative nu au caracter de izvor de drept. Cu caracter derogatoriu, uzanele comerciale dobndesc putere legal n situaia n care o lege special trimite la ele. De exemplu, se consider ca fiind normative, uzanele locului de plat, n funcie de care se determin valoare monedei strine atunci cnd o cambie, respectiv un cec este pltibil ntr o moned care nu are cursul respectiv. Fora juridic a uzanelor comerciale rezult din voina prilor. Prin nserarea lor n contract, acestea nu pot depi fora juridic a clauzelor contractuale. 5.2.9. Forme ale uzanelor comerciale Uzanele comerciale se concretizeaz,n principal, prin clauze tip, contracte - tip i condiii generale. Uzanele comerciale sub forma clauzelor - tip sunt standardizate Contrctele tip cuprind clause uniforme care se ntemeiaz, n principal, pe uzanele existente n comerul internaional . n contractele tip clauzele eseniale dunt prestabilite, configurnd cadrul juridic al realizrii unor operaiuni comerciale. Aceste clauze pot fi completate sau modificate de ctre pri. Contractele - tip se elaboreaz de ctre una din prile contractante, de asociaiiile comerciale internaionale sau de organizaii neutre. Condiiile generale prin care se precizeaz principalele elemente ale contractelor de acelai tip ntr o anumit ramur a comerului internaional . Pentru evitarea unor situaii inechitabile, n care condiiile generale conin contracte de adeziune, orice clauz ndoielnic se va interpreta n favoarea prii care se oblig. 5.2.10. Uzanele comerciale standardizate Principalele clauze uniforme folosite pentru interpretarea termenilor comrciali din contractile de vnzare internaional au fost standardizate n dou documente: - Regulile Internaionale pentru interpretarea Uzanelor de Comer Incoterms 2000 ; - Definiiile revizuite de Comer America Exterior - Rafd 1941. 5.2.11. Aplicarea uzanelor comerciale Uzanele comerciale internaionale sunt aplicate prin nscrierea n contract a unei clauze de trimitere sau prin formularea unei clause integrate n contracte tip sau n condiii generale de livrare. Uznaele comerciale se aplic cu titlu de clauz convenional, avnd acelai regim juridic ca i prevederile contractuale.
10

5.2.12 Rolul uzanelor comerciale Uzanele comerciale se folosesc pentru a determina drepturile i obligaiile prilor prin completarea i precizarea coninutului contractului . Ele au rolul de a determina sau explica termeii i expresiile utilizate n contractul de comer internaional. 5.2.13. Probleme conflictuale Utilzarea uzanelor n contractile de comer internaional poate determina unele conflicte. a. n conflictul ntre dou uzane convenionale, prioritate va avea ultima uzan n timp. b. n conflictul dintre o uzan convenional i o uzan normativ se aplic uzana normativ. c. n comflictul dintre o uzan i o lege supletiv, rezolvarea va fi n favoarea uzanei. d. n conflictul dintre o uzan convenional i o lege imperativ, se va aplica legea imperativ. e. n conflictul dintre o uzan normativ i o lege imperativ , prioritar va fi uzana normativ. f. n conflictul dintre o uzan comercial i o lege uniform, se va plica prevederile uzanei comerciale. g. n conflictul ntre o uzan comercial i convenia expres a prilor sau dispoziii legale de ordine public, convenia expres a prilor sau dispoziiile de ordine public vor nltura aplicarea uzanelor normative sau convenionale.

Seciunea a VI a Principiile dreptului comerului internaional

5.1. Principiul libertii comerului Acest principiu reprezint o cerin fundamental, care asigur participarea active i nengrdit la schimburile internaionale de mrfuri i servicii. Principiul libertii comerului se exprim n posibilitatea, recunooscut prin lege, persoanelor fizice fizice i juridice de a fi subiecte ale dreptului comerului internaional Libertatea comerului, fiind un principiu de drept internaional public, nu exclude controlul statului.
11

5.2. Principiul concurenei loiale n funcie de mijloacele folosite concurena poate fi loial sau neloial Concurena loial ndeplinete urmtoarele funcii: - funcia de garanie a economiei de pia; - funcia de facilitare a liberei circulaii a mrfurilor i serviciilor; - funcia de stimulare a iniiativei participanilor la activitatea de comer naional. 5.3. Principiul libertii conveniilor Acest principiu presupune c o parte se oblig prin manifestarea propriei voinei numai la ceea ce accept i doar n msura n care dorete. Principiul libertii conveniilor este consacrat de Codul civil, potrivit cruia conveniile legal fcute au putere de lege ntre prile contractante. n relaiile comerciale internaional, libertatea contractual implic o autonomie derivat i nu primordial.

Capitolul II Participanii la activitatea de comer internaional Seciunea I Categorii de participani

Paricipanii la raporturile juridice de comer internaional se impart n dou categorii: subiecte de drept intern i subiecte de drept internaional Subiecte de drept intern pot fi de naionalitate romn sau strin. Pot fi subiecte de drept ale raporturilor de comer internaional persoanele fizice i persoanele juridice. La ceste categorii se adaug i alte subiecte cum ar fi: regiile
12

autonome, organizaiile cooperatiste i grupurile de interes economic. De asemenea, acte i fapte de comer mai pot efectua asociaiile familiale i persoanele juridice fr scop lucrativ, precum i entitile colective. Subiecte de drept internaional sunt statele ca subiecte originare i organizaiile internaionale guvernamentale, acestea din urm fiind subiecte derivate.

Seciunea a II a Calitatea de subiecte ale raporturilor de comer internaional

2.1. Statele Statul posed totalitatea drepturilor i obligaiilor cu caracter internaional i acioneaz ca putere suveran n raporturile juridice internaional. n raporturile de cooperare economic internaional i tehnico tiinific internaional, statul se implic ntr o dubl calitate, de titular de suveranitate i de subiect de drept privat. Majoritatea raporturilor comerciale internaionale la care particip statul are un caracter contractual. 2.2. Organizaiile interguvernamentale Acestea au capacitatea de a fi titulare de drepturi i obligaii internaionale, necesare ndeplinirii funciilor i realizrii scopurilor pentru care au fost create. Ele acioneaz ca entiti distincte de membrii lor, dar numai n domeniile n care au fost investite cu anumite funcii.

Seciunea a III a Comercianii persoane fizice

3.1 Noiunea de comerciant persoan fizic n conformitate cu principalele siteme de drept se cunosc dou concepii diferite cu privire la noiunea de comerciant persoan fizic. Astfel, potrivit concepiei subiective, calitatea de comerciant este recunoscut peroanelor fizice care i nscriu numele sau firma n registrul comerului. Prin nscrierea n registrul comerului, persoana fizic dobndete calitatea de comerciant. nscriere are un caracter constitutiv,fr a avea importan dac
13

persoana fizic face sau acte de comer prin natural lor. Potrivit concepiei obiective, caitatea de comerciant este recunoscut persoanei fizice care exercit acte de comer prin natura lor, m nume propriu i cu titlu professional. 3.2. Condiiile calitii de comerciant Condiiile calitii de comerciant sunt: exercitarea unor acte de comer; actele de comer s fie exercitate cu titlu professional; exercitarea actelor de comer s se fac n nume propriu; nscrierea n registrul comerului. 3.3 Capacitatea de a fi comerciant Capacitatea de a fi comerciant este stabilit prin lege. Pentru a exercita acte de comer, o persoan trebuie s aib capaciatatea de folosin i de exerciiu. n aceast materie regula o reprezint existena capacitii de folosin. Capacitatea persoanelor fizice romne de a efectua opraiuni comerciale internaionale rezult din dispoziiile Constituiei, fiind recunoscut indirect, prin Legea nr. 300 / 2004 privind autorizarea persoanelor fizice i a asociaiilor famililae care desfoar activiti economice pe teritoriul Romniei. Libertatea de a aface comer prezint anumite restricii care urmresc protecia intereselor generale sau personale. Unele restricii privesc accesul la profesiunea de comerciant. Acestea se concretizeaz prin incompatiliti, decderi, interdicii i autorizaii prealabile. Sunt incompatibili cu calitatea de comeciant: parlamentarii, magistraii, funcionarii publici, militarii, diplomaii. De asemenea, nu pot fi comerciani: avocaii, notarii, medicii i arhitecii. Decderea din dreptul de a exercita o profesiune comercial intervine ca urmare a svririi de ctre comerciant a unor fapte grave, prin hotrre judectoreasc penal. Interdicia de a exercita activitatea comercial poate fi stabilit din raiuni economice sociale sau morale. Autorizaia administrativ prealabil pentru exercitarea comerului se elibereaz la solicitarea persaonei fizice de ctre autoritatea public. n scopul ocrotirii intereselor personale, restriciile vizeaz persoanele care sunt incapabile respectiv, minorii i interziii. 3.4. Obligaiile specifice comercianilor Acestea sunt: - nregistrarea n registrul comerului;
14

- inerea registrelor comerciale; - respectarea regulilor de moral comercial. 3.5. ntreprinderea i fondul de comer ntreprinderea este o unitate complex de producie i de comer. La elementele economice ale ntreprinderii se adaug un criteriu profesional i un criteriu al interpunerii n schimbul muncii.2 Format din elemente umane i materiale,organizate sistematic de ctre comerciant, pe riscul su, nttreprinderea are ca scop producerea de bunuri i prestarea de servicii, destinate schimbului, pentru obinerea de profit. Dup obiectul lor de activitate, ntreprinderile se mpart n dou categoriintreprinderi de producie sau industriale i ntreprinderi de servicii. Prima categorie include ntreprinderile de construcii i ntreprinderile de fabrici i manufactur. A doua categorie cuprinde ntreprinderile de furnituri, ntreprinderile de spectacole publice, ntreprinderile de comisioane, agenii i oficii de afaceri, ntreprinderile de editur,imprimerie,librrie, obiecte de art, ntreprinderile de asigurare, ntreprinderile de depozit n docuri i antrepozite. 3.6 Corelaia dintre ntreprindere i fondul de comer n desfurarea activitii comerciale, instituia fondului de comer asigur interesele comerciantului,precum i respectarea drepturilor creditorilor. Fondul de comer reprezint un ansamblu de elemente reunite de un comerciant pentru exercitarea unei activiti comerciale, n scopul atragerii clientelei i obinerii de profit.3 n raport cu ntreprinderea, fondul de comer este o parte componentcu valoare economic. Elementele corporale i incoporale care alctuies fondul de comer, nu implic prezena elementului uman. ntreprinderea constituie un organism autonom, avnd personalitate juridic. Aceasta reprizint unsistem organizer, care nglobeaz, ca o latura patrimonial,i fondulde comer. 3.7. Elementele fondului de comer 3.7.1. Elemente incorporale Fondul de comer cuprinde ca elemente bunuri corporale i bunuri incorporale
2 3

P.I. Demetrescu, op cit, p. 53 I. N. Finescu, op. cit., p. 163.

15

n categoria elementelor incorporale ale fondului de comer se cuprind: - numele commercial sau firma; - emblema; - clientela i vadul commercial; - drepturile de proprietate industrial; - drepturile de autor. Aceste elemente se ncadreaz n categoria drepturilor private i confer titularului posibilitatea de a le exploata exclusiv n folosul su. Ele au o valoare economic, fiind protejate de lege. 3.7.2 Elementele corporale n categoria elementelor corporale ale fondului de comer se include mainile, utilajele, echipamentle i materialele. Aceste elemente sunt luate n considerare n msura n care atrag clientele. De asemenea, n aceata categorie intr i mrfurile rezultate din activitatea comercial sau achiziionate spre a fi revndute.

3.8. Creanele i datoriile comerciantului Acestea nu fac parte din elementele fondului de comer. Creanele i datoriile sunt elemente ale patrimoniului comerciantului, reprezentnd o universalitate juridic. n cazul nstrinrii fondului de comer, creanele i datoriile nu se transmit dobnditorului cu execepia celor care rezult din contractele cu executare sucesiv Cu acordul creditorului, se pot transmite i datoriile, dar numai prin novaie. 3.9. Natura juridic a fondului de comer Potrivit opiniei majoritare fondul de comer este o universalitate ce prezint o identitate de sine stttoare. Aceasta este definit ca o universalitate de fapt i nu de drept. Fondul de comer nu poate fi asimilat cu patrimonial. Fondul de comer are o natur comercial. El poate fi dat n gaj fr deposedare, nchiriat sau nstrinat prin acte cu titlu oneros sau gratuit. 3.10. Mijloacele de aprare a fondului de comer Acestea sunt actiunea n concuren neloial i aciunea n contrafacere.

16

Seciunea a IV a Societile comerciale

4.1. Noiunea de societate comercial Alturi de comercianii persoane fizice legiuitorul ofer calitatea de subiect de drept i societilor comerciale. Termenul de societate deriv din latinescul societas i se refera la diferite domenii de activitate de natur civil sau comercial. ntruct legislaia comercial, n spe Codul comercial i Legea 31/1990 privind societile comerciale, nu cuprinde reglementri proprii cu privire la noiunea de societatea comercial sunt luate n considerare, i constituie izvor subsidiar n aceast materie, prevederile codului civil care definesc societatea civil ca fiind: un contract prin care dou sau mai multe persoane se nvoiesc s pun ceva n comun cu scopul de a mpri foloasele ce ar putea deriva (art.1491 c.civ.). ntruct textul de lege citat se consider perimat n raport cu stadiul actual al activitilor i relaiilor comerciale i nu poate s satisfac sub toate aspectele definirea societii comerciale, s-a ncercat conturarea de ctre specialiti a unei definiii proprii, corespunztoare, pentru noiunea de societate comercial. Astfel doctrin comercial a definit societatea comercial, ca fiind o colectivitate economic cu caracter instituional, nscut dintr-un contract de asociere i/sau statut denumit act constitutiv i care are drept scop reunirea i valorificarea superioar a capitalului i a muncii n raport cu nevoile materiale i spirituale ale pieii, innd cont de permisibilitatea legii n vederea obinerii de ctiguri. 4.2. Constituirea societilor comerciale Societatea comercial se nfiineaz printr un contract, care determin structura originar. n funcie de forma de constituire, actul constitutiv, va cuprinde, pe lng contractul de societate, i un statut. Contractul de societate comercial se evideniaz prin o serie de particulariti, unele cu caracter general, altele specific pe care le menionm n continuare:. a) caracter sinalagmatic - n sensul c, actul juridic nu se poate ncheia valabil dect cu participarea a cel puin dou persoane. Excepie de la acest caracter face doar societatea cu rspundere limitat, fiind singura ce poate funciona cu asociat unic. b) caracter consensual, - n sensul c, actul juridic se consider valabil ncheiat prin acordul de voin al prilor. innd cont de particularitile acestui tip de contract, caracterul consensualismului, valabil pentru majoritatea actelor juridice, comport n acest caz nuane specifice n sensul c legea cere imperativ ca acordul de voin al prilor s fie exprimat n form solemn.
17

c) caracter oneros, - n sensul c prin ncheierea actului juridic se urmrete de ctre pri obinerea unui profit. d) caracter comutativ, - adic se cunoate existena i ntinderea obligaiilor ce revin prilor chiar din momentul ncheierii actului juridic. e) este un contract cu executare succesiv, - care se desfoar n timp fiind menionat durata contractului care poate fi determinat sau nedeterminat. f) caracter intuitu personae, - acest caracter se manifest i se cere n mod expres n cazul constituirii societilor de persoane, n sensul c la asociere se iau n considerare calitile personale ale fiecrui asociat fiind necesar totodat existena ncrederii reciproce.. g) caracter comercial constituie un caracter specific care este dat de obiectul de activitate al viitoarei societi i care determin practic convertirea actului juridic civil n act de natur comercial. Comercialitatea este dobndit de societate prin fixarea ca obiect de activitate a unor operaiuni care se nscriu n categoria faptelor de comer consacrate de Codul comercial i prin nmatricularea societii n condiiile Legii nr.26/1990. 4.3.Elementele specifice ale contractului de societate Contractul de societate cuprinde urmtoarele elemente: - aportul asociailor; - exercitarea n comun a unor activiti comerciale; - realizarea de beneficii. 4.3.3 Condiiile de fond ale contractului de societate Condiii generale de fond ale contractului de societate a) Capacitatea juridic constituie condiie de fond esenial, imperativ i general care, exprim aptitudinea juridic a prilor de a contracta, cerut pentru ncheierea valabil a actului juridic de asociere sub forma unei societii comerciale. Persoanele care nu pot participa la ncheierea unui astfel de act juridic sunt cele care nu dispun de capacitate de exerciiu deplin (minorii i interziii judectoreti) ntruct legislaia comercial n vigoare condiioneaz asocierea de persoane n vederea constituirii unei societi de aceast calitate. n ceea ce privete capacitatea juridic a persoanelor juridice care se pot asocia pentru crearea unei societi menionm doar c trebuie respectate condiiile cerute de lege pentru exercitarea acestei caliti de un astfel de subiect de drept. Excepiile cu privire la persoanele juridice care ncheie acte juridice i n spe un contract de societate comercial sunt expres i limitativ prevzute de lege (art. 8., cod comercial). b) Consimmntul: este, de asemenea, o condiie de fond eseniala, imperativ i general care pune n eviden voina juridic a prilor de a ncheia acte juridice, n cazul nostru un contract de societate n vederea constituirii unei societi comerciale. Pentru a fi valabil consimmntul trebuie s ndeplineasc urmtoarele condiii:

18

S provin de la o persoan cu discernmnt. Aceast cerin decurge din caracterul contient al actului juridic n sensul c participanii trebuie s aib puterea de a aprecia efectele care se produc prin ncheierea actului juridic ca urmare a manifestrilor lor de voin. Discernmntul nu trebuie confundat cu capacitatea juridic, dei exist o strns legtur ntre ele, ntruct prezena sau lipsa discernmntului reprezint o stare de fapt iar capacitatea reprezint o stare de drept. n acest context se prezum c persoana care are capacitate de exerciiu deplin ca are i discernmnt iar lipsa capacitii de exerciiu prezum i lipsa discernmntului. Trebuie s fie exprimat cu intenia de a produce efecte juridice . Trebuie s fie exteriorizat. Principiul aplicabil n privina exteriorizrii consimmntului este cel al consensualismului. Prile pot alege forma de exteriorizare a consimmntului, expres sau tacit, acesta putnd fi practic dat n scris, verbal, gesturi sau fapte concludente), cu precizarea ca la contractul de societate comercial legea impune manifestarea expres a voinei, actul juridic ncheindu-se doar n form autentic. S nu fie viciat de vreun viciu de consimmnt deoarece se consider c nimic i nimeni nu poate altera voina juridic a celui care ncheie un act juridic, n cazul nostru contract de societate comercial. Viciile de consimmnt reprezint acele mprejurri care pot afecta caracterul contient i liber al voinei celui care ncheie actul juridic. Sunt considerate vicii de consimmnt: eroarea, dolul i violena. Eroarea desemneaz falsa reprezentare a unei mprejurri de care depinde ncheierea valabil a unui act juridic. Dolul (viclenia) - este viciul de consimmnt care const n inducerea n eroare a unei persoane prin mijloace viclene sau dolosive spre a o determina s ncheie un anumit act juridic. Violena este viciul de consimmnt care const n ameninarea unei persoane cu un ru de natur s i produc o temere care s o determine s ncheie un anumit act juridic, pe care altfel nu l-ar fi ncheiat. c). Obiectul contractului de societate comercial - reprezint condiia de fond esenial, imperativ i general care indic conduita subiectelor de drept participante la ncheierea actului juridic indicnd practic, aciunile sau inaciunile la care sunt ndreptite ori de la care sunt inute. Aceast conduit trebuie s contureze i s determine realizarea obiectului de activitate propus prin ncheierea acestui contract de societate. Obiectul oricrui act juridic trebuie s ndeplineasc urmtoarele cerine: obiectul trebuie s existe la data ncheierii actului juridic; obiectul trebuie s fie determinat sau determinabil, conduita prilor trebuie s fie cunoscut sau s poat fi (re)cunoscut prin indicarea anumitor elemente, chiar din momentul ncheierii actului juridic. obiectul s fie posibil, adic obiectul conduitei prilor trebuie s se supun regulilor dreptului comun n materie, potrivit crora nimeni nu se poate obliga la imposibil.
19

Imposibilitatea este echivalent cu lipsa obiectului de activitate i atrage dup sine nulitatea actului juridic. obiectul trebuie s fie licit i moral n sensul c conduita prilor trebuie s fie n concordan att cu legislaia n vigoare ct i cu regulile de convieuire social. obiectul trebuie s fie un fapt social al celui care se oblig n sensul c o persoan nu poate fi obligat sau nu se poate obliga dect prin voina sa. d).Cauza sau scopul de societate comercial, - constituie o condiie de fond, esenial i imperativ a oricrui act juridic care reflect obiectivul avut n vedere la ncheierea lui. Pentru a fi valabil cauza trebuie s ndeplineasc cumulativ urmtoarele condiii: cauza trebuie s existe, aceast cerin este prevzut n mod expres n prevederile codului civil care dispune: obligaia fr cauz nu poate avea un efect (art. 9 C. civ) cauza trebuie s fie reala i nu fals - cerina desprins de asemenea din prevederile codului civil care indic o cauz nefondat nu poate avea efect. cauza s fie licit i moral, cerina consacrat n mod expres de codul civil care indic obligaia nelicit nu poate avea nici un efect. Condiii de fond speciale privind natura comercial a contractului de societate Potrivit art.7 Cod comercial societatea comercial este considerat subiect de drept comercial, dac este nfiinat pentru a face acte de comer. n acelai sens se pronun i Legea nr.31/1990 privind societile comerciale, n sensul c acestea se constituie prin asociere de persoane fizice sau juridice 0238n vederea efecturii unor activiti de natur comercial. Prin urmare contractul de societate comercial trebuie s se subordoneze i acestei condiii de fond cu caracter specific, de care depinde natura comercial a obiectului su. Condiiile de form i de publicitate ale contractului de societate comercial. Contractul de societate comercial se ncheie sub forma unui nscris unic numit act constitutiv care este semnat de ctre toi asociaii i supus autentificrii de ctre notar. Caracterul solemn al contractului de societate comercial este impus de lege pe de o parte pentru protecia intereselor asociailor iar pe de alt parte pentru protecia terilor. Nendeplinirea acestor condiii determin nevaliditatea actului juridic. Totodat forma solemn a contractului de societate comercial constituie o garanie i un mijloc de prob n cadrul litigiilor comerciale. Dup autentificare, n termen de 15 zile reprezentanii societii (fondatori, administratori, conductori) sau un mputernicit al acestora au obligaia de a cere nmatricularea societii la Registrul Comerului. Pentru realizarea acestui scop acetia vor depune la Registrul Comerului o cerere de nmatriculare care va fi nsoit de actul constitutiv al societii comerciale i de o serie de documente cerute de lege prin care s se fac dovada: vrsrii capitalului subscris de ctre fiecare asociat la constituirea capitalului social; dovada aportului patrimonial sau nepatrimonial fcut de ctre fiecare asociat n cazul constituirii societilor de persoane cu indicarea (evaluarea pecuniar sau financiar) contribuiei fiecrui asociat.

20

n funcie de obiectul de activitate propus vor fi anexate autorizaii de la autoritile competente. Dup depunerea acestor documente i a cererii de nmatriculare la Registrul Comerului, controlul legalitii lor va fi efectuat de ctre justiie prin intermediul unui judector delegat de tribunalul judeean sau municipal. n termen de cinci zile de la depunerea actelor judectorul delegat este obligat s verifice conformitatea i legalitatea acestora iar n cazul n care nu sunt constatate nereguli judectorul delegat pronun o ncheiere prin care autorizeaz nmatricularea societii comerciale la Registrul Comerului. nmatricularea trebuie efectuat n termen de 24 de ore de la data la care ncheierea pronunat de ctre judector a rmas definitiv i irevocabil. ncheierea pronunat de ctre judector n baza creia se nfiineaz societatea comercial este trimis din oficiu pe cheltuiala societii comerciale la Monitorul Oficial al Romniei spre publicare, ct i administraiei financiare n a crei raz teritorial i va avea sediul principal societatea pentru luarea n evidena fiscal. Prin aceste ultime dou operaiuni se consider ndeplinite condiiile de form i de publicitate ale unui contract de societate comercial prin care se poate nfiina o societate comercial. 4.4.Personalitatea juridic a societilor comerciale Societatea comercial constituit n mod legal, cu ndeplinirea condiiilor de fond i de form stabilite, dobndete personalitate juridic. De la data nregistrrii n registrul comerului, societetea comercial este persoan juridic. Din momentul recunoaterii personalitii juridice, societatea comercial are o firm, un sediu social, o naionalitate, un patrimoniu, o voin social i o capacitate juridic specific. Societatea comercial particip n nume propriu la circuitul comercial, rspunde pentru obilgaiile sociale i are dreptul de a sta n justiie. 4.5. Clasificarea societilor comerciale Societile comerciale se pot clasifica dup mai multe criterii i anume : - dup natura societii; - dup obiectul de activitate; - dup ntinderea rspunderii asociailor; - dup forma de constituire i proveniena capitalului social. n funcie de natura lor societile comerciale se mpart n societi de persoane i societi de capitaluri. Din punct de vedere al obiectului de activitate, acestea pot fi societi de producie de bunuri i de comercializare a mrfurilor. Art. 2 din Legea 31/1990 definete cinci forme de societi comerciale care pot exista i funciona la ora actual n economia romneasc, dup cum urmeaz: Societatea n nume colectiv;
21

Societatea n comandit simpl; Societatea pe aciuni; Societatea n comandit pe aciuni; Societatea cu rspundere limitat. Literatura i doctrina comercial pornind de la aceste cu prevederi legale reuesc sa realizeze o structurare a societilor comerciale in funcie de o serie de criterii. a) dup natura lor i innd cont de modalitatea de ncheiere a actului constitutiv societile comerciale se clasific n: Societi de persoane; Societi de capitaluri. Societile de persoane - au ca not distinct caracterul intuitu personae n sensul c la constituirea unei astfel de societi se iau n considerare calitile personale ale asociailor si de ncrederea reciproca dintre acetia care trebuie s subziste pe toat durata de funcionare a societii. Includem n aceasta categorie: Societatea n nume colectiv; Societatea n comandita simpl; Societatea cu rspundere limitat. Societile de capitaluri au ca nota distinct faptul c la constituirea lor intereseaz doar vrsarea aportului de capital la care s-au obligat fiecare dintre asociai. Capitalul social, astfel format, se divide n aciuni sau pri sociale, funcie de tipul de societate. Fac parte din aceast categorie: Societatea pe aciuni; Societatea in comandit pe aciuni; Societatea cu rspundere limitat. b) dup obiectul de activitate, se disting urmtoarele tipuri de societi comerciale: Societi de producie de mrfuri; Societi de comercializare a mrfurilor; Societi de construcii montaj; Societi de transport; Societi de prestri de servicii; Societi de exploatri miniere, petroliere, etc. c) n funcie de ntinderea sau gradul de rspundere al asociailor societile comercial se clasific n: Societi cu rspundere nelimitat; Societi cu rspundere limitat; Societi cu rspundere mixt. Societile comerciale cu rspundere nelimitat au ca not distinct faptul c obligaiile sunt garantate cu patrimoniul social i cu rspunderea nelimitat i solidar a tuturor asociailor. Includem n aceast categorie: Societatea in nume colectiv

22

Societile comerciale cu rspundere limitat se caracterizeaz prin faptul c fiecare asociat rspunde doar in limita aportului la care s-a obligat. Includem in aceasta categorie: Societatea pe aciuni; Societatea cu rspundere limitat. Societile comerciale cu rspundere mixt au ca nota distinct faptul c in acest caz pentru obligaiile angajate de societate unii asociai (comanditaii) rspund nelimitat si solidar, ca in cazul societilor de persoane iar cealalt categorie de asociai (comanditarii) rspund doar in limita aportului la care s-au obligat, ca n cazul societilor de capitaluri. Includem n aceast categorie: Societatea n comandit simpl; Societatea n comandit pe aciuni.

23

Capitolul III Falimentul internaional Seciunea I Noiunea de faliment i elementele acestuia

1.1.Noiunea de faliment i elementele acestuia Falimentul este o cale special de executare silit asupra tuturor bunurilor comerciantului debitor, care a ncetat plata datoriilor sale comerciale. Falimentul indic situaia unui comerciant, care nu i plti datoriile ajunse la scaden, fiind n ncetare de pli. Acesta mai reprezint organizarea juridic a creditorilor, care se apr n comun de insolvena comercial a debitorilor lor. Tot falimentul constituie i o msur legal de ocrotire a creditului prin repartizarea riscurilor ntre toi creditorii comerciantului. 1.2. Elementele falimentului Falimentul se caracterizeaz prin urmtoarele elemente: - instituirea unei proceduri concursuale de executare silit; - lichidarea ntreprinderii comerciale; - sancionarea falitului culpabil; - situaia infamat a debitorului falit.

Seciunea a II a Reglementri privind falimentul

2.1. Reglementarea falimentului n unele sisteme legislative

24

Reglementarea legislaiilor naionale n materia falimentului conin prevederi diferite. Principalele deosebiri se refer la sfera de aplicare i finalitatea procedurilor colective. n legisaliile de influen francez, ( Belgia, Grecia, Italia, Spania ) falimentul are un caracter profesional, aplicndu se numai comercianilor. ncetarea plilor de ctre un necomerciant nu atrage consecine specifice. n celelate legislaii procedura este unitar pentru toi debitorii, comerciani sau necomerciani. Soluii diferite sunt consacrate i cu privire la finalitatea procedurilor colective. Sistemul legislaiilor naionale mbin msurile de prevenire a falimentului cu cele de redresare i lichidare judiciar. n unele legislaii , acentul se pune pe prima faz, de prevenire a falimentului. . Cu toate c este n dificultate ntreprinderea i continu activitatea, n scopul redresrii sale. n alte legislaii, importan prezint posibilitatea de redresare a ntreprinderii. Msurile de redresare au ca scop plata creditorilor. n caz de nereuit, ntreprinderea nerentabil va fi lichidat. 2.2. Reglementri internaionale n materia falimentului Activitatea de armonizare n materia falimentului se concretizeaz prin ncheierea de convenii internaionale, prin adoptarea de regulamente sau prin elaborarea de legi interne, care transpun acte internaionale. Dintre acestea enumerm: - Tratatul de la Montevideo ( 1889 ) ; - Convenia de la Havana ( 1928) ; - Convenia statelor nordice ( 1933 ); - Convenia de la Instambul (1990); - Convenia UE ( 1995); - Legea model UNCITRAL ( 1997); - Regulamentul nr. 1346/ 2000 Consiliului Uniunii Europene.

Seciunea a III a Redresarea i lichidarea judiciar

3.1. Prevenirea insolvenei comerciale n unele sisteme de drept contemporane, reglementarea procedurii falimentului prezint o concepie modern, care pune accentul pe msurile de salvare a ntreprinderii debitorului, meninerea locurilor de munc i plata datoriilor.

25

Prevenirea insolvenei comerciale presupune determinarea rapid a dificultilor financiare ale ntreprinderii i rezolvarea lor amiabil. n dreptul francez, prevenirea insolvenei se realizeaz cu ajutorul urmtoarelor mojloace: - prin utilizarea informaiilor contabile interne; - prin folosirea instrumentelor de publicitate comercial; - prin procedura de alert, adic informarea conducerii ntreprinderii despre unele fapte de natur a compromite continuarea activitii i msurile ce se impun pentru redresarea situaiei. Aceasta poate fi intern sau extern . Alerta intern se poate declana de cenzori, salariai prin comitetul ntreprinderii i asociai. Alerta intern poate fi iniiat de preedintele tribunalului commercial sau de grupurile de prevenire agreate. 3.2. Redresarea judiciar Constituie o procedur care se aplic ntreprinderiiilor aflate n stare de ncetare de pli, care au posibilitatea de a i restabili situaia economic. n condiiile meninerii activitii, redresarea judiciar are ca scop plata creditorilor. n dreptul francez, redresarea judiciar poate fi simpl sau general. Procedura simpl se aplic n cazul ntreprinderilor mici i mijlocii, respectiv acele care au cel mult 50 de salariai i realizeaz o cifr minim de faceri stabilit de lege. Procedura general este destinat ntreprinderilor importante. Normele care reglementeaz procedura general formeaz regimul de drept comun. 3.3. Lichidarea judiciar Procedura lichidrii judiciare se aplic ntreprinderilor care nu mai pot s i reface situaia economic. n cazul neexecutrii de ctre debitor a angajamentelor financiare prevzute n planul de redresare, instana va pronuna lichidarea ntreprinderii. Hotrrea de lichidare judiciar produce efecte nepatrimoniale i patrimoniale. Lichidarea presupunea realizarea activului i plata pasivului n situaia terminrii distribuiei sumelor realizate sau insuficienei activului, procedura lichidrii se nchide. Masa credal se desfiineaz, iar creditorii pltii parial l pot urmri, n continuare, pe debitor, numai printr o procedur individual. Prin ordonana preedintelui tribunalului, creditorii individuali pot primi i un tilu executor.

26

Capitolul IV Contractele internaionale de vnzare de mrfuri Seciunea I Vnzarea internaional de mrfuri

1.1. Noiune, regim juridic Vnzarea - cumprarea este un contract prin care prile, vnztor i cumprtor, se oblig, reciproc, s transmit proprietatea unui bun n schimbul unui pre Principala reglementare n materie o formeaz Convenia Naiunilor Unite asupra contractelor de vnzare internaional de mrfuri ncheiat la Viena, la 11 aprilie 1980, care a intrat n vigoare la 1 ianuraie 1988. 1.2. Caracterele juridice ale contractului de vnzare cumprare internaional. Caracterele juridice sunt : comune i specifice. Caracterele juridice comune ale contractului de vnzare cumprare sunt urmtoarele: - bilateral sau sinalagmatic; - cu titlu oneros; - comutativ; - translativ de proprietate ( de natura contractului i nu de esena acestuia. Caracterele juridice specifice sunt: comercialitatea i internaionalitatea. Pentru determinarea caracterului internaional, Convenia Naiunilor Unite asupra contractelor de vnzare internaional de mrfuri din 1980 prevde c dispoziiile acesteia se aplic contractelor de vnzare de mrfuri care i au sediul n state diferite. 1.4. Domeniul de aplicare al Conveniei de la Viena. Convenia se aplic ntre pri care i au sediul n state diferite. Domeniul de aplicare personal al Conveniei include dou situaii: - cnd statele sunt pri la convenie; - cnd normele de drept internaional privat conduc la aplicarea legii unui stat contractant. Fa de alte nelegeri internaionale Convenia a optat pentru sediul prilor.

27

Noiunea de sediu nu este definit n Convenie, calificarea urmnd a fi dat de norma conflictual n cauz. Criteriul sediului trebuie cunoscut de pri, cel mai trziu n momentul ncheierii contractului. Dac o parte are mai multe sedii, se ia n considerare sediul care prezint cea mai strns legtur cu prevederile contractului i executarea sa, innd sema de circumstanele cunoscute sau avute n vedere ntre pri nainte sau cu ocazia ncheierii contractului. Cnd o parte nu are sediu, se va recurge la reedina sa obinuit. Dac niciuna sau numai una din pri i are sediul pe teritoriul unui stat contractant, norma de drept internaional privat poate trimite la legea unui stat contractant. Legtura normei conflictuale poate consta n mai multe circumstane, cum ar fi voina prilor, micarea obiectelor vndute, locul ncheierii contractului sau locul predrii bunului vndut, care devin relevante pentru incidena Convenei. n privina obiectului de reglementare, Convenia se aplic numai contractelor de vnzare de mrfuri. Bunurile trebuie s fie determinate sau determinabile. Sunt considerate vnzri contractele de furnizare de mrfuri ce urmeaz a fi fabricate sau produse. Prevederile Conveniei au un caracter supletiv, prile pot s excud aplicarea Conveniei printr o clauz nserat n contract sau prin referirea lao alt reglementare. De asemenea, sub rezerva art. 12 prile pot s deroge de la oricare din dispoziiile Conveniei ori s le modifice efectele. 1.5. Formarea contractului 1.5.1. Oferta de a contracta Aceasta reprezint propunerea de ncheiere a unui contract. Oferta de a contracta trebuie s ndeplineasc urmtoarele condiii: - s fie adresat uneia sau mai multor persoane determinate; - s fie suficient de precis; - s denote voina ofertantului de a se angaja n caz de acceptare. Oferta produce efecte cnd ajunge la destinatar ( sistemul recepiei ). Oferta poate fi retractat sau revocat. 1.6. Acceptarea ofertei. Acceptarea ofertei este o declaraiei sau o alt manifestare a destinatarului care exprim acordul su n privina ofertei. Voina aceptantului se poate manifesta n form expres sau tacit. n privina coninutului, acceptarea trebuie s fie pur i simpl.

28

Termenul de acceptare poate fi stabilit de ctre ofertant printr o telegram sau scrisoare, telefon, telex sau alte mijloace de comunicare instantanee. Zilele de srbtoare sau nelucrtoare nu se iau n calculul termenului de acceptare. Acceptarea poate fi retractat dac dezicerea acceptantului ajunge la ofertant nainte de momentul n care acceptarea ar fi produs efecte sau n acel moment. Prin urmare, retractarea acceptrii poate interveni pn n momentul ncheierii contractului. 1.7. ncheierea contractului Contractul se ncheie n momentul n care aceptarea ofertei produce efecte n conformitate cu dispoziiile Conveniei. Momentul ncheierii contractului se stabilete dup cum prile sunt prezente sau absente, iar acceptarea este expres sau tacit. n mod corespunztor contractul se ncheie n urmtorul moment: - al realizrii acordului de voin ntre pri; - al recepiei acceptrii ofertei; - al ndeplinirii actului de acceptare tacit. n privina momentului ncheierii contractului, Convenia consacr sistemul recepiei. 1.8. Forma contractului n aplicarea principiului consensualismului art. 11 prevede c un contract de vnzare cumprare nu trebuie s fie, nici ncheieat, nici constatat n scris i este supus nici unei alte condiii de form. ntruvt unele legislaii naionale stabilesc forma scris a contractului de vnzare, orice stat contractant poate oricnd s declare c dispoziiile art. 11 i ale art. 29, care autorizeaz alt form dect cea scris, nu se aplic din moment ce una din pri i are sediul n acest stat. Prile nu pot deroga de la condiia formei scrise a contractului i nici s i modifice efectele 1.9. Proba contractului n privina probei contractului, prevederile Convenei adopt principiul libertii probei , potrivit art. 11 un contract poate fi probat prin orice mijloace inclusiv prin martori. Termenul de nscris cuprinde i comunicrile adresate prin telegram sau prin telex.

29

Seciunea a II a Efectele contractului

2.1. Obligaiile vnztorului Acestea sunt: - predarea mrfii; - remiterea documentelor referitoare la marf; - conformitatea mrfii; - garania pentru eviciune. 2.2. Obligaiile cumprtorului Obligaiile cumprtorului sunt: - plata preului; - preluarea mrfii predate. 2.3. Transmiterea proprietii i a riscurilor Momentul transmiterii proprietii se determin de ctre pri, n funcie de specificul contractului. n caz contrar, transmiterea dreptului de proprietate va fi guvernat de lex contractus. Textele de la Viena se refer numai la predarea i preluarea mrfilor, adic la remiterea efectiv a mrfurilor, care nu nseamn ntotdeauna i tradiia lor. n sistemul de la Viena, riscurile se transmit de la vnztor la cumprtor n momentul predrii mrfii. n situaia ncare contractul de vnzare implic transportul mrfurilor, potrivit art. 67, se deosebesc dou aspecte. Dac vnztorul nu este inut s remit marfa ntr un loc determinat, riscurile sunt transmise cumprtorului din momentul predrii mrii primului transportator pentru a fi transmis cumprtorului conform prevederilor contractuale. Atunci cnd vnztorul este inut s remit marfa ntr un loc determinat, transportatorului, riscurile nu sunt transferate cumprtorului pn ce marfa nu a fost predat transportatorului n acel loc. Dac vnzarea se refer la mrfuri neindividualizate, se consider c marfa este pus la dispoziia cumprtorului numai din momentul n care s a fcut identificarea lor. Referitor la mrfurile vndute n cursul transportului, riscurile sunt transferate cumprtorului din momentul ncheierii contractului. n celelate mprejurri, riscurile sunt transferate cumprtorului cnd preia mrfurile sau, dac nu o face, la termenul stabilit, din momentul n care mrfurile
30

sunt puse la dispoziia sa, iar el svrete o contravenie nepreluarea lor.

la contract prin

Seciunea a III a Rspunderea n vnzarea internaional

3.1. Mijloacele de care dispune cumprtorul n caz de contravenie n contract de ctre vnztor Acestea sunt: - executarea obligaiilor contractuale; - rezoluiunea contractului. 3.2. Mijloacele de care dispune vnztorul n caz de contravenie n contract de ctre cumprtor Mijloacele de care dispune vnztorul n caz de contravenie n contract de ctre cumprtor sunt: - executarea obligaiilor contractuale; - rezoluiunea contractului.

Seciunea a IV- a Alte aspecte ale vnzrii internaionale

4.1. Excepia de neexecutare a contractului n conformitate cu art. 71, parag. 1, o parte poate s amne executarea obligaiilor sale cnd, dup ncheierea contractului, rezult c cealat parte nu va executa o parte esenial a obligaiilor ce i revin. 4.2. Rezoluiunea contractului Un prim efect al rezoluiunii contractului const n liberarea celor dou pri de obligaiile lor. n al doilea rnd, partea care a executat contractul, total sau parial, poate s cear celeilalte pri restituirea prestaiilor furnizate sau sumele pltite n executarea contractului.

31

n contractele cu predri succesive, se declar, de obicei, rezoluiunea parial. 4.3. Daune interese n reglementarea Conveniei de la Viena, dispoziiile privind daunele interese sunt comune ambelor pri contractante. Corespunztor nclcrii svrite, vnztorul precum i cumprtorul pot fi obligai la dezdunri. Daunele - interese pentru o contravenie la contract svrit de o parte sunt egale cu pierderea suferit i ctigul nerealizat de cealalt parte din cauza nclcrii obligaiilor contractuale. n toate mprejurrile, partea care invoc nclcarea contractului trebuie s msurile rezonabile, innd seama de mprejurri, pentru a limita pierderea, inclusiv ctigul nerealizat, n caz contrar se poate cere reducerea daunelor interese . 4.4. Dobnzile Acestea sunt datorate n cazul neexecutrii unei obligaii avnd ca obiect o sum de bani. Potrivit art. 78, dac o parte nu pltete preul sau oricare alt sum datorat, cealalt parte are dreptul la dobnzi asupra sumei respective. Exercitarea dreptului la dobnzi nu prejudiciaz asupra daunelor interse pe care partea ndreptit are posibiltaatea s le cear sub forma despgubirilor, fiind admis cumulul. 4.5. Exonerarea de rspundere Prile sunt exonerate de rspundere dac neexecutarea obligaiilor contractelor sau executarea lor necorespunztoare se datorete unor cauze strine n conformitate cu prevederile Conveneiei, exonerarea de rspundere intervine n dou cazuri: - fora major,fr a fi utilzat acest termen; - culpa contractantului. 4.6. Conservarea mrfurilor n cazul n care cumprtorul ntrzie s preia mrfurile predate sau nu pltete preul, atunci plata preului i predarea trebuie s se fac simultan, vnztorul, dac are mrfurile n posesia ori sub controlul su, va fi obligat s ia msuri rezonabile pentru a asigura conservarea, innd seama de aceste mprejurri.

32

Seciunea a V a Prescripia n materie de vnzare internaional de mrfuri

5. 1. Domeniul de aplicare a Conveniei de la New York ( 1974 ) Convenia de la New York asupra prescripiei are un caracter supletiv. n acest sens, se stipuleaz c prile pot deroga de la Dispoziiile Conveniei incluznd n contract o clauz contrar sau o alt reglementare. Convenia se aplic n urmtoarele situaii: - n momentul ncheierii contractului de vnzare, prile i au sediul n state contractante; - regulilor de drept internaional privat fac aplicabil contractului de vnzare legea unui stat contractant. 5.2. Reglementarea termenului de prescripie 5.2.1. Durata termenului de prescripie Termenul de prescripie stabilit de Convenie este de 4 ani. Prin textul art. 23 se prevede c, fr a ine seama de dispoziiile Conveniei, orice termen de prescripie expir cel mai trziu 10 ani dup data la care a nceput s curg n conformitate cu reglemenzrile convenite. 5.2.2. nceputul cursului de prescripie n temeiul art. 9, parg., termenul de prescripie curge de la data la care aciunea poate fi prelungit. Punctul de plecare al termenului de prescripie nu este ntrziat n cazurile urmtoare: - cnd o parte este obligat prin contract s adreseze o notificare celeilalte pri; - cnd covenia de arbitraj prevde c nici un drept nu va lua natere atta timp ct o sentin arbiral nu a fost pronunat. Aceast prevedere trebuie coroborat cu dispoziiile Convenei, care precizeaz c introducerea unei aciuni arbitrale face s nceteze curgerea termenului de prescripie Convenia stabilete i unele reguli n aceast materie. Prima regul, prevede c aciunea rezultnd dintr - o nclcare a contracrtului poate fi exercitat ncepnd cu data la care aceast nclcare s a produs.

33

A doua regula privete introducerea aciunii pentru neconformitatea lucrurilor, care poate fi exercitat ncepnd cu data la care lucrul a fost efectiv remis cumprtorului sau oferta de remitere a lucrului refuzat de ctre cumprtor. A treia regul vizaez introducerea aciunii n cazul dolului care poate fi exercitat ncepnd cu data la care faptul a fost sau trebuia n mod raional descoperit. A patra regul prevede c n cazul viciilor ascunse ale lucrului vndut, termenul de prescripie al aciunii sprijinite pe garanie ncepe s curg de la data la care cumprtorul notific vnztorului faptul care motiveaz exercitarea aciunii sale i, cel mai trziu, ncepnd cu data expirrii garaniei. Ultima regul vizeaz aciunea n rezoluiune a contractului, termenul de prescripie curge la data la care declaraia de rezoluiune adresat celeilalte pri Termenul de prescripie a oricrui drept sprijinit pe neexecutarea de ctre o parte a unui contract prevznd prestaii speciale sau pli ealonate curge, pentru fiecare dintre obligaiile cu executare succesiv, ncepnd cu data la care neexecutarea ce le afecteaz s a produs . Cu toate acestea, potrivit legii aplicabile contractului, cnd o parte declar rezoluiunea contractului urmtor acestei neexecutri, termenuul de prescripie a tuturor obligaiilor este adresat celeilalte pri. 5.2.3. ncetarea curgerii termenului de prescripie Convenia de la New York prevede trei cauze de ncetare a curgerii termenului de prescripie i anume: - ndeplinirea de ctre creditor a unui act introduuctiv al oricrei proceduri mpotriva debitorului; - ndeplinirea de ctre creditor a oricrui act ntreruptiv de prescripie conform legii statului unde debitorul i are sediul; - recunoaterea de ctre creditor a obligaiei pe care o are fa de creditor. 5.2.4. Modificarea termenului de prescripie Termenul de prescripie se prelungete cnd intervin anumite mprejurri ce nu sunt imputabile creditorului i pe care nu le putea evita ori nvinge, fiind n imposibilitatea de a face s curg cursul prescripiei. Conform prevederilor art. 21, ncepnd din momentul n care aceste mprejurri au ncetat s existe, termenul de prescripie se prelungete cu un an. Termenul de prescripie nu poate fi modificat, nici cursul su nu poate fi schimbat printr o declaraie a prilor sau pe pe calea unui acord ntre ele. Cu caracter derogatoriu, debitorul poate, n cursul prescripei , s preelungeasc acest termen printr - o declaraie scris adresat creditorului, care poate fi rennoit. 2.5.4. Efectele expirrii termenului de prescripie

34

Efectul termenului de prescripie const n faptul c nici un drept nu este recunoscut i nici nu devine executoriu n nici o procedur nceput dup expirarea termenului de prescripie. Acest efect privete numai presripia dreptului la aciune al creditorului, nu i a dreptului de a cere executarea silit. Cu toate acestea , efectul prescripiei nu se produce n urmtoarele situaii: - cnd prescripia nu este invocat de ctre partea interesat; - cnd dreptul este invocat pe cale de excepie. 2.5.5. Calcularea termenului de prescripie Termenul de prescripie se calculeaz astfel nct s expirela miezul nopii al zilei a crei dat corespunde celei la care termenul a nceput s curg. n lipsa unei date corespunztoare, termenul expir la miezul noii al ultimei zile a ultimei luni a termenului Termenul este calculat prin referire la data locului unde procedura este angajat. n privina datei se va aplica lex fori. Dac ultima zi a termenului este o zi de srbtoare sau orice alt zi de vacan judiociar, mpiedicnd ca procedura s fie nceput n juridicia unde creditorul angajeaz o procedur judiciar sau revendic un drept, termenul de prescripie este prelungit n aa fel nct s nglobeze prima zi util, care urmeaz zilei de srbtoare sau de vacan judiciar.

Capitolul V Contractele de intermediere n comerul internaional Seciunea I Noiuni introductive

Prin intermediere se nelege activitatea depus de o persoan pe seama unei alte persoane, titular a interesului. n calitatea de reprezentant , intermediarul poate lucra n numele persoanei reprezentate sau n nume propriu. Regimul juridic al intermedierilor n comerul internaional este determinat de coninutul concret al contractului de mijlocire. Drepturile i obligaiile lor sunt prevzute printr - un contact de mandat sau de comision, la care se daug unele variante. Pe plan internaional cadrul juridic n materie l constituie Convenia de la Geneva din 1983 privind reprezentarea n vnzarea internaional de mrfuri, Convenia de la Haga privind legea aplicabil contractului de internediere i

35

reprezentrii, Principiile UNIDROIT 2004 i contactele model eliberate de Camera de Comer Internaional de la Paris. n sistemul de drept, contractul de agenie a fost reglementat de Legea nr. 509/ 2002 privind agenii permameni. Avnd ca fundament Directivele CEE nr. 86/ 653/ 1986, dispoziiile legii se completeaz cu prevederile referitoare la contractul de mandat comercial.

Seciunea a II a Contractul internaional de mandat comercial

2.1. Noiune, trsturi Mandatul comercial prin care opersoan, mandatar, se oblig, n baza nsrcinrii primite de la o alt persoan, mandant, s trateze acte comerciale. Elementele proprii care individualizeaz configuraia mandatului comercial sunt urmtoarele: - mandatul comercial poate fi numai convenional; - reprezentarea este de natura contractului i nu de esena lui; - mandatul comercial este ntodeauna cu titlul oneros; - mandatul este mputernicit de a face actele necesare executrii opraiunii cu care a fost nsrcinat,chiar dac nu afost prevzute n contract; - libertatea de aciune i independen acordat mandatarului permit angajarea mandatului i n cazul unei aparene de reprezentare; - mandatul comercial se revoc numi pentru motive ntemeiate. Contractul de mandat comercial este folosit n activitatea de intermediere a agenilor comerciali. Ei au calitatea de comerciant, exercitnd activitatea intermediar n mod independent i cu titlu profesional. 2.2. Efectele contractului 2.2.1 Obligaiile mandatarului Mandatarul are urmtoarele obligaii: - de a executa mandatul; - de a informa pe mandant despre operaiunile pe care le ntreprinde. n ndeplinrea obligaiilor sale, mandatarul trebuie s acioneze cu diligena unui bun comerciant, fiind inut s rspund de culpa levis in abstracto.n aprecierea gradului de diligen se va lua n comsiderare obiectul contractului, specializarea mandatarului i cuantumul remuneraiei. Mandatarul nu rspunde ns, n absena unei stipulaii exprese, de neexecutarea obligaiilor asumate de ter prin ncheierea contractului.
36

2.2.2. Obligaiile mandantului Mandantul este obligat: - s plteasc renumeraia convenit; - s creeze condiiile necesare executrii mandatului; - s restituie cheltuielile efectuate de mandatar. 2.2.3. ncetarea mandatului Acesta nceteaz prin: - realizarea obligaiilor convenite; - expirarea termenului stipulat de pri; - imposibiltatea fortuit de executare.

Seciunea a III a Contractul internaional de comision

3.1. Noiune, trsturi Comisionul este un contract prin care o persoan, comisionar, se oblig s trateze acte de comer, n numele su propriu, dar pe seama altei persoane, comitent, n schimbul unei remuneraii. Acesta este o varietate a contractului de mandat, care se ntemeiaz pe o reprezentare imperfect. Este un comtract bilateral, comsensual, comutativ, intuitu personae i cu titlu oneros. Persoanele implicate n contractul de comision sunt: comitentul, comisionarul i terul. Contractul de comision se particularizeaz prin urmtoarele trsturi: - existena relaiilor de mandat, n raporturile dintre comisionar i comitent; - comisionarul are calitatea de parte n contractul perfectat cu terul, garantnd executarea contractului; - privilegiul comisionarului asupra bunurilor ncredinate, ca o garanie a creanelor mpotriva comitentului.

37

n practica internaional, contractul de comision este folosit n vnzarea cumprarea de mrfuri, n domeniul transporturilor i n operaiunile asupra valorilor mobiliare. 3.2. Efectele contractului 3.2.1. Raporturile interne ntre pri Comerciantul este obligat: - s ndeplineasc operaiunea comercial cu care a fost mputernicit; - s se conformeze instruciunilor comitentului; - s dea socoteal despre executarea mandatului. Comitentul are urmtoarele obligaii: - s plteasc remuneraia convenit; - s restituie comisionarului cheltuielile efectuate n executarea contractului; - s-l despgubeasc de pierderile suferite. n cadrul contractului de comision, comisionarul i poate asuma printr- o clauz expres obligaia de a garanta executarea contractului principal de ctre ter. 3.2.2. Raporturile externe cu terii Efectele contractului fa de teri sunt configurate de poziia comisionarului. Drepturile care rezult din contractele ncheiate cu terii pot fi exercitate numai de comisionar. Terul contractant rmne strin fa de comitent, cu excepia cazului n care intervine o cesiune. Cesionarul nu poate dobndi dect drepturile pe care le a avut comisionarul. 3.2.3. ncetarea contractului Contractul de comision fiind o form a mandatului comercial nceteaz n aceleai cazuri. n situaia n care contractul de comision este revocat unilateral de ctre comitent, comisionarul are dreptul la despgubiri i la cheltuielile efectuate pentru realizarea operaiunii comerciale.

Seciunea a IV a Contractul de agency

38

Prin agency se nelege raportul ce se stabilete n temeiul mputernicirii date de o persoan, principal, unei alte persoane, care accept s acioneze n numele su.4 Raportul de agency poate rezulta din acordul prilor sau dintr o prezumie legal. Aceast instituie se utilizeaz cu precdere n domeniul comerului internaional i include reprezentarea, mandatul, contractul de munc, contractul de antrepriz, gestiunea de afaceri, rspunderea delictual indirect. Actele agentului trebuie s fie precedate de consimmntul principalului. Operaiunile efectuate pe seama principalului, fr mputernicire, pot fi ratificate ulterior numai dac existena sau identitatea acestuia au fost aduse la cunotiina terilor. Dac principalul este necunoscut, agentul acioneaz fa de teri n nume propriu i nu se poate proceda la ratificare. 4.1. Prile contractului Pile contractului de agency sunt principalul i agentul. Principalul trebuie s aib capacitatea de a cocntracta, actele fiind ncheiate pe sema sa. n calitate de intermedeiar, agentul este necesar s aib discernmnt i o voin neviciat. Acesta poate fi persoan fizic sau persoan juridic. Instituia agency poate fi exins i la funcionarii publici. n funcie de intensitatea controlului efecutuat de principal, agentul poate fi agent servant sau independent sau contractor agent. Dup limiteele mputernicirii acirdate, agenrul este general - agent i special agent. n funcie de operaiunile pe care le ndeplinesc, agenii se mpart n mai multe categorii: broker, factor , manager, schimpmaster i attorney at law. 4.2. Obligaiile prilor Potrivit mputernicirii primite, agentul poate aciona n nume propriu sau n numele principalului. Agentul are urmtoarele obligaii: - s se conformeze promisiunii facute principalului; - s lucreze mumai n folosul lui i sub controlul lui; - s fie loial; -s de socoteal de ceea ce a primit ori a pltit pentru principal i s transmit informaiile care privesc operaiune ncredinat. - dac este retribuit trebuie s depun o anumit competen i diligen; Dac agentul lucreaz gratuit, se vor aplica regulile privind rspunderea civil delictual, action of tort.
4

Ioan Macovei, Dreptul comerului internaional ,Vol II, Editura C.H. Beck, Bucureti, 2009, p. 44.

39

Principalul are urmtoarele obligaii: - s furnizeze toate informaiile necesare; - s plteasc suma promis pentru serviciile prestate; - pentru pierderile i spezele suportate de agent, principalul trebuie s acorde ndemnizaie.

Seciunea a V a Contractul de mandat n reglementarea Principiilor UNIDROIT

5.1. Domeniul de aplicare n scopul armonizrii i coordonrii dreptului privat al statelor i elaborrii unor reguli uniforme, Principiile UNIDROITT, n versiunea 2004, au inclus i reglementarea mandatului de reprezentare. Aceste dispuiii stabilesc posibilitatea uni mandatar de a ncheia acte juridice care produc efecte asupra relaiilor dintre un mandant i un ter. Dispoziiile guverneaz numai relaiile dintre mandant sau mandatar, pe de o parte, i ter, pe de alt parte. n absena altor distincii, fapul c mandatarul acioneaz n nume propriu sau n numele mandantuilui este irelevant. 5.2. ntinderea i felurile mandantului Acordarea mandatului de ctre mandant poate fi expres sau implicit. Mandatarul are toatputerea de a efctua actele necesare n vderea ndeplinirii scopurilor pentru care i a fost acordat mputernicirea. Referiror la feluriloe intermedierii, Principiile UNIDROIT fac distincie ntre dou situaii eseniale. Mandatarul poate aciona n limitele mputenicirii sale i fr mputernicire sau peste limitele mandatului su. 5.3. Conflictul de interese

40

Acestea sunt generate de situaia n care mandatarul acioneaz pentru mai muli mandani. Tot astfel, poate contractul cu el nsui, fiind n acelai timp i mandatar i ter. 5.4. Substituira mandatarului

Un mandatar are dreptul implicit de a desemna un substituit care s execute actele pe care nu este rezonabil s le efecueze el nsui. Numirea de ctre mandatar a unuia sau mai multor substituii se poate face numai n condiiile mputernicirii acordate. n lipsa oricror precizri, mandatarul are totui posibilitatea de a numi substituii. 5.5. Ratificarea Un act al unui mandatar care acioneaz fr mputernicire sau depindu i limitele mandatului poate fi ratificat de mandant 5.6. ncetarea mandantului ncetarea mandatului nu produce efecte dect dac terul tia sau ar fi trebuit s aib cunotin despre ncetare. Dup ncetarea puternicirii, mandatarul rmne mputernicit s efectueze anumite acte necesare n cauz. Prin admiterea mandatului de mecesitate, se evit prejudicierea intereselor mandantului.

41

Capitolul VI Contractele de concesiune n comerul internaional Seciunea I Contractul internaional de concesiune exclusiv
1.1. Noiune, trsturi, reglementare Contractul de concesiune excusiv este operaiunea prin care o persoan numit concendent, vinde mrfurile sale, ntr o anumit zon teritorial, unei alte persoane, concesionar, ce le cumpr spre a le revinde clienilor si. Este un contract bilateral, consensual, intuitu personae, comutativ i cu titlu oneros. Paricularitile contractului sunt: - dubla exclusivitate, prin care concedentul se oblig s vnd anumite mrfuri, iar concesionarul s le cumpere i s le revnd sale. Contractul se poate ncheia cu o clauz de excusivitate de vnzare sau de vnzare. - activitatea comisionarului se desfoar n mod independent, el fiind inut s rspund pentru afacerea ntreprins; - remuneraia concesionarului const n diferena dintre preul de cumprarea i revnzare; - durata obinuit concesiunii este de un an. Operaiunea de concesiune este supus regulilor generale ale comerului internaional. Camera Internaional din Paris a elaborat contractul model pentru
42

distribuie cu unic importator Distributorship Contract Distributor ) - Publicaia nr. 646 din 2002. 1.2. Clauze de exclusivitate

( Sole Importater

Contractul se poate ncheia cu o clauz de excusivitate de vnzare sau de aprovizionare. Prin excusivitate de revnzare, concedentul se oblig s vnd mrfuri numai concesionarului, care le va plasa clienilor si ntr o anumit zon teritorial. Exclusivitatea de vnzare poate s fie deschis, nchis i absolut. Prin exclusivitate de aprovizionare, concesionarul se oblig s cumpere mrfurile numai de la concendentul din ara de origine. 1.3. Efectele contractului 1.3.1. Obligaiile concendentului Concendentul are urmtoarele obligaii: - s livreze mrfurile ctre concesionar; - s acorde concesionnarului o exclusivitate ; - s respecte exclusivitatea teritorial a concesionarului. 1.3.2. Obligaiile concesionarului Concesionarul este obligat: - s primeasc mrfurile livrate de concedent; - s plteasc preul; - s promoveze vnzrile n zona teritorial convenit; - s realizeze gestiunea comercial. 1.3.3. ncetarea contractului Acesta nceteaz prin : - ajungerea la termen; - moartea concesionarului; - incapacitatea concesionarului; - cauze specifice privind solvabilitatea ( falimentul uneia dintre pri; protestul unei cambii, neplata unui cec).

43

Seciunea a II a Contractul internaional de franchising

2.1. Noiune, trsturi, reglementare Contractul de franchising este operaiunea prin care o persoan, franchisor, acord unei alte persoane, franchisee, concesiunea unei mrci de fabric sau de serviciu, precum i ansamblul de metode i nijloace de comercializare, care s asigure exploatarea i gestiunea n condiii de rentabilitate. Este un contract bilateral, consensual, intuitu personae, comutativ i cu titlu oneros De obicei, se ncheie pe o perioad lung, care poate ajunge pn la 20 de ani. Contractul de franchising se caracterizeaz prin urmtoarele trsturi: - colaborarea continu dintre pri pe toat durata contractului; - partenerii nu se afl n raporturi de sublordonare; activitatea franchisee ului se desfoar n mod independent, pentru el i n contul su; - folosirea numelui comercial i a mrcii franchisor ului pentru mrfurile produse i comercializate sau serviciile prestate; - plata unei remuneraii de ctre franchisor. Franchisee ul i desfoar activitatea cu mijloacele concedentului, folosind ui numele, marca, experiena tehnic i comercial, precum i sistemul de organizare i publicitate. 2.2. Obiectele contractului Acesta l formeaz concesiunea unei mrci de fabric sau de serviciu, mpreun cu asistena tehnic i toate cunotinele necesare. Cunotinele sunt de natur comercial i industrial. Totodat, acesta poate consta n prestaiuni de ordin financiar. 2.3. Formele contractului n funcie de obiectul lor,sistemele de franciz pot fi: - franciza de servicii; - franciza de distribuie; - franciza de producie; - franciza financiar; - franciza de stand;
44

- franciza afilit; - franciza zonal; - franciza de afaceri; - franciza principal. 2.4. Efectele contractului 2.4.1. Obligaiile franchisorului Acesta se oblig s cedeze beneficiarului folosina mrcii sale comerciale. Marca franchisorului se transmite mpreun cu un complex de cunotine tehnice. Know howul se transmite de franchisor numai dup ce beneficiarul pltete taxa de intrare n reeaua de franciz. Franchisorul i asum obligaia de a nu i valorifica dreptul sau de excusivitate asupra mrcii i de garanta rentabilitatea investiiilor fcute de franchisee. De asemenea, este iunut s acorde concesionarului o asisten continu. Aceasta poate fi n domeniul financiar, comercial, tehnic, juridic. Totodat, trebuie s modernizeze produsele i serviciile pe care le ofer partenerului i s controleze modul n care este meninut calitatea lor. 2.4.2. Obligaiile franchisee ului Franchise ul are urmtoarele obligaii: - de a exploata investiiile fcute de concedent; - de a respecta marca sau formula de proprietate a concendentului i s asigure un anumit nivel de calitate, cu ndeplinirea strict a indicaiilor primite; - obligaia de aprovizionare exclusiv cu produsele concendentului n condiiile orevzute n contract; - de a furniza toate informaiile care ar contribui la perfecionarea tehnicilor de comercializare; - este inut s nu comunice terilor informaiile furnizate de franchisor. 2.5. ncetarea contractului Acesta nceteaz prin : - ajungerea la termen; - reziliere

45

Capitolul VII Contractele de transfer de tehnologie n comerul internaional Seciunea I Contractul internaional de licen
1.1. Noiune, reglementare

Prin contractul de licen, titularul unibrevet, liceniator,transmite unui beneficiar, liceniat, dreptul de folosin a unei invenii. Coninutul i efectele licenei sunt reglementate de legea contractului, care se determin de ctre pri n conformitate cu principiul autonomiei de voin. Libertatea contractual a prilor este limitat de actele administrative care condiioneaz ncheierea contractelor de comer internaional, de interdicia stipulrii clauzelor abuzive i de incidena legislaiei antitrust. n dreptul nostru, contractul de licen este consacrat de Legea nr. 64 / 1991, potrivit creia se admite drepturilor ce decurg din decurg din brevet prin licen, excusiv sau neexclusiv. 1.2. Caractere juridice

Contractul de licen este un contract bilateral, consensual, intuitu personae, cu titlu oneros, comutativ i cu executare succesiv. 1.3. Natura juridic

n absena unor reglementri speciale, raporturile contractului dintre pri sunt supuse dispoziiilor dreptului comun.
46

Licena convenional are valoarea unui contract de locaiune sau a unui contract de vnzare. Dac licena este cu titlu gratuit, se vor lua n considerare dispoziiile dreptului comun n materie de comodat. 1.4. Obiectul contractului

Aceasta l formeaz autorizarea sau acordarea dreptului ca o invenie brevetat s fie folosit de partener. Contractul de licen nu implic un act de dispoziie asupra dreptului exclusiv de exploatare. Titularul transmite doar folosina dreptului su de exploatare, care poate fi total sau parial. 1.5. Clasificarea licenelor a. n funcie de ntinderea drepturilor care se atribuie prin contract, licena poate poate fi exclusiv i neexclusiv. b. Dup caracterul lor licenele se impart n dou categorii: nelimitate i limitate. c. Dup izvorul lor acestea pot fi voluntare i obligatorii. 1.6. Efectele contractului

1.6.1Obligaiile liceniatorului Liceniatorul are urmtoarele obligaii: - de a remite obiectul contractului; - obligaia de garanie; - plata taxelor legale; -asigurarea exploatrii optime a inveniei; - acordarea asistenei tehnice. 1.6.2. Obligaiile liceniatului Acestea sunt: - obligaia de exploatare a licenei; - obligaia de plat a preului 1.6.3. ncetarea contractului n cazul contractului pe o perioad determinat, acesta nceteaz la termenul convenit de ctre pri.

47

Dac este pe perioad nedeterminat contractul nceteaz la expirarea perioadei de valabilitate a brevetului, invenia trecnd n domeniul liberei concurene.

Seciunea a II a Contractul de know how

2.1. Noiune, reglementare Know how ul reprezint un ansamblu de cunotine nebrevetate i transmisibile, necesare pentru fabricarea unui produs sau elaborarea unui procedeu. Elementele unui know how sunt: abilitate tehnic, experien tehnic, cunotinele i procedeele. 2.2.Trsturi caracteristice Know how ul se individualizeaz prin mai multe trsturi eseniale. Ansamblul de cunotine trebuie s fie secret, substanial i identificat, complex i dinamic. 2.3. Natura juridic Prin prisma elementelor materiale, care implic o remitere, contractul se aseamn cu vnzarea sau locaiunea, iar prin cele imateriale poate fi asimilat cu antrepriza. 2.4. Clasificarea contractului Contractele pot fi grupate n dou categorii: a. n funcie de gradul de complexitate al opraiunilor de efectuat ; b. n funcie de interferarea cu alte operaiuni tehnico economice. 2.5. Obiectul contractului

48

Acesta l constituie comunicarea de cunotine tehnice. Elementele intelectuale care formeaz obiectul contractului pot fi materializate n anumite documente. Dac nu pot fi concretizate, ele se transmit prin asisten tehnic 2.6. Efectele contractului 2.6.1.Obligaiile furnizorului de know how Furnizorul sau transmitorul are , n principal dou obligaii: - obligaia de comunicare a cunotinelor tehnice; - obligaia de garantare de vicii ascunse; - poate fi inut s nu transmit altor personae acelai know how; -s menin secretul cunotinelor tehnice transmise; - s comunice perfecionrile ulterioare. 2.6.2. Obligaiile beneficiarului de know how Acestea sunt: - obligaia de a plti preul; - obligaia de a pstra secretul. Alte obligaii care pot fi stipulate n contract sunt: - meninerea calitii produselor pe baza informaiilor transmise: - modalitile de exploatare a know how ului; - comunicarea perfecionrilor aduse contractului. 2.6.2. ncetarea contractului. Contractul nceteaz la expirarea termenului stipulate sau prin reziliere.

Seciunea a III a Contractul internaional de consulting engineering

3.1. Noiune, reglementare Consulting ul const n studierea i cercetarea, pentru un beneficiar, a posibilitilor tehnice tehnice i comerciale, precum i acordarea corespunztoare de asisten tehniic. n relaiile economice internaionale, consulting ul include, prin alturae, i activitatea de engineering.

49

Acesta const dintr - un complex de operaiuni, prealabile sau concomitente, de concepie i elaborare, precum i de coordonare i executare, a proiectelor i lucrrilor pentru realizarea unui obiectiv. n funcie de natura prestaiilor activitatea de engineering implic urmtoarele operaiuni: - engineering economic, care urmrete stabilirea tiinific, pe baza unor principii economice, a soluiei optime pentru realizarea unui obiectiv industzrial; - engineering de prioectare, care cuprinde lucrrile de proiectare necesare pentru realizarea fizic a obiectivului industrial; - engineering industrial, care se ocup cu organizarea i coordonarea activitii oamenilor, utilajelor i materialelor, cu organizarea conducerii obiectului industrial Consultig engineering ul este o activitate de natur intelectual, care se concretizeaz, n principal, prin furnizarea de sfaturi sau studii tehnice. n absena unor reglementri proprii, ncheierea i clauzele contractului sunt guvernate de legea desemnat prin acordul prilor, n caz contrar, legea aplicabil va fi determinat potrivit principiilor generale n materie. n practica internaional se folosesc contracte model, elaborate de asociaii de ingineri consultani,precum i condiiile generale formulate de asociaii sau organisme ale ONU. Aplicarea i fora lor juridic rezult din voina expres a prilor contractante. 3.2. Caractere juridice Contractul este bilateral, consensual, intuitu personae, comutativ, cu titlu oneros i executare sucesiv. Se ncheie n form scris ad probationem. Este calificat un contract nenumit, se individualizeaz prin interferarea prestaiilor, avnd un coninut diferit n funcie de voina prilor sau prin juxtapunerea unor contracte numite, supuse regimului dreptului comun. 3.3. Formele contractului n practica internaional se folosesc urmtoarele tipuri de contracte: - contracte la cheie; - contracte separate; - contracte combinate. 3.4. Obiectul contractului Acesta l formeaz operaiunile prestate de la simpla consultaie pn la realizarea unor proiecte sau obiective. Prestaiile pentru un obiectivv industrial cuprind urmtoarele operaiuni: - cercetri i studii preliminare; - elaborarea planurilor; asigurarea materiilor prime i utilitilor; - realizarea construciilor civile;
50

- furmizarea de echipamente, utilaje, materiale sau piese de schimb; - livrarea documentaiei tehnice. Ele se realizeaz sub forma unor importuri sau exporturi complexe. Contractul de consulting - engineering cuprinde obligaii de mijloace, iar contractul de commercial engineering conine obligaii de rezultat. 3.5. Efectele contractului 3.5.1. Obligaiile prestatorului de consulting engineering n funciie de specificul contractului, prestatorul poate avea urmtoarele obligaii: - efectuarea de studii; - conducerea realizrii obiectivului industrial; - prestarea asistenei tehnice; - coordonarea activitii antreprenorilor; - verificarea lucrrilor de montaj; - predarea documentaiei obiectivului; - garantarea funcionrii obiectivului; - pstrarea secretului profesional asupra tuturor informaiilor i realizrilor. n perioada executrii contractului, societatea de consulting - engineering este inut s colaboreze permanent cu beneficiarul lucrrii. De asemenea, poate fi obligat la penaliti pentru nerespectarea termenelor de executare stabilite. 3.5.2. Obligaiile beneficiarului de consulting engineering Acestea sunt: plata preului i predarea tuturor datelor i informaiilor cerute. De asemenea, mai poate fi obligat s presteze unele servicii, s furnizeze anumite bunuri i s obin autorizaiile necesare. Prin prisma prestaiilor de natur intelectual, precum i a know how ului propriu sau dobndit, beneficiarului i incumb i o ndatorire special. , respective pe durata stabilit n contract, beneficiarul trebuie s pstreze secretul asupra documentaiilor, proiectelor, planurilor, know how uli i datelor economice. 3.5.3. Rspunderea prilor contractante Societatatea va rspounde n funcie de ntinderea misiunii i caracterulobligaiilor. Ea va putea fi obligat s plteasc daune interese i penaliti. Clientul este inut s rspund pentru respectarea dreptului de proprietate industrial i intelectual al sociietii i pentru corectitudinea i exactitatea datelor i informaiilor transmise prestatorului. 3.5.4. ncetarea contractului
51

Contractul nceteaz prin ajungerea la termen i reziliere.

Capitolul VIII Contractele de finanare n comerul internaional Seciunea I Contractul internaional de leasing
1.1. Noiunea, reglementare Contactul de leasing este operaiunea, prin care o persoan finanatorul, cumpr unele bunuri de la furnizor pentru a le nchiria unei alte persoane utilizator. n contactele de leasing intervin urmtoarele trei persoane: -finanatorul opraiunii; - cumprtorul bunului sau creditorul, care de obicei este opersoan specializat; - furnizprul, vnztorul, productorul, constructorul sau fabricantul bunului.; - utilzatorul, locatarul, clinetul solicitator sau beneficiarul bunului. Elementele definorii ale operaiunii de creditare nchiriere sunt urmtoarele; - cumprarea de ctre o societate specializat, n vederea nchirierii, a unor bunuri, n conformitate cu specificaiile primite; - nchirierea bunurilor de ctre locatar unui utilzator; - ratele nchirierii permit amortizarea valorii bunurilor; - folosirea bunurilor de ctre utilizator numai n scopuri profesionale, potrivit obiectului de activitate; - posibilitatea utilzatorului, la mplinirea termenului stipulat, de a cumpra bunurile nchiriate n schimbul plii unui pre rezidual convenit, de a rennoi locaiunea ori de a restitui lucrul socitii de leasing. Prin operaiunea de leasing se nchiriaz bunuri de investitii, bunuri imobiliare i servicii. n mod obinuit, bunurile date n locaie sunt echipamentele, instalaiile i utilajele. n dreptul nostru, contractul de leasing este consacrat de OG nr. 51 / 1997 , modificat i completat prin Legea nr. 287/ 2006.

52

Pe plan internaional, sediul materiei l constituie Convenia de la Otawa din 1988, care a intrat n vigoare la 1 mai 1995 ( 1 ianuarie 2009 erau membre ale Conveniei, 20 de state ). Convenia se aplic operaiunilor de leasing cu privire la bunurile mobile de utilitate profesional. Indiferent de perioada lor de folosin sunt luate n considerare orice fel de echipamente, instalaii sau utilaje. Convenia are un caracter facultativ. Declaraiile de neaplicare pot fi fcute mpreun sau pot fi unilaterale i reciproce. Regulile Conveniei pot fi nlturate numai dac prile din contractul de furniozare i din contractul de leasing, consimt la excluderea aplicrii sale. 1.2. Caractere juridice Contractul de leasing este bilateral, intuitu personae, cu titlu oneros, comutativ, cu executare succesiv i irevocabil. De asemenea, se caracterizeaz prin comercialitate i internaionalitate; sediul finanatorului i utilzatorului trebuie s fie din state diferite. n acest contract, dreptul de proprietate fiind disociat de dreptul de folosin, beneficiile se obin prin utilzarea bunului nchiriat. 1.3. Natura juridic Contractul de leasing se realizeaz n mai multe etape, care cuprind o vnzare cumprare, un mandat, o locaie i o promisiune de vnzare. Contractul de vnzare se ncheie ntre furmizor i finanator utilizator n vederea achiziionrii bunului; contractul de mandat intervine ntre finanator i, n momentul ncheierii procesului verbal a materialului; contactul de locaiune se ncheie ntre finanator i utilizator, fiind supus regulilor de drept comun, cu unle specificri. Durata locaiei i ratele nchirierii sunt determinate de termenul de amortizare a bunului. Tot astfel, utilzatorul trebuie s asigure bunul, riscurile pierderii fiind n sarcina sa. n cadrul operaiunii de finanare, contractul de locaiune are un caracter intuitu personae i revocabil. Finanatorul se oblig numai n urma verificrii solvabilitii i capacitii profesionale a utilizatorului. Locaia fiind incesibil, utilizatorul nu poate s i substituie un ter ori s subnchirieze bunul de echipament. n perioada de amortizare fiscal a bunului nchiriat, contractul este irevocabil. Prile nu pot s rezileze locaia n mod unilateral. Promisiunea unilateral de vnzare ntre finanator i utilizator la nceputul opreraiunii de leasing. Ea implic recunoaterea unei opiuni n favoarea utilizatorului. La ncetarea perioadei de nchiriere, utilizatorul are urmtoarele posibiliti: - s substituie bunul finanatorului, contractul lund sfrit; - s rennoiasc locaiunea pentro nou perioad i cu chirie redus;
53

- s cumpere bunul la preul rezidual. n cazul n care utilizatorul opteaz pentru ultima posibilitate, finanatorul este obligat s vnd bunul nchiriat. Dac prile se neleg asupra clauzelor eseniale, promisiunea unilateral are valoarea unui contract de vnzare. 1.4. Formele de leasing Acestea se pot clasifica, dup mai multe criterii, care se refer la prile contractante, obiectul locaiei, coninutul ratelor, elementele de calcul al ratelor, durata nchirieii, tehnica de realizare. a. n funcie de prile contractante, lesing ul se mparte n dou grupe: leasing ul direct i leasing ul indirect; b. obiectul su concret, leasingul cunoate dou modaliti: mobiliar i imobiliar. n activiatea de comer internaional este folosit numai lesing ul mobiliar; c. innd sema de coninutul ratelor, leasing ul este de dou feluri: leasing ul financiar, financial leasing, i leasing ul funcional, operating leasing; d. n raport de lelementele n baza crora se calculeaz ratele, leasing ul se grupeaz n urmtoarele categorii: leasing net i leasing brut, full service leasing; e. dup durata nchirierii, leasing ul poate fi : leasing pe termen scurt i leasing pe termen lung; f. n conformitate cu particularitile tehnice de realizare leasing ul prezint urmtoarele variante: renting, hire, time sharing, master leasing i leas back. 1.5. Efectele contractului 1.5.1. Obligaiile furnizorului Furnizorul este inut s livreze i instaleze materialul comandat, s asigure conformitatea materialului livrat i s garanteze pentru viciile ascunse. 1.5.2. Obligaiile finanatorului Finaatorul i asum urmtoarele obligaii: - de a suporta i riscul insolvabilitii utilizatorului; - de a plti furnizorului preul echipamentului; - de a fixa durata locaiunii; - s garanteze contra eviciunii sau oricror tulburri prin fapta unei persoane ce are un drept de proprietate sau un drept superior ori care invoc un astfel de drept n cadrul unei proceduri judiciare; dreptul sau pretenia invovat nu trebuie s rezulte din aciunea sau omisiunea utilzatorului.
54

- pe toat perioada contractului trebuie s controleze periodic starea bunului i modul lui de folosire, mai mult finanatorul poate s consimt i garanii asupra bunului sau echipamentului; - poate s cedeze, n total sau n parte, drepturile sale asupra echipamentului sau cele pe care le are din contractul de leasing, dar ceesiunea nu elibereaz pe finanator de niciuna din obligaiile care i revin din contract. 1.5.3. Obligaiile utilizatorului Acestea sunt: - de a ngriji de echipament; - de a l utiliza n condiii rezonabile; - de a l menine n starea n care i a fost predat, innd sema de uzura rezultat din utilizarea normal i de orice modificare a bunului convenit de pri; - s plteasc chiria; - s respecte dreptul de proprietate al finaatorului; - de a se ngriji s obin de la furnizor, la data i locul indicat, bunul nchiriat de finanator; - de a informa pe finanator despre orice accident sau ntrerupere a funcionrii utilajului; - de a asigura i rspunde pentru pierderea, furtul, distrugerea sau prejudiciul suferit de bunul nchiriat; - poate ceda dreptul de folosin al echipamentului sau orice alt drept ce i revine din contractul de leasing, cu acordul finanatorului i sub rezerva drepturilor terilor. 1.7. Rspunderea prilor contractante

Finanatorul rspunde pentru nelivrarea, livrarea cu ntrziere sau livrarea unui echipament neconform clauzelor contractului de furnizare. Acesta are posibiliatea s remedieze neexecutarea obligaiei sale de livrare. Pn la remediere, utilizatorul pierde dreptul de a refuza echipamentul , dar poate reine chiria stipulat n contract. n situaia n care utilizatorul nu i ndeplinete obligaiile, finanatorul poate s perceap chiria scadent i neprimit, precum i penaliti de ntrziere i daune interese. Acestea nu pot fi percepute dac nu s au luat toate msurile necesare pentru a limita prejudiciul. Dac nerespectarea obligaiei asumate este substanial, finanatorul poate s pretind i plata anticipat a chiriilor viitoare, care au fost prevzute n contract. Aceast posibilitate presupune ca finanatorul s ofere utilizatorului posibilitatea efectiv de a remedia neexecutarea , n msura n care este posibil. 1.8. Exonerarea de rspundere a finanatorului
55

Acesta este exonerat fa de utilizator de orice rspundere legat de bunurile care constituie obiectul contractului. Cu caracter derogatoriu, finanatorul va fi inut s rspund n cazul n care utilizatorul a suferit un prejudiciu rezultnd din: - recurgerea la competena finanatorului; - intervenia finanatorului n alegerea echipamentului, a caracteristicilor sale ori a furnizorulzui. Fa de teri, furnizorul este exonerat de orice rspundere pentru cauze de deces i pentru pagubele cauzate de echipament persoanelor sau bunurilor. 1.9. ncetarea contractului Contractul poate nceta n urmtoarele siuaii: - la ncetarea perioadei de nchiriere, dac nu a optat pentru prelungirea locaiunii - pentru neexecuatrea obligaiilor asumate, prin reziliere.

Seciunea a II a Contractul internaional de factoring

2.1. Noiune, reglementare Contractul de factoring este operaiunea prin care o persoan, aderent, cedeza dreptul asupra creanelor sale comerciale unei alte persoane, factor, ce se oblig s preia activitatea de ncasare, n schimbul unui comision. Contractul implic trei persoane: - aderentul, vnztor de bunuri sau furnizor de servicii; - factorul sau cesionarul creanelor, care este o ntreprindere specializat; - clientul, cumprtorul mrfii sau beneficiarul serviciilor. n factoring ul internaional, la operaiune particip un factor din ara exportatoare i un factor din ara importatoare Contractul constiuie un instrument de finanare pe termen scurt i un intrument de gestiune finaciar. Sediul materiei l constituie Convenia de la Otawa din 1988, Convenia privinde cesiunea de crean n comerul internaional adoptat de Adunarea General a Naiunilor Unite la 12 decembrie 2001, care reglementeaz att contractul de ct i contractul de concesiune, dac cedentul este situat pe teritoriul unui stat contractant, precum i principiile UNIDROIT aplicabile Contractelor Comerciale Internaionale din 2004. Potrivit acestor principii, cesiunea prin

56

acordul prilor privete plata unei sume de bani sau alt prestaie executat de ctre debitorul cedat. 2.2. Domeniul de aplicare al Conveniei de la Otawa Aceasta se ocup de contractul de factoring i de transferul creanelor cedate. Contractul se ncheie ntre o parte, furnizor, i o parte, ntreprinderea de factoring sau cesionar.Furnizorul poate sau trebuie s cedeze cesionarului creanele nscute din contractele de vnzare de mrfuri ori prestare de servicii, ncheiate ntre aderent i clienii si, debitori. Sunt execeptate contractele care privesc msfuri sau servicii cumprate cu titlu principal pentru folosul personal, familial sau casnic. Prevederile Conveniei se aplic dac furnizorul i debitorul i au sediul n state diferite, precum i n cazul n care contractul de vnzare i contractul de factoring sunt reglementate de legea unui stat contractant. Aplicarea Conveniei are un caracter facultativ, exluderea acesteia poate fi numai total. 2.3. Caractere juridice Contractul de factoring este bilateral, consensual, cu titlu oneros i cu executare succesiv. Este un contract de adeziune la clauzele impuse de factor, intuitu personae, n privina persoanei aderentului. De asemenea, are un carater comercial i internaional, i, cuprinde i o cluz de excusivitate. Elementul de internaionalitate const n faptul c furnizorul i debitorul i au sediul pe teritoriul unor state diferite. 2.4. Natura juridic Operaiunea de factoring are elemente comune cu cesiunea de crean i subrogaia convenional. De asemenea, prezint unele asemnri cu mprumutul, mandatul comercial, scontul i operaiunea de asigurare - credit. Contractul de factoring reprezint o form special de creditare pe termen scurt . Factoring ul presupune vnzarea unor bunuri sau prestri de servicii, o clientel stabil, creane pe termen scurt i creditul acordat de factor. Transmiterea creanelor ctre factor se realizeaz prin intermediul unei subrogri convenionale. 2.5. Formele de factoring

57

Dup mpmentul n care se achit creanele de cesionar, factoring ul este de dou feluri; factoring tradiional, old line factoring, i factoring la scaden, maturity factoring. n practica internaional se folosesc i alte forme de factoring, cum ar fi agency factoring, factoring wit recouse, inoice discounting. 2.6. Efetele contractului 2.6.1. Obligaiile factorului Aceste aobligaii constau n : - plata ctre aderent a creanelor cedate; - trebuie s ncaseze facturile cedate; - s suporte riscul insolvabilitii debitorului; - este inut de a presta pentru aderent unele servicii de natur administrativ i comercial ( secionarea clienilor, prospectarea pieei, procurarea de informaii, asisten juridic .a.). 2.6.2. Obligaiile aderentului Acestea sunt: - s transmite factorului creanele sale comerciale i de a meniona pe ele c plata se va face, n mod obligatoriu, ctre ntreprinderea specializat; - s garanteze existena creanei la data cesiunii; - s coopereze cu factorul pe toat peroada contractului; - s plteasc factorului comisionul convenit. 2.6.3. Obligaiile debitorului cedat n cazul n care nu are cunotin despre un drept de preferin i cesiunea i a fost notificat,debitorul este inut s plteasc cesionarului. Plata cesionarului va fi valabil numai dac este efectuat n condiiile stabilite de Convenie. 2.6.4. Cesiunile succesive Creana preluat de la aderent poate fi cesionat de factor unui alt factor. Prevederile Conveniei referitoare la cesiuunea primar sunt aplicabile oricrei cesiuni succesive. Pentru a produce efecte, cesiunea succesiv trebuie notificat debitorului cedat, i privete pe factorul iniial, care nu mai poate solicita plata de la debitor. Cesiunea succesiv nu mai poate fi posibil cnd transferul creanei a fost intrezis prin clauzele de factoring.
58

2.6.5. ncetarea contractului Contractul poate nceta : - prin expirarea perioadei pentru cedarea creanelor; - prin reziliere; - datorit incapacitii ori morii aderentului.

Capitolul IX Contractele de transport internaional

59

Seciunea I Noiune, caracterele juridice i clasificarea contractelor de transport internaional de mrfuri

Prin contractul internaional de mrfuri cruul profesionist se oblig, n schimbul unui pre, s efectueze deplsarea mrfii ncredinate de expeditor, pe care o va preda destinatarului. Contractul de transport este bilateral, cu titlu oneros i comutativ. Contractul de transport este autonom, nefiind un accesoriu al altor convenii. De asemenea, se mai caracterizeaz prin comercialitate i internaionalitate. Carcterul de internaionalitate rezult din faptul c marfa tranziteaz teritoriul uneia sau mai multor ri. Transporturile pot fi clasificate dup mai multe criterii Dup obiectul lor acestea pot fi: - transporturi de persoane; - transporturi de bunuri, de regul mrfuri Dup itinerarul parcurs: - transporturi interne; - transporturi internaionale. Dup calea utilizat: - transporturi terestre; - transporturi pe ap ( maritime, fluviale ,pe ruri i canale de navigaie, pe lacuri navigabile); - aeriene. Dup modalitile de transport: - transporturi simple sau unimodale; - transporturi combinate; - transporturi multimodale.

60

Seciunea a II a Contractul internaional de transporturi de mrfuri

2.1. Reglementare Convenia referitoare la contractul internaional de mrfuri pe osele ( CMR),ncheiat la Geneva n anul 1956, care a intrat n vigoare la 2 iulie 1961, modificat prin protocolul din 5 iulie 1978, fiind pri 44 de state. Dispoziiile acestei Convenii se completeaz cu urmtoarele reglementri internaionale: - Convenia vamal referitoare la transportul internaional al mrfurilor sub acoperirea T.I.R., adopat la Geneva la 15 ianuarie 1959 i regoneciat la 14 noiembrie 1975; - Convenia vamal relativ al carnetului A..T.A. Pentru admiterea temporar a mrfurilor Bruxelles , 6 decembrie 1961; - Convenia asupra circulaiei rutiere - Viena, 8 decembrie , 1968, completat prin Acordul european - Geneva , 1 mai 1971; - Convenia referitoare la admiterea - Istambul, 26 iunie, 1990. Prevederile referitoare la aceste convenii conin i numeroase acorduri bilaterale. Aceste prevderi sunt aplicabile pentru unele elemente, i contractelor de transport rutier. 2.2. Domeniul de aplicare al Conveniei de la Geneva Convenia se aplic oricrui contract de transport de mrfuri pe osele, cnd locul primirii mrfii i locul pentru eliberare sunt situate n dou ri diferite, dintre care cel puin una este parte contractant la CMR. Convenia nu ine seama de domiciliul sau naionalitatea prilor contractului de transport. Contractul trebuie s fie internaional i cu tilu oneros, iar transportul s se efectueze pe o cale rutier i cu un vehicul specific. Pentru determinarea caracterului internaional relevant este intenia iniial a prilor. Dac punctul de plecare i punctul de destinaie se afl n state diferite, sediul prilor contractante poate fi pe teritoriul aceluiai stat. Acest caracter se menine chiar dac, n urma ntreruperii transportului, marfa nu prsete teritoriul statului de plecare. Convenia are n vedere automobilele, vehiculele articulate, remorcile i semiremorcile. Definiiile acvestor mijloace de transport sunt consacrate de Convenia de la Viena asupra circulaiei rutiere. n Convenie sunt incluse transporturile omogene executate de acelai cru, pe ntreg traseu, cu un singur tip de vehicul rutier. Cu toate c titlul de transport este unic, deplasarea mrfii poate fi realizat i de crui succesivi.
61

Convenia este aplicabil ntregului transport, cnd este vorba de transporuri combinate, respectiv cnd vehiculul este transporta pe o parte a parcursului pe mare, cale ferat, cale navigabil interioar sau aerian, fr descrcarea mrfii. Convenia nu se aplic atunci cnd marfa este deplasat cu mijloace de transport ce aparin unor ci de transport diferite, fiind ncrcat i descrcat. Sunt excuse transporturile potale internaionale, transporturile funerare i transportul efectelor de strmutare. Aceste dispoziii fiind imperative, statele contractante pot deroga de la ele prin acorduri speciale. Convenia se aplic numai n raporturile dintre prile contractante, cu posibilitatea expeditorului de a aciona prin intermediul unui mandatar cu drept de reprezentare. n cazul n care contractul a fost ncheiat de un comisionar, Convenia are inciden doar n raporturile dintre cru i comisionar. Prile contractante se oblig s nu aduc nici o modificare Convenei prin acorduri speciale ncheiate ntre ele. Statele pot scoate de sub aceste prevederi, micul trafic de frontier sau autorizarea folosirii scrisorii de trsur reprezentative a mrfii exclusiv pe teritoriile lor. 2.3. ncheierea contractului ncheierea contractului de transport rutier internaional de mrfuri se constat printr o scrisoare de trsur. Existena, precum i valabilitatea contractului de transport, nu sunt afectate de absena, neregularitatea sau pierderea scrisorii de trsur. Contractul de transport fiind consensual, scrisoarea de trsur este cerut ad probationem. Pna la proba contrar, scrisoarea de trsur face dovada condiiilor contractului i a primirii mrfii de ctre transportator. ntre condiiile contractului i meniunile nscrise n scrisoarea de trsur trebuie s existe o concordan. Contractul fiind consensual, partea interesat poate s probeze existena altor condiii dect cele menionate sau c marfa nu a fost primit de ctre transportator. n absena nscrierii n scrisoarea de trsur a unor rezerve motiovate, se prezum c marfa i ambalazul erau n stare aparent bun n momentul primirii de ctre transportator i c numrul coletelor, marcajelor i numerele lor sunt conforme cu meniunile nscrise. Scrisoarea de trsur conine meniuni obligatorii i facultative. n cazul n care condiiile contractului comport anumite modaliti, scrisoarea de trsur va cuprinde meniuni adiionale sau circumstaniale. n unele situaii, expeditorul poate cere transportatorului s nscrie n scrisoarea de trsur meniunile obligatorii, pn la proba contrar, se consider c transportatorul a acionat n contul expeditorului. Dac prin scrisoarea de trsur nu se menioneaz c transportul este supue dispoziiilor Convenei, transportatorul va rspunde pentru toate cheltuielile i daunele rezultate.

62

2.4. Efectele contractului 2.4.1. Obligaiile expeditorului Din textele Conveniei se desprind urmtoarele obligaii principale ale expeditorului: - obligaia de ambalare a mrfii: - obligaia de predare a mrfii; - obligaia de a suporta cheltuielile de verificare a mrfii; - obligaia de a l informa pe transportator despre natura exact a pericolului i a indica eventual precauiile care trebuie luate atunci pred la transport mrfuri periculoase, menionnd n documentul de transport i denumirea lor general recunoscut; - obligaia de ncrcare a mrfii, dac a fost convent de prile contractante. n lipsa unor dispoziii ale Conveniei, se poate stabili, printr o meniune facultativ, n sarcina cui va reveni obligaia de ncrcare a mrfii; - obligaia de a furniza transportatorului documentele necesare i informaiile solicitate are n vedere ndeplinirea formalitilor de vam. - obligaia de plat a preului de transport. O alt soluie prevzut de Convenie, este aceea de a se indica cheltuielile pe care expeditorul le ia asupra sa n meniunile adiionale. Dac obligaia de plat a cheltuielilor i revine expeditorului, el va fi inut s achite creanele care rezult din scrisoarea de trsur. 2.4.2. Obligaiile transportatorului n funcie de etapele deplasrii rutiere, obligaiile transportatorului sunt urmtoarele: - obligaia de ncrcare i descrcare a mrfii din vehicul. Conveneia nu prevede o astfel de obligaie, dar prin meniunile nscrise n document, prile pot conveni n sarcina cui va reveni aceast obligaie; - obligaia de verificare a mrfii; - obligaia de a transporta marfa n termenele convenite implic respectarea momentului privind executarea deplasrii; - obligaia de ndeplinire a formalitilor de vam; - obligaia de conservare a mrfii; - obligaia de predare a mrfii i a scrisorii de trsur; - obligaia de a cere instruciuni n cazul unor impedimente la transport sau la livrare. 2. 4.3. Obligaiile destinatarului n funcie de prevederile aplicabile obligaii:
63

destinatarului i revin urmtoarele

- obligaia de descrcare a mrfii din vehicul; - obligaia de plat a cheltuielilor aferente transportatorului; - obligaia de plat a sumelor ramburs indicate n scrisoarea de trsur. 2.5. Modificarea contractului 2.5.1. Titularul dreptului de a modifica unilateral contractul Dreptul de a modifica contractul de transport aparine expeditorului i, prin derogare, destinatarului. Titularul dreptului poate s cear oprirea transportului, schimbarea locului prevzut pentru predarea ncrcturii ori s elibereze marfa unui lat destinatar. Dreptul de dispoziie asupra mrfii aparine expeditorului din momentul ntocmirii scrisorii de trsur, care dureaz pn la momentul n care cel de al doilea exemplar al scrisorii de trsur este remis destinatarului. Dac marfa a ajuns la locul de predare, destinatarul poate s cear eliberarea mrfii i remiterea docmentelor de transport. Cu caracter derogatoriu, destinatarul poate dobndi dreptul de dispoziie asupra mrfii, dac expeditorul face o asemenea meniune n scrisoarea de trsur. Aceste prergative se exercit din momentul ntocmirii scrisorii de trsur. Dac destinatarul ordon eliberarea mrfii altei persoane, aceasta nu poate desemna ali destinatari. 2.5.2. Condiii privind modificarea contractului Condiiile de form i de fond sunt: - titularul dreptului trebuie s prezinte primul exemplar al scrisorii de trsur pe care s fie nscrise noile instruciuni i s despgubeasc pe transportator pentru cheltuielile i prejudiciul antrenate; - executarea noilor instruciuni trebuie s fie posibil n momentul n care parvin transportatorului, s nu mpiedice exploatarea normal a ntreprinderii cruului i s nu aduc prejudicii expeditorilor sau destinatarilor altor transporturi; - instruciunile nu trebuie s aib ca efect divizarea transportului 2.6. Rspunderea transportatorului Transportatorul va rspunde pentru: - pierderea total sau parial a mrfii; - avarierea ncrcturii; - ntrzierea n eliberarea mrfii. Asumndu i o obligaie de rezultat, rspunderea transportatorului este ntemeiat pe culp. El are sarcina probei privind exonerarea de rspundere.
64

2.7.

Exonerarea de rspundere a transportatorului

2.7.1 Cauze generale Acestea sunt: - culpa persoanei n drept s dispun de marf; - ordinul persoanei ndreptite care nu rezult dintr o culp a transportatorului; - viciul propriu al mrfii; - circumstane imposibil de evitat i ale cror consecine nu puteau fi prevzute . 2. 7.2. Cauze particulare Ele pot fi: - folosirea de vehicule descoperite, fr prelate, dac aceast folosire a fost convenit n mod expres i menionat n scrisoara de trsur; - lipsa sau defectuozitatea ambalajului pentru mrfurile expuse prin felul lor la stricciuni sau avariere, cnd aceste mrfuri nu sunt amabalate sau sunt ru ambalate; - manipularea, ncrcarea, stivuirea sau descrcarea mrfii de ctre expeditor sau destinatar sau de ctre alte persoane care acioneaz n contul expeditorului sau destinatarului; - natura unor mrfuri expuse, datorit cauzelor inerente nsi naturii lor, fie pierdcerea total sau parial, fie la avarie n special prin spargere, rugin, deteriorare intern i spontan, uscare, curgere, pierdere normal sau prin aciunea insectelor sau roztoarelor; - insuficiena sau imperfeciunea marcajelor sau a numerelor coletelor; - transportul de animale vii. Transportatorul va fi exonerat de rspundere dac stabilete, innd seama de circumstane de fapt c pierderea sau avarierea rezult dintr o mptrejurare specific, ntruct paguba exist efectiv din aceast cauz. Sarcina probei fiind rsturnat, cel ndreptit poate s fac dovada c dauna nu a avut drept cauz n ntrgime sau parial riscul invocat de transportator. 2.8. Reclamaii i aciuni 2.8.1. Reclamaia prealabil Reclamaia are un caracter facultativ, exercitarea aciunii n justiie nu este condiionat de adresarea n scris a unei astfel de act.

65

Efectele juridice al reclamaiei constau n curgerea dobnzilor din ziua n care aceasta afost adresat cruului i suspendarea prescripiei on la respingerea reclamaiei n scris. 2.8.2. Instana competent n absena unui acord ntre pri, reclamantul, va sesiza organele de jurisdicie din ara de pe teritoriul creia: - se afl reedina obinuit a prtului, sediul su principal sau sucursala ori agenia prin intermediul creia contractul de transport a fost ncheiat; - se situeaz locul prelurii mrfurilor sau a celui pentru eliberarea mrfurilor; - se situeaz locul prelurii mrfurilor sau a acelui prevzut pentru eliberarea mrfurilor. 2.8.3. Prescripia dreptului la aciune Aciunile derivnd din transporturile de mrfuri pe osele se prescriu n termen de un an. Prin derogare, n caz de dol sau de culp, consacrat de legea rii creia i aparine organul de jurisdicie sesizat ca echivalent cu dolul, termenul de prescripie este de 3 ani. Termenul de prescripie ncepe s curg: - n caz de pierdere parial, de avarie sau ntrziere, din ziua n care marfa a fost eliberat; - n caz de pierdere total, ncepnd de la treizecea zi dup expirarea termrnului convenit sau de la a aissprezecea zi de la primirea mrfii de ctre transportator, cnd nu a fost convenit un termen; - n toate celelate cazuri, ncepnd de la expirarea uni termen de 3 luni de la data ncheierii contractului de transport. n toate mprejurrile, ziua indicat ca punct de plecare a prescripiei aciunii nu este cuprins n termen. Suspendarea i ntreruperea prescripiei sunt reglementate de legea rii creia i aparine organul de jurisdicie sesizat. Cu toate acestea, prescripia este suspendat dac o reclamaie scris este adresat transportatorului. 2.8.4. Dreptul de regres Transportatorul care, n temeiul unei hotrri judectoreti, a fost obligat s plteasc despgubiri, dei nu a provocat paguaba, poate exercita dreptul de regres. n absena unei tranzacii amiabile, transportatorul va recupera suma pltit, n totalitate sau parial, mpreun cu dobnzile i cheltuielile suportate. Dreptul de regres poate fi exercitat naintea tribunalului competent al rii n care unul dintre cruii interesai i are reedina obinuit, sediul su principal sau sucursala

66

ori agenia prin intermediul creia a fost ncheiat contractul de transport. Regresul poate fi exercitat mpotriva tuturor transportatorilor interesai, printr o singur aciune. De la aceste reguli, transportatorii pot s convin ntre ei asupra dispoziiilor derogatorii n privina modului de repartizare a despgubirilor i a supotrii insolvabilitii unuia dintre crui.

Seciunea a III a Contractul internaional de transport de mrfuri pe calea ferat

3.1. Reglementare Actul normativ de baz n acest domeniu este reprezentat de Convenia privind transporturile internaionale feroviare COTIF, ncheieat la Berna, la 9 mai 1980, prin care s a constituit Organizaia Interguvernamental pentru Transporturile Internaionale Feroviare. Aceatsa are ca scop stabilirea unui regim de drept uniform aplicabil transporturilor de mrfuri, precum i transporturilor de cltori i bagaje, n trafic internaional direct ntre statele membre. Ulterior, Convenia a fost revizuit de mai multe ori. 3.1. Domeniul de aplicare a Regulilor uniforme CIM Regulile uniforme se aplic oricrui contract de transport feroviar de mrfuri, dac locul de luare n primire i locul de livare a mrfii sunt situate n dou state membre diferite. Sediul i naionalitatea prilor nu sunt relevante. Dac locul de ncrcare, respectiv de predare a mrfii se afl numai pe teritoriul unui stat membru al Conveniei de la Berna, Regulile uniforme se vor aplica contractului de transport prin consensul prilor. De la aplicarea Regulilor uniforme sunt admise i unele excepii. n primul rnd, fiecare stat membru poate declara c nu va aplica Regulile uniforme dect transporturilor efectuate pe o parte a infrastructurii sale feroviare. Declaraia va cuprinde definirea precis a infrastructurii feroviare, care trebuie legat la infrastructura unui stat membru. n al doilea rnd,pentru transporturile efectuate ntre state limitrofe, Regulile uniforme nu se aplic, dac infrastructura staiilor respective este gestionat de unul sau mai muli gestionari aparinnd aceluii stat membru. Statele pot s ncheie acorduri derogatorii de al Regulile uniforme, cnd nu exist alt staie ntre ele. Aceste reguli se aplic i atunci cnd n baza unui contract unic, transportul internaional se completeaz cu un transport transfrontalier feroviar, un transport rutier
67

sau pe ci navigabile interioare n trafic intern al unui stat membru. Dac transportul internaional se completeaz cu transportul maritim sau un transport pe ci navigabile interioare, Regulile uniforme se aplic numai cnd transportul este efecutat pe liniile nscrise n lista prevzut la art. 24, parag. 1 din Convenia de la Berna. Admiterea clauzelor derogatorii este condiionat de prevederile Regulilor uniforme. Mai mult, transportatorul i poate asuma o rspundere gravant i obligaii mai oneroase dect cele stabilite de Regulile uniforme. 3.2. ncheierea contractului Prin contractul de transport, transportatorul se angajeaz s transporte marfa, cu titlu oneros, la locul de destinaie i s o predea destinatarului. Existena contractului de transport se constat printr o scrisoare de trsur, faorma scris este cerut ad probationem Contractul de transport are un caracter consensual Contractul se ncheie n momentul realizrii acordului de voin,iar predarea mrfii este doar un efect al raporturilor contractuale. Pe de alt parte, lipsa inexistena sau pierderea scrisorii de trsur nu afecteaz existena i valabilitatea contractului, care rmne supus regulilor uniforme. Prin urmare, scrisoarea de trsur constituie doar un nscris constatator al contractului. Pn la proba contrar, scrisoarea de trsur face dovada ncheierii i a condiiilor contractului de transport, precum i a lurii n primire a mrfii de ctre transportator. Scrisoarea de trsur permite deducerea unei prezumii relative de luare n primire a mrfii. De asemenea, face dovada, pn la proba contrar a strii mrfii i a ambalajului indicat n documentul de transport , n cazul n care ncrcarea se face de transportator. Dac expeditorul a efectuat ncrcarea, scrisoarea de trsur face dovada meniunilor enumerate numai n msura n care transportatorul le a verificat i a scris n documentul de transport rezultatul verificrilor. Scrisoarea de trsur nu constituie o dovad cnd conine o rezerv motivat ( de ex., lipsa mijloacelor adecvate de control ). Scrisoarea de transport conine meniuni: obligatorii, circumstaniale i facultative. 3.3. Efectele contractului 3.3.1. Obligaiile expeditorului Acestea sunt: - obligaia de ambalare a mrfii; - obligaia de predare a mrfii; - obligaia de ncrcare a mrfii; - obligaia de plat a tarifelor de transport; - obligaia de remitere a documentelor necesare ndeplinire a formalitilor administrative.
68

3.3.2. Obligaiile transportatorului Obligaiile transportatorului sunt: - obligaia de ncrcare i descrcare a mrfii; - obligaia de a transporta marfa n cadrul termenelor de livrare; - obligaia de ndeplinire a formalitilor administrative; -obligaia de conservare a mrfii; - obligaia de livrare a mrfii i de remitere a scrisorii de trsur; - obligaia de a solicita instruciuni. 3.3.3. Obligaiile destinatarului Corespunztor particularitilor contractului principalele obligaii sunt: - obligaia de descrcare a mrfii dup livrare; - obligaia de plat a tarifelor; - obligaia de plat a rambursului indicat n scrisoarea de trsur. 3.4. Modificarea contractului 3.4.1. Titularul dreptului de a modifica unilateral contractul Acest drept aparine expeditorului sau destinatarului menionat n scrisoarea de trsur Expeditorul poate solicita: - oprirea transportului mrfii; - amnarea mrfii livrate; - livrarea mrfii la un destinatar diferit de cel nscris n scrisoarea de trsur; - livrarea mrfii ntr un alt loc de cel nscris n scrisoarea de trsur. Drepul se stinge: - n momentul n care destinatarul a retras scrisoarea de trsur; - a aceptat marfa; - i a valorificat drepturile care rezult din contractul de transport n legtur cu pierderea mrfii sau expirarea termenului de livrare; - odat cu autorizarea destinatarului de a dispune de marf. Destinatarul poate modifica contractul de transport din momentul ntocmirii scrisorii de trsur. n mod obinuit, acest drept aparine destinatarului, dac expeditorul nu nscrie n scrisoarea de trsur o meniune contrar. Acest drept se stinge: - n cazul n care a retras scrisoarea de trsur; - a acceptat marfa; - i a valorificat drepturile din contractul de transport n legtur cu pierderea mrfii sau expirarea termenului de livrare;
69

- a indicat c marfa s fie livrat unui ter, care i valorific drepturile respective. 3.4.2. Limitele dreptului de a modifica unilateral contractul n momentul transmiterii dispoziiilor ctre transportator, executarea modificrilor trebuie s fie posibil licit i raional exigibil.. De asemenea, modificarea s nu mpiedice exploatarea normal a ntreprinderii transportatorului i s nu aduc prejudicii exportatorilor sau destinatarilor altor expediii, i s nu aib efect divizarea expediiei. Transportatorul trebuie s anune imediat persoana care dispune de marf c dispoziiile nu pot fi executate, fiind n culp va rspunde pentru consecinele neexecutrii sau executrii defectuoase a modificrii contractului. Despgubirea nu poate depi suma datorat pentru pierederea mrfii. Totodat va rspunde fa de destinatar pentru paguba cauzat dac a dat curs modificrilor cerute de expeditor, fr s cear prezentarea duplicatului scrisorii de trsur. 3.4.3. Rspunderea transportatorului Transportatorul rspunde pentru: - pierderea parial sau total a mrfii; - avarierea mrii; - depirea termenului de livrare. Cu toate c trebuie s acopere prejudiciul cauzat, rspunderea transportatorului este limitat, Regulile uniforme stabilind plafoane ale despgubirii, care sunt imperative. Limitele rspunderii nu sunt aplicabile cnd paguba a fost produs cu intenie prin omisiune. Dovada mprejurrilor care nltura limitele rspunderii revine persoanei care le invoc. n cazul n care contractul de transport unic efecuat de mai muli transportatori succesivi fiecare transportator particip la contractul de transport lund marfa n sarcin cu scrisoare de trsur, rspunznd pentru executarea transportului pe parcursul total pn la livrare. Dac transportatorul ncredineaz, n totalitate sau n parte, executarea contractului unui transportator substituit, transportatorul iniial, rmne, totui, rspunztor pentru ntregul transport. Aceste reguli se aplic i substituitului pentru transportul efectuat prin grija sa, astfel suntem n prezena unei rspunderi solidare. 3.5. Exonerarea de rspundere a transportatorului 3.5.1. Cauze exoneratoare de rspundere generale Acestea pot fi:
70

- greeala persoanei n drept; - o dispozie a persoanei n drept care rezult dintr o greeal a transportatorului; - un viciu propriu al mrfii; - mprejurri pe care transportatorul nu puea s le evite i ale cror consecine nu putea s le prentmpine. 3..5.2. Cauze exoneratoare de rspundere specifice Cauze exoneratoare de rspundere specifice sunt: - transport efectuat n vagon descoperit, sub rezerva pagubelor pe care le ar suferi ca urmare a influienelor atmosferice, nu sunt considerate ca fiind tranportate n vagon descoperit, mrfurile transportate n uniti de transport ca intermodal i n vehicule rutiere nchise transportate pe vagoane; - lipsa sau defectuozitatea ambalajului pentru mrfurile expuse prin natura lor la pierderi sau avarii, atunci cnd ele nu sunt ambalate sau sunt ambalate n mod necorespunztor; - natura anumitor mrfuri expuse din cauze inerente naturii lor la pierdere total sau parial sau la avarie, mai ales prin spargere, ruginire, deteriorare interioar i spontan, deshitrae, diminiuare; - desemnare sau numerotare incorect, inexact sau incomplet a coletelor; - transport de animale vii; - transport care, n baza prevederilor aplicabile sau a conveniilor ntre expeditor i transportator i indicate n scrisoarea de trsur, trebuie efectuat sub escort, dac pierederea sau avaria rezult dintr un risc pe care escorta avea ca scop s l evite. Pe lng aceste circumstane, Regulile uniforme admit i alte cauze de exonerare de rspundere, respectiv: - incendiul, cu condiia ca transportatorul s fac dovada c acesta nu a fost cauzat de aciunile sale sau din vina sa, de cele ale cpitanului, marinarilor, pilotului sau ale agenilor si; - salvare sau tentativ de salvare a unor viei omeneti sau a unor bunuri pe mare; - ncrcarea mrfii pe puntea navei, cu condiia ca ea s fi fost ncrcat pe punte cu acordul expeditorului menionat n scrisoarea de trsur i ca ea s nu fie pe vagon; - pericole sau accidente ale mrii sau altor ape navigabile. 3.6. Exercitarea drepturilor decurg\nd din contract 3.6.1. Reclamaia prealabil

71

n conformitate cu natura pagubei, starea mrfii, masa sa i, pe ct posibil, importana pagubei, cauza i momentul n care s a produs, transportatorul trebuie s ntocmeasc fr ntrziere un proces verbal de constatare, care se remite persoanei n drept. Dac procesul - verbal nu este acceptat, se poate solicita un expert, numit de prile contractante sau pe cale judectoreasc. Reclamaia se adresez mpotriva cruia poate fi introdus aciunea n justiie. Prerogativa de a face reclamaie aparine expeditorului sau destinatarului. Din ziua adresrii reclamaiei ncep scurg dobnzile la despgubirea datorat de transportator. Pn la respingerea n scris a reclamaiei, cursul prescripiei se suspend.

3.6.2. Instana competent Prile pot desemna, de comun acord, organele jurissdicionale competente ale statelor membre. n absena voinei prilor, aciunile n justiie vor fi introduse n faa instanei judectoreti din statul pe al crui teritoriu: - se afl domiciliul sau reedina obinuit a prtului; - sediul principal sau sucursala ori agenia care a ncheiat contractul; - se gsete locul de luare sau de livrare a mrfii. 3.6.3. Stingerea aciunii n justiie Acceptarea mrfii de ctre persoana ndreptit stinge orice aciune rezultnd din contractul de transport n caz de pierdere, avarie sau depirea termenului de livrare. Regulile prevd i unele excepii, cnd aciunea nu se stinge: - pierderea parial sau avaria a fost constatat printr un proces verbal naintea acceptrii mrfii de ctre persoana ndreptit ori constatarea s a omis din greeala transportatorului; - paguba fiind neaparent, persoana n drept cere constatarea imediat dup descoperirea ei sau cel mai trziu n termen de apte zile de la aceptarea mrfii ori dovedete c paguba s a produs ntre luarea n primire a mrfii i livrare; - depirea termenului de livrare, dac persoana ndreptit, n termen de 60 de zile, i a valorificat drepturile mpotriva unuia dintre transportatorii care pot fi acionai n justiie; - persoana ndreptit dovedete c paguba este rezultatul unui dol sau a culpei grave a transportatorului.
72

n situaia n care marfa a fost reexpediat, aciunile n justiie referitoare la pierderea parial sau avarierea mrfii decurgnd dintr un contract anterior se sting ca i cum ar fi un contract unic. 3.6.4. Prescripia aciunii n justiie Termenul de prescripie pentru aciunea n justiie ce decurge dintr un contract de transport, ca regul general este de un an. Prescpriia este de doi ani pentru aciunile care privesc: - vrsarea unui ramburs perceput de la destinatar de ctre transportator; - plata unei sume de bani provenite dintr o vnzare efectuat de transportator; - o pagub rezultat ca urmare a dolului sau a culpei grave a transportatorilor; - unul dintre contracte anterioare rexpedierii. Termenul de prescripie ncepe s curg din ziua n care dreptul la aciune n justiie poate fi justificat. Aciunea n despgubire privind pierderea total a mrfii ncepe s curg din a treisprezecea zi care urmeaz expirrii termenului de livrare. Pentru aciunea n despgubire privind pierderea parial, avarierea sau depirea termenului de livrare, prescripia curge din ziua n care a avut loc livrarea. n toate circumstanele, ziua n care ncepe s curg termenul de prescripie nu se ia n calcul. Cursul prescripiei se suspend n cazul unei reclamaii adresate n scris transportatorului din ziua n care acesta respinge nscris reclamaia i restituie documentele anexate. Sub rezerva acestor prevderi, suspendarea i ntreruperea termenului de prescripie sunt reglementate de legislaia naional. 3.6.5. Dreptul de regres Transportatorul care a pltit o despgubire poate exercita dreptul de regres, cu urmtoarele precizri: - transportatorul care a cauzat paguba este singurul inut s rspund; - cnd paguba a fost cauzat de mai muli transportatori, fiind repartizat proporional cu partea de remuneraie toi transportatorii, fiind repartizat proporional cu partea de remuneraie a transportatorului care revine fiecruia dintre ei. Insolvabilitatea unui transportator este repartizat ntre ceilali transportatori. Partea care nu este pltit se suport proporional cu partea din remunerarea transportului ncasat. Pentru valorificarea dreptului de regres, transportatorul trebuie s i prezinnte cererea la aceeai instan mpotriva tuturor transportatorilor cu care se
73

afl n litigiu, n caz contrar el pierde dreptul de regres mpotriva celor pe care nu l citeaz.

Seciunea a IV a Contractul internaional de transport de mrfuri pe mare

4.1. Noiune, reglementare Transportul maritim se efecueaz pe baza unor contracte de transport. n funcie de modul de realizare, deplasarea mrfurilor pe mare poate fi ocazional sau cu periodicitate regulat. Transporturile maritime ocazionale au un caracter incidental, fr s aib o rut i un orar stabilite anterior. Cele organizate cu caracter permanent au un itinerar, un orar i escale prestabilite. n general, cursele ocazionale se efecueaz pe baza unui contract de navoslire, iar cursele permanente a unui contract de transport maritim. Obiectul contractului de navoslire l formeaz nava n stare de navigabilitate, pe cnd contractul de transport maritim are n vedere deplasarea unor mrfuri ntre crui. Raporturile dintre pri se stabilesc ntre armator i navoslitor prin contractul de navoslire i ntre cru i expeditor n contractul maritim. n privina probei, contractul de navoslire se dovedete prin charty party, iar contractul de transport maritim prin conosament. Principalele reglementri internaionale sunt: - Convenia Naiunilor Unite asupra dreptului mrii, ncheiat la Montego Bay, la 10 decembrie 1982; - Convenia privind facilitarea traficului maritim internaional, adoptat la Londra, la 9 aprilie 1965, modificat i completat prin amendamentele dib 1984, 1986, 1989, 1991 i 1994; - Convenia internaional de la Bruxelles, la 25 august 1924; - Protocolul de amendare a Conveniei internaionale pentru unificarea unor reguli dec drept privitoare la coosamente, adopta la Bruxelles, la 23 februarie 1968 i Protocolul de amendare a Regulilor de la Haga Visby, adopta la Bruxelles, la 21 decembrie 1979; - Convenia Naiunilor Unite privind transportul de mrfuri pe mare, adoptat la Hamburg, la 30 martie 1978. 4. 2. Contractul de navoslire
74

4.2.1. Noiune, caractere juridice Prin contractul de navoslire, armatorul se oblig s pun la dispoziia navoslitorului o nav n stare de navigabilitate n schimbul unui pre numit navlu. Contractul este bilateral, consensual, comutativ i cu tilu oneros. Prile contractului de navoslire sunt armatorul i navoslitorul Armatorul sau navoslantul este persoana care pune la dispoziie nava celeilalte pri. Calitatea de armator aparine proprietaului sau unui alt opertor prin intermediul contractului de subnavoslire. Navoslitorul este beneficiarul operaiunii, care n schimbul unui pre folosete nava pe toat durat contractului. n aceast materie, cea mai mare parte a normelor sunt supletive, inndu se sema de legile aplicabile i de uzanele comerciale internaionale. Prile contractante, de regul, recurg la contracte tip, ale cror clauze sunt elaborate de organizaiile internaionale de armatori. 4.2.2. Clasificarea contractului Contractul de navoslire poate prezenta mai multe forme. Delimitarea lor este configurat de repartizarea gestiunii ntre armator i navoslitor. n mod concret, gestiunea nautic se deosebete de gestiunea comercial. Gestiunea nautic privete echiparea i armarea vasului, plata salariilor echipajului, ntreinerea mijlocului de transport, suportarea cheltuielilor de reparaii i asigurarea navei. Comandantul i echipajul sunt la ordinul persoanei ce are gestiunea nautic. Gestiunea comercial implic aprovizionarea navei, precum i cheltuielile necesare pentru escale i taxe portuare. Deinerea gestiunii comerciale permite stabilirea destinaiei i ficsarea rutei comerciale. Contractul de navoslire se individualizeaz prin urmtorele forme: - navlosirea navei nude; - navlosirea navei pe timp determinat; - navlosirea pe cltorie Navlosirea navei nude presupune c ambele laturi ale gestiunii , nautic comercial aparin navlositorului. Navlosirea pe timp derterminat implic separarea celor dou laturi ale gestiunii. Gestiunea nautic aparine armatorului, iar cea comercial revine navlositorului. n cadrul navlosirii pe timp determinat, navlositorul nu are nava nproprietate, ci o folosete doar n calitate de cru Navlosirea pe cltorie presupune c armatorul pstreaz gestiunea nautic i comercial a navei.

75

4.2.3. ncheierea contractului Contractul de navlosire se ncheie prin simpla manifestare de voin a prilor, care se constat printr - un nscris, charter party. ntocmirea nscrisului este cerut ad probationem. n unele cazuri, prile pot conveni s emit i un conosament. ntocmirea acestuia depinde de forma contractului de navlosire stabilit de ctre pri. n contractul de navlosire se menioneaz locul unde se gsete nava n momentul ncheierii operaiunii. Pentru a permite prilor s aprecieze dac nava va fi pus la dispoziie n timp util, situaia vasului se indic prin formulele,, nava este n voiaj sau nava este n exploatare, now trading. 4.2.4. Efectele contractului Obligaiile care revin prilor sunt configurate de forma contractului de navlosire convenit pentru transportul mrfii. Acestea sunt: - obligaia de punere la dispoziie a navei i de meninere a bunei stri de navigabilitate pe toat durata contractului incumb armatorului; - obligaia de plat a navlului reprezentnd preul transportului revine navlositorului; - obligaia de asigurare a navei este n sarcina armatorului, care exercit gestiunea nautic. n navlosirea navei nude, obligaia este asumat de navlositor; - obligaia de plat a salariilor i a hranei echipajului revine armatorului, n calitate de titullar al gestiunii nautice, precum i navlositorului n navlosirea navei nude; - obligaia de a procura ncrctura revine navlositorului; - obligaia de plat a taxelor portuare, de pilotaj, de remorcare i de trecere prin canale navigabile incumb celui care exercit gestiunea comercial, adic armatorului n navlosirea pe cltorie i navlositorului n celelate forme ale contractului de navlosire. 4.2.5. Rspunderea n executarea contractului n funcie de tipul contractului, armatorul i navlositorul rspund pentru neexecutarea sau executarea necorespunztoare a obligaiilor asumate potrivit condiiilor prevzute de clazele contractuale, uzanele comerciale i legea aplicabil contractului

76

Clauzele de limitare a rspunderii sau de exceptare arspunderii pentru nclcarea obligaiilor contractuaale pot fi generale i specifice . Principalele clauze specifice sunt: clauza de rzboi; clauza de grev i clauza de nghe.

Seciunea a V a Contractul de transport maritim

5.1. Reglementare n materia transporturilor maritime organizate, reglementarea de baz este Convenia Naiunilopr unite privind transportul de mrfuri pe mare, adoptat la Hamburg, la 31 martie 1978 , care cuprinde , n principal, reguli uniforme de drept material aplicabile contractului de transport maritim. Statele care devin pri contractante trebuie s denune Regulile de la Haga adoptate prin Convenia de la Bruxelles din 25 august 1924, precum i regulile de la HAGA Viby, cuprinse n Protocolul de la Bruxelles din 23 februarie 1968. Nici o rezerv de la prevederile Conveniei nu este admis. 5.2. Domeniul de aplicare al Regulilor de la Hamburg Convenia de la Hamburg se aplic transportuluii internaional de mrfuri pe mare, fiind incluse toate contractele de transport de mrfuri pe mare ntre state diferite. Condiiile de aplicare a Regulilor sunt: - portul de ncrcare, portul de descrcare sau portul facultativ de descrcare care este portul efectiv de descrcare s fie situat pe teritoriul unui stat contractant; - conosamentul sau alt document care face dovada contractului de transport pe mare s fie emis ntr un stat contractant; - conosamentul sau un alt document care face dovada contractului de transport pe mare prevede c stipulaiile contractuale s fie guvernate de Convenia de la Hamburg sau de legislaia unui stat contractant. Aceste dispoziii se aplic independent de naionalitatea navei, a cruului, a cruului efectiv, a ncrctorului, a destinatarului sau a oricrei persoane interesate. 5.3. ncheierea contractului Prin contractul de transport pe mare cruul se oblig, contra plii unui navlu, s transporte mrfuri de la un port la altul. Contractul este bilateral, consensual, comutativ i cu titlu oneros. Prile contractului de transport maritim sunt cruul, ncrctorul i destinatarul.
77

Contractul se ncheie prin acordul de voin al prilor, Regulile prevznd ntocmirea unui conosament la luarea n primire a mrfurilor. Existena contractului de transport se probeaz prin actul constatator al contractului. Dovada contractului i a prelurii mrfurilor se poate face i prprin alte documente de transport. 5. 4. Documentele de transport 5.4.1. Conosamentul Acesta este documentul care face dovada unui contract de transport pe mare i a prelurii sau ncrcrii mrfurilor de ctre cru. Acesta se oblig s livreze mrfurile la destinaie contra prezentrii documentului de transport Conosamentele se pot clasifica n dou caregorii: - dup scopul lor, acestea sunt conosamente de preluare a mrfii i conosamente de mbarcare a mrfii. - n raport de modul n care circul, conosamentele, pot fi: nominative, la ordin i la purttor. Conosamentul ndeplinete urmtoarele funcii: - funcia de prob a contractului de transport; - funcia de prob a prelurii mrfii sau a ncasrii mrfii; - funcia de titlu reprezentativ al mrfii. 5.4.2. Alte documente de transport Acesta sunt scrisoarea de trsur maritim i ordinul de livrare Scrisoarea de trsur maritim sea wag nu este negociabil, prin aceasta se emite formalismul conosamentului. Ordinul de livrare, delivery order, se folosete pentru fracionarea conosmentului, cnd marfa urmeaz s fie vndut la loturi ctre mai muli destinatari. 5.5. Efectele contractului 5.5.1. Obligaiile ncrctorului Principalele obligaii sunt: - obligaia de predare a mrfii; - obligaia de marcare a mrfurilor periculoase; - obligaia de garanie referitoare la exactitatea conosament; - obligaia de plat a navlului.

indicaiilor nserate n

78

5.5.2. Obligaiile cruului Acestea sunt: - obligaia de luare n primire a mrfii; - obligaia de ncrcare i descrcare a mrfii; - obligaia de transporta marfa; - obligaia de conservare a mrfii; - obligaia de livrare a mrfii. 5.5.3.Obligaiile destinatarului Destinatarul este obligat: - s preia marfa de la cru; - s plteasc navlul; - s plteasc contrastaliile la portul de ncrcare n msura n care au fost menionate n conosament. 5.6. Rspunderea cruului Cruul rspunde pentru: - pierderea mrfurilor: - avarierea marfurilor; - ntrzierea la livrare. 5.7. nlturarea limitelor rspunderii Pentru daunele cauzate din pierderea, avarierea sau ntrzierea n livrare a mrfii rspunderea cruului este limitat. Limitele rspunderii nu pot fi majorate dect printr o convenie de agravare a rspunderii nscris n conosament. 5.8. Exonerarea de rspundere a cruului Riscurile inerente, pe care le comport transportul de animale vii, nlturrspunderea cruului. De asemenea acesta nu este rspunztor de pierderea , avarierea sau ntrzierea n livrare, produse n cazul aciunilor pentru salvarea de viei omeneti sau a msurilor rezonabile pentru salvarea bunirilor. Prin excepie, cruul va rspunde pentru avaria comun.

5.9. Rspunderea cruului efectiv

79

n unele mprejurri, executarea transportului sau a unei pri a acestuia poate fi ncredinat unui cru efectiv. Cruul principal este rspunztor pentru ntregul transport, precum i pentru actele i omosiunile cruului efectiv i ale prepusilor ori a mandatarilor si. Tote prevederile Conveniei se aplic i rspunderii cruului efectiv pentru transportul pe care l efectueaz. 5.10. Rspunderea ncrctorului Rspunderea ncrctorului pentru prejudiciul suferit de cru sau de cruul efectiv se realizeaz numai dac avarierea navei a fost provocat din culpa sau neglijena sa. Culpa trebuie dovedit i nu prezumat. 5.11. Reclamaii i aciuni 5.11.1 Notificarea scris n situaia pierderii sau avarierii mrfii, destinatarul trebuie s transmit cruului o notificare scris, cel trziu n ziua lucrtoare care urmeaz predrii ncrcturii. Dac pierderea sau avarierea este neaparent, notificarea va fi dat n termen de 15 zile consecutive ncepnd cu ziua urmtoare livrrii mrfii. n lipsa notificrii, se prezum, pn la dovada contrar, c marfa a fost predat conform descrierii n documentul de transport. Dac nu exist un document se consider c marfa s a predat n bune condiii. Notificarea pentru pierdere sau avariere nu este necesar dect dac starea mrfii, n momentul predrii ctre destinatar, a fcut obiectul unei expertize sau inspecii comune de ctre pri. Pentru ntrzierea n livrare, destinatarul trebuie s transmit cruului o notificare scris, n termen de 60 de zile consecutive ncepnd cu ziua urmtoare predrii mrfii, altfel nu se poate solicita despgubiri. Dac pierederea sau avarierea a fost suportat de cru sau de ctre cruul efectiv, se va transmite o notificare scris ncrctorului n termen de 90 de zile. 5.11.2. Instana competent Competena aparine alternativ, la opiunea reclamantului, tribunalului sub juridicia cruia se afl unul din urmtoarele locuri: - sediul prtului sau, n lips domiciliul su obinuit; - locul ncheierii contractului, cu condiia ca prtul s aib acolo sediul, o sucursal sau o agenie prin care s a ncheiat contractul; - portul de ncrcare sau portul de descrcare; - alt loc desemnat n acest scop de contractul de transport maritim. - portul sau locul, din statul contractant, unde a fost sechestrat nava.
80

Prile pot conveni printr o nelegere scris ca litigiul s fie deferit arbitrajului. 5.11.3. Prescripia aciunii n rspundere Aciunea se prescrie n termen de 2 ani, dac nu a fost introdus nici o procedur judiciar judiciar sau arbitrar., iar termenul curge din ziua n care cruul a predat mrfurile sau o parte a acestora ori n ultima zi n care mrfurile trebuiau predate. Ziua din care ncepe prescripia nu se ia n calcul. Termenul de prescripie poate fi prelungit printr o declaraie scris de persoana creia i a fost adresat reclamaia, care poate fi prelungit, din nou, prin una sau mai multe reclamaii. Dup expirarea termenului de precripie, o aciune poate fi exercitat numai n termenul stabilit de legea statului unde s a nceput procedura, neputnd fi mai mic de 90 de zile i, care ncepe din ziua n care persoana responsabil a rezolvat reclamaia sau a primit o notificare de introducere a unei aciuni mpotriva sa.

Seciunea a VI a Contractul internaional de transport fluvial de mrfuri

6.1. Reglementare Statele riverane Dunrii au adoptat la Siofok, la 2 septembrie 1989, Convenia privind condiiile generale de transport de mrfuri n trafic internaional pe Dunre, fiind modificat i completat la Convenia de la Viena din 3 septembrie 1994. 6.2. Domeniul de aplicare al Conveniei Aceasta este aplicabil transportului internaional de mrfuri ntre porturile dunrene de ncrcare i descrcare Nu include transportul de persoane i nici transportul intern de mrfuri pe Dunre. Nu sunt primite la transport. - mrfurile care necesit expedierea obligatorie prin pot; - armele, cu excepia celor sportive i de vntoare .a.; Transportul mrfurilor explozive, otrvitoare, toxice, inflamabile, cu autoaprindere i a ltor mrfuri periculoase, ct i al animalelor se efectueaz numai pe baza nelegerii ntre navlositor i cru. Convenia are o natur contractual, transportul putndu se desfura numai cu respectarea prevederilor acesteia. 6.3. ncheierea contractului

81

Prin contractul de transport fluvial cruul se oblig fa de navlositor s transporte marfa luat n primire, ntre dou porturi dunrene, i s o predea primitorului, la termnul stabilit, n schimbul plii unui navlu. Acesta este bilateral, consensual, comutativ, comercial, internaional i cu titlu oneros. ncheierea contractului are loc prin acceptarea de ctre cru a cererii de transport ntocmit de navlositor.Cererea se prezint n scris, prin scrisoare, telegram, telex sau fax cu cel puin 7 zile nainte de data punerii la dispoziie a mrfii pentru transport. Cnd cererea a fost formulat telefonic, cererea va fi transmis i n scris, cu cel puin 5 zile nainte de data predrii mrfii. n cazuri execpionale, prile se pot nelege ca cererea s fie trimis i ntr un termen mai scurt. Acceptarea cererii se confirm de cru n decurs de trei zile de la primirea ei. n absena confirmrii cererii se consider c cererea a fost respins. Confirmarea cererii este o dovad a ncheierii contractului, ocazie cu care prile stabilesc navlu. Expeditorul este obligat, cu cel puin 24 de ore nainte de nceperea ncrcrii, s transmit cruului ordinul de ncrcare i toate documentele necesare. Dup ncrcare expeditorul ntocmete scrisoarea de trsur, n care va meniona c transportul este supus prevderilor Conveniei. 6.4. Efectele contractului

6.4.1. Obligaiile expeditorului Principalele obligaii sunt: - obligaia de predare a mrfii; - obligaia de remitere a documentelor care nsoesc marfa; - obligaia de suportare a cheltuielilor de ncrcare i descrcare a navei; - obligaia de plat a navlului. 6.4.2 Obligaiile cruului Acestea sunt: - obligaia de preluare a mrfii; - obligaia dea transporta marfa la timp n portul de destinaie; - obligaia de conservare a mrfii; - obligaia de predare a mrfii; - obligaia de a solicita instruciuni. 6.4.3. Obligaiile primitorului Obligaiile primitorului sunt:
82

- obligaia de preluare a mrfii de la cru; - obligaia de plat a cheltuielilor de descrcare i de depozitare a mrfii n magazia cruului. 6. 4.4. Modificarea contractului Contractul de transport fluvial poate fi modificat unilateral prin introducerea unor dispoziii suplimentare, n form scris, de ctre expeditor sau navlositor. Dispoziiile expeditorului por privi: - schimbarea portului de descrcare convenit iniial; - oprirea transportului; - returnarea mrfii. n termen de 24 de ore din momentul primirii avizrii, cruul va comunica dac are sau nu posibilitatea ndeplinirii dispoziiilor primite. Cheltuielile legate de aceste operaiuni vor fi suportate de cel care a dat dispoziie. 6.5. Rspunderea cruului

Cruul rspunde pentru: - pierderea mrfii; - avarierea mrfii; - ntrzierea n livrarea mrfii. 6.6. Exonerarea de rspundere a cruului

Rspunderea cruului, n toate formele, se bazeaz pe culp, lipsa acesteia trebuie dovedit de acesta. Cruul nu rspunde pentru prejudiciile care s au produs datorit urmtoarlor cauze: - fora major i apariia unor fenomene naturale periculoase; - acinui sau dispoziii ale autoritii; - aciuni de rzboi sau alte acte fortuite; - aciuni organizate ale muncitorilor i funcionarilor; - defecte tinuite ale mrfii; - disponibilitatea natural a mrfii de a pierde calitile sale iniiale n procesul de transport prin oxidare, ruginire sau deformare termic ori posibilitatea deteriorrii ei de rozroare sau insecte; - pierderi naturale n limitele normelor aplicabile; - deterioararea mrfii n procesul de ncrcare sau descrcare cu forele sau mojloacele expeditorului sau primitorului. Prezumia este relativ, paetea intersat trebuie s dovedeasc contrariul. 6.7. Soluionarea litigiilor
83

6.7.1. . Procedua prealabil Pentru orice pretenii, primitorul mrfii se adreseaz, n scris, cruului, cu anexarea a documentelor necesare, precum i scrisoarea de trsur, actul de predare a mrfii, factura, calculul pierderilor constatate. Dac pretenile se refer la cantitatea mrfii livrate, va fi avizat i expeditorul. n timp de trei luni de la primirea sesizrii, cruul trebuie s avizeze n scris solicitantul despre satisfacerea sau respingerea preteniilor. n cazul n care cruul respinge pretenia sau o admite parial ori nu rspunde n termenul indicat, primitorul mrfii poate s nainteze reclmia sau plngerea. 6.7.2. Instana competent Reclamaia se va soluiona de ctre tribunalul competent, de la locul de aflare al prtului. Competena material a tribunalului se va stabili dup legea forului. Pe baza nelegerii dintre cru i primitor, litigiul poate fi soluionat pe calea arbitrajului. 6.8. Prescripia aciunii mpotriva cruului

Durata termenului de prescripie al aciunii sau reclamaiei rezultat din nelegerea de transport este de un an. Pe timpul examinrii preteniei, termenul de prescripie se ntrerupe.

Seciunea a VII a Contractul internaional de transport aerian de mrfuri

7.1. Reglementare Principala reglementare este cuprins n Convenia pentru unificarea anumitor reguli referitoare la transportul aerian internaional, ncheiat la Montreal, la 28 mai 1999. Alte reglementri n materie sunt:

84

- Convenia pentru unificarea anumitor reguli privitoare la sechestrul asigurrilor asupra aeronavelor, semnat la Roma, la 29 mai 1933; - Convenia pentru unificarea anumitor reguli cu privire la daunele cauzate de ctre aeronave terilor pe pmnt, semnat la Roma, la 29 mai 1933; - Convenia privind navigaia civil internaional, semnat la Chicago, la 7 decembrie 1944. 7.2. Domeniul de aplicare al Conveniei de la Montreal Sfera de aplicare a Conveniei de la Montreal cuprinde transporturile aeriene, cu caracter internaional, de persoane, bagaje, sau mrfuri efectuate cu o aeronav i oneros . Caraterul internainal al transportului aerian se definete prin situarea punctului de plecare i a punctului de destinaie pe teritoriul a dou state membre ale Conveniei, indiferent dac exist sau nu o ntrerupere a transportului sau o transbordare. De asemenea, punctul de plecare i cel de destinaie se pot afla pe teritoriul unui singur stat, n cazul n care exist o escal stabilit pe teritoriul unui alt stat, chiar dac acesta nu este parte la Convenie.. Fac parte, din domeniul de aplicare, i transportul efectuat de transportatorii succesivi, transportul combinat i transportul ndeplinit de un transportator de fapt. Sunt exceptate transporturtile de expediii potale. Convenia limiteaz voina prilor, clauzele coninute n contractul de transport i nelegerile speciale aplicate nainte de producerea daunei, prin care prile se bat de la regulile Conveniei, stabilinind legea aplicabil sau regulile referitoare la jurisdicie, sunt nule i neavenite . Transportatorul poate s stabileasc condiii care nu contravin Conveniei. 7.3. ncheierea contractului Prin contractul aerian, cruul se oblig s transporte, cu ajutorul unei aeronave, marfa predat de expeditor i s o livreze destinatarului, ntr un anumit termen, la locul de destinaie. Contractul este bilateral, consensual, comutativ i cu titlu oneros sau gratuit. Contractul se ncheie prin simplu acord de voin al prilor, fr a fi necesar remiterea mrfii. Scrisoarea de trsur poate fi ntocmit dup acceptarea mrfii sau chiar n lipsa unui asemenea ddocument nu afecteaz existena sau valabilitatea contractului de transport care va fi supus regulilor Conveniei. Pn a la proba contrar scrisoarea de transport aerian sau chitana de primire a mrfii constituie dovada ncheierii contractului, greutatea, dimensiunile i ambakajul mrfii, numrul de colete, acceptrii mrfii i a ndeplirii condiiilor de transport menionate. Forma scris este cerut ad probationem. 7.4. Documentele de transport
85

n transportul aerian de mrfuri se folosete ca document scrisoarea de transport aerian. Dac sunt utilizate alte mijloace de nregistrare a informaiilor, a solicitrilor expeditorului, se poate elibera o chitan a mrfii. 7.5. Efectele contractului 7.5.1. Obligaiile expeditorului Acestea sunt: - obligaia de predare a mrfii; - obligaia de furnizare a informaiilor i documentelor necesare ndeplinirii formalitilor cerute de autoriti; - obligaia de plat a preului de transport. 7.5.2. Obligaiile transportatorului Principalele obligaii sunt: - obligaia dea transporta marfa n termenul prevzut n contract; - obligaia de ndeplinire a formalitilor cerute de autoriti; - obligaia de conservare a mrfii; - obligaia de livrare a mrfii.

7.5.3. Obligaiile destinatarului Acestea sunt: - plata preului de transport, n cazul n care nu este achitat de expeditor; - suportarea costurilor aferente transportului. 7.6. Modificarea contractului Dreptul expeditorului de a dispune de marf se concretizeaz n urmtoarele modificri ale condiiilor de transport: - retragerea mrfii de la aeroportul de plecare sau de destinaie; - solicitarea ca marfa s fie predat la destinaie sau pe parcursul tranportului unei alte persoane dect destinatarul desemnat iniial; - solicitarea ca marfa s fie returnat la aeroportul de plecare. Prerogativa expeditorului de a modifica unilateral contractul nceteaz n momentul n care destinatarul are dreptul de a solicita livrarea mrfii la destinaie. Totui, cnd destinatarul refuz s primeasc marfa sau nu poate fi contactat, expeditorul i reia dreptul de dispoziie.
86

7.7. Rspunderea transportatorului Transportatorul rspunde pentru: - daunele survenite prin pierdere, distrugere sau deteriorare; - pentru ntrziere n transportul mrfii. 7.8. Exonerarea de rspundere Aceasta se poate realiza datorit urmtoarelor cauze: - unui defect al mrfii, calitii sau viciului acesteia; - ambalrii necorespunztoare a mrfii, efectuat dectre o alt persoan dect transportatorul, prepuii sau mandatarii acestuia; - unei stri de rzboi sau conflict; - unei aciuni a autoritii publice realizate n legtur cu intrarea sau ieirea sau tranzitul mrfii, - neglijenei sau altei aciuni greite ori omisiunii persoanei care reclam despgubirea sau a persoanei de la care deriv drepturile acesteia. Exonerarea de rspundere poate fi total sau parial. 7.9. Rspunderea prepuilor i mandatarilor transportatorului Prepusul sau mandatarul se poate preval de condiiile i limitele de rspundere pe care le poate invoca nsui transportatorul, dac dovedete c a lucrat n baza atribuiilor de serviciu. 7.10. Rspunderea transportatorilor succesivi Rspunderea transportatorilor fa de persoana prejudiciat este solidar. 7.11. Rspunderea transportatorului de fapt Acesta rspunde numai pentru transportul pe care l efectueaz. Rspunderea este reciproc. Aciunile i omisiunile transportatorului de fapt i ale prepuilor i mandatarilor si, care acioneaz n cadrul atribuiilor lor de serviciu, sunt considerate a fi i ale transportatorului contractual. Rspunderea transportatorului de fapt nu poate depi limitele valorice ale despgibirilor stabilite de Convenie. Transportatorul de fapt nu este inut de nici o renunare la drepturile i la mijloacele de aprare prevzute de Convenie sau la declaraie speciale de interes n livrarea la destinaie. Clauza contractual prin care s ar tinde la exonerarea de rspundere a transportatorului contractual sau a celui de fapt de rspundere ori la stabilirea unei limite

87

inferioare celei prevzute de Convenie este nul. Nulitatea unei asemenea clauze nu implic nulitatea ntregului contract, care rmne supus prevederilor Conveniei. 7. 12. Soluionarea litigiilor 7.12.1. Reclamaia prealabil Reclamaia se adresez transportatorului n legtur cu deteriorarea mrfii i ntrzierea transportului. Reclamaia se formuleaz imediat dup descoperirea deteriorrii sau cel mai trziu ntr un interval de 14 zile de la data primirii mrfii sau n termen de 21 de zile de la data la care marfa a fost pus la dispoziia sa. 7.12.2. Instana competent Aciunea n rspundere mpotriva transportatorului se introduce, la cerearea reclamantului, la instana de pe teritoriul unuia dintre statele pri Instana competent poate fi tribunalul de la domiciliul transportatorului sau de la locul de destinaie care, poate fi sediul principal sau sediul de afaceri unde a fost ncheiat contractul.

7.12. 3. Jurisdicia arbitral Prile pot stabili ca diferendul referitor la rspunderea transportatorului s. fie soluuionat prin arbitraj n una din jurisdiciile tribunalului care este competent potrivit Conveniei. 7.12. 4. Stingerea i prescipia dreptului la aciune Dreptul la aciune se stinge dac reclamaia prealabil nu a fost formulat n termenele stabilite de Convenie. Partea prejudiciat este deczut din dreptul la aciunea n responsabilitate, cu excepia cazului de fraud din partea transportatorului. Aciunea n reponsabilitate poate fi introdus n termen de 2 ani de la data sosirii la destinaie sau de la data la care aeronava ar fi trebuit s soseasc ori de la data ncetrii transportului. Temenul de prescripie se determin de legea aplicat la instana sesizat.

Seciunea a VIII a
Contractul internaional de transport multimodal de mrfuri

88

8.1. Noiunea, reglementare Transportul multimodal internaional implic deplasarea mrfii prin cel puin dou moduri de transport diferite. n temeiul unui contract multimodal, deplasarea se efecueaz de la locul prelurii pn la cel de predare, cu transbordarea mrfii. Sediul materiei l constituie Convenia Naiunilor Unite cu privire la transportul multimodal internaional de mrfuri, ncheiat la Geneva, la 24 mai 1980. 8.2. Domeniul de aplicare al Conveniei Convenia se aplic tuturor contractelor de transport multimodal,i are inciden dac locul de predare sau locul de predare a mrfii de ctre antreprenorul de transport multimodal este situat pe teritoriul unui stat contractant. Orice clauz nserat ncontract, prin care se derog, direct sau indirect, de la prevederile a Conveniei este lovit de nulitate. Nulitatea unei asemenea clauze nu aduce atingere valabilitii contractului. 8.3. ncheierea contractului Prin contractul multimodal, antreprenorul, antreprenorul de transport multimodal se angajeaz, n schimbul plii transportului, s execute ori s fac s se execute un transport multimodal internaional. Prile contractului sunt expeditorul i antreprenorul de transport multimodal. Contractul este bilateral, comutativ, cu titlu oneros, comercial, internaional i real. Documentul de transport multimodal emis, n momentul prelurii mrfii, de ctre antreprenor, are valoarea unui contract de transport multimodal. nscrisul este cerut ad probationem i face dovada, pna la proba contrar, c marfa a fost preluat de antreprenor i corespunde cu meniunile din acesta. Prezumia este relativ, dar dac documentul de transport multimodal este negociabil i a fost transferat unui ter de bun credin, inclusiv destinatarului, proba contrar nu va fi admis. 8.4. Documentul de transport Documentul poate fi negociabil sau nenegociabil Documentul de transport multimodal nrgociabil se emite la ordin sau la purttor. Antreprenorul va preda marfa n schimbul remiterii documentului de transport multimodal. Dac titlul este la ordin, transmiterea se realizeaz prin girarea corespunztoare a documentului de transport mutimodal.

89

Cel n form negociabil oblig pe antreprenor de a preda marfa destinatarului desemnat n document. De asemenea, marfa poate fi predat i unei alte persoane, potrivit instruciunilor primite, n scris de expeditor. 8.5. Efectele contractului 8.5.1 Obligaiile expeditorului Principalele obligaii ale expeditorului sunt urmtoarele: - obligaia de plat a preului; - obligaia de marcare a mrfurilor periculoase; -obligaia de a garanta exactitatea indicaiilor nserate n documentul de transport multimodal. 8.5.2. Obligaiile antreprenorului de transport multimodal Acestea sunt: - obligaia de a transporta marfa la locul de destinaie; - obligaia de conservare a mrfii; - obligaia de predare a mrfii. 8.5.3. Obligaiile destinatarului Obligaiile destinatarului sunt: - obligaia de preluare a mrfii de la antrprenorul de transport multimodal; - obligaia de preluare a mrfii de la antreprenorul de transport multimodal; - obligaia de plat a preului de transport, cnd este menionat n documentul de transport multimodal. 8.6. Rspunderea antreprenorului de transport multimodal Va rspunde pentru: - pierderea mrfii - avarierea sau daunele suferite de marf; - ntrzierea n predare. 8.7. nlturarea limitelor rspunderii Aceasta se realizeaz n cazul n care se dovedete c pierederea, avarierea ori ntrzierea la predare rezult dintr un act sau dintr o omisiune pe care le a comis cu intenie sau din impruden, tiind c acestea ar putea rezulta sau cnd se nscrie n

90

documentul de transport informaii inexacte privind mrfurile sau omite s fac o rezerv, cu intenia de a leza un ter, inclusiv un destinatar. 8.8. Rspunderea expeditorului Acesta este inut s rspund numai dac se dovedete c prejudiciul suferit de antreprenorul de transport multimodal rezult din culpa sau neglijena sa. n aceleai condiii vor rspunde prepuii, mandatarii expeditorului, ce acioneaz n exerciiul funciilor lor. 8.9. Soluionarea litigiilor 8.9.1. Avizul de pierdere, avariere sau ntrziere n livrare n aceste cazuri, notificarea reprezint o procedur prealabil, iar n unele cazuri, aceasta instituie i exercitarea aciunii n despgubire. Avizarea antreprenorului trebuie fcut n scris, cel mai trziu n prima zi lucrtoare care urmeaz remiterii mrfii. Dac pierderea sau avarierea este aparent, avizul va fi adresat n termen de 6 zile consecutive remiterii. Cnd prejudiciul rezult din ntrzierea n predare, avizul va fi dat antreprenorului n termen de 60 de zile consecutive remiterii mrfii. n lipsa avizului, nici reparaie nu este datorat, destinatarul neputnd introduce o aciune n despgubire. De asemenea, avizul va fi dat n termen de 90 de zile consecutive care urmeaz pierderii sau avarierii predrii mrfii. 8.9.2. Instana competent n litigiile referitoare la transportul multimodal, reclamantul, la alegerea sa, are posibilitatea s intenteze aciunea la un tribunal n circunmscripia cruia se gsete unul din locurile urmtoare: - sediul principal al prtului, reedina sa obinuit; - locul ncheierii contractului, cu condiia ca prtul s aib n acest loc sediu, o sucursal sau o agenie prin intermediul creia a fost ncheiat contractul; - locul prelurii mrfurilor pentru transportul multimodal sau locul predrii lor; - orice alt loc indicat n acest scop de documentul de transport multimodal. 8.9.3 Jurisdicaia arbitarl La alegerea reclamantului, procedura de arbitraj este angajat, n unul din locurile prevzute din Convenie 8.9.4.Prescripia aciunii n rspundere
91

Orice aciune se prescrie n termen de 2 ani, i se calculeaz din ziua urmtoare celei n care antreprenorul a predat marfa ori o parte in marfa sau din ziua ncare marfa trebuia predat. Cu caracter derogatoriu se admite i un termen de 6 luni n cazul n care nu a fost adresat o notificare n scris, meninnd natura reclamaiei i principalele capete de cerere, i se calculeaz de la data la care marfa a fost predat sau de la care ar fi trebuit predat destinatarului. Termenul de prescripie poate fi prelungit printr o declaraie scris trimis autorului reclamaiei, putnd fi prelugit la fiecare reclamaie. Aciunea n regres poate fi promovat i dup expirarea termenului de prescripie, dac este intentat n termenul stabilit de legea statului unde urmrirea va fi angajat, ns nu poate fi mai mic de 90 de zile, de la data la care persoana care promoveaz aciunea n regres a rezolvat reclamaia sau a primit comunicarea citaiei.

Capitolul X Consideraii generale asupra titlurilor de valoare Seciunea I Noiune, caracteristici, clasificare
1.1. Noiune, reglementare

Titlurile de valoare sunt documente negociabile care permit titularilor s i exercite, la scaden, drepturile literale i autonome menionate n cuprinsul lor. n literatura de specialitate, se folosec pentru desemnarea acestor documente denumirile generice de titluri de credit, titluri negociabile sunt titluri de valoare. n materia titlurilor de valoare la Geneva, n anii 1930 i 1931 au fost adoptate urmtoarele convenii: - Convenia din 7 iunie 1930 cuprinznd legea uniform asupra cambiei i biletului la ordin; - Convenia din 7 iunie 1930 privind reglementarea unor conflicte de legi n materie de cambie i bilet la ordin; - Convenia din 7 iunie 1930 relativ la dreptul de timbru n materie de cambie i bilet la ordin;
92

Convenia din 19 martie 1931 cuprinznd legea uniform asupra cecului; - Convenia din 19 martie 1931privind reglementarea unor conflicte de legi n materia cecului. - Convenia Naiunilor Unite din 11 decembrie 1988 privind cambiile internaionale i biletele la ordin internaionale. 1.2. Caracteristici

Acesta se carcaterizeaz prin: formalism, literalitate i autonomie. Formalismul presupune c titlul este un nsris sau doccument ntr o form predeterminat. nscrisul are rolul de a constitui dreptul. Valabilitatea nscrisului presupune respectarea riguroas a condiiilor legale de form. Literalitatea vizeaz ntinderea dreptului i obligaiei corelative, care este determinat exclusiv prin meniunile consemnate n scris. Dreptul se poate realiza numai n condiiile indicate n sris. Autonomia, presupune c obligaia rezultat din titlu este independent de raportul fundamental din care decurge. n situaia transmiterii titlului, fiecare posesor legitim dobndete un drept propriu i autonom. Acesta este determinat numai de relaia dintre posesor i titlu.

1.3.

Clasificarea titlurilor de valoare

Titlurile de valoare se pot grupa n mai multe categorii . A. Dup natura prestaiei sau coninutul lor acestea sunt de 4 feluri: - titluri propriu- zise ( cambia, biletul la ordin, cecul, titlurile emise de stat, obligaiunile emise de societile comerciale); - titluri reprezentative ( conosamentul, recipisa de depozit, warantul); - titluri de participaie ( aciunile i obligaiunile emise de societile comerciale; - titluri improprii, care cuprind documentele de legitimare i tilurile aparente. Documentele de legitimare sunt biletele de tren, metrou, autobuz, sau tramvai, biletele de intrare la teatru, biletele de loterie etc. Din categoria titlurilor aparente ce mai important este factura, care confirm expedierea mrfii. B .Dup modul de circulaie, acestea pot fi: - titluri nominative; - titluri la ordin; - tititluri la purttor. C. Dup cauza titlului ele pot fi: - titluri cauzale; - tiluri abstracte. 1.4. Rolul titlurilor de valoare
93

Titlurile de valoare au urmtoarele roluri: - instrument de credit; - instrument de plat. Ca instrument de credit acestea are rolul de a amna pltata la o dat ulterioar. Prin transmiterea nscrisului n plin proprietate sau n gaj, titularul va ncasa i dobnda stabilit. Posesorul titlului poate dispune de suma nscris n document i pn la scaden. Prin transmiterea nscrisului n plin proprietate sau n gaj, titularul va beneficia de credit. Prin intermediul acestor operaiuni, titlurile contribuie la mobilizarea creditelor. Funcia de instrument de plat a titlurilor se realizeaz prin predarea documentului. Beneficiarul titlului poate obine suma de bani menionat prin transmiterea nscrisului unei alte persoane.

Seciunea a II a Cambia
2.1. Noiune, trsturi, efecte Cambia este nscrisul care cuprinde ordinul dat de o persoan, trgtor, unei alte persoane, tras, de a plti unui beneficiar, la scadena i locul stabilit, o sum de bani. Pentru desemnarea cambiei se folosesc i termenii de trat sau poli. Cambia implic participarea urmtoarelor persoane: - trgtorul , creditorul sau exportatorul, care emite titlul; - trasul, debitorul sau importatorul, cruia i este adresat ordinul sau mandatul de a plti o sum de bani determinat; - beneficiarul sau persoana ter, ctre care ori la ordinul cruia se face plata. Pe lng caracterele comune, cambia se individualizeaz i prin urmtoarele trsturi specifice: - formalism, ntruct titlul se exprim n cuprinsul unui nscris; - este un titlu complet, ntruct nu poate fi ntregit cu alte documente; - este un titlu la ordin, care se transmite de ctre posesor prin gir; - obiectul cambiei const ntr o sum de bani; - creaz obligaii abstracte, autonome i necondiionate; - obligaii cambiali rspund solidar;

94

- este un titlu executor pentru capital i accesorii, care includ dobnzile i cheltuielile prevzute de lege. 2.2. Natura juridic

Cambia reprezint un act juridic complex avnd un dublu izvor: actul voliional al trgtorului i puterea legii . 2.3. Emiterea cambiei Pentru emiterea cambiei este necesar existena unui document sau act scris, care poate fi sub semntur privat sau un act autentic. nscrisul se redacteaz n limba aleas de pri, putndu se utiliza orice mijloace olografe. 2.3.1. Meniunile obligatorii Acestea sunt: - denumirea de cambie; - mandatul necondiionat de plat a unei sume determinate; - numele trasului; - indicarea scadenei; - locul de plat; - numele beneficiarului; - data i locul emiterii; - semntura trgtorului. Lipsa acestor meniuni, cu unele excepii expres determinate. se sancioneaz cu nulitatea cambiei. 2.3.2. Meniunile faclutative Principalele clauze facultative sunt: - clauze explicative; - clauze complementare; - clauze suplimentare; - clauze derogatorii; - clauze interzise. 2.4. Acceptarea cambiei

Aceasta reprezint o garanie suplimentar prin care trasul devine debitor cambial principal. Trasul devine parte n raportul cambial numai n urma acceptrii ordinului de plat.
95

2. .4.1. Prezentarea cambiei spre acceptare ] Cambia se prezint la aceptare de ctre posesor sau chiar unsimplu deintor a titlului. Acceptarea poate fi cerut pn la ajungerea cambiei la scaden. Regula prezentrii cambiei implic dou situaii distincte: - obligativitatea prezentrri cambiei la acceptare; - interzicerea prezentrii. 2.4.2. Condiiile acceptrii Pentru a produce efecte cambiale, acceptarea trebuie s ndeplineasc unele condiii de form i coninut. Acceptarea se menioneaz pe titlu de ctre tras. n cazul n care cambia este pltibil la un anumit termen de la vedere ori cnd s a fixat printr o clauz special un termen pentru prezentare, meniunea accceptrii trebuie s fie datat. Acceptarea nedatat se sancioneaz cu pierderea aciunilor de regres. Pentru conservarea dreptului la aciune mpotriva giranilor i trgtorului, posesorul poate solicita ca lipsa datei s fie constatat printr un protest adresat n termen util Cambia se accept pu i simplu, n condiiile indicate de emitent. Acceptarea parial, ca excepie, se admite atunci cnd i asum o obligaie cert. 2.4.3. Efectele acceptrii n urma acceptrii, trasul devine debitor cambial, fiind obligat direct principal i solidar. Obligaia acceptantului este literar, autonom i abstract. Spre deosebire de tras, ceilali semntari cambiali i asum obligaia de a face s se plteasc. Trgtorii, giranii i avalitii sunt debitori de regres. Ei pot fi urmriii de posesorul cambiei numai n caz de refuz al acceptantului de a plti. 2.4.4. Revocarea acceptrii Revocarea poate fi exercitat atta timp cnt titlul se afl n posesia trasului Aceasta se face prin tergerea acceptrii nscris n cambie. 2.4.5. Refuzul de acceptare Declaraia de refuz trebuie constatat printr un protest de neacceptare, n termenele fixate pentru prezentarea la acceptare. 2.5. Transmiterea cambiei
96

2.5.1 Girul Girul sau andosarea reprezint operaiunea specific prin care se realizeaz circulaia juridic a cambiei. Acestea se realizeaz printr o declaraie scris i tradiiunea titului. Girul poate fi dat n beneficiul trasului, acceptant sau nu, trgtorului sau al oricui alt obligat cambial. Aceste persoane pot s gireze din nou cambia. 2.5.2. Condiii de valabilitate Girul se menioneaz pe titlu, de obicei pe verso ul cambiei. Dac intervin mai multe giruri, ele se pot nscrie i pe o prelungire, o foaie ataat, numit adaos sau allonge Relizarea girului implic i predarea cambiei. 2.5.3. Efectele girului Acestea sunt: - efectul translativ al girului; - efectul de legitimare a girului. 2.5.4. Formele girului Primn prisma intereselor urmrite de pri, girurile prezint mai multe forme. Ele sunt configurate de forma operaiunii sau de efectle pe care le produc. n funcie de forma sau indicarea beneficiarului, girul poate fi: - plin; - n alb; - la purttor. Avnd n vedere efectele care se produc, poate fi: -girul propriu; - girul impropriu. Acesta produce alte efecte dect cele specifice sau numai o parte din ele. n aceast categorie se includ: - girul pentru procur; - girul n garanie; - girul de ntoarcere; - girul dup protest; - girul fiduciar; - girul simulat. 2.6. Scontarea

97

Este operaiunea prin care beneficiarul transmite cambia ctre o banc comercial, pentru a obine suma indicat n titlu, nainte de ajungerea la scaden. Banca pltete valoarea cambiei, mai puin taxa scontului, percepnd i un comision. 2.7. Rescontarea Este operaiunea prin care o banc comercial sconteaz cambia la banca central de emisiune. Taxa de rescont sau taxa oficial a scontului se reine de banca central. 2.8. Garantarea cambiei 2.8.1. Girul Acceptarea i plata cambiei se garantez prin gir i aval. Transmiterea cambiei prin gir constituie n sarcina girantului obligaia de a garanta acceptarea i plata cambiei. Girantul este un obligat cambial solidar, care, n cazul reuzului de acceptare sau plat a trasului, va trebui s achite trasului suma indicat n titlu. 2.8.2. Avalul Acesta este o obligaie cambial prin care se garanteaz plata titlului. Garania poate fi pentru ntreaga sum sau numai pentru o parte din ea. Garania specific dreptului cambial este avalul. Prin acesta o persoan i asum obligaia de a plti la scaden suma din cambie, n solidar cu debitorul garantat. Cambia poate fi garantat de unul sau mai muli avaliti. La rndul lor, ei pot avaliza acelai debitor sau mai muli debitori cambiali, precum i un avalist. 2.8.3. Condiii de vlabilitate Avalul se poate constitui de orice persoan, semnatar cambial sau ter. Garanai trebuie dat pn la scaden sau cel mult pn la dresarea protestului de neplat ori expirarea termenului pentru protest. Avalul se nscrie pe cambie sau pe allonge, cu meniunea ,, bun pentru aval sau alt formul echivalent urmat de semntura avalistului. Formula avalului trebuie s indice numele avalizatului, astfel se prezum c a fost dat n favoarea trgtorului. 2.8.4. Efectle avalului

98

Avalistul are obligaia de a plti cambia pentru persoana care a garantat El este un obligat solidar. Avalistul unui tras devine obligat direct. Avalistul unui girant va rspunde fa de posesorul cambiei i giratarul care urmeaz n succesiunea girurilor. Avalistul care a pltit cambia dobndete drepturile ce rezult din titlu mpotriva garantului i celor inui fa de acesta din urm. 2.9. Plata cambiei Plata cambie se poate face: - la scaden - anticipat; - parial; - n moned strin.

2.10 Dovada plii Persoana care pltete este ndrituit s solicite predarea cambiei. Remiterea se face cu meniunea de achitare nscris pe titlu de ctre posesor. n cazul plii pariale, pltitorul va cere numai nscrierea unei meniuni de plat parial pe cambie i eliberarea unei chitane. 2.11. Consemnarea sumei Pentru protejarea intereselor obligaiilor cambiali, orice debitor are posibilitatea de a da suma menionat n depozit unei autoriti competente, cheltuiala fcndu se pe riscul posesorului. 2.12. Intervenia cambial 2.12. 1. Noiune n cazul n care trasul refuz acceptarea saz plata cambiei, exercitarea aciunii cambiale poate fi evitat prin intervenia unei alte persoane. Instituia intervenei asigur, n condiii specifice, acceptarea sau plata cambiei n favoarea oricreia dintre obligaii cambiali. Intervenia poate fi provocat sau solicitat i voluntar. Prin intervenia provocat, trgtorul, girantul sau avalistul desemneaz un indicat la nevoie, numit i recomandatr.
99

Intervenia voluntar se produce din iniiativa unei persoane, care este un intervenient pentru onoare. 2.12.2. Acceptarea prin intervenie Acceptarea prin intervenie se poate face cnd posesorul cambiei supus acceptrii este ndreptit s promoveze aciunea nainte de scaden i se menioneaz pe cambie de ctre intervenient. Formula aleas trebuie s arate pentru cine este dat, altefel se consider dat pentru trgtor. 2.13. Plata prin intervenie Aceasta se face cnd posesorul cambiei este ndreptit s promoveze aciunea la scaden sau nainte de aceast dat. Plata trebuie s cuprind ntreaga sum pe care o are de pltit cel n locul cruia s a fcut intervenia Plata trebuie constatat printr o confirmare dat pe cambie, indicndu se persoana pentru care se face plata, ncaz contrar se prezum c a fost efectuat pentru trgtor. 2.14. Refuzul de plat 2.14.1 Precizri introductive n cazul n care trasul refuz plata cambiei, posesorul i poate valorifica drepturile rezultnd din titlu prin intermediul modalitilor de constrngere. Posesorul cambiei poate recurge la mijloace specifice cambiale, dar i extracambiale de drept comun. Mijloacele specifice cambiale sunt proceduri rapide i eficiente care asigur realizarea creanei cambiale, i constau n aciuni cambiale i punerea n executare a titlului. Aciunile cambiale pot fi directe sau de regres, corespunztor poziiei obligailor cambiali Mijloacele extracambiale sunt aciuni reglementate de dreptul comun ( aciunea cauzal, aciunea de mbogire fr just cauz ). 2.14.2. Regresul Obligaia de plat a cambiei, n caz de refuz al trasului, revine n subsidiar debitorilor de regres. Toi cei care au tras, girat sau avalizat o cambie sunt rspunztori solidar pentru plata titlului.

100

Regresul sepoate exercita la scaden sau chiar nainte de scaden. Posesorul cambiei poate aciona mpotriva tuturor acestor persoane, individual sau colectiv, fr a fi inut s respecte ordinea n care s a obligat. Regresul se poate exercita la scaden sau chiar nainte de scaden Aciunea de regres se exercit la scaden, dac trasul refuz plata cambiei, n tot sau n parte. Aciunea se exercit nainte de scaden, cnd intervin anumite mprejurri, existnd riscul ca plata cambiei s nu poat fi realizat. 2.14.3. Protestul Acesta este un act autentic prin care se constat refuzul de acceptare sau de plat a cambiei. Dresarea protestului reprezint o cerin esenial pentru conservarea aciunii de regres, fiind exercitat de executorul judectoresc sau de notarul publi. Redactarea protestului se poate face pe cambie, pe un duplicat sau copie a cambiei, pe un adaos. Acesta mai poate fi ntocmit pe un act separat, cu condiia efecturii meniunii de dresare pe cambie. Principalele forme de protest sunt: - protestul de neacceptare; - protestul de neplat. Scutirea de protest. Debitorii de regres pot s renune la dresarea protestului. Prin clauza ,, fr cheltuieli, fr protest sau alt formul echivalent, nscris pe cambie i semnat, posesorul va fi dispensat de obligaia de dresare a protestului. Dresarea protestului nu esate necesar nici n cazul n care debitorul a fost declarat n stare de faliment. Declaraia de refuz de acceptare. nlocuirea protestului cu declaraia de refuz este posibil dac sunt ndeplinite anumite cerine: - trgtorul s nu fi impus, printr o clauz nscris n titlu, dresarea protestului; - posesorul cambiei s fie de acord cu folosirea acestei posibiliti. Pentru evitarea eventualelor nelegeri frauduloase, declaraia de refuz trebuie s obin dat cert, n termenul fixat pentru dresarea protestului. 2.14.4. Executarea cambial Posibilitatea de a cere executarea cambial revine posesorului cambiei, precum i debitorilor de regres care nu au pltit suma nscris n titlu. Procedura de executare se exercit mpotriva debitorilor cambiali. nscrisul cambial se investit cu execorie de ctre judectorie. n termen de 5 zile de la primirea notificrii, debitorul poate face opoziie la executare, la judectoria care a investit cambia. 2.14.5. Excepiile cambiale
101

mpotriva preteniilor creditorilor, debitorul nu poate opune dect anumite excepii, care se refer la urmtoarele probleme: - nulitatea titlului; - incapacitatea unui semnatar cambial; - falsificarea semnturii; - lipsa de reprezentare; - decderea din aciunea de regres; - alterarea textului cambiei. 2.14.6. Prescripia cambial Toate aciunile decurcnd din cambie mpotriva acceptantului i avalitilor si se prescriu n termen de trei ani. La aciunile directe, termenul de prescripie cuege de la data scadenei, creana devenind exigibil Pentru cambia tras cu scadena la un anumit teremn de la vedere,prescriia ncepe s curg de la data acaceptrii sau vizei cambiei ori a protestului de nedatare. Aciunile posesorului mpotriva giranilor, trgtorilor i avalitilor se prescriu n termen de un an. Aciunile giranilor exercitate de unii mpotriva celorlali i a trgtorului se prescriu n termen de ase luni. Aciunea de mbogire fr just cauz se prescrie n termen de un an. Aciunea cauzal se prescrie n termenul prevzut de dreptul comun, dup natura civil sau comercial a raportului fundamental. Termenul general este de trei ani, care curge de la naterea dreptului la aciune. ntreruperea prescripiei nu are efect dect fa de cel mpotriva cruia s a fcut actul ntruptiv. 2.14. 7. Formele cambiei Prin prisma coninutului i a modului de circulaie, principalele forme distincte sunt: - cambia domiciliat; - cambia n alb; - contracambia 2.14.8 Cambia multiplicat Posesorul nscrisului cambial are posibilitatea de a solicita eliberarea de duplicate ori s fac una sau mai multe copii. Copiile pot fi girate sau avalizate. 2.14.9. Amortizarea

102

Posesorul titlului poate ntiina pe tras de pierderea, sustragerea sau distrugerea cambiei. El va solicita anularea titlului printr o cerere adresat preedintelui judectoriei locului n care cambia este pltibil. Dup examninarea cererii, instana va pronuna o ordonan de amortizare, prin care cambia se declar nul i posesorul legitim este autorizat s exercite drepturile. Ordonana de anulare sau hotrrea definitiv stinge orice drept decutcnd din cambia anulat. Posesorul cambiei anultae are totui la dispoziie o aciune de drept comun n daune mpotriva celui care a obinut anularea. Sumele rezultate din cambiile anulate sunt productoare de dobmzi. Curgerea dobnzilor este mpiedicat dac suma a fost consemnat de debitor.

Capitolul XI Biletul la ordin i cecul Seciunea I Biletul la ordin

1.1.Noiune, particulariti Biletul la ordin este un nscris prin care o persoan, emitent, se oblig s plteasc la scaden o sum de bani unei persoane, beneficiar, sau la ordinul acestuia. n biletul la ordin intervin urmtoarele persoane: - emitentul, subscriitorul sau importatorul, care emite nscrisul, obligndu se s efectueze o plat; - beneficiarul, creditorul sau exportatorul, ctre care ori la ordinul cruia urmeaz s se fac plata. Biletul la ordin are o structur asemntoare cambiei. n msura n care nu sunt compatibile, dispoziiile referitoare la cambie se aplic i biletului la ordin. Spre desosebire de cambie, biletul la ordin implic raporturi juridice numai ntre dou persoane. Biletul la ordin apare ca o recunoatere de datorie ctre debitor. Biletul la ordin cuprinde meniuni obligatorii, iar lipsa vreunei meniuni, duce la pierderea valorii acestuia. Dac nu se indic scadena, se considere pltibil la vedere, locul de plat va fi locul emiterii, n cazul c nu exist vreo meniune n acest sens. 1.2. Transmiterea, garantarea i plata biletului la ordin
103

Acesta se transmite prin gir i poate fi garantat prin aval. Dac avalul nu indic pentru cine a fost dat, se consider acordat emitentului. Plata biletului la ordin se face de ctre emitent, fiind pltibil la un anumit termen de la vedere. n acest sens, va trebui prezentat pentru viz emitentului, n termen de un an de la data emiterii. Refuzul emitentului de a pune viza datat se constat printr un protest, care servete ca punct de plecare pentru termenul de la vedere. Neplata la scaden implic ntocmirea unui protest i exercitatrea aciunilor cambiale de ctre posesorul biletului la ordin, cu respectarea termenelor de prescripie. Biletul la ordin are valoare de titlu executor, putnd a fi investit cu formula executorie.

Seciunea a II a Cecul
2.1. Noiune, particulariti Cecul este un nscris prin care o persoan, trgtor, d ordin unei bnci, tras, de a plti o sum de bani unei alte persoane beneficiar. Cecul constituie att instrument de plat ct i de credit. La raporturile juridice stabilite de cec particip urmtoarele trei persoane: - trgtorul sau emitentul titlului, care dispune efectuarea plii; - trasul sau banca, ce primete ordinul de a plti o sum de bani determinat; - beneficiarul, purttorul titlului sau tera persaon, care ncaseaz la scaden suma indicat. 2.2. Emiterea cecului Cecul se trage asupraunei bnci, care deine fonduri la dispoziia trgtorului. Fondul bnesc pentru efectuarea plii este denumit provizion, acoperire sau disponibil. Proviziunea are la baz un depozit bancar al trgtorului sau o deschidere de credit n favoarea clientului. Disponibilul trebuie s fie prealabil emiterii titlului i de o valoare corespunztoare ceului. Suma ce constituie proviziunea este necesar a fi lichid, cert i exigibil, fr nici un impediment juridic sau faptic n efectuarea plii. Cecul se emite de trgtor n temeiul unei convenii ncheiate ntre client i banc. Autorizarea clientului prin cec aupra unei proviziuni poate fi expres sau tacit. Convenia se exprim sub forma unei clauze a contractului privind serviciul de cas pentru client sau a unui credit n numerar acordat de banc. 2.3. Meniunile obligatorii
104

Acestea sunt: - denumirea de cec; - mandatul necondiionat de a plti o sum determinat; - numele bncii care trebuie s plteasc; - indicarea locului unde trebuie s fac plata; - precizarea datei i a locului de emitere a cambiei; - semntura trgtorului. Titlul n care lipsete o meniune esenial, nu se socotete ca fiind cec. Un asemenea nscris are valoarea unei simple obligaii, putnd fi folosit ca mijloc de prob. 2.4. Transmiterea cecului Modalitatea de transfer este diferit, dup cum cecul este la ordin, la purttor sau nominativ. Cecul stipulat ca pltibil unei persoane, cu sau fr clauza expres la ordin, se transmite prin gir: n absena unei clauze, cecul este transferabil prin gir, dac trgrorul indic numele beneficiarului. Girul trebuie s fie pur i simplu. Cecul stipulat ca pltibil la purttor se transmite prin simpla tradiie a titlului Cecul stipulat ca pltibil unei anumite persoane, cu clauza ,, nu la ordin ori alt expresie echivalent, se transmite numai n forma i cu efectele unei cesiuni obinuite. Raporturile dintre cedent i cesionar vor fi supuse regulilor dreptului comun. 2.5. Avalul cecului Plata unui cec poate fi garantat printr un aval. Garania se poate da pentru ntreaga sum sau numai pentru o parte din aceasta. Avalul se d pe cec sau pe alonj. Avalistul care pltete cecul dobndete toate drepturile rezultnd dincec, mpotriva avalizatului i a celor inui fa de persoana garantat. 2.6. Plata cecului Cecul fiind un instrument de plat imediat, titlul nu este supus acceptrii. Rspunderea pentru plata ceului revine trgtorului i nu trasului. Ceul este pltibil la vedere, adic prin prezentarea titlului Cecul emis i pltibil n aceeai ar se prezint la plat n termen de de 8 zile. Cel emis i pltibil n alta se prezint la plat n termen de 20 de zile sau de 70 de zile, dup cum locul de emitere i de plat sunt situate n aceeai ar sau n alt parte a lumii.

105

n situaia n care trasul nu pltete cecul prezentat n termenul util, posesorul titlului nu are la dispoziie o aciune direct. El poate exercita toate doar aciunile mpotriva giranilor, trgtorului i a celorlali obligai. Pentru exercitarea aciunilor sale, posesorul trebuie s ntocmesc protestul i s avizeze de neplat pe girantul su pe trgtor. Cecul are valoare de titlu executoriu pentru capital i accesorii.

2.7. Prescripia i amortizarea Aciunile n regres ale posesorului cecului mpotriva giranilor, trgtorului i celorlali obligai se prescriu n 6 luni. Acest termen curge de la data expirrii termenului de prezentare a cecului. Aciunile n regres a diverilor obligai la plata cecului, unii mpotriva celorlai, se prescriu n termen de 6 luni, socotit din ziua n care obligatul a pltit titlul sau din ziua cnd a fost el nsui acionat. n caz de pierdere, sustragere sau distrugere a cecului, posesorul va recurge la amortizarea cecului. Procedura de anulare i nlocuire a cecului este similar cu cea stabilit pentru cambie. Totui, posesorul nu poate solicita un duplicat, ci numai plata sumei specificate n titlu.

106

Capitolul XII Modalitile de plat internaionale Seciunea I Noiune i forme

Modalitile internaionale n relaiile internaionale constituie totalitatea mecanismelor prin care se transmite de la importator la exportator contravaloarea mrfurilor livrate, a serviciilor prestate sau lucrrilor executate. Formle modalitilor de plat internaionale sunt: - pli effective sau n numerar, care se realizeaz prin remiterea direct sau prin intermediul unei bnci, consecutive livrrii mrfurilor; - pli documentare, care se efetueaz de ctre banc, dup un anumit timp de la livrare, numai contra unor documente prezentate de beneficiar; - pli prin compensaie, care constau n schimbul marf contra marf. n transporturile comerciale internaionale, tehnicile de decontare utilizate n principal sunt acreditivul, incaso documentar i ordinul de plat.

Seciunea a II a Cadrul juridic

Schimburile comerciale i relaiile de pli sunt reglementate prin nelegeri intervenite ntre state, prin acorduri i convenii bilaterale sau multilaterale. Dintre documentele elaborate sub auspiciile Camerei de Comer Internaional din Paris se disting urmtoarele: - Reguli i uzane uniforme privind acreditivele documentare Publicaia nr. 600 din 2007; - Regului uniforme pentru incaso Publicaia nr. 552 din 1995;
107

- Regului uniforme pentru garaniile contractuale Publicaia nr. 325 din 1993; - Regului uniforme privind garaniile la cerere Publicaia nr. 458 din 1995; - Convenia Naiunilor Unite privind garaniile independente i acreditivul stan by - New York, 11 decembrie 1995.

Seciunea a III a Acreditivul documentar

3.1. Noiune, natura juridic Acreditivul documentar este un angajament irevocabil, asumat de banca importatorului, la cererea unui client, de a plti o sum de bani contra prezentrii anumitor documente. Prile implicate n derulararea unui acreditic documentar sunt urmtoarle: - exportatorul, debitorul, clientul, aplicantul sau ordonatorul, care iniiaz deschiderea acrditivului documentar, prin instruciunile date bncii de a efectua plata n anumite condiii; - exportatorul, creditorul sau beneficiarul acreditivului documentar, care ncaseaz suma convenit cu respectarea condiiilor de termene i documente; - banca emitent sau ordonatoare, care care emite acreditivul i i asuma angajamentul de plat n favoarea exportatorului; - banca corespondent sau intermediar, care transmite beneficiarului textul acreditivului documentar. Acredivul documentar constituie un mijloc de garanie i de control reciproc, o plat condiionat. Acreditivul este un titlu bancar. 3.2. Deschiderea acreditivului documentar Deschiderea acreditivului documentar implic mai multe operaiuni succesive ntreprinse de ctre pri i anume: - un acord ntre importator i exportator; - o convenie ntre importator i banc; - ordinul de deschidere a acreditivului documentar; - notificarea deschiderii acreditivului documentar; - confirmarea deschideriii acreditivului documentar; - verificarea acreditivului documentar de ctre exportator. Documentele care confirm livarearea mrfii n termenii i condiiile acreditivului documentar se depunla banca exportatorului.

108

3.3. Formele acreditului documentar n funcie de natura caracterul, fermitatea sau garania lor acreditivele documentare sunt de patru feluri: - acreditive revocabile; - acredivive irevocabile; - acreditiove irevocabile neconfirmate; - acreditive irevocabile confirmate. Dup domicilierea lor acreditivele documentare pot fi: - acreditive documentare domiciliate n ara importatorului; - acreditive domiciliate n ara exportatorului; - acreditive domiciliate ntr o ar ter. innd seama de modul de plat, acreditivele documentare pot fi: - cu plata la vedere; - cu plata amnat; - cu plata prin acceptare; - cu plata prin negociere. Avnd n vedere destinaia utilizrii, acreditivele documentare prezint urmtoarele tipuri: - acreditivul documentar transferabil; - acreditivul documentar revolving; - acreditivul documentar cu clauz roie; - acreditivul documentar de compensaie; - acreditivul documentar subsidiar; - acreditivul documentar cesionat. 3.4. Scrisoarea de credit comercial Scrisoarea de credit comercial este o variant a creditului documentar, prin care banca emitent se angajeaz irevocabil s onoreze, prin plat sau acceptare, cambiile trase asupra sa de exportator, sub condiia prezentrii n termen a documentelor de expediie. Aceasta se ntocmete la ordinul importatorului de ctre banca emitent. Scrisoarea de credit comercial reprezint un titlu de valoare i o modalitate de plat, fiind irevocabil. Principalele caracteristici sunt: - se emite de o banc strin; - este domiciliat n strintate; - se utilizeaz prin cambii trase asupra bncii emitente; - st la baza cambiilor emise i negociate de exportator la banca local.

109

Seciunea a IV a Incaso documentar

4.1. Noiune, tehnica operaiunii Prin incaso documentar banca exportatorului se angajeaz s ncaseze contravaloarea unei tranzacii, pe baza remiterii documentelor de expediie. Acesta este o modalitate de plat, dar i o operaiune financiar bancar Modalitatea de plat prin incaso documentar se convine de ctre pri prin contractul de comer internaional. Marfa se livreaz n conformitate cu termenele i condiiile de livare stabilite n contract. Dup livrarea mrfii, exportatorul va depune la banca remiten documentele care atest ndeplinirea obligaiilor contractuale, nsoite de ordinul de incaso. Dup ncasarea contravalorii documentelor,banca importatorului remite banii sau cambia bncii remitente. 4.2. Formele de incaso documentar n raport de documentele utilizate de pri, incaso este de dou feluri: - simplu clean collection; - documentar. Din punct de vedere al condiiilor de plat: - incaso documentar cu clauza documentele contra plat - incaso documentar cu clauza documente contra acceptare.

Seciunea a V a Ordinul de plat

5.1. Noiune, forme Ordinul de plat reprezint dispoziia dat de o persoan, ordonator, unei bnci, de a plti o sum de bani determinat n favoarea altei persaone beneficiar. Decontarea prin ordinul de plat presupune existena unei relaii ntre pri, ordonatorul fiind dator benificiarului o sum de bani. Pentru stingerea obligaiei

110

bneti,ordonatorul poate recurge la o modalitate simpl i direct. Transmisiunea efectiv a banilor de la pltitor la titularul creanei se va realiza prin conturi bancare. Ordinul de plat se individualizeaz prin urmtoarele caracteristici: - declanarea operaiunii se produce la iniiativa ordonatorului, care stabilete condiiile de plat; - constituirea uni provizion bancar n vederea plii; - revocabilitaea operaiunii, care poate fi modificat sau anulat de ctre ordonator pn la efectuarea plii. 5.2. Formele ordinului de plat Prin prisma modalitilor de ncasare, ordinul de plat poate fi simplu sau documentar. n ordinul de plat simplu, ncasrea nu este condiionat de prezentarea unor documente sau explicaii, care s justifice operaiunea.Aceast form a ordinului se aseamn cu plata prin cec. 5.3. Derularea plii Desfurarea aciunii implic un formular, sub form tipizat. Dispoziia de platse poate transmite letric, telegrafic, prin telex sau SWIFT. n relaiile comerciale internaionale, decontarea prin ordinul de plat este folosit sub forma unei tranzacii cu plata prin cont deschis sau direct n cont. ntre exportator i importator intervine o nelegere verbal, prin care plata mrfurilor se face dup livrarea lor, ntr un anumit termen. Dup expedierea mrfii, exportatorul transmite factura importatorului, care dispune efectuarea plii.

111

Capitolul XIII Plile prin compensaie Seciunea I Noiunea de operaiuni prin compensaie
Compensaia este operaiunea prin care ntre doi sau mai muli parteneri de afaceri, din ri diferite, se schimb mrfuri de valori egale. n realizarea compensaiei, importul este legat de derularea exportului. Fiecare partener este n acelai timp i debitor i creditor. Schimbul de marf contra marf se realizeaz direct sau indirect. Mrfurile sunt determinate calitativ, cantitativ i sortimental ntr un anumit interval de timp. Evidena schimbului se ine de pateneri sau de banc.

Seciunea a II - a Clasificarea operaiunilor prin compensaie

Din punct de vedere valoric, cnd exportul unei mrfi este acoperit integral de importul altei mrfi, compensaia este total. Dac partenerul pltete o parte din marfa importat n valut, iar restul, n mrfuri, compaensaia va fi parial. n funcie de sfera lor de cuprindere, compensaiile sunt de dou feluri: - compenaii particulare, care se realizeaz la nivel de firme, prin nelegere direct ntre parteneri; - compensaii globale, care se desfoar la nivel interguvernamental pe baza acordurilor de cliring sau barter. Compensaia particular sau individual se folosete numai pentru schimbul de mrfuri. Prin aceasta se evit dificultile determinate de procurarea mijloacelor de plat. n conformitate cu numrul participanilor i numrul lor de desfurare, compensaia particular poate fi simpl sau progresiv. Compensaia simpl se realizeaz ntre doi parteneri din ri diferite. Partizele de mrfuri sunt de valoare egal i se compenseaz reciproc.

112

Compensaia progresiv implic participarea mai multor parteneri. Operaiunea se practic sub forma compensaiei bilaterale lrgite, triunghiular i multipl n lan. Compensaia global sau cliringul se utilizeaz pentru lichidarea tuturor creanelor i datoriilor ntre dou sau mai multe state. Operaiuea de compensaie global privind schimbul de reciproc de mrfuri i servicii se prevede printr un acord de cliring sau un acord de barter. n funcie de rile care intervin, cliringul poate fi bilateral sau multilateral. Dup tehnica de realizare , se distinge cliringul cu dou conturi, cliriringul cun un cont i cliringul descentralizat Operaiunea de barter reprezint schimbul de mrfuri ntre doi parteneri prin compensaie reciproc: Principalele particulariti ale operaiunii de barter sunt urmtoarele: - schimbul de mrfuri se desfoar n conformitate cu prevederile contractului comercial ncheiate ntre parteneri: -mrfurile i documentele se transmit direct; - fiecare partener suport cheltuielile detransport; - partenerii nu recurg la servicii bancare sau la plata n valut. n relaiile internaionale, operaiunea este folosit n zonele de frontier i ntre parteneri cu legturi economice reciproce. Operaiile paralele constau n condiionarea reciproc a derulrii exportului i a importului de mrfuri. n aceste operaiuni, importul de mrfuri depinde de un export concomitent sau de un export de un import. Din aceast cauz, ele poart denumirea de operaiuni conexate, conjudate sau de reciprocitate. Dup modul cum se realizeaz compensarea exportului cu importul, operaiunile paralele prezint urmtoarele variante: - operaiuni legate: - operaiuni iunctinate; - operaiuni de buy back. Operaiunile legate consatu n obligaia exportatorului de a cumpra anumite produse de la partenerul din ara de import. Marfa de care dispune importatorul este oferit ca o contraplat. Operaiunile iunctinate sau adresate reprezint o compensaie invers, exportatorul ndeplinete obligaia de contrapartid, cumprnd n avans de la importator o anumit marf. Operaiunile de buy back constituie o form de cooperare economic internaional, exportatorul de bunuri de echipament se oblig, n contul rambursrii investiiei sale, s importe de la beneficiar produse sau semifabricate realizate cu instalaiile importate, produse similare sau materii prime. Operaiunile de switch reprezint o form de compensaie internaional prin care regimul legal al devizelor unei tere ri se folosete printr o firm specializat. Tranzaciile de switch presupun existena unui acord de pli n cliring. Clasificarea operaiunilor este configurat de mai multe criterii.
113

Din punct de vedere al numrului participanilor, operaiunile de svitch sunt de dou feluri: - operaiuni simple, normale sau primare; - operaiuni multiple sau n lan; n funcie de obiectul lor, operaiunile de svitch se mpart astfel: - operaiuni cu marf; - operaiuni financiare. Dup sensul milcrii fondurilor, operaiunile de svitch sunt de trei feluri: - operaiuni de tip aller sau de alimentare a contului de cliring; - operaiuni de tip rettour sau vnzarea de disponibiliti din contul de cliring; - operaiuni de tip aler retour, care combin cele dou variante, cnd apar anumite dificulti.

114

BIBLIOGRAFIE
Tratate, cursuri i alte lucrri de specialitate
Macovei. I., Dreptul comerului internaional, Vol. I., Editura C.H.Beck. Bucureti, 2006 Macovei. I., Dreptul comerului internaional, Vol. II., Editura C.H.Beck. Bucureti, 2009 Turcu, I., Dreptul Afacerilor, Ed.Fundatia "CHEMAREA"Iasi, 1992

Georgescu, I.L., Drept Comercial Romn, Lumina Lex Bucuresti, 1994 Costin, N.M., S.Delanu, Dreptul Comertului International -Partea generala, Lumina Lex,Bucuresti, 1994. Popescu, D., Conducerea afacerilor, Ed.SCRIPTA, Bucuresti, 1995. Turcu, I., Operatiuni si contracte bancare, ed.II-a, Lumina Lex, Bucuresti 1995 Patulea, V., Turianu C., Drept economic si comercial, Institutii si practica Jurisdictionala, Ed.Continent XXI, Bucuresti, 1996 Petrescu D.R., Drept Comercial Romn, Editura Oscar Print, Bucureti, 1996. Costin, N.M., 1996, Dictionar de drept international al afacerilor, Ed.Lumina Lex, vol.I,II, Bucuresti Turcu, I., L.Pop, Contractele comerciale, formare si executare, Vol.I, II, Lumina Lex Bucuresti, 1997 Carpenaru, D.S., Drept Comercial Romn, Ed.All Beck, Bucuresti, 1998 Turcu, I., Teoria i Practica Dreptului commercial roman, Editura Lumina Lex, Bucureti, 1998 Patulea, V., Turianu, C., Curs de drept comercial romn, Ed.BECK, Bucuresti, 1999 Stanciu, D., Crpenaru D., Drept comercial romn, Editura All Beck, Bucureti, 2000. Leik, A., Dreptul afacerilor, Editura Tehno Press, Iai 2005 Angheni, S., Volonciu, M., Stoica, C., Drept comercial, Editura Universitar, Bucureti 2007. Turuianu, C., Patulea, V., Dreptul afacerilor. Culegere de practica judiciara, 115

Ed. CH Beck, Bucuresti, 2007. Carpenaru S., Drept comercial roman, Editia aVII a revazuta si adaugita, Editura Universal juridic, Bucuresti 2007. Popa, S., Societatile comericale. Teorie si jurisprudent. Modele de act constitutiv, Editura Universal juridic, Bucuresti 2007. Leik, A., Dreptul afacerilor, Editura Tehno Press, Iai 2007 Cristea, S.L., Dreptul afacerilor pentru invatamantul superior economic Ed. Universitara, Bucuresti, 2008. Turcu, I., Tratat teoretic si practic de drept comercial, vol.I, Ed. Ch. Beck, Bucuresti, 2008. Ivanov, E., Patrimonial societatilor comerciale, Ed. Hamangiu, 2008. Toma, T. Drept civil Contracte, Editura Chemearea Iai, 1998

Legi i alte acte normative

1. Constituia Romniei 2. Codul comercial romn 2. Legea 31/1990 privind nfiinarea, organizarea i funcionarea societilor comerciale, 3. Ordonana de urgen nr.32/1997 4. Legea 26/1990 privind registrul comerului, 5. Legea nr.11/1991 privind combaterea concurenei neloiale, 6. Legea nr.58/1991privind privatizarea societilor comerciale, Legea nr.33/1991 privind activitatea bancar, etc. 7. Legea 58/1934 privind cambia i biletul la ordin, 8. Legea 59/1934 asupra CEC-ului., 9. Legea nr. 64/1995 privind instituia reorganizrii i lichidrii judiciare

116

117