DRAGOS COMAN, Omogter eo 5f. 6heorq he,sctrra rli: l,r brser rc.

r Ar tr,,r

Agadaa megterului de la Arbore ii cunoagcem numele. El este Dragog Coman, 6ul unui popi din la;i, qi a primir,

cum glisuiegre o inscripgie din biserici, 20 de galbeni cu fresce a licagului unde se odihneau ctirorul 9i 6ii sii Teodor gi Nichita.

dtirigti pentru decorarea

boieregti de pircalabului Luc,L al lui $tefan cel Mare, dar ,, de boieri imporriva rr. biserica Arbore a fosr zugrivri i ii cizuse de mulr capul sLrl
,

Tematic, picrura exrerioari nu diferi nici ee prer rnult de a celorlalre biserici din vremee lui Rere,s. Ntrnr:ri cir unele dintre ele, cum esre Asediul Constantinoltt,/rrlrrr, ;r,s;r cum am mentionar, nu mai permire o lecruri .lubli cu implicagii penrru Moldova, cici o inscriprrie er;rrl chr ci este vorba despre episodul din 626 cind lsedirrrtrri r'r.ru in adevi.r pergii.

ln schimb, o amploare pe care 11!r o cunosctrscri cclclrlrc monumente capiti cema apocrifi Vitttrlt r,,ii,/rrl.rrrlrrr, dc mare circulagie in evul mediu ronrinesc, nr:ri rlc's in ccl monastic. Cum a arirar Paul Henry, \/,rtnilc t,iz,lrtl:rrltri

sulrr o clc.rtic folclorrc.i rrrolclor t'rrc..rstr rl.lp:f\1\r (l\r.r in pi1-1111" .1 i rr ntrrdrr il\ lol.lrrvci. l: src .. rc nr i c slr.t t,.l..l i I cc-5i rrc trb:illi.r irt vi.rr.r Sf . \ .rsrlc i.l .\'.(\ir L i ( rr r. (rl .tccsrtti.t, (-iriqolc,.rr h .tr rrr \ r:lru.l('.1 rrrrcr l..rrr irrc nr...rr
r

Vli)li,i,!,'!^^,;

Clno ceo de

lalnit,

St r,n,r

rlr. l,r

||

cl/ei.at 6 povesrir cum, ;n ,1,,,,,1u/ s1,r, 'tteaci piln 24 de vim i l;r , ,,, , i,.r,r,,r,rr I pentru fiecarc pic;rr . 1,, ,l, rrnlr] unui turn cu 12 t'r.r1, , ,,ull,'trrl
,

Ingeri pitzicori, mai spurrt 1,.)1,,('srrir, o scari - a$a-zise scar;i ., lrrr lo,rrr

rRc

'epocrifi, transpusi exclusrv in ptr' Zapisul lui Adam c u d ttt yolul' t1t j ;l r'fi cr:r

ln

biser icaorrodox

un ici ra rorrii rrc:r.i. i cstt, qr r.r.1 rr_r,2(.n r r rr.;r _in Pictu rtrarlir.iului S[. Nicbitn tttttrturi:itort,l. i,,, j,,.,,.,ni r u vi;r1:r Chcorghc carc uncori cstc ,.rrlun,,l,rt cu sl, 'Sl., rrrilir.;rr I'eodor, accasti te nri irrrrorlus:i rlcsigtrr-l:r ccrcrc,r c(ln),ll_ clitarului - ncl)oara piircil:r[rLrlLri 1,u.,, Arb,,r. rr.t.bur;r si cvocc nrcnroria cclor rloi fii ;ri rrccstui:r rrrrrlr yrr.1111;;11;1.; -fcodor rgi Nichira. Accsrc inovalii, cl;rr rrr;ri ,,l., u,r,,,,.,.,, artistici - r-rnici rpi ca in..r'lr,,i piertrrii rrrorrrrrrcrrr.rl,. moldovcneqti, dcpi lcgitura cu rr:rciili;r r)u cslc rri,.i tlc , rrrrr ruPti - ca fi o seric clc elcrncrrre srilisrict., irrt.c|i1111 ( . ( (.1{. de ordin vcsrjmcnrar gi rcrnrirrirncl cu lt.lul .i. i,,1.1.g.,... a volumelor, cu ltota clc clcg:rngi rrr;rrricr rsti ,,,,,ri,r,i,r.1 ,1.. goticul intcrna gional, i -au [i"cu r 1.,c is to r ici i,,,.,. i,.,,,,1.1,,u,.
_

rinrasi

Ca o acle virati curiozitarc icolrograhc;.i r.str: nrlnlion;rr;i prezenla - unici ilt caclrr-rl picturii nr,,lcl,rvcrrcpr i ;r ,S/. Cristo[or cu pruncul Isus 1tr um,ir (rcntii slrr.t.ilrt.i lrir rru.rr clin qirile carolicc) in clc.:or:r1ir biscr.icii Ar1r,,,.,.. I)c;rsc_ nlc,rea, unclc cpiso;rclc clin vit(tr ,\1. ( iltrrtrplt,: iltrstr;rrt. ;rir aparIincau ?n cxclLrsiviratc icorr,rgr;rlrci c;rt,,1i,.., Norr;i
r

1i

rrli,ti:,;i:,,r.1 in, lrrl,rrr,.l,i lrr.,tr rrrl.-ri,r,,, I )r ,i,,, ( i,rrr r, ,;il;it,rrrrrtl irr A1,rr.,, irr lt.rlr,r l{, ,,.,.,,r, ,,, { )rr, r;rL ;, l)(l-.\o;ill.t,t(r.\lllt.il1t,,t, l)tr tilt,t 1ili,1,1,,,, rr,.r ,.r .rr!r;,, r ,, , rtlttt,.'. ltr,r v,,rlr.r,l,.rl,,,, rrrr l, l lr,l,l, .r,,,rrtr,r r rr r i rr, ttttlo.,ttt|.i,lr..rrtr,,trulo.rtr..,r,l,rrlrr.rtrlr r,lr,,1,,;,,, I,,,,, tl .t,1, t,r,.r ilD Irrrt, rot, l.rt.r rrr,,.r .', l, ,, l, ri r rr irrrIrr, l,.rtl lt,tt l)tlttlt,rt Irv.r, I)r.rg'.,(.'lr.lr,(r,r,., rr,,r ,l ,,r, ,irr, .tll. s1r.t111 Er'"tlt.tltrr., r,.tr. rr rr I,ll\ Lr .rri., 1,1 l, | tlr: li.rrrlr.rj,,l, r,.lr,,r,.r ,., )r l,r r,, 1,, , l, r,,r, , t, . t t, , irr i, l,',.rl, ,,lrlrr,.irr,l rrrrtr.,jr rlr ,,,,,,i, .,r,,, , r,1,,1,, , ' i,i tlc rrrr ,rrrr;rl1; s1lfl,, ,1, rrr,,,lr r rrrr.rr, 1,, ,,i, | ,',' , ,, rrrr izll.itr.itr<.sr, Ltr.r rrr, I o tri)t.r,l, Jr, r 1/1,r, J r, r,r, tlcl:t Ulfl,,,t.,,,{..1 nl.lltrt,tt,r,r.r,,.r,,r.r 1,,,,, jjr,lr rrrl ,. ,, ,r , l)tlllr I tlt.\ir.rlft{.( tonl,rltr, \r r1,.r I tr trr I ,,,i,,1, , ,, i, 1 cx( |l)li( ( .u(. l,trlt t.r,,r l,.,,,jr r,,r r,,r,,l, l.tl()tl(.,t,j:.t
| , .

', cotatmcle de pzraAA, araanrlr., Purt?.w Lu t) Irufttl firi i prereAmrlnMolAova, nu purf eu si nu rc r",ll'tr.irtrr-ttr, ' 6od, corespunzlmt ln pkrura cduriri ,Jt Lz l-,u-r.vnz.
I

I Sclnfruwl, am Pu.tr,z spune, pe pcrr;ii '>urr.urtrr, dttui i rnodsri de g/nAiret cel vaAigionel, creAind.,tr rrrrrtlr,r t,
ftgt*TL cari t1Ln pkrura din vrerrtz lui lr,t-.f ar, ,,r e l,ti futq (* gnAim, de pilAA, la utmpo2l ,112 ,-u /:L,tandru
cclBanlntimpinind moa1teb lui Ioan rcl f.lr,u in faut rrrirtr Suutya,1lmincinA-o pe cea d,le.'VororLtr 1, it ,-l rr,,,,,^r-,,y. ln ldatir,lzsucevigz sunr adusc frtarrr- rnulrt ir,,,,tartt it Nt numai femailre ci { dr viziune,,Ji fr,rrni.I:y,,luzr,,f aprc o limbolic| desru:l de campliceri, pict,ura rr,,tr.^li iit anc:XeuzLIclwe cu czrarLer livr"-s,-, c,.'j :ubrr:rar r;,,1,,y1, absrrecc, subordonar tAEii dL irrrrupzrt z ,l jytr,trirrt. bt pilAt, ln )enkzbrcle I t r e 2i i -tLe rrir,,s ul,-t t ; q y, r-,1,. 7- :1,,1, o,,. alcgorii misri<r ce Cel urthi de zilt, I-.mmanurl ;t !:u: ,,t mlnt u itor r iAicat d,i n rn o r rnArt, i r t ;; r,=zt r, a i rry r !,, y -1, r, *ry! compazt5ir sofi stLc zr i, I r r r r t c i, z p r t, ilp r, t, r p r r, z, rnai' faC yure o grata cu dtrnttl, t ) .r-tzu: /:t) t)'rj r t tt )t L:rrt), o fincanh(a vi4ii:1.
7 t. e.
1 1

,l tt'oryt urt,.b- rt:rt t t rztlttv rr,'olt ,,'zp)r 2 7liJa, t 27 1 t '.t tt, >t t' ft*it,art-itir,fr,r,t!ir,utr.tfttiltf'rrrtttrLlt,lt:r,,,tll',rlt'rrrv /'.rrfutl etrt , dr Vrltli, r,rigtr,alul [,tct:t: ir, ,.zrt,'tr, !,,, ,tl l''t (-risr'tt zpzrc r, trrtzqirte z I lrrtirrt. I'r,,?z?'or,,J. Iit ''ti Iz '>utrvt9,l :trr,brlttril,tr rrihttzrr, 1t11, ,,.'t r{,ai lJt /rr:r trtrrrte, ?err,:i li.-,t rip,,r57i ,l,zrz 'o,u ,rrti,,r i, , orr L>r:.. t1p2ti zrt7stl,!r,'lIr,i fttr,,lzrr,rr,reli z ! trst,t. ,:r t ;t(t 1--{, nrt:re f.zr Lt z r'1tr i rtttar t rr t, ['..1',r r r, o I : t t -' j,,, t : . i ;'. s, t rtV rr,zt nari i rt rrtrAt ib rr,/' t t i',r.. t.,t I r,,,!' j,, / - t ..
(

(.r'rrL,.trz rLl'r,,,r'rtrr,trrr,rtl f,,)trt,. rt.:l ,oi., ,:)i- /!r:t .: ,,. ['.zr.r, lz 1r!r,,,1r,'42 rfttrry i r rrtt!i,!,;(,. ,, ),],,r,,. 't z,,J t rcitr t-r t) l, t L) r a',Ltr:,: tt tl,. t t, t:,-r') !..2 :. ;. rt, . t : r, :, : ! :,,. : r L' ft!,llS,r,,fitr"rJi ttr! ;t rrrltr r'.,j.. ). ., )... :.,, t., :..- : .,, -. rl2y, ;,112y'.i,:,'tLr,tar le sr,tl,tl t,2!ar, t. !e:,.,t:,,.- , :.." ,Jr t,,r,,,ut, rn,,r:rl t r,tr,., fi r z rt, r zt
t

,rL'.|^,rrLt :/-t rr_,

ti
1t rt

lt'rr.: ,1.'l,cu.rr: /.,,r,, :.r ,-), -: .. ( t (.) ,, V,17r!1y1- ,)" ,"rr._,,,-. . ,1. : ,, | :t .
t,((.,,
r1

JpF-t-/_,,,Jr :,t :n t tl),)

:'lttrz oi,r,,:,yu

,, ;1,rl2-,11,i..,,r,,or- |

*(Gi

ttnolAovenc:,rl'.

ii Succvila, z','.,.

|[cdi$lnsugi,

*mmonumt,.,
o *.2rn2 /)'

pla*azlin c'"r,'r dnodernicku I'

bBtoder',,',',
estt u r l'

xv/
rt)lrt't l, t, ,lut :r:ll, ;- !,t . ),".., ; ,
.,

Svte /tld, I trtrlrtl

de pictura

licagurilo r analizate anterior , cea de la Succuita acuzl un fel de calofilie, o vadita predilecrie penrru pregiozirigi, pentru aspecrul de agari al unor culori.

inhatati de dracii care adasti in prcajmi dcdirrdu-se rot soiul dc dricovcnii.

le

Dacipierde in monumenralitare qi in semnificatii majorc, pictura Suceuitei cisrigi, in schimb, in tratarea realista a unor detalii. Sunrem din nou in fata unui paradox: degi, pe de-o parte, zugravul este impins inrr-o lume a simboluriIor, areprezentirilor abstracte, rupte de practica vie tii, pe deaka - ca un semn al vremurilor noi - el incepe si 6e ror mai atent Ia cele ce se perr ecin jur,la miracolul exisrenrei.
Poate de aici gi

Savuroa.si esre ;i scena Exodului din suira compozrriilor consacrate lui Moise. Ilustrind zicala,,a plecat cu circl ;i

cu purcel", zugravul chiar a pictat, pe llnga atcla_;clc parru cai inhamari la cirute, citei ;i purcei.

cLr

descriptivismul exagerat, verva narariva

qi

Facerii, vietuitoarele (pasiri,petti) sunr obse rvare gi redare cu o vadit i, aproape francis cani bucurie, nidand infridrea arristului cu

chiar savoeree unor scene. in

,."n,

O observatie merita sa 6e facuti ;i in legiruri cur p.rrrcrul votiv din naos reprezentlndu-l pe lcrcmtct Movili ;t ltrwrilta sa,intotalzecepersoane, cit nu numirase nici un elt porrrcr vcrtiv plna atunci. SompruozitateacostunrcIor gi l colorirrrluiin general este principale trasitr,rri cc c:lr:lctcrizc:rzi lce .\r vast portret colectiv cici dcs;rre inclivirlrrllizarca {izr,,rr.,-

nriilor;i,

respectiv, a psrhologiilt>r nLr pLrrc;l (i v,rrb.r.

