Sunteți pe pagina 1din 2

!

"#$%!&&&'!! (")!*!)$#)+!,--.!
"#$%!&&&'!!
(")!*!)$#)+!,--.!

!"#$%&$'(')*+#(%,'

!

7'.(!8-9'0/'':!;*+*(/0<!#%!-0!

1.2'-%2:!;(=$'10!>*2-.1.'<!

;(=$'10:!?%!@'-!2*(/$0!1(!9'(A%!

='!@0!+0!+%2,-$!1(!30/!B/'#$*#C

>.2-0&0.!-0C(!$/03.$!+0!-*'<!!

30'!30!3,-$%2!3,-$(/0!@0!

D'/.'-A%5 !

30'!30!3,-$%2!3,-$(/0!@0! D'/.'-A%5 ! 7'.(!E-9'0/'':!F%!-0!1.2'-%2!3.!

7'.(!E-9'0/'':!F%!-0!1.2'-%2!3.!

+/%&-.'/0(!='!.-''!+0!(1A''!#%!-0!

82D/%A'=%25!F%!&'302!G)/(A'1*/H!

='!301*/!30!-0!./%#3<!#%!'0/$%2!

$*$.1<!+0-$/.!8-9'0/05!I'!(=(!#%!

#$/'4%2J!B/'#$*#!(!8-9'($!@'-!

2*/A'<!3.!2*(/$0(!+0!2*(/$0!

3%13,-@<!='!301*/!@'-!2*/2'-$0!

9'(A%!@%/.'-@.C105!

DSL!UISB!VB"W!AXLY!!

8L!LIBAKWB!8LJSW"SS!

8(3*)3&)*!.*!.*23#0)&)*!

!"#$%&'$"(&)$*%+,-#&

"#$%&'%'!(%!)*+)*,#($-!./&)!/!0/)1-!

2+*3$&3%'&)-!.*!&.%3*)*4&1#($*!&!

%(/)!*5*(#1*($*6!"#$%&'%'!

$)&(2+/)$-!7#!$)&(20/)1-6!8#!

$)&(2+/)$-!+*!+&)$#3#+&(9#!:;(!

5)*1*&!&3**&<=!;(!3&)*!24&%!+*$)*3%$!

*5*(#1*($*'*>!*2$*=!+*($)%!&!,#3*!

&2$0*'=!/!+%($*!+*2$*!$#1+=!3)*?(.!/!

@%3'-!;($)*!+)*,*($!7#!1/1*($%'!

#2$/)#3!&'!*5*(#1*($*'/)!

3/1*1/)&$*6!A)#(!&3*&2$&=!)#$%&'%'!;#!

$)&(20/)1-!+*!+&)$#3#+&(9#!;(!1&)$/)#!

&#!*5*(#1*($*'/)6!

B3*&2$-!0%(39#*!3/1+'*C-!&!

)#$%&'%'%#!*2$*!&@%(.*($!*5#.*($-!;(!

2-+$-1?(&!20#($*'/)!+&$#1#!&'*!

D/1(%'%#=!3&)*!;(3*+*!3%!2?1@-$&!

'%#!E&,-)!7#!2*!;(3F*#*!;(!2?1@-$&!

1&)*!G3?(.!2*)@-1!3/@/)?)*&!

D/1(%'%#!;(!#&.H6!I!2-+$-1?(-!&!

J*3F#%'%#!K*2$&1*($!3&)*=!

+&)&./C&'=!2*!;($#(.*!+*!/+$!,#'*!G.*!

2?1@-$-!+?(-!2?1@-$-H=!$/$!&7&!3%1! E*3$%)&!$*C$*'/)!(*!&@2/&)@*!$)*+$&$=!

2-+$-1?(&!'%1#(&$-!&!L/%'%#!

*5*(#1*($*'/)6!L%!1&#!2%($*1!./&)!

;(2-!(%!&2%+)&!&3*2$*#!2#1@/'#3*!

&)F#$*3$%)#!2#1*$)#3*=!+)*0*)?(.!2-!

1-!)*0*)!'&!2*1(#0#3&9#&!)#$%&'%)#'/)!

.#($)*!N/#&!1&)*!7#!(/&+$*&!O0#($*'/)!

A&7$#6!

!"#$%&$'(6!D*(#&!3*'/)!

./%-2+)*,*3*!'*3$%)#!*5&(PF*'#3*!

#($)/.%3*!1*$/.#3!;(!.)&1&!

E/P/2%'%#!;($)%+&$Q)-2$#P(#$!2+)*!

1?($%#)*&!(/&2$)-6!K*C$*'*=!

;(3*+?(.!3%!+)#1%'!R!3&)*!

+)*0&9*&,-!$)&2*%'!%'$#1*'/)!

1/1*($*!&'*!.)&1*#!+)#(!)*5*'&)*&!

2*(#(-$-9##!3%!3&)*!S#2%2!2*!&+)/+#*!

.*!1/&)$*!R=!)*+)*,#($-!/!#($*(2-!

#($)/.%3*)*!;(!&$1/20*)&!

3*#!3&)*!&%.!#2$/)#2#)*&>!&%,#(.=!

.*5*(#1!+&)$#3#+&(9#!'&!

*5*(#1*($*'*!+*$)*3%$*!&2$-,#!3F#&)T!

"#$%&'!(!)*#$!#+,-&./($!+0!102-!301!

30!(!#+,-&./($!+%2,-$.1!+0!(+0M!

#($)/.%3?(.%4(*!;($)*!%3*(#3#=!'&!

K*2$&1*($!2*!;($#(.*!+*!/+$!,#'*!G.*!

.%1#(#3-!+?(-!.%1#(#3-HM!

8(!3*'*!.*!0&9-=!1-!5/#!3/(3*($)&!

3#(&!$&#(#3-!7#!%'$#1&!3%5?($&)*=!

&+/#!0-3?(.%4(*!1&)$/)#!&#!$)-.-)##!7#!

!!+(45!6!

"#$#/!

!

ZYK"W!!

VWV["SS!Z\!D"WAK!

DW!JIK!BS!AB"I]SWS!

!"#$%&."/&'$"(&)$*%+,-#&

0+"$-(1&23*#"3,33&

!

A/$)#5#$!F/$-)?)##!Z/1#$*$%'%#!

+&)/F#&'=!.#(!.&$&!.*!^!1&#!_``a=!

5&!&5*&!'/3!/! )(*#+,-%./(0#$1-%$% 2*3+-'##%4(+('$1(% &!+&)/F#*#!

(/&2$)*6!

A*!/).#(*&!.*!,#!2*!5/)!&0'&!./%-!

+%(3$*T!

5%61$'#7#0$'($%.#83$,#(#%

/'"/'#(8-,##% G$*)*(=!@#2*)#3-=!2&'-H=!

;(!#.**&!$)*3*)##!+)/+)#*$-9##!.*!'&!

*+#$)/+#!'&!+&)/F#&!;(2-7#>!

9%:+'(;#.8'$'($%/$'"<#(#%0$%

#+.8#83,#(%*(%.#+(=.8-8-8"$'(=!

+/$)#5#$!'*P#2'&9#*#!&%2$)&'#*(*!;(!

5#P/&)*6!

b*.#(9&!2+*3#&'-!&!B.%(-)##!

c*(*)&'*!5&!&5*&!'/3! *3>#+#0-?%

9@%#3+#(=!.%+-!20?($&!'#$%)PF#*=!;(!

2&'&!&.#&3*($-!@#2*)#3##6!

!"#$%&'()#*+,-+(.(/01*.,(2*0(

'-#3*4("#*0(+5.1.(6.,75&*4(,-,(

.+,8$5(9*(0-*(+7(&':57'(/0,#&(

/00-*#$.(1*$3**;(

4$5+63&789&

!

!

!"#$%&"'(((!##.+<=#> #

1%)%!01!,-%6,1&;!1%)%!,!+4*-#1('.!

B01&*2!&')0(%;!5%+4*-#(%;!31>-%),$#(%.!

"#$%&'(%%!#)*+&,-#.!/01)&0"!)0"2%1#1&! <*,5#&';!"02%1#!%6:0)1*$&*!$%!+*!

*!31&-04#&!5*!4-*6*1&#-*#!7-%+&,+0"0%! -'+4F15*$&*!)0!=%&*6'!5*!"#!<,210"!

-'+&%81%&!31!2%9",)0"!:%+*-%)%%;!

<,210"!+"#=*%;!:#&9,),-%&!5*!>'4&0-#! 31&01*-%);!)'&-*!1,%.!K,%!+01&*2!

+#!?!4,#&*!$%!5*!)'&-*!1,%;!4*1&-0!)'!

$%!1,%!+01&*2!4-%1&-*!)*%!)#-*@"!

&-'5*#6';!3"!#)06';!3"!9%81*+)!$%!3"!

+)0%4'A!B"09%15;!1*!-%5%)'2!31+'!

5%1&-*!*%;!+0%150@1*!)0!<,210"!

+"#=*%!4*!)-0)*A!

!"#$%$&'(&%$.!<*1%#!4-,C,50"0%!

1*@#!8'+%&!-'+&%81%(%!324-*01'!)0!

7-%+&,+.!/#-#5,D#";!+01&*2!5%1!1,0!

2#-&,-%!$%!4#-&%)%4#1(%.!/*!5*!,!4#-&*;!

+01&*2!2#-&,-%!#%!#8,1%*%!

<,210"0%;!#%!2,-(%%!$%!318-,4'-%%!"0%.!

E#%!20"&;!)#!2#-&,-%!)-*5%1)%,$%;!3%!

+"09%2!)0!4%*&#&*!312,-2F1&#-*#;!

)')%!#)*#+&#!*!+*21%>%)#(%#!

4-,C,50"0%G! !"#$%&$'"(#)*+,+-#./0# +*#1%0(-#2&*0(%+03 !H"!),150)*2!"#!

8-,#4';!)')%!#)*#+&#!31+*#21'!

,),"%-*#!:%+*-%)%%.!/*!5*!#"&'!4#-&*;!

+01&*2!4#-&%)%4#1(%;!+"09%15!4-,4-%#!

1,#+&-'!4-,C,5%-*!324-*01'!)0!

7-%+&,+;!)'"'&,-%150@1*!324-*01'!)0! =*)C%"*!1,#+&-*!,:%)*%0-%;!>#('!5*!

*"!+4-*!2,-2F1&;!4*1&-0!)#!31!)*"*!

5%1!0-2'!+'!1*!318-,4'2!324-*01'!

)0!*";!)')%!#)*#+&#!31+*#21'!&-*)*-*#!

1,#+&-'!4*!+0:!+>F1&0"!*4%&#>!I+%2:,"!

#"!2,-2F1&0"0%J.!E,-2F1&0"!

-'2F1*!2#%!5*4#-&*!2'-&0-%#!

31&-*8%%!5-#2*!$%!#!5*61,5'2F1&0"0%!

*%!1*#$&*4&#&G!+>F1&0"!*4%&#>!I4F16#!

4*!)#-*!*+&*!608-'=%&!)C%40"!

),:,-F-%%!<,210"0%!5*!4*!)-0)*J!=#!

/#$&%!$%!31!7-%+&,+0"!4-*#+"'=%&!#"!

+"#=*%;!T02%1#!)#-*!"02%1*#6'!31!

#)02!31=%#(%!5*!*";!324-*01'!)0!*"A!

4/#$%+&(3+#.3#$%+&(3#5675'"8-#9*#

537%&#8*"#$%&$*"(3#:*+,6#86&/*"8/;

73A!B01&*2!2#-&,-%!$%!4#-&%)%4#1(%;!

:*1*>%)%#-%!#%!31=%*-%%.!K0!+,"5#(%%!

+01&!4-%2%%!)#-*!"@#0!='60&;!1%)%!

>*2*%"*!2%-,1,+%(*O!1,%!+01&*2!

4-%2%%!2#-&,-%!#%!31=%*-%%!"0%;!)')%!#2!

31=%#&!324-*01'!)0!*"A!S=#18C*"%#!

)%&%&'!"#!"%&0-8C%*!5*+)%>-*#6'!#)*#+&'!

&#%1'G!7-%+&,+!*+&*!"02%1#!)*!

"02%1*#6'!:%-0%&,-!31!31&01*-%)!I)>.!

U,#1!LGVJ;!>')F150@%!>%%!#%!"0%!

<021*6*0!4*!)*%!)#-*!)-*5!31!*"!I)>.!

U,#1!LGLM@LWJ.!

U+&,-%+%-*#!5*+4-*!5-#2#!$%!:%-0%1(#!

"0%!7-%+&,+;!<,210"!+"#=*%;!#!

5*=*1%&!#)02!01!4-*&*D&!4*1&-0!

*D4",-#-*#!&-#+*0"0%!1,+&-0!+4%-%&0#".!

K0!1*!40&*2!311,%!>'-'!#!>%!20-%&!

2#%!31&F%.!X-*:0%*!+'!20-%2!>#('!5*!

2%1&*#!1,#+&-'!),-04&'!5*!

31&01*-%)0"!%81,-#1(*%.!

H1)*4*!+'4&'2F1#!4#+)#"';!2#%!

"018'!5*)F&!&,#&*!)*"*"#"&*;!#101(F15!

6%0#!1*31+*-#&'!#!H24'-'(%*%!)*!=#!+'!

>%*.!Y!H24'-'(%*%!)#-*!$%@#!

2#1%>*+&#&!5*9#!6,-%%!31!1,#4&*#!5*!

H1'"('-%%;!+4-*!#!+*!324'-&'$%!

R%+*-%)%%!$%!"02%%!4-%1!-*='-+#-*#!

<0C0"0%!B>F1&;!31!6%0#!

Z%1)%6*)%2%%A!

!"#$%&#'(&)*+(#,&)-./01*%&

$1&2/(3,435&.0&$060&"0&313&

$%1,#'(7605&#$464&1*"0&

03,0&2/(3,43&809:*"&"07#&

"/0#.,#&61(&;1-*0901<&6#&

$060&"0&313&$1=0,#'(5&*1&6#&

$060&"0&.0&.%-:*,<&$%$(&

+4(&#'(&-1/(,5&(#/&+(#'#&

+4#3,/%&03,0&#3$1*3%&)*&

;1-*0901&)-./01*%&$1&

2/(3,43>&

&

!"#"$%&'()*+(

>%!#)02!#$*6#&!4*+&*!+>F1&#!2#+'!

I#"&#-0"J;!015*!=#!+&#;!)#!2#-&,-!#"!

31=%*-%%;!4F1'!31!#9010"!+"'=%&*%!

31'"('-%!#!<,210"0%.!

)*&+,$&'-&./&01.!<04'!+F2:'&#!

),:,-F-%%!<,210"0%!"#!%#5;!#),",!

015*!1*@#!8'+%&!$%!4*!1,%!I5*!#)**#!

10!2F1)'2;!5*!=-*2*!)*!2,-(%%!10!

2'1F1)'J;!-,:%(%!5*!2,#-&*#!

4')#&0"0%;!1*!-*8'+%2!324-*01'!31!

:%+*-%)#!31&01*)#&'.!K0!+01&*2!31)'!

4,4,-!#"!"0%!<021*6*0;!4,4,-!#"!

:0)0-%*%!$%!#"!"02%1%%!I)>.!L!/*&-0!

MGNJO!+01&*2!31)'!+&'4F1%(%!5*!

4-%1(0"!31&01*-%)0"0%;!5*!31&01*-%)0"!

P#)*+&*%!"02%Q.!R%+*-%)#!1*!*!#)02!

2,-2F1&0".!S!4*$&*-#!31!)#-*!#!>,+&!

318-,4#&!<,210";!$%!1,%!)0!*".!H1!

31&01*-%)0"!2,-2F1&0"0%!10!*D%+&'!

! "#$%$!&$'()#$*+!,!-$#!.!#/0#1!2334!,!!

!"#$%&%

!"#$%&"$'()&"$"*&

,-.'/&(0#/1/(

&

?4.(645&.1*07'(&-:(*(60&.0&

=0*1*$@((&-0(>&

A1&$/0"&$%&+08*($(#&&

37#&*%3$1,&6#&3#,>&

B($(&4/($0&=:*"&0&-#(&)*$0,5&

8(&(*(-#7'(&9+:$*08,0&-#(&/#/5&

$#&8(&$1-&*1&'(7#/&&

C#,0&)*&.(0.,5&

$(&#":*$&)*&.%-:*,&1*"0+#>&

B($(&30&+(*"0$%&30,0#&"0&

-:*,1(/0&

8(&"#$%&'(7#(&3:*=0/#,&

.($(4#/060&

,0&#809(&.0&1*&.4"-46&"0&61,>&

&

D(,05&0&30#/%>&

E1F60,16&3#,161(&F:6F:(0&&

.0&6:*=%&*4(5&

$#&1*&-(/43&3F(43&"0&(#/C%&

,%(#,%5&

$#&4&$%"0/0&"0&F1-&&

"(*&3,/08(*(&"0&.#(05&

$#&1*&G4$&"0&(09(&&

.0&-4/-(*,0&)*#6,0>&

&

+"',"'(&-*.%(/'/0-0$)'1%'

2*,",*')'$"2**''

,-.'/&(0#/1/(

&

A1&*1&3,/(+03$&$4/46#&&

"0&-(*1*(&#&61-((&

8(&*1&1$("&

$1&-(*,0#&,#(*0605&&

$0&607*,:6*03$&

)*&$#60#&-0#&

)*&F64/(5&)*&4$@(5&&

.0&C190&4/(&-4/-(*,0>&

H1-(*#&#6,4/#&31=/1-%&+/#G#&&

*0.%,/1*3161(&#3$1*3&

)*&#":*$(-(&"0&)*,1*0/($5&

"#/&015&&

01&$1&61-(*#&-0#&&

3.4/03$&#&61-((&,#(*%&I&

8(7*,4$-#(&$1-&$1&/#9060&&

0(&#6C0&61*#&*1&-($84/0#9%5&$(&

,/0-1/%,4#/0&

-%/08,0&8(&-#(&,#/0&,#(*#&

*4.'((5&

#8#&)-C4=%'03$&8(&01&

)*,1*0$#,#&9#/0&

$1&6#/=(&F(4/(&"0&3F:*,&-(3,0/&

8(&,4,&$07(&*0)*'0603&

30&3$@(-C%7*&*0)*'06031/(&&

8(&-#(&-#/(&31C&4$@((&-0(&I&

$%$(&01&(1C03$&

8(&F64/(&8(&4$@(&8(&C190&8(&

-4/-(*,0>&