Sunteți pe pagina 1din 11

ANEXA 4

Tolerane pentru cote libere (liniare i unghiulare)


[extras din SR EN 22768-1:1995 (ISO 2768-1)]

Abateri limit pentru dimensiuni liniare cu excepia teiturilor, [mm]


Clas de tolerane

Abateri limit pentru domeniul de dimensiuni nominale

Descriere

de la

0,5
pn la
3

de la
3
pn la
6

de la
6
pn la
30

de la
30
pn la
120

de la
120
pn la
400

de la
400
pn la
1000

de la
1000
pn la
2000

fin

0,05

0,05

0,1

0,15

0,2

0,3

0,5

mijlocie

0,1

0,1

0,2

0,3

0,5

0,8

1,2

grosier

0,2

0,3

0,5

0,8

1,2

grosolan

0,5

1,5

2,5

Simbol

de la
2000
pn la
4000

Pentru dimensiuni nominale sub 0,5 mm, abaterile limit trebuie nscrise dup dimensiunea nominal
Abateri limit pentru dimensiuni liniare pentru teituri, [mm]
(raze exterioare de racordare i nlimi de teire)
Clas de tolerane
Simbol

Abateri limit pentru domeniul de dimensiuni nominale

Descriere

fin

mijlocie

grosier

grosolan

0,5 pn la 3

peste 3 pn la 6

peste 6

0,2

0,5

0,4

Pentru dimensiuni nominale sub 0,5 mm, abaterile limit trebuie nscrise dup dimensiunea nominal
Abateri limit pentru dimensiuni unghiulare
Abateri limit pentru domeniul de lungimi n milimetri
a celei mai scurte laturi a unghiului considerat

Clas de toleran
Simbol

Descriere

fin

mijlocie

grosier

grosolan

pn la 10

peste 10
pn la 50

peste 50
pn la 120

peste 120
pn la 400

Peste 400

10

00 30

00 20

00 10

00 5

10 30

10

00 30

00 15

00 10

00 20

0 30

Tolerane geometrice care nu sunt indicate individual


[extras din SR EN 22768-2:1995(ISO 2768-2)]

Tolerane generale la rectilinitate i planitate, [mm]


Tolerane la rectilinitate i planitate pentru serii de lungimi nominale
Clas de tolerane

pn la 10

peste 10
pn la 30

peste 30
pn la 100

peste 100
pn la 300

peste 300
pn la 1000

peste 1000
pn la 3000

0,02

0,05

0,1

0,2

0,3

0,4

0,05

0,1

0,2

0,4

0,6

0,8

0,1

0,2

0,4

0,8

1,2

1,6

Tolerane generale la perpendicularitate, [mm]


Clas de tolerane

Tolerane la perpendicularitate pentru serii de lungimi nominale


pentru latura cea mai mic
pn la 100

peste 100
pn la 300

peste 300
pn la 1000

peste 1000
pn la 3000

0,2

0,3

0,4

0,5

0,4

0,6

0,8

0,6

1,5

Tolerane generale pentru bti , [mm]

Clas de tolerane

Tolerane la bti

0,2

0,4

0,6

ANEXA 5
Tolerane la rectilinitate, la planitate i la forma dat a profilului i a suprafeei
(extras din STAS 7391/1-74)
Clasa de precizie

Dimensiunea nominal,
n mm

II

III

IV

VI

VII

VIII

IX

XI

XII

10

16

25

40

Tolerane, n m

Pn la 10

0,25

0,4

0,6

1,6

2,5

Peste 10 pn la 16

0,3

0,5

0,8

Peste 16 pn la 25

0,4

0,6

1,2

12

20

30

50

1,6

2,5

10

16

25

40

Peste 25 pn la 40

0.5

0,8

60

1,2

12

20

30

50

Peste 40 pn la 63

0,6

80

1,6

2,5

10

16

25

40

60

100

Peste 63 pn la 100

0,8

1,2

12

20

30

50

80

120
160

Peste 100 pn la 160

1,6

2,5

10

16

25

40

60

10
0

Peste 160 pn la 250

1,2

12

20

30

50

80

12
0

200

Peste 250 pn la 400

1,6

2,5

10

16

25

40

60

10
0

16
0

250

Peste 400 pn la 630

12

20

30

50

80

12
0

20
0

300

Peste 630 pn la 1000

2,5

10

16

25

40

60

10
0

16
0

25
0

400

Peste 1000 pn la 1600

12

20

30

50

80

12
0

20
0

30
0

500

Peste 1600 pn la 2500

10

16

25

40

60

10
0

16
0

25
0

40
0

600

Peste 2500 pn la 4000

12

20

30

50

80

12
0

20
0

30
0

50
0

800

Peste 4000 pn la 6300

10

16

25

40

60

10
0

16
0

25
0

40
0

60
0

1000

Peste 6300 pn la 10000

12

20

30

50

80

12
0

20
0

30
0

50
0

80
0

1200

Tolerane la circularitate i la cilindricitate


(extras din STAS 7391/2-74)
Clasa de precizie
Dimensiunea nominal,
n mm

II

III

IV

VI

VII

VIII

IX

XI

XII

Tolerane, n m

Pn la 3

0,3

0.5

0,8

1,2

12

20

30

50

Peste 3 pn la 6

0,4

0,6

1,6

2,5

10

16

25

40

60

Peste 6 pn la 18

0.5

0,8

1,2

12

20

30

50

80

Peste 18 pn la 50

0,6

1,6

2,5

10

16

25

40

60

100

Peste 50 pn la 120

0,8

1,2

12

20

30

50

80

120

16

25

40

60

10
0

160

Peste 120 pn la 200

1,6

2,5

1
0

Peste 200 pn la 500

1,2

1
2

20

30

50

80

12
0

200

Peste 500 pn la 800

1,6

2,5

10

1
6

25

40

60

10
0

16
0

250

Peste 800 pn la 1250

12

2
0

30

50

80

12
0

20
0

300

Peste 1250 pn la 2000

2,5

10

16

2
5

40

60

10
0

16
0

25
0

400

Tolerane la paralelism, la perpendicularitate i la nclinare


(extras din STAS 7391/3-74)
Dimensiunea nominal,
n mm

Clasa de precizie
I

II

III

IV

VI

VII

Pn la 10

0,4

0,6

1,6

2,5

Peste 10 pn la 16

0,5

0,8

1,2

VIII

IX

XI

XII

10

16

25

40

60

12

20

30

50

80

Tolerane, n m

Peste 16 pn la 25

0,6

1,6

2,5

10

16

25

40

60

100

Peste 25 pn la 40

0,8

1,2

12

20

30

50

80

120

Peste 40 pn la 63

1,6

2,5

10

16

25

40

60

100

160

Peste 63 pn la 100

1,2

12

20

30

50

80

120

200

160

250

Peste 100 pn la 160

1,6

2,5

10

16

25

40

60

10
0

Peste 160 pn la 250

12

20

30

50

80

12
0

200

300

Peste 250 pn la 400

2,5

10

16

25

40

60

10
0

16
0

250

400

Peste 400 pn la 630

12

20

30

50

80

12
0

20
0

300

500

Peste 630 pn la 1000

10

16

25

40

60

10
0

16
0

25
0

400

600

Peste 1000 pn la 1600

12

20

30

50

80

12
0

20
0

30
0

500

800

Peste 1600 pn la 2500

10

16

25

40

60

10
0

16
0

25
0

40
0

600

1000

Peste 2500 pn la 4000

12

20

30

50

80

12
0

20
0

30
0

50
0

800

1200

Peste 4000 pn la 6300

10

16

25

40

60

10
0

16
0

25
0

40
0

60
0

100
0

1600

Peste 6300 pn la 10000

12

20

30

50

80

12
0

20
0

30
0

50
0

80
0

120
0

2000

Tolerane la coaxialitate, la concentricitate i la simetrie


(extras din STAS 7391/4-74)
Dimensiunea nominal,
n mm

Clasa de precizie
I

II

III

IV

VI

VII

VIII

IX

XI

XII

Tolerane, n m

Pn la 6

1,2

1
2

20

30

50

80

12
0

200

Peste 6 pn la 18

1,6

2,5

1
0

1
6

25

40

60

10
0

16
0

250

Peste 18 pn la 50

1
2

2
0

30

50

80

12
0

20
0

300

Peste 50 pn la 120

2,5

1
0

1
6

2
5

40

60

10
0

16
0

25
0

400

Peste 120 pn la 200

1
2

2
0

3
0

50

80

12
0

20
0

30
0

500

Peste 200 pn la 500

1
0

1
6

2
5

4
0

60

10
0

16
0

25
0

40
0

600

Peste 500 pn la 800

1
2

2
0

3
0

5
0

80

12
0

20
0

30
0

50
0

800

Peste 800 pn la 1250

10

1
6

2
5

4
0

6
0

10
0

16
0

25
0

40
0

60
0

1000

Peste 1250 pn la 2000

12

2
0

3
0

5
0

8
0

12
0

20
0

30
0

50
0

80
0

1200

IX

XI

XII

Toleranele btii radiale


(extras din STAS 7391/5-74)
Clasa de precizie

Dimensiunea nominal,
n mm

Pn la 6

1,2

1
2

20

30

50

80

12
0

200

Peste 6 pn la 18

1,6

2,5

1
0

1
6

25

40

60

10
0

16
0

250

Peste 18 pn la 50

1
2

2
0

30

50

80

12
0

20
0

300

Peste 50 pn la 120

2,5

1
0

1
6

2
5

40

60

10
0

16
0

25
0

400

Peste 120 pn la 200

50

80

12

20

30

500

II

III

IV

VI

VII

VIII

Tolerane, n m

1
6

2
5

4
0

60

10
0

16
0

25
0

40
0

600

Peste 200 pn la 500

1
0

Peste 500 pn la 800

1
2

2
0

3
0

5
0

80

12
0

20
0

30
0

50
0

800

Peste 800 pn la 1250

10

1
6

2
5

4
0

6
0

10
0

16
0

25
0

40
0

60
0

1000

Peste 1250 pn la 2000

12

2
0

3
0

5
0

8
0

12
0

20
0

30
0

50
0

80
0

1200

Toleranele btii frontale (extras din STAS 7391/5-74)


