PUBLICAIA ICRP 103

RECOMANDRI PRIVIND EXPUNEREA

OCUPAIONAL LA RADIAII IONIZANTE

Camelia Avadanei, Gabriel Stnescu, Simion Ghilea

CENTRUL DE PREGTIRE I SPECIALIZARE N DOMENIUL NUCLEAR (CPSDN)

INSTITUTUL NAIONAL DE C&D PENTRU FIZIC I INGINERIE NUCLEAR

HORIA HULUBEI IFIN-HH

email: cavadanei@nipne.ro
Recomandrile
ICRP 103 (2007)
nlocuiesc
Recomandrile
ICRP 60 (1990)
ICRP 103 fa de ICRP 60

Ce se menine?
Modelul liniar fr prag (LNT)
Principiile proteciei radiologice
Limitele de doz
Mrimile dozimetrice
ICRP 103 fa de ICRP 60

Ce se modifica?
Revizuirea factorilor de ponderare pentru
radiaie i tisulari (wR i wT)
Actualizarea detrimentului datorat radiaiei
Trecerea de la abordarea bazat pe proces
abordarea bazat pe situaie
Extinderea aplicrii principiului optimizrii
la toate situaiile de expunere
Iniierea abordrii proteciei mediului
ICRP 103 fa de ICRP 60

Factor de ponderare pentru radiaie, wR

Tip de radiaie
ICRP 60 ICRP 103
Fotoni 1 1

Electroni i miuoni 1 1

Protoni i pioni
5 2
ncrcai
Particule alfa,
fragmente de fisiune, 20 20
ioni grei

Neutroni Funcie discret Funcie continu

ICRP 103 fa de ICRP 60

ICRP 103
 ICRP 103 fa de ICRP 60
Factori de ponderare tisulari, wT
esut
ICRP 60 ICRP 103 *Categoria
Mduv osoas 0,12 0,12 esuturi rmase
Colon 0,12 0,12 ICRP 60
Plmn 0,12 0,12 glande suprarenale,
creier, intestinul gros
Stomac 0,12 0,12
superior, intestinul
Sn 0,05 0,12 subire, rinichi, muchi,
pancreas, splin, timus
Gonade 0,20 0,08 i uter
Vezic urinar 0,05 0,04
Esofag 0,05 0,04 ICRP 103
Ficat 0,05 0,04 Suprarenale, Regiunea
Tiroid 0,05 0,04 extra-toracic (ET),
Vezic biliar, Inim,
Suprafaa osului 0,01 0,01 Rinichi, Noduli limfatici,
Piele 0,01 0,01 Muchi, Mucoasa oral,
Pancreas, Prostat (),
Creier - 0,01 Intestin subire, Splin,
Timus, Uter/Cervix ().
Glande salivare - 0,01
Categoria esuturi rmase* 0,05 0,12
ICRP 103 fa de ICRP 60

Tabel 1. Coeficienii nominali de risc ajustai pentru detriment ( 10 -2Sv-1) pentru

efectele stocastice, dup expunere la radiaie la debit de doz mic.
Populaie Cancer Efecte ereditare Total
expus Prezent1 Publ. 60 Prezent1 Publ. 60 Prezent1 Publ. 60
n total 5,5 6,0 0,2 1,3 5,7 7,3
Adult 4,1 4,8 0,1 0,8 4,2 5,6
1
Valorile din anexa A
ICRP 103 fa de ICRP 60

(i) O modificare important const n aceea c dozele

datorate surselor interne i externe vor fi calculate utiliznd
fantome de calcul de referin pentru corpul uman
fundamentate pe imaginile tomografice medicale n locul
utilizrii diferitelor modele matematice.

(154) Doza efectiv nu este fundamentat pe datele de la

persoane individuale (vedei anexa B). Ca utilizare general,
doza efectiv nu furnizeaz o doz individual specific, ci
mai degrab pe cea pentru Persoana de Referin datorat
unei situaii de expunere date.
ICRP 103 fa de ICRP 60

(j) Doza efectiv este destinat s fie utilizat ca o mrime

pentru protecie. Principalele utilizri ale dozei efective sunt
pentru evaluarea dozei prospective pentru planificare i
optimizare n protecia radiologic i demonstrarea
conformitii cu limitele dozei n scopuri de reglementare.
Doza efectiv nu este recomandat nici pentru evaluri
epidemiologice i nici nu ar trebui s fie folosit pentru
investigaii retrospective specifice i detaliate ale expunerii i
riscului persoanei.
ICRP 103 fa de ICRP 60

(k) Mrimea doza efectiv colectiv este (de asemenea) un

instrument de optimizare, pentru compararea tehnologiilor
radiologice i procedurilor de protecie, cu predilecie n
contextul expunerii ocupaionale.
Doza efectiv colectiv nu are destinaia de instrument
pentru evaluarea riscului epidemiologic i este nepotrivit
utilizarea ei pentru proieciile riscului.
Sumarea dozelor individuale foarte mici pe perioade de timp
extinse i calcularea numrului de decese datorate
cancerului fundamentat pe dozele efective colective deduse
din dozele individuale triviale ar trebui evitate.
Situaii de expunere

Abordare bazat pe proces

PRACTICI
ICRP-60
INTERVENIE

SITUAII DE EXPUNERE PLANIFICAT

ICRP-103 SITUAII DE EXPUNERE EXISTENT
SITUAII DE EXPUNERE DE URGEN

Abordare bazat pe situaie +

 Situaii de expunere

Situaii de expunere planificat:

Situaii de fiecare zi care implic operarea planificat a surselor
incluznd decomisionarea, depozitarea deeului radioactiv i
reabilitarea terenului ocupat anterior. Practicile n operare sunt situaii
de expunere planificat. Situaiile de expunere planificat pot da
natere att la expuneri a cror apariie este anticipat (expuneri
normale) ct i la expuneri a cror apariie nu este anticipat (expuneri
poteniale).

Situaie de expunere existent:

O situaie care exist deja cnd trebuie luat o decizie privind
controlul, inclusiv fondul natural de radiaie i reziduurile din activiti
anterioare care au fost operate n afara Recomandrilor Comisiei.

Situaie de expunere de urgen:

O situaie neobinuit care apare n timpul operrii unei practici,
cernd o aciune urgent. Situaiile de expunere de urgen pot aprea
din practici.
Categoriile de expunere

Comisia distinge trei categorii de expunere la

radiaie:
expunerea ocupaional (profesional)
expunerile medicale ale pacienilor
(expunerile suferite de pacieni: ca parte a propriului lor diagnostic medical sau
dentar sau tratament; de ctre persoane, altele dect acelea expuse profesional,
care n cunotin de cauz ajut voluntar la sprijinul i la suportul pacientului;
de ctre voluntari ntr-un program de cercetare biomedical care implic
expunerea acestora)

expunerea populaiei
(cuprinde toate expunerile populaiei altele dect expunerile ocupaionale i
expunerile medicale ale pacienilor)
+
Expunerea ocupaional

Se refer la toate expunerile suportate de

lucrtori n timpul muncii lor cu excepia:
1) expunerilor excluse i expunerilor din
activiti implicnd radiaii exceptate sau
surse exceptate
2) oricrei expuneri medicale
3) fondului de radiaie local normal
 Expunerea ocupaional

Comisia limiteaz utilizarea de ctre sine a expunerii

ocupaionale la expunerile la radiaie suportate n timpul
lucrului ca un rezultat al situaiilor care pot fi privite n mod
rezonabil ca fiind n responsabilitatea managementului
operaional.
n general, expunerile excluse i expunerile datorate
practicilor exceptate sau surselor exceptate nu este necesar
s fie luate n calcul pentru protecia ocupaional.
 Expunerea ocupaional

(184) Un rol important al angajatorului i/sau titularului de

autorizaie este acela de a menine controlul asupra surselor
de expunere i asupra proteciei lucrtorilor care sunt expui
ocupaional.
Pentru obinerea acestuia Comisia continu s recomande
clasificarea zonelor de lucru mai degrab dect clasificarea
lucrtorilor.
Cerina ca zonele de lucru coninnd surse s fie desemnate
ajut la controlarea lor.
Comisia utilizeaz dou astfel de desemnri: zone controlate
i zone supravegheate.
Nivelurile proteciei radiologice

(197) n Recomandrile din 1990 s-a observat c efectul unei

contribuii la o doz individual datorat unei surse este
independent de efectele dozelor din alte surse cu condiia ca
dozele individuale s fie mult sub pragurile pentru efecte
deterministice duntoare.
Pentru multe scopuri, fiecare surs sau grup de surse ar
putea fi tratate n mod obinuit fiecare n parte.

Aceast procedur se numete abordare asociat sursei.

Comisia accentueaz acum importana primordial a
abordrii asociate sursei pentru c msura poate fi luat la o
surs pentru asigurarea proteciei unui grup de indivizi la
aceast surs.
+
Nivelurile proteciei radiologice

(198) Pentru situaiile de expunere planificate, restricia

asociat sursei pentru doza pe care indivizii o pot suporta
este constrngerea de doz.
Pentru expunerile poteniale conceptul corespondent este
constrngerea de risc.
Pentru situaiile de expunere de urgen i existente,
restricia asociat sursei este nivelul de referin.
Conceptele de constrngere de doz i nivel de referin sunt
folosite n procesul de optimizare a proteciei pentru a
participa la asigurarea c toate expunerile sunt meninute
att de jos ct este rezonabil de obinut, factorii sociali i
economici fiind luai n considerare.
Nivelurile proteciei radiologice

(200) n cazul specific al situaiilor de expunere planificate

sunt necesare restricii separate pe sumele dozelor
ocupaionale i pe sumele dozelor la populaie. Comisia se
refer la astfel de restricii asociate persoanei ca limite de
doze (vedei seciunea 5.10) i evaluarea omoloag a dozelor
este numit asociat persoanei.
Nivelurile proteciei radiologice
 Principiile proteciei radiologice

Dou principii sunt asociate sursei i se aplic la toate

situaiile de expunere:
Principiul justificrii
Principiul optimizrii proteciei

Un principiu este asociat persoanei i se aplic la situaiile

de expunere planificate:
Principiul aplicrii limitelor de doz
 Principiile proteciei radiologice

Categoria de expunere
Expunere Expunerea Expunere
Tipul situaiei ocupaional populaiei medical

Nivel de referin
Limit de doz Limit de doz
Expunere n diagnostic
Constrngere de Constrngere de
planificat (Constrngere de
doz doz
doz)
Expunere de
Nivel de referin Nivel de referin N.A.
urgen
Expunere
N.A. Nivel de referin N.A.
existent
Principiile proteciei radiologice

(233) Pentru expuneri ocupaionale, constrngerea de doz

este o valoare a dozei individuale utilizat la limitarea
domeniului de opiuni astfel nct numai opiunile presupuse
a cauza doze sub valoarea constrngerii sunt considerate n
procesul de optimizare. Pentru expunerea populaiei,
constrngerea de doz este o margine superioar a dozelor
anuale pe care persoanele din populaie le-ar putea primi din
operarea planificat a unei surse controlate specificate.
Comisia dorete s accentueze c constrngerile de doz nu
trebuie s fie utilizate sau nelese ca limite prescriptive de
reglementare.
 Limitele de doz

(243) Limitele de doz se folosesc numai n situaiile de

expunere planificate, dar nu i la expunerea medical a
pacienilor.
Comisia a conchis c limitele de doz existente pe care le-a
recomandat n Publicaia 60 (ICRP, 1991b) continu s ofere
un nivel corespunztor de protecie.
n cadrul unei categorii de expunere, ocupaional sau
public, limitele de doz se aplic sumei expunerilor datorate
surselor asociate practicilor care au fