Despre lume, ca teatru metafizic

(recenzie a romanului Magicianul, de John Fowles)

Cartea de fa, Magicianul, a fost un roman care mi-a marcat adolescena. Prima dat cnd am citit-o a fost n clasa a 8-a, atunci cnd am nceput s mi pun pentru prima oar ntrebri referitoare la sensul existenei. Considerat de ctre autorul su romanul unui adolescent ntrziat, i de aceea criticnd-o poate mai dur dect cititorii (dar fiindu-i n acelai timp, probabil, foarte drag) cartea s-a bucurat de succes i a fost cea mai apreciat dintre scrierile sale. Romanul l are ca personaj principal pe Nicholas Urfe, un tnr absolvent al Oxfordului, poet amator i cam nesociabil, dar cu succes la femei, pe care le ddea gata cu flerul lui de om neneles, care l fcea s par misterios. Acesta o ntlnete pe Alison - la care toate farmecele sale nu mai funcioneaz i care l iubete sincer. Dup o experien dezastruoas la catedr, Nicholas vrea s ncerce ceva nou, i astfel se angajeaz ca profesor de englez la liceul Lord Byron, de pe o insul izolat din Grecia, Phraxos. Relaia cu Alison rmne n umbr, cci aici ncepe seria de ntmplri misterioase. Magicianul este romanul unui teatru-experiment (metateatru), n care apar multe elemente din tragedia antic greac (deus-ex-machina, katharsis , kathastasis - care precede actului final, catastrofei, quipro-quo etc.), dar care se desfoar fr un scenariu fix i fr ca personajul su principal s tie ce i se ntmpl; reaciile i sunt urmrite i nregistrate, urmnd s fie analizate. Prin legea implacabil a hazardului, Nicholas este protagonistul acestei piese jucate n aer liber i fr spectatori. De-a lungul experimentului, protagonistul d dovad de luciditate i inteligen, dar i de mult egoism. Pn la urm, totui, dei evit s fie pclit, este prins n mrejele frumoasei Lily, o tnr englezoaic pe care o ntlnete n mod neateptat pe insul i pe care o credea tot o victim a excentricului Conchis, proprietarul vilei izolate de pe partea cealalt a Phraxosului, un om despre care nu tie altceva dect ceea ce el nsui i povestete sistematic la fiecare sfrit de saptamn, cnd este invitat la el, la Bourani. Versiunile povetii se schimb mereu, provocnd o stare de confuzie, revolt i neputin protagonistului, lipsa puterii de a iei din jocul pe ct de bizar i neneles, pe att de fascinant. O parte din el vrea s renune la toata mascarada care se punea n scen, dar alta, mai puternic, l oprete i l ndeamn s mearg cu ficiunea pn la capt. Dei nu nelege precis care e rolul ei n aceast poveste, Nicholas are ncredere n Lily i n sora ei geamn, Rose. El crede c Lily, n ciuda rolului pe care trebuie s l joace, este ndrgostit de el i c se vor cstori. Toate speranele i sunt zdrobite ntr-o ultim scen foarte sugestiv de iubire dintre ea i negrul Joe (adevratul ei iubit). Scopul punerii n scen a acestei piese-experiment, pe care protagonistul l afl abia la sfrit, este terapeutic (moralizator), celelalte personaje care l trag pe sfoar fiind chiar imagini, metafore vii ale propriilor patimi i defecte. Efectul final este c Nicholas, care la nceput nu tia sau nu putea s iubeasc (evitnd s se lege de cineva), se regsete, se limpezete i se nnoiete interior, afl c o iubete pe Alison, fr de care simte c nu este ntreg.

Cartea este, totodat, i un roman despre Grecia (spaiu mitic al muzelor i zeilor, care parc i acum i mai fac simit prezena) i despre cum frumuseea, vraja ei, pot face pe un vestic civilizat si piard minile. Era cumva teama de dragostea care reduce la esen? Cci m-am ndrgostit din prima clip, total i iremediabil de peisajul Greciei. A urmat de la sine un sentiment contradictoriu, enervant de neputin i inferioritate, cci Grecia era ca o femeie senzual, provocatoare, care m ademenea s o doresc fizic i n acelai timp pstra o distan aristocratic ce mi interzicea orice contact. Nicio carte din cte citisem nu explica aceast calitate esenial a Greciei, care i d unicitate: o fascinaie fatal de Circe.. Legtura dintre Nicholas i Grecia ar putea fi considerat drept relaia tipic a englezului sau chiar a occidentalului civilizat cu un topos unic, virgin, slbatic i totodat aristocratic; despre Grecia Nicholas spune c niciun adjectiv nu i se potrivete mai bine dect acesta: era frumoas, deci o chintesen o frumuseii, perceput prin prisma caracterului su, n mod senzual, carnal. Grecia apare ca idealul feminin, o combinaie desvrit ntre senzualitate pur i enigm de nedezlegat. Dup cum spune chiar el, orice vestic care cunoate Grecia, rmne marcat pentru toata viaa, iar sufletul su rvit nu i va mai gasi locul n patria sa, ci va tnji mereu dup acel loc care i-a rnit inima. Anglia va deveni n ochii lui cel mai posac loc din lume, iar englezii, nite oameni fali, superficiali. S citeti pentru prima dat Magicianul este o aventur pe un teren nesigur, unde totul se schimb i nu tii ce s crezi, cine are dreptate. De aceea, ncercnd s dezlegi misterul o dat cu Nicholas, ajungi cnd s dai dreptate versiunii lui, fie, dimpotriv, ncepi s crezi c poate magicianul Conchis are dreptate. Ceea ce pare acum adevrat, este, mai apoi, contrazis; pn i numele persoanelor pe care le ntlnete Nicholas, inutele lor i identitatea li se schimb, ntr-un carnaval de mti, cnd mai ireale, cnd mai aparent reale; i cu ct pare ceva mai real, cu att este mai periculos de fals, pentru c te ademenete s crezi c acela e adevrul, pe cnd mtile vizibile se pot da la o parte. Dar chiar i s citeti Magicianul pentru a doua oar este palpitant, iar jocul actoricesc este foarte bine regizat, astfel nct o recomand cu plcere oricui dorete o lectur bun, din care chiar ai ce nva, i care totodat nu este foarte dificil.

autor: Simona-Alexandra Iacob specializarea: rus - englez