Clasa de precizie

Dimensiunea nominal,
n mm

II

III

IV

VI

VII

VIII

IX

XI

XII
60

Tolerane, n m

Pn la 10

0,4

0,6

1,6

2,5

10

16

25

40

Peste 10 pn la 16

0,5

0,8

1,2

12

20

30

50

80

Peste 16 pn la 25

0,6

1,6

2,5

10

16

25

40

60

100

Peste 25 pn la 40

0,8

1,2

12

20

30

50

80

120

16

25

40

60

10
0

160

Peste 40 pn la 63

1,6

2,5

1
0

Peste 63 pn la 100

1,2

1
2

20

30

50

80

12
0

200

Peste 100 pn la 160

1,6

2,5

10

1
6

25

40

60

10
0

16
0

250

Peste 160 pn la 250

12

2
0

30

50

80

12
0

20
0

300

Peste 250 pn la 400

2,5

10

16

2
5

40

60

10
0

16
0

25
0

400

Peste 400 pn la 630

12

20

3
0

50

80

12
0

20
0

30
0

500

Peste 630 pn la 1000

10

16

25

4
0

60

10
0

16
0

25
0

40
0

600

Peste 1000 pn la 1600

12

20

30

5
0

80

12
0

20
0

30
0

50
0

800

Peste 1600 pn la 2500

10

16

25

40

6
0

10
0

16
0

25
0

40
0

60
0

1000

ANEXA 6
Tabelul A6.1 - Tolerante fundamentale ISO
N o m in a l d im en sio n
ran ge
5
mm
fro 1 to
3
4
m
> 3 to
6
5
> 6 to
10
6
10 18
>
8
>
1to8 3 0
9
30 50
>
11
to
50 80
>
13
to
80 12
>
15
> 1 20toto 108
18
> 1 80 to 205
20
> 2 50 to 3 1
23
> 3 15 to 450
25
> 4 00 to 500
27
> 5 00 to 603
32
> 6 30 to 800
36
0
> 8 00 to 10 00
40
> 1 00 0 to 1 25 0
47
> 1 25 0 to 1 60 0
55
> 1 60 0 to 2 00 0
65
> 2 00 0 to 2 50 0
78
> 2 50 0 to 3 15 0
96
> 3 15 0to 4 00 0
10 5
> 4 00 0to 5 00 0
13 0
> 5 00 0 to 6 30 0
16 0
> 6 30 0 to 8 00 0
19 5
> 8 00 0 to 1 00 00 24 0

IT
6

6
8
9
11
13
16
19
22
25
29
32
36
40
44
50
56
66
78
92
11 0
13 5
16 5
20 0
25 0
31 0
38 0

10
12
15
18
21
25
30
35
40
46
52
57
63
70
80
90
1 05
1 25
1 50
1 75
2 10
2 60
3 20
4 00
4 90
6 00

14
18
22
27
33
39
46
54
63
72
81
89
97
11 0
12 5
14 0
16 5
19 5
23 0
28 0
33 0
41 0
50 0
62 0
76 0
94 0

25
30
36
43
52
62
74
87
10 0
11 5
13 0
14 0
15 5
17 5
20 0
23 0
26 0
31 0
37 0
44 0
54 0
66 0
80 0
98 0
1 20 0
1 50 0

10
40
48
58
70
84
1 00
1 20
1 40
1 60
1 85
2 10
2 30
2 50
2 80
3 20
3 60
4 20
5 00
6 00
7 00
8 60
1 05 0
1 30 0.
1 60 0
1 95 0
2 40 0

11

12

13

60
75
90
1 10
1 30
1 60
1 90
2 20
2 50
2 90
3 20
3 60
4 00
4 40
5 00
5 60
6 60
7 80
9 20
11 00
13 50
16 50
20 00
25 00
31 00
38 00

1 00
1 20
1 50
1 80
2 10
2 50
3 00
3 50
4 00
4 60
5 20
5 70
6 30
7 00
8 00
9 00
10 50
12 50
15 00
17 50
21 00
26 00
32 00
40 00
49 00
60 00

14

14 0
2 50
18 0
3 00
22 0
3 60
27 0
4 30
33 0
5 20
39 0
6 20
46 0
7 40
54 0
8 70
63 0
10 00
72 0
11 50
81 0
13 00
89 0
14 00
97 0
15 50
11 00 17 50
12 50 20 00
14 00 23 00
16 50 26 00
19 50 31 00
23 00 37 00
28 00 4 40 0
33 00 54 00
41 00 6 60 0
50 00 80 00
62 00 98 00
76 00 1 20 00
94 00 1 50 00

15

16

4 00
4 80
5 80
7 00
8 40
10 00
12 00
14 00
16 00
18 50
21 00
23 00
25 00
28 00
3 20 0 .
36 00
42 00
50 00
60 00
70 00
86 00
1 05 00
1 30 00
1 60 00
1 95 00
2 40 00

6 00
7 50
9 00
11 00
13 00
16 00
19 00
22 00
25 00
29 00
32 00
36 00
40 00
44 00
50 00
56 00
66 00
78 00
92 00
1 10 00
1 35 00
1 65 00
2 00 00
2 50 00
3 10 00
3 80 00

Tabelul A6.2 - ARBORI - Abateri pentru clase ISO frecvent utilizate


Nom. dim. range
mm
>
1 to
3
>

3 to

>

6 to

10

>

10 to

18

>

18 to

30

>

30 to

50

>

50 to

65

>

65 to

80

>

80 to

100

>

100 to

120

> 120 to

140

> 140 to

160

> 160 to

180

. > 180 to

200

> 200 to

225

IT

e9

--

-- 50

14
39
20
50
25
61
32
75
40
92

- 112

--

--

--

.
60

72
- 159

Tolerance ranges for external dimensions (Shafts)


g6
h6
h9
h11
j6! js6 1)
6
2'
0
0
0
+
4
16
8
6
25
60
2
10
4
0
0
0
+
6
22
12
8
30
75
2
13
5
0
0
0
+
7
28
14
9
36
90
2
16
6
0
0
0
+
8
34
17
11
43
- 110
3
20
7
0
0
0
+
9
41
20
13
52
- 130
4
25
9
0
0
0
+
11
50
25
16
62
- 160
5

--

--

--

36
71

12
34

-- 18585 -

43
83

14
39

- 100
- 215

50
96

15
44

10
29

30
60

- 134

0
19

k6

+
+
+
+
+
+
+
+
+
+

6
0
9
1
10
1
12
1
15
2
18
2

m6
+
8
+
2
+ 12
+
4
+ 15
+
6
+ 18
+
7
+ 21
+
8
+ 25
+
9

0
74

0
- 190

12
7

+
+

21
2

+
+

30
11

0
87

0
- 220

13
9

+
+

25
3

+
+

35
13

0
25

0
- 100

0
- 250

14
11

+
+

28
3

+
+

40
15

0
29

0
- 115

0
- 290

16
13

+
+

33
4

+
+

46
17

0
22

Deviations in m
n6
r6
+ 10 +
16
+
4 +
10
+ 16 +
23
+
8 +
15
+ 19 +
28
+ 10 +
19
+ 23 +
34
+ 12 +
23
+ 28 +
41
+ 15 +
28
+ 33 +
50
+ 17 +
34
+
60
+ 39 +
41
+ 20 +
62
+
43
+
73
+ 45 +
51
+ 23 +
76
+
54
+
88
+
63
+ 52 +
90
+ 27 +
65
+
93
+
68
+ 106
+
77
+ 60
+ 109
+ 31 +
80

56
+
+
+
+
+
+
+

20
14
27
19
32
23
39
+ 28
+ 48
+ 35
+ 59
+ 43
+ 72
+ 53
+ 78
+ 59
+ 93
+ 71
+ 101
+ 79
+ 117
+ 92
+ 125
+ 100
+ 133
+ 108
+ 151
+ 122
+ 159
+ 130

> 225 to

250

+ 113
84
+ 126
+
94
+ 130
+
98
+ 144
+ 108
+ 150

+ 169
+ 140
+ 190
+ 158
+ 202
+ 170
+ 226
+ 190
+ 244

+ 114

+ 208

166
+ 126
+ 172
+ 132
+ 194
+ 150
+ 199
+ 155
+ 225
+ 175
+ 235
+ 185
+ 266
+ 210
+ 276
+ 220
+ 316
+ 250
+ 326
+ 260
+ 378
+ 300
+ 408
+ 330
+ 462
+ 370
+ 492
+ 400
+ 550
+ 440
+ 570
+ 460
+ 685
+ 550
+ 715
+ 580

+ 272
+ 232
+ 292
+ 252
+ 324
+ 280
+ 354
+ 310
+ 390
+ 340
+ 430
+ 380
+ 486
+ 430
+ 526
+ 470
+ 586
+ 520
+ 646
+ 580
+ 718
+ 640
+ 798
+ 720
+ 912
+ 820
+ 1012
+ 920
+ 1110
+ 1000
+ 1210
+ 1100
+ 1385
+ 1250
+ 1535
+ 1400

+
> 250 to

280

> 280 to

315

> 315 to

355

> 355 to

400

> 400 to

450

56
- 108

--

17
49

- 125
- 265

-- 11962 --

18
54

- 145
- 320

76
- 146

22
66

- 160
- 360

80
- 160

--

24
74

- 170
1000 - 400

-- 17686

--

26
82

98
- 203

28
94

- 110
- 235

- - 10830

- 120
- 270

- - 12432

- 130
- 305

> 560 to

630

> 630 to

710

> 710 to

800

> 800 to

900

16
16

+
+

36
4

+
+

52
20

+
+

66
34

0
36

0
- 140

0
- 360

18
18

+
+0

40
4

+
+

57
21

+
+

73
37

0
- 400

20
20

+
+

45
5

+
+

63
23

+
+

80
40

0
44

0
- 175

0
- 440

22
22

44
0

+
+

70
26

+
+

88
44

0
50

0
- 200

0
- 500

25
25

50
0

+
+

80
30

+ 100
+ 50

0
56

0
- 230

0
- 560

28
28

56
0

+
+

90
34

+ 112
+ 56

0
66

0
- 260

0
- 660

33
33

66
0

+ 106
+ 40

+ 132
+ 66

0
78

0
- 310

0
- 780

39
39

78
0

+ 126
+ 48

+ 156
+ 78

0
92

0
- 370

0
- 920

46
46

92
0

+ 150
+ 58

+ 184
+ 92

- - 14434

0
- 110

0
- 440

0
-1100

55
55

+ 110
0

+ 178
+ 68

+ 220
+ 110

- 145
- 355

38
- 173

0
- 135

0
- 540

0
- 1350

67
67

+ 135
0

+ 211
+ 76

+ 270
+ 135

- 160
- 420
- 175
- 495

- - 20540
- - 24343

0
- 165
0
- 200

0
- 660
0
- 800

0
- 1650
0
- 2000

83

+ 165

83
- + 100

- 100

+ 200
0

+ 263
+ 98
+ 320
+ 120

+ 330
+ 165
+ 400
+ 200

- 380

- 190

+ 125

+ 250

+ 395

+ 500

-1360

- 590

- 250

- 980

- 2500

- 125

+ 145

+ 250

- 420

- 210

+ 155

+ 310

+ 495

+ 610

- 1620

- 700

- 310

-1200

- 3100

- 155

+ 185

+ 300

- 460

- 230

+ 190

+ 380

+ 610

+ 760

- 1960

- 830

- 380

-1500

- 3800

- 190

+ 230

+ 380

> 1120 to

- 195
1250 - 455

> 1250 to

1400

> 1400 to

- 220
1600 - 530

> 1600 to

1800

> 1800 to

- 240
2000 - 610

> 2000 to

2240

> 2240 to

- 260
2500 - 700

> 2500 to

2800

> 6300 to

0
- 320

0
- 155

1120

> 5000 to

0
- 130

0
40

> 1000 to

3150

0
32

560

> 4000 to

20
60

> 500 to

> 3150 to

68
- 131

500

> 2800 to

- 135
- 290

> 450 to

> 900 to

- 110
- 240

- 290
- 830

4000 - 320
- 980
5000 - 350
- 1150
6300

8000

> 8000 to 10000

47
- 297

51
- 361

55
- 435

Tabelul A6.3 - ALEZAJE - Abateri pentru clase ISO frecvent utilizate


Nominal dimension
range

>

mm
1 to

Tolerance ranges for internal dimensions Holes


010

E9

F7

G7

39
14
50
+
20
+
61
25
+
+
75
+
32
+
92
+
40
+ 112
+
50
+ 134

16

12

+
+

+
+

+
+

6
22
10
28
13
34
16
41
20
50
25
60

2
16
4
20
5
24
6
28
7
34
9
40

100

60

30

10

71

47

72

36

12

+ 305
+ 145

+ 185
+
85

+
+

83
43

+
+

54
14

40
0

+ 355
+ 170

+ 215
+ 100

+
+

96
50

+
+

61
15

+
+

18 to

30

30 to

50

50 to

65

>

65 to

80

>

80 to

100

> 100 to

120

> 120 to
> 140 to

140
160

> 160 to

180

> 180 to
> 200 to

200
225

> 225 to

250

> 250 to

280

+ 400

+ 240

108

69

> 280 to

315

+ 190

+ 110

56

17

> 315 to

355

+ 440

+ 265

75

> 355 to

400

+ 210

+ 125

18

> 400 to

450

+ 480

+ 290

83

> 450 to

500

+ 230

+ 135

20

> 500 to

560

+ 540

+ 320

92

> 560 to

630

+ 260

+ 145

22

> 630 to

710

+ 610

+ 360

> 710 to

800

+ 290

+ 160

. > 800 to

900

+ 680

+ 400

> 900 to

1000

+ 320

+ 170

> 1000 to

1120

+ 770

+ 455

> 1120 to

1250

+ 350

+ 195

> 1250 to

1400

+ 890

+ 530

> 1400 to

1600

+ 390

+ 220

> 1600 to

1800

+ 1030

+ 610

+ 270

> 1800 to

2000

+ 430

+ 240

+ 120

> 2000 to

2240

+ 1180

+ 700

+ 305

> 2240 to

2500

+ 480

+ 260

> 2500 to

2800

+ 1380

+ 830

+ 355

> 2800 to

3150

+ 520

+ 290

+ 145

> 3150 to

4000

+ 1630
+ 580
+ 1940
+ 640
+ 2320
+ 720
+ 2750
+ 800

+ 980
+ 320
+ 1150
+ 350
+ 1360
+ 380
+ 1620

+ 420
+ 160
+ 495
+ 175
+ 590
+ 190
+ 700
+ 210

>
>
>
>
>

3 to
6 to
10 to

10
18

> 4000 to

5000

> 5000 to

6300

> 6300 to

8000

H8

60

20
78
+
30
+
98
40
+
+ 120
+
50
+ 149
+
65
+ 180
+
80
+ 220

>

H7

+ 260
+

120

+ 159
+

+ 420

+
+
+
+
+
+
+
+
+

+ 119
+

62

+ 131
+

68

+ 146
+

76

+ 160
+

80

+ 176
+

86

+ 203
+

98

+ 235
+

110

130

+
+
+
+
+
+
+
+
+

+ 104
+

87

+ 540

63
0

46
0

52

57

+
+
+
+
+

35

6
6
6
8
7
10
8
12
9
14
11
18

10
3
9
5
10
6
12
6
15
7
18
9

12

21

22

10

13

25

+ 100

+ 630

26
14

12
28

72
0

+ 115

+ 720

30
16

13
33

81

+ 130

+ 810

36

16

16

36

89

+ 140

+ 890

39

17

18

40

43

18

+
+
+
+
+

+
+

0
63

+
+
+
+
+

54

+
+

97

+ 155

+ 970

20

70

+ 110

+ 175

+ 1100

35

35

80

+ 125

+ 200

+ 1250

40

40

90

+
+

30
0

80

90

+ 1400

45

105

+ 165

+ 260

+ 1650

45

52

52

- 105

195

+ 310

+ 1950

62

0
40

43
- 143

0
46

50
- 165

56

52

62

- 125

+ 230

+ 370

+ 2300

75

75

- 150

+ 175

+ 280

+ 440

+ 2800

87

87

- 175

+ 210

+ 330

+ 540

+ 3300

- 105

- 210

+ 300
+
40
+ 363
+
43
+ 447
+
47
+ 541
+
51

+ 260

+ 410

+ 660
0
0
+ 500
+ 800
0
0
+ 620
+ 980
0
0
+ 760 + 1200
0
0

+ 4100

+ 130

0
+ 5000
0
+ 6200
0
+ 7600
0

- 130
+ 160
- 160
+ 200
- 200
+ 245
- 245

0
- 260
0
- 320
0
- 400
0
- 490

37
- 124

- 106

35

26
9
6
30

70

+ 150

0
+ 320
0
+ 400
0
+ 490
0

+ 230

+ 105

63

38

6
31
12
42
15
51
18
61
22
74
26
88
32

45

2
12
0 12
0 -15
0 18 0 21
0 25
0

57

140

P9

125

34

+ 248

M7

K7

32

+ 209
+

0
+ 180
0
+ 220
0
+ 270
0
+ 330
0
+ 390
0
+ 460

30

+ 182
+

+ 140

0
30
0
36
0
43
0
52
0
62
0
74

28

+ 155
+

+ 25

0
18
0
22
0
27
0
33
0
39
0
46

0
12
0
15
0
18
0
21
0
25
0
30

26

+ 133
+

J7/JS7 1

H13

14

24

+ 116
+

10

H9

Deviations in m

- 186

62
- 202

68
- 223

78
- 253

88

- 110

- 288

34

- 100

- 124

- 330

40

- 120

- 145

- 380

48

- 140

- 173

- 450

58

- 170

- 208

- 540

68

- 195

- 243

- 635

76

- 240

- 286

- 780

98
- 358
- 120
- 440
- 145
- 545
- 185
- 675

+ 3280

+ 1960

+ 830

+ 880

+ 460

+ 230

+ 655

+ 600

+ 940

+ 1500

+ 9400

+ 300

- 300

- 230

- 600

- 830

> 8000 to 10000


+

55

Surface quality
1.1 General
The surface quality is indicated in drawings as specified in DIN ISO 1302. The arithmetical average peak-to-valley
height Ra is indicated in the drawing as the preferred measured variable, but only with the indication of the roughness
value itself (see tables 1 and 2).
All other measured roughness variables must be indicated in the drawing.

1.2 Selection of measured variables of surface roughness - comparative table


Table 1
Selection of measured variables of surface roughness - comparative table
DIN ISO 1302
Ra m

Ra inch

Rz m

Roughness class

50

2000

160

N 12

1000

100

N 11

12,5

500

63

N 10

6,3

250

40

N9

3,2

1 25

25

N 8

2,5

100

16

1,6

63

1 2 ,5

N 7

0,8

32

6 ,3

N 6

0,4

16

2 ,5

N 5

0,2

1 ,6

N 4

0,1

N 3

25

old surface
symbols no
longer
permitted

The values shown against a shaded background are preferred.

1.3 Symbols for indication of surface roughness


Table 2
Symbol

Meaning
Basic symbol. Supplementary information required for definition.
The surface must be produced by any process within the average peak-tovalley height of Ra 3,2 m.
The surface must be produced by machining, no average peak-to-valley
height is specified.
The surface must be produced by metal-cutting (machining) within the
average peak-to-valley height of Ra 3,2 m.
The surface must not be worked nor machined, but remains in the asdelivered condition.

Tabelul A6.4 - Tolerane de form i poziie


Examples of application

Location

Meaning

Old drawing indication

yes

The central plane of


the groove must lie
between two parallel
planes which are 0,08
apart and which are
symmetrical to the
central plane of the
reference element A.

yes

The centre of the


toter anced circle
must lie within a
circle which is 0,01
in dia. and concentric
to the center of the
reference circle A.
In
one
rotation
around the reference
axis D the axial
runout
in
any
measuring position
must not exceed 0.1
In
one
rotation
around the reference
axis A B the radial
runout must not ex
ceed 0,1 in any
measuring plane.

10

Tolerance
value
change

The axis of the hole


must lie within a
cylinder of 0,08 dia.
and whose axis is
located
in
the
theoretically
exact
place.

The axis of the


cylinder to which the
tolerance mdi cation
refers must lie within
a cylinder which is
coaxial
to
the
reference axis A B
and has a dia. of
0,08.

Run

Position

Symbol and toleranced


feature

In repeated rotation
around the reference
axis D and radial
shifting
between
workpiece
and
measuring unit all
surface points of the
toleranced element
must lie within the
overall axial runout
of t=0,1.
4)

Axial runout and


flatness

In repeated rotation
around the reference
axis A B and axial
shifting
between
workpiece
and
measuring unit all
surface points of the
toleranced element
must lie within the
overall radial runout
of t=0,1.
4)

Radial runout and


cylindrical shape

Theoretically accurate dimensions are the basis of the positions of the shape and position tolerance zones. The general tolerances do not
apply to them.
2

As axes are difficult to determine from a measuring viewpoint, the radial true run is to be verified rather than coaxiality.

Previous designation.

During shifting either the measuring unit or the workpiece must be moved along a line which has the theoretically exact shape and is in the
correct position relative to the reference axis.

11