natura. in Scara lui Ioan Climax inrervin, ca qi la ll.aSca, asPecte de-a dreptul comice, un ii calugari gribindu-se cu pas vioi si urce cat mai repede scara virturilor, in rinrpr ce aljii,in cidere, se apuci disperagi de e'a,, penrru a nu fr

$i ast[cl, ir picrur:r nrorLlnrenrel. rr.lrl.vcrrc..sc.l st, irchcia un ciclu gi in accl;rgi rinrp sc clcsclri.-lr.:r rrrr:rlrrrl,
schinrbul clc nrorralir:rrc,
c1c iclcelLrr-r

;i

dc sril l:icirr.lu-se

rsToRl.{
-{ F,TL: I
R

tr \4 .i

,-.. 5

$'-l I

t'S'

1lt.T

lx', !F
h'
I

\\

't:

It *t

6
Lua sfirgit aici,la Sucet' ita, inrr-o apoceoziluminoasr, una dintre experienrele cele mai indra znetedin isroria arrei, aceea de a decora, inrr-o rari cu crima.relan'aspri, cu abundente precipitagii,
cu cerre

in cadrul unuia si aceluiagi monument un monument virruri arhirecrurale

gi picrurale.

'. iili ;.^.-d.,1.ir.9i. in ogi osi. Nu j!ffirlr#ai l-l"lgl .r,.,.;..!.r, dil. interes
despre .1.
el

O,,.I,.luig i Cadafalch, paul Henry Victor L^r^r"r,-David Talb"r"fu;; Mihail Alparov u. ,-]l

serie de tiri, precum Josef Srrzlgowski, Demus, Andrd Graba.,

o r, a1..*o, g, nga, e op e re "t devenir univetsali gi ci specialigri in

I

colorirului lor. Cum ne-ar mai

adinci rilcuri umanisre.li m"i d. imagini aveau si rezisre intemperiii", ^ir"r.;;;;;;; gi si se prezince ochilor nogrri uimiri, dupi p"rr,i ,;.;il _ unele chiar dupi aproape cinci secole _ in toati prospegimea
gi cu

exreriorur bisericiror, cu imagini de o mar.^fru-ur.r.

acesre

niciieri in :rlri p.rrrc. \ pot 6 vizure in lVlolc-lo\,:l sLuu .rr-ci.. care, prin policromia figadclor, sc [..r.rr ,-,. San Marco din Venegia sau cu Drrr.rrrrl aseminitor nu ne oferi o a dour flr.i .r
cAte
,

nu le poare vedea

ci

T:tfi ::',:?i".,if

t::

picturi dar gi incerpretarea

Pe un ton aseminitor cL)rlse mr1:r ,si l-.r ,,Pictura exterioari constituic cccrr cc ,, mai personal gi nrai original; nu nunr,lr

rl-lori1,1.l11q. ,.

Charl",

rrr".n"ii."rtl arr,rr-o poJl;a, Otro

ducerea de teme inspirare .{in firlclo,. proprie, o veritabila gcoali loceli, cr

ProPriile sale conceprii,,

r.r.

$i iati ce scria gi bizanrinologtrl Arr.{,.. , rnonumentalului albunr cr.,115',161.,1r tJc {. \ lor din Moldova:,,Daci
nro.l:r ciliror rri.

i r

sp eci ar

origine polonezir.rir, -* .l,,Sunr,.Jru.?pe cunoscitorur cer mai -0.;nO, care

u,,,,. a

l.,lil

rn

Hl.,

irfb;;;;ri" f."pni,,#.'.ilitorii

fi *t*;

:il*

myloacelc.{c cr.,rrrtr.rt-., rt ;1_1en1ine tot mai mulgi anratori rlc r.ct..i .lr r rsr ,,

gi

[t:1T lor Plctat.

toate paginile r"l.,,

bisericilo r nrol.icrvc n c,s ri r l.,c r r r [...] ascrnelle;r unci cir.ri rlr*

r
r

| 3.r.

tB4

Zl.,i,:..'.'
-E :., r r, ir,. c,l n <. r nr n foarre.brSe d1 ccl $n pnr,;.1...1..' ,i,. ,.: e,.:..:. C.r .r shn$ dcSinn ;r slnlrqr. cu tnrnn inrJic pc ecoloaceia;i irre sc ercuiesc cali{ralic .rr.-.rJcl(' lur(-rnl.(.. .tle lrlr hrcrrrrsr.i ecelagi cc,lorit iustc-r gi r.-c(-. ,r;al-rir _t.;.nr n. rr-irrc: s;r, rinrdl ln daunir s..nl rli r,rri i l rn -rl c. ..,.".-, 5, n r..- n.r n r r j egnfismului in r,rp.rrr cu pirnrr,rlrrr"., ,. ,ntir..r.,.,., .,. .,i^ p*gt"', p1"g,rl mi cul ui i.r.:r ;. fio-r, | ;i, .,i,,' ., :; ".,r. special chipul hirsur .rl lui A.: rl.:, C..:,., :,'.,..... inr.c. n. -i^ 1.1 srnrie cilugirc5n. .lnlrnr(.gr.. |rin nuicr:))...1c :::-r,\_ dejein nrri c.s-i inJiriJurli:.'.r: i pcrs.. n.th r r r..-,, j.,,., r -, r r.rl :. jc uiirile unui t'tm (-.tr(. .l (--\isrlt -ll('\.al i) a-rri. n(. .rr:rc r.\:_: nimic t'rrnrr.nqi.rnrJ in ll..r..irrt.t s.r lrrr,rr:..i .ic ,,.1.:..i,,, .. donrinase mulgi .rni vi.rrr o..hni) -r r.i.r,. ir :.ci:1: :.r.r;.: rcalisci asr.. pir-c.rr 5i nrrrJ<-lul l.rsrrr.-urcr .\!.:it .1. .:i:r: sl de sode se Negr,rsl.rsl. in imrgrnc rc;rn j ir cr r.lc::.: :rr;..:l pridr"or dt- lc-mn rl .-dihtiulrrr.
r
_

Clt prircqre.ansanrhlul Je h,F..,1,:, r.:

te,gte

(_

--, :.-I

.\--

-l

insanrlele-\\'-\\ r ..

ln cUfsUl oper.f liil.rr Jr' r(-st.)rlr.lr(' ...':r.i:rs,. ::.. ::.....) , .: mnrl nearenit dr. Lr\\n'rrc lc \..rrr in s,'....1 r: i \ I \' ... :r...: ftcscl e fust inlocuiri .u .\ lr..lr.i r.r..i,!.i ,:: ir...:.r:.. ,.... .: 6 fost prdtr:rr(' prin J...,p.r. ...ircr.r n;r:r: ...:S.'.:..::.. .'..

$C $i de laici. prinrn i.rrc 1r 1r.r1 1,.r:rl r ..: :r :: : .:.:r.. :.:... hMurcul na1i.ln.rl .'lc .rrri .lru I\rr;rrr-rirr r:,r.:.' r.r; :,
1

rdmirrtc

gi asni:r.

M5n;stirea Ciluiu, Portretele ctrrc,, ttr,

ne

ingiduie si-l considerim un cu simgul monumenralul ur fasrului qi aI macerirlor el rispundea clrm nu \i ctitonrlui, mare amaror de frrr prin cele de culruri gi rrr) chip cregrerea presrigi
ul
Lr r

lf cu acela

Dar contrasnrl cu ansanrbltil,.le l,r Crrrrc,r rle Arge., ap.rr.. .",e"fi:cind comparim rabloul voriv al lrr"i ,\1.,,gn..
al

lui Barlrr Craiovestu.

C ,r

casei sale domniroa.c

i u rin d rr - s.- o r'xpl i crri t- t.r p ru I u i ii unul mt'rtrunt!.nt intpO:.lnt, cun.t t-r.)

lndeosebi arenria porr

r.

Briior',i1,.t untrr rrrrri b.rir ; i dc s p ri j in ur, ., i.., o.r,,i JJ :: ]ill'''',.l..'i:.l.: srr:rirr, ier inrr-r.r.r dou.r c.r-tpJ _ Ia

;r c n s.,, J c_ i o ;.t r r-.1 I,r-iar.t..,; rr;,r,;.._:ii,.,;

I ::il

lui Magoe gi

a Ds-1'1r1,'1

arninresc de porr,c

dt'rilirrr I Jrru.l, s-.r cnris irur s cc,rruru i .r r - r:.lt.:

,s

a.-ia

ric

r.rn,.rr

i, : :; jLrral)i.rri

\\

ide Ia Ravenrt:
monumenralirrrc

,.Iipsr u-rr.rr picror.i srrbilr cu to.,.,.,.,r,..,,;.r,..r,: s.i c..nHrrn.' i;.otc:.r pi tur,t (-,:ir,r,, pcrn.rirc
1.r. 1,,_ra,,,.,,
.r s.r

:::l l.: ::]'+:.1'o'i,,.' il., _, .. \ r::c

I.c ..t:
:..i

tr.itr.ltc)rn .rst.i:i, prrtn.l c.i

t.rsr

rcthillti ;l.rt,

%l ntll,t'n'^.^
[

Doar in portretele votive, in cel din naos, omagiagi Petru Cercel Si Mihai Viteazul, t" Si in "pu dio prott"os, unde apare_familia donatorilor, in frunce
ia,

conremporani de la Suceviga moldavi., f..ro-"rrr.l adengi.".. o pune inrr-o neti inferioritare fagi
clasici,.

ffecut, picrura de la ctitoria boierilor BuzeSti, de nrgravul Mina in 7594, prezinri., ." gi .""
d.e

cei&eifrag: Radu, Preda Si Stroe Buzescu, arriscului si-i rresalte inima, s5. resimti. un flux de energie, de

Revenind la personalitlgile de inalt prestigiu al celor doi domni, trebuie si. spunem ci,,la rindul lor, au susginut cu vigoare ample programe de patronaj artistic.Iar dace Pecru Cercel, r1.mas in scaun doar doi ani (1583 - L585), nu gtim si. 6 reugit sa vadi. acoperigi cu frescl rnilcar in Parte perecii mi.ndrei sale ctitorii de Ia palatul domnesc din TargoviSte, Mihai Yireazul a intretinut, gtim bine, relagii stri.nse cv zugravii de Ia curtea sa ci.rora, in afa-

birbireasci gi si proiecreze in atirudini solemne

infigigaci in cosrume de

L proporyt monumentale miregele frguri,

cei doi frati

,rci*;n^d
hropr"
fu

nepotrivite pentru tinuta lor princiari europeani..

-oae occidentali,

prezengei celor doi voievozi, unul deja decedar momend pictirii monumentului, iar cel de-al doilea T, *grrebiadeun an in scaunul Ti.rii Rominegti, s-au fi.cut
3

*dr

d, potivit obiceiului, ar 6. avut o contribugie de ctitori,

dnrl rebuie sa 6 fost mobilul introducerii portretelor lor incompoziVaDeisis sPre care se indreaPta - unul dintrunflanc gi cehlalr din alrul - inpoz;- de rugaciune. Acesr mobil era, cum s-a demonstrat cu argumente logi Cer3e, unul policiC gi anume inrenda cdtorilor de a-l sprijini pe Mihai Yiteazulin actiunea sa de legirimare ;i de a presta

"rfrt nu tin cruci in mi'ini, daci ar 6 tinut Vteazul

specularii interesance sub aspecrul politic al momen*rp".tiu. intrucnt nici Petr"u Cercel, nici Mihai

insemna

wd"el un legaminr de credinga in ajunul indraznetelor operewmilitare ancioromane deja proiectate. Se gde ca ftlitr"i era 6ul narural al lui Patragcu cel Bun 9i deci ftate wtregcu Perru cercel,6u legdm al aceluiagi Pitragcu. Or, fiir,d pictagi impreunl., diferenra dinrre cei doi se srompa giVitt"i apireaca urmat legitim al tronului. In pl*,j"d"clnd gi dupi inscripgiile ce insocesc portrerele'
&.P. pildi de ingelepciune 9i de milostenie lui Mihai'
nndernnandu-l deci p^"

ra de comenzi potrivite cu profesia lor, le incredinga 9i misiuni diplomatice. Un asemenea o6ciu diplomatic ii ficea de pildi Mina Zugravul - cel care'i piccase chipul La Caluiu - in timpul unei ci.latorii a acesruia la Venegia unde merge dupi vopsele. Document pregios, cu caracter de unicitace,lista de cumpariruri ce urmau sa 6e flcute de zugravul Mina la Venetia , cu ocazracallroriei poruncite de Mihai Viteazul, ne ajutl si cunoagrem colorangii folosigi in jurul anului 1600 in picrura din fara Romi-neasci' In lista respecrivi 6gurau, cum se gtie, cu denumirile ior italiene, urmi.toarele materiale gi coloranri:,,smaltino, verde azzuro, Eerra verde, cinabrio, verde aramo, indico, iaca 6.no, mino, boio armeni [co], sbiata, olio de Saffo, vernice orpimento..i'1o0. Algi pictori in slujba sa sunt Nicolae din Cretagi Perru, Nu gdm care dintre ei esre aucorul prcrurrl Luminoase, respiri.nd un aer modern, din diaconicontlbi sericii domne;ti din Tdrgovi;te,nici daci unele din criroriil sale de pesre munri au fost picrare din iniriariva sa- $.idoar ca Nicolae este, dupa toate probabilica;ile, autoru frescelor din paraciisul consrruir din porunca lui Mihar in ceratea din Ti,rgu Mure;, ;i tot el a teeltzar, in 1599 portretul funerar al cardinalului Andrei Bdtborl', dup -decapttare, porrrer ce urma a fi rrimis ia\/acican, iar fapml ci.Labiserica Sf.If icolae dn $cheii Bralovuhri a fosc zugrir c un porrret d,t,ueazului domn poate prea bine si insemn e -as"-"nea altor voievozi de la sud de munri, facuse ;i ca,
:

ctitorii il dideau pe Perru Cercel, carelefusese Protector'

el danii laca;ului transilr'an-

hgimandui ci-l

"..rr" voi sluji cu credin glinlupta

c

si-i protejeze in schimbul

in peisajul desrul de slrac

,rr-,

ce abia avea

S-inceapl .Ceea ceBuzegtii au 9i facur, cum se gtie'

al picrurii murale transilvinene momenr dac (cacre 1525) un monumenc de^p)r"I. corat inrr-un mod foarre origrnai. Avem in vedere bi-seric.t

DEi,

nul frescelo, - irrd"osebi aI celor exterioare h R"rrt in Voldova, picrura din lara Romlneasca
ncnrplul Caluiuluin,t.rr. unic conotagii politice.

ftrl

impLi cagillep oli ri c e a din ci

o n s t at ar e

in p r o gt a din \/remea

reformata din Dctia (j"d. Harghica) unde atit bolgile coru|-,i.ar gi cele ale absidei alrarului sunr decorace nu cu scene biblice, ca de obicei, ci cu un compLicar ornament vegeial

9i

inrrerupt din Ioc in loc de scururi heraldice- De inspirarie

de buna seaml renascenristS,, caci in inexrricabila retea de frunze,vreji gi flori apar gi magri umane de ripui grotescu-

permire 9i ea descifrarea

F*

,lh :T^
I9I

secolului al XW-lea i....r m I ceiidirsperua pe comand.irari Jr ,,,r,c0m!

p.ere

sau de angajarea arciprilor

,,,n.r-,

cu drare piccare. Gr .:rrr Ji Parvenir din zona secuiml. Jrn :on: clr PoPulaFie siseasci n u nr c r.rr.i liz sau din imprejurimile r..ir.'r.r

mni

aharele nftuen

ra

r.

Jc rrcL

Stoss Originar din Tran,Llr rnrL lavea doi Svea ctor 6i, Mrus gi Johrnna, hi, Vicus gr Johrnnc> *gv t" Sighigoara unde lucrru lor, cit pi panourr prcrrti 'ca pe aurorii alcarel'tr 'ln

jumirare a secolului al renrn prcate ir, a.*p.r.,

]
t

S"";.1, .u pi.,u..-i,

f,mf

|iuin girile g.u*

^.ftl."riti daruri pe care

roai ;g a" ;,i..i

qi
Ie

ir*:" rimpuri.Se
ra m.dnd
s

lri. d. piia:'
"

ipul Sl ar6onorl"'0,

ii C u tl i n t,, z criroria ga (Mare lav,; .

t

ir

intllnim, 6e. efigiile personajelor .".r", 6. scene'biblice, fragmenrul !":"r!" Sf. Ioan cel Nou, pistrt l" Bocr.,r"9ti gi reprezentinduJ pe sflnr in faga eparhului cetirii, di impresia^unei. ople de. picturi occijenrali prororenascentisti. In primul rind, pentru .i no ,".t,r,o"grem in ea schemele picrurii bizantine. in al doilea, per,r.r.r'.1 gr,rpul de soldagi gi in special genovezul di., prim pi* po".,; vegminte de tip occidental gi, in al treilea .i.,d, p"r,rru ci figurile gi, iarigi cu precidere .." g.rro*r;i":, ;;; " tratate desrul de realisr, cu reliefarea uol"urn.lo. gir,., pl"r, bidimensional ca in icoana bizanrini ripici.

genului pictare-pe reme iconogra6ce tradigionale, in care

apoi $refan cel Mar,, deh Atbos, elvimtt

sa,

jumiti;i

de profegi,

Maria de

Mang,-.1

Pantanassa,inainrl
:..145

i'

incizatgi poleit cu aur, formar din moriue d"cor"tive inrilnite pe brocarruri. Un aminunr ce ne rerine a3e1i1;sre li cimaga pruncului Isus inflorari dupi ripicul cimigilor giri.negri cusute cu arnici.

f3nfl

Remarci.m dintre icoanele din Moldova celei de a doua a secolului at XVI -Iea Maica Domnului incadrata dela mdndstirea Humor,care se disringe

prin

caz aparte

il consrirLr
Sucea,

celNou

deh

rau diverse episoad

din Trapezunt, uc, Bnor inrrigi resur.

cu mare PomP.l lntii Ia biserico
de suplicrt,

f:":::t:^O*oasi, ro^t de la Humor gidin aceeapi perioaj:oTa ce-l-infigige azi pe Arhanghelul Mijtail, cu 11, ."rt: sabla rid.icari. Bordura foarre lari. a icoaiei esre iluscrari cu scene in care arhanghelul apare in diverse iposraze.
O icoani cu o remi desrul de rari in picrura de rradirie
bizandni iar in aceasri redacrare .t

i"r'in.Ji,al"r;.il;

tl in prezen;L
intilnesc des pc de raclei s-au risipir 1i
Jea. Nicr care una se fel,

manriei.

a Bi s tr i Sa (jud N."m;t i;;;';;;;;;, p. J"*,r:^:u:u "oe matate din sarcofag cu o expresie a fegei de o. este susginut de Maria ce gi_a "do.-ir, lipir tandru obrazul de al lui. Expresia chipului ei esre desrul a" pf"Jae,i" ,chimb, cet doi ingeri in zbor pling prergi.ndu-se la ochi cu colrul

Nte doui. opere

l

de

in

ana

picruri pe lemn rot din Moldova sfarsunr U-pile impdrdtesti de la Cartigi,

al,

pe cele

'#H:1:::.I,XYI

doui canaruri 6ind iiccare figurile t t",,,.iii

Zlirir)l,rr'

rlc picrrrri, pc l,inqi ct,.r rrrrrr,rl,,r,ri te.r rle icoane pe le nrn, ;t f.irst rrrirrr.rtur..r c.lr.c ,l (.()n( inu.rt. irr st.r.olrrl al XVI-lea, scrilrrcitclc tr.rrelil ii tlirr
a se

O alri fbrrni

:rcest dotlte 11iu. C:tu:.r o c rru ci, esrc rocur si ,,, r,0,,:';,1':iil:il,

....1,,i .,,:,;;.;,;; ;,,,. inrcgi.strl insj o onrcc.rlc rcsrr.:intcr.c.r.rt.rir.irilii ",, ,lin ll,.illll
r.rr

tculat ca opere de culr 1,r,r, chiar in casele celor boq r,

pe iregre

,1, u

1,,,, ),,1i,, 1510 (un Ocror/r).si, r.cspt.i1i1i tlirr l.r lJ 1,,,, /i.r,,),.",,,,1/,,.1)

:;:ll.:::::lupr.;r si sccolLrlrri,rrc, til.,r l .r [,sr .,. t,,y,,,,, Ir irrccP11111l rrtlic..r in,rinrr.(..r invcnl l:tjl.,. ": ll :"fcpurrr l scc.t u i,,r.t i.l:r r,,,, i,,,,.,., ;;;;i ;;,.: ::';].:1.11 si.-5i t,rcilp.rr.iqi.r irr :: ln adevi.iprirrrcrc .r,;i ;;;;;;,.rrrulr c .rIr c ir i crlrrl.r ne. H^":ll:::.8 r,;;; ;"' l,:i]il::',1,., precis.la Tirgovigrc, tlurc.r;i jin I 5t)tl /,r,,, q/,,,,
Lr
t
1

ritor.

lil.lllllll

:.,1:

r.orrr.i

lingi

vechc,

li,,,,,.,
,

considerabil incc1. menise si separe alrarul ,; ).s:iconcentrezeoburrj

,.

.l1:1.1.r(.r.i(...rr:rr.' ,tlt:r tip,tr.trltri l.r \1,.1,.1i.r Cetinjc. lrrllt,cr,l.rre .1. ,,,.,,,,,r,.ir.1. ,,,i,,,.1. cirgi iegite de sub rcrscrrl rip,rgr..rlr.. .1i,, 1.i,t,,,,1,. .,.,,,

lll,iji.ll:"p.rc:rlccilu.q.ir.rrlrriril,,,q1 cl.llr lvlunte-rrcgru, c:tt.c irrvil:tsc

pi activase la

ficuti

;, lndu-se in faga crc, I deschisi la roarc p

de

in il i.rlc ;,r 1i.,,s1 1r1,,, n (.L.r.u r :.:l111tt::t,.,. .ctr avancl ca nlotiv intFlcrirtrr.i .le vr.t1trr.i, li.rrrr:c ;;i ll,,r r.
1

vigrrctc,

r.,

li

Andrd Gr,ri

excerioari.
I

rtts('lr'nunt.ttr.,lr.(i.rrrrl (1,r,.,1, Nr,,,,1rr,,,,,,,,1,,,,,,1,,,1 ,1,',lr.r,,,lrrrl 1i.,,,1,,r i\l.nrr,,, rrl.1.,,,,,,1,,,1rr1 i, ,, rrlrrr ., \ .t\,(ilt ltr.i l,.tr.t,.r,,Ury,lr,.l, ,1r,,t,, , rr, ,l,,rr r rl, iltil1 rr,,,l

( t'lt' rrt.tt nrttlr,. trt.trrtt,,, rr\( r.l\r 1r .r rllr.rr rr,, rr rr r ttttirrrs,.,,'lul.rl \\ I 1,..r 1,1,,yrrr,lrrr \1,,1,1,,,, I r, ,1, t.,1,.,i, t(t)'rrl,t.rlr,. r 1,. { r'tl''t r tr r,lr1,, ,,, ]]';:, Ittrrlrl1rq,11r,.r,t rlrrr r.1,r,1.r r r rlr rrrr. ,,1,, , ,1,,, ,r, r,r, r ll ,\l,.r.,rrr,lr u, (.1 llun yr .r lrrr Sr, Lrrr,, I Nl r,, I r,,1,,,,,,,,,,

'

comPlex de
i

conr;,,,

i('

Oariin Rusia,
Rubliov
o
gi

la sf.r',,,,1

lui'Ii,,r,,r
,l

formi nedc.

,,,,, ,1, l,rll1' yl r, r,,,1r.r,,'11111 \1,11 r,1,,;1 .11111,, 1,,,,,,',,,,',,,,,,, ,lttt l'r().),,, l,lr. ,rl lr, rl,,r nr.,, rrrr rr lrrrr,l, ,,,,, Ii(l|,1j1, l,rrrurrr.r lrrr,,rr, Lrrr,, I irl rr, 1,. r,r,, /,,,,. (,'/r11r1,,'/'1,I l,l( rrr lttt\tttltt,t1tt,,,,,,i,,, i,,,,1,,, I ,,,,, , ltr't ilt,ttru\( rt\r.r r)nlttl rrrr 11,rr,rl, , \ ilrr,lr1 l, r,1,,, ,1 ,,,1 ,,,, ,1,'trr,,,l,.l,.l,.lll,,ll).lrtr.nl, ,1, ..,,, rl , lrrr ( ,,r r rl I r,,
r
,

nilnt.ililrtptt.tl,.,.il0t ,ilIIr. lr1,rtr, r

,,,,1,,1,,',,

sfingi pirinqi

l\l'r.rl.rrrrr,rl 1,,;1rrrl,.r /, tt,ttt,t,t\,I,, /,,1,1, l,/,,,, ltr(),1 lfr(),,', lr, r.l t.t ,li 1r*r,,rrrr/r Ljir, r r,lrilrrlr.ll rn.rr .rrl,,,t.u,1r.rl,,1,,,,r,,1,,,,1,,,1, .tl tn,tl'rlr,.rrrlrr 1 pl1rrrr. 1,, r ,.,, .1, I,ul,rrr, tt.t,ll1t,rrr.rl,. \tUtt rliltlilr L,r,

, ,i r,.
,

i,

Zlijilil,;::,t ,

cupr)i lt

Cr.tlq271g, drr ingert serafimi der,uprakrr.

la

[:.prtalul :1, la .',lt

!.1u.. ,r.,,

deeri a A.dor,r.',

Apr()pt2ti ca rcdzcr.:rrt ,j,. r,,z ,, !-.7 r,..,, ,) , , , i, e\(e I C(tmp(tzrta l,y;t,iiultt J)r ( t., -,: ::,. -fr,rruSan mir,i.,rtrri t,, r,,t.,.: j:, I -,)( ., i ast)zt dtn t<zzurul rnuzt,tjrr; ir, j,, I, ', t,. ._, , ,t-:. ., ptesc, dert'."-btrce pri\r.>tr rtrfftz.. ;:.1 : ,t, ;, : ,,..- .

(2-40x1,90 n'

acodnm calificadvu!,1, tqiolul al XY l -lea -,,..,, f,emrurccolul al X..t

l,

I wwi Dttere

ce,,e :,[',,,

'rcalai
d"

tri

;;;:; P*el

Palata") dirt K.r,,, Neaqoe si a Ltr

"1, (P etr opa vl r,v..,t
,

i ol,li':,,,'
r

))

o Cobordre de pt
i

lsL ttupul r i* pt i t 1,, t, ilin Atimarcea ln ttrr,1,

lntAngerate, iar

r,

gf&triGea<primi dur,,

lcittt

valorilor, ,!'

rtl1, (t171 t .t( | t:),tt) ir, ,."1 ,,1,,t1 .ri /. , t

L'

:.,

i,

acest arcisc arta 'cest

'ftlf

Fn:i'i"ui)ulo.*,
".a" go6i.;' 'ot'-',i -^.,-l' ^rcha,

t.o. r,T::::'xi::il.;iiil:: i-a derermina, ^'.)uj :lir"1,::$ilJ,:j:

sff*';j,T,"'l:;iiiu; i::i".,#+i::**itl;;
ilj;j,:Itl';;:',:'":,'ffi ui scururile lo, he,al.
::T:,"

y'itri";"tlu*'Jfi lra.din
L.erna

lt"till,]:1,.scan li

i, aici aps a
ULRICH DIN BRASOV, Amvonul
b

jsericir din Btertao Rosttctntreo

mrologia greagi.

un C.,,,r,,r"1
Elemenreie

piatri tombali. aseminiroare, avind

ca

modela an-aromiile, d.apalul d. rf *..1. diGritel or ."'n ;.;;;; ale utilizare) l-a d.r..,.,linr,
upunerea

stema

Jirii

Rominegri,

insemn heraldic

se

ci aucorul ."li.furill,

o.

-Er."1 provinciali iralieni,

are de lucru"r5o. Lln asementino (Johannes Fiorenunus, .sisegti din Transilvania) era e sculpra rabernacolul si o

mandat lespedea.

(jud. Hunedoara) pe ,.,or_anr,rl domnigei Zamfr.ra, 6ica domniro.ului muntean Moise Vodi 9i sogia nobilului Sranislau Nisowsky ."r" .oortodoxe de la Prislop

pisrreazi Ia biserica m.tnastirii

"

9:t d: iralian i se poare (1531lr,.t,,precum

unui r
se

din Sibiu,p" .r,o.-a.,r,rl lui p"r.u 31telralli Haller bogar ornamenrari cu morive heraldice, .(L569) drept chenar avind rexrul epitafului.

Existl o placi funerari gi din bronz, piscra ci in Jerula evangbelice

ri precis atelierului siu, bi din bkerica SJ. Mibttl

dtn

iau motive heraldice, Ilorale insoliti, ca gi cum s-ar

porralului 6gura

sarc9tage

Nu lipsesc, in sftrgir, din aceasri perioadi, nici morminrele defuncrului ca gisanr pe capac pe pererele f.o.,,i'I. La toteclrala cltn Alba Iulia, de exemplu, s_au pisrrar doua asemenea monumenre funerare: al reginei Iiabella (1559) qi al prircipelui loan Sigismund (I5il.p" p.i,nul'Ji*.J I"r.

**"f:g cu.imaginea 1":l $,1*.r.:""-" in relief plar

pe al doilea o sceni. de

sunt, in Transil Mengionim drnrre

relieful ilusrreazi pilda Bttnului s.l,narutt:a,l, iar birilie cu asediul ,rn"i ..,i.i.

a.ru

prorotipuri

unguTl:urzo

i Sigismund

gg Ia rasaric de Carpagi, se

'*6*'" i; M"'ffi:,, #'i:'J;H1liil:,:':ffi continui

u

l,espeile de morminr su

din Oradeattl. Din de pe morminrul inegale: in cea heraldic, iar in

Hf}"f

*.tif:tlyMdaugiliPutna,monumenrdereferirrri6ind
$tefan cel fulare
Se

doar cu mici abareri ol :s"coiularrr".i or la m o n tr e tr tele n t c rop elo r

t

concinui adici decorarea in relra-lespezii cu un moriv sofisricar compus ,lirr ,frunze, flori,evenrual srruguri gighinde, in-

probabil modt l. .r. de-laAfumagia fosrSf Ir ,u de Ia minisdrea Snago, r)c oari inri.lnim, la f,r , rr Prom in viagi gi inrr-o ar,, r nc
r

ta,,tsoarre

U5ile md ndsti r i i Cot m

ea n

igatcubuzduganrr/
r

L.rr

fiind la

activicigi/
suflerulu,

rla

descinul

r :rl

Judecig;;"tsr ri.mas

flri

urm:irr

,..r

doui lespezi

fi:,r.,,rrc,

personaje carc, ..r fl

C.it pr.11,c1,. .1c,.or..r1r.r c\tcno.tr i rrcrc:rri ;r s.ip.rr.i . rr llor r,,

..ir.)

-.i;r.tr^M!Qd--IF

;iu

rttl'

l .ir.r :..r , 1111rl'l:,, .t ttll l( Vll'lllr.lrl rlr 'trrr1'l')'ll( '1 "'ltltl){ lll r'l'lllv'l 'l r'(lllr' lrlrlr r rrl ir,'l,rr.l ltrrtrl.lllt 'l:,(.t,:'' trll'111t't 'l''t lr lll ( .1,',.1 lll(,1 :,l rl. lllt )l lV( ( )l l('lll'rlt (" , lltr M, rl, lr,v.t tttt :,t'l ('l)ll\/ l )' r I :'( 'll ll'l lll'll li r v.t 1.t,, .tl,l.t itt :,t "'lrrl lllllllll,l ( l(' rr'r:,'l( l ll' l.tt,r,1,' ,1,'ltlllllt lt ' 'tl'lr l('l li'll(

It--,

\r

$'"

\ tt d'r ,{

|1

.$,

\)

'.,';:.;.;.;

r-tI tll'l .lit:ll

.lllI

t i\[.r\111r\l

l.' .l lr\:l

. \'\1.I::1 llil.l

It', I t,ttl\

r'r' ll,,.llr\,. li.lta.l

.'..1 . t-i.li r\t

ilt i.tr.t li...rtr.in,.'.r.s.'.r. in \ r t'rrr..'.r lrrr \r'.1:..r\r' I\.rs.tr.rl. l.t ['.'--:.;. .'la i\lsir'nt.t t'l .]1nutt rn.l i.t lt. .(. I'.trrl .1.' \li;. i.irt.i Itr.)t.l t'.i .. in lr,n r.ll l..r:rrrrrlurs[11ri i..ltrir .'irrl.rrr r .irrr .llc i.rtr\r 3lr, lrr r'r.rr{(' .'l l\l lrtrrl ,.'\{t't'lrrl.rrl rr,rru rn.l::lrl.ll ..lr't':t.l S .l ;..tstr.l( r-r'l.f l.rlt t':Ir' r.t1.trl ul]ul { ulr r ll I 1t ['.tltrtl :.jlr. .rl tr..'rlr'.r .'\t(' \'lrr;.rrl rinr]l .lr)t1tlt .il .lI 1..rt' rrl.'.r
.st
r.

i.irr.r s.'.'..lirllr .rl

r'r.\ l t

\\
t r-

1 ,...1
I
S

\i \i
:.
..

\{

.1

I .i I

r'..l .i tt.i 1.. :l

t :l:si

l.

.'..'l.rI urrul r\\l\

ARTAMETAIELOR

ma.i

bune declt sibianul Celesrint:-. Tor in T:ia Ro::',i-

neasci, la Cimpulunp esre semrt.lrr. la i-nce;urul ser.-lului al XVI-lea, un arginrar ongrrui drn Braso..

VEACUL aI XVIlea esre considerar pe drepr cuvinr epoca maximi inflorire a meprqugului meulelor prerioase in girile romirre Dinrre breslele de rne;cqugari, cele ale aurarilor 9i arginrarilor se bucuri, mai cu seami in Transilvania, de un mare presrigiu, in raporr direcr cu purerea lor economici- Cencrele cele mai purernice din acesr principar sunr la BraSov Sibiu, Sighloara, Bisrrira, \,lediei, unde lucreazi zeci de are[ere care furnizeazi obiecce de ina.ki cLeluri
de

pe

gorice, gi aici in afa modve sub

formi de

rozere

s:

"tn ehmenr figurariv: srema

unpatrulob.

\,1o,

sunt stranele din bisr,

sculptate, culoarea (r,,

liatea unor me;reri ca Blasiu din Bisrrica, Franci:c Kepiro din Cluj, Simion din BraSori Balrhasar Fleischer drn Sibiu. Celesrin din Sibiu, $refan din Cluj. Uneori, acesria lucrau cu marerialul cliennrlui. La 1511, de pildi. doamna \bica, sogia lui Mihnea vodi, crimirea meprerilor din Bn iov aur sr arginrpenmr a-i confecriona24 cupe penrru zesrrea fucer sale Ruxandra. AcelaSi lucru il face, in 1i57, ,{exarrdru Lipugneanu, rirni;ind meral prerios aurarului $refan din lluj spre a confecciona obiecre de cuft penrru minisnrea Slarina. Neagoe Basarab, cu $ase ali mar rirziu, rnmrcea meprerului siu Celesrin din Sibiu, dorini de aur penrru poleirea unui numir de gapresprezece cupe. .{_ln 1000 de florini de aur, sumi exorbiranri d.-. ,Jr"p*1, plirea acelasi Neagoe penmr confecrionarea coroanei pe care o ve,1em pe capul doamn-ei Despina in porrrenrl voriv de la A.ges. in acest cosr va 6 inrrar insi desigur gi marenaluJ tblosir.
rtcrrlu

arrisrid din aur ;i arginr ;i pesre hocare, in Europa cenrrali gi in special in Moldova 5i Tara Romineasci. penmr a doua jumirare a secolului al XYI-lea, izvoarele scrise aresri acrivirarea simulcani a 33 de aurari la Sibiu si a 40 de arginrari la Bra5ovrx. Operele aceslora por E, incepind din acesr secol, idenriFcare mai usor penrru ci membrii breslelor au incepur si 6e obligari a sranra pe obiecrele lucrare semne de recunoayere a mesrerului ;i a orr:ului siu de re;edinga. S-a purur asdel conrura opera ;i persona-

$i mai numeroase sunt numele Ce nesiesuEan !e :rta meralu.lui in \foldo"a- in afare de cei neniorar b:a de lui $refa.n cel \lare -\nconje &r Su;e=-.e s: 'remea Srarrciul aurarull, ii mai purem arrunc Fe To;na-::i:::.i:.psor-, pe PeveZli-':trul, pe Ioachin ZlLia,-tl.;e GL:r::. \loesiu si, in bloc, pe cer saFiesiie:eii r.:ir::::.ir::.i rraiesc la lr:i sau pe aurani iare au i:\a;:e:::: --. ;e--::-6ltf ului Suceava - rLrd aiesiari .lo.-::r,e:::-'". I I ]: i.
arginrarii sunr si organi'arr in breasli. Carprive;re reperroriul pieseltrr.j.e :it; i:rit i=--i ;i-.;:inreresului noslrlr, el nu drlera le cal ar. ie:..1 'l --:.::!r: Pe de-o parre esre.-orba. liresie. je --r', er:- ,.:::i:; - :ra-i. de arii sompruara r'tr.rrr SUrl! p..r:el<=:e;=:-r--. aa a=-a cideln irele. a-naJbrnirele- np ideie. ;i:.:r, a. :.::r.:,-:-=: :. :, i. dc a.lra. Jespre obre.re Je u: J-l-i:.:J i:- .:e::-.-. :..:-.-r. pocale. ciru.-u capac. rJgere.:Tr.r:.c:e :. .:: . :--:. : .- _
derne, coroane. cercer de iirr,pli. rneie .....-:::, rsemcneJ obiecre alcir,l-ru ic:_:.u:e t-i.r . ,.-.r

-. -'..,--.. r:..rr.r- : __

nu in visrieria rlru si Jespre c:.:a -:;_=;:. l:. i:--*:--..:.:. :. graresc Jespre.jrfun, Jei:rc be --..:despre :esrree dermnlreltrr.

runt jilgurile

domne gri

apargin unul

r'i,

Dinrre presele cu relre:errir- j: ju:.:.. j Jc.i ,-- : .mer!)esc sunr terec-rru.rLa. .\la.--.' .... ...-_,-.1,_ urmel:a in linri m:ri pe cel :l br..jc::r,.-. :-.-.-.:..:..:.---rJrri rendrnr-r Je r..mFlrcri. -i J\\:-..-\.: :.- :. .....-.. a acesceil cu derelir serunirrc ir i.J:,--._:.---. ...,menrulur nrrJ.n\'- Sc.'nelc !rlr.jg; :(. t:ai-r:..i i. -: -. cradint'rn:le:-{.i'..r,r;iri.r -\1.,,;,, j).,,i, . i..... mll rtr i,r.ilr.rrc.r. Plmclc J..u j :c ;.\\: ::..:*.."-.. ._ ,le cr'.r,rglrcl,c diruirr de B..{jrn .ll lll 1..-r ,ut,irr,r-itrrrr Pr,rrr.l. p.. rc-r Jrr'uLrj jc \c.r;rlr.i.. cea.r p,.rstelniculur \l-rrc..:. jrr..rr:t l.i _,. t

'uri

9i semipalmere orr':'rrale

Renagtere, in dePLn

acorJ
st

piatria monumenruluj' Alba Iulia.

Iubiroare
cietatea

d.e f1sr, orgolioasi, prorocolari, inclinari spre manifesti.rile de paradi, punind preg pe reprezenrare, so-

nivelul rehnic al megrerului mun

de bi;'urier acesre
prese, imbi
ale

resorins imaginile 6gurarr,.e

ilin Mamvri, cu

icate, ca in altare a, A.t,, r ti t rr,l ingenroasa de-

romineasci din secolul al XW-lea a acordar _ prin exponengii ei din virfirl ierarhiei feudrle _ o mare arenrie obiecrelor de podoabi. pentru casele domniroare, Ia mare pref erau firegte coroanele. Cele purrare de Neagoe, de Rareg, de Iacob Heraclid Desporui sau de Rizvan, $refan penmr primii doi marcori 6ind porrrerele vorive, iar penrru urmirorii doi monedele birute cu e6gia lor, sunr influenrate
evident de morfologia goricului. La co-roanele de acesc rip a.le doamnelor gi domnirelor ce-gi etaleazi luxul in porrrerele vocive seadauga, ca un suprem elemenr de bogirie gi disnncgic cerceii de dmph, grei, srriJucirori, birup i., pi"r.. .cr.r^Pe, afa cum ii consrarim, ce-i drepr, mai simpli, inci din Acoperdmdntul de monn|nt al Mariei cle \rfiangop,

Dinrre bijureriile feminine, in afari de diajeme. agrafe, brigiri, bro;e s-au pisrrar paflale, sr :plice. rar din invencarul accesoriilor birbi-,esrr in numar i-nl:r sunr sibiile de paradi cu minere, gir:i sr teci bogar
decorare.

indlnim

admiragie sunr ;r cir-uile semnarura unut

din Lipova. carolici, sunt

caracre'

9i relicvarul-monsrran[, din bisericile carolice

din ce in mai s3mgruogi in portrerele,loni,r,iriDespira, 91 doamnei Elena a lui Pernr Rare9, doalllei Rrr-r,rrr,Jra a lui Marcu Vodi, doamnei Cbia.lna gi ale alrora.

frrnd

insi

i ajungind la

adevi

inagie, precrzte fl Eligran 9i small'

vreme ce in docu
rehnic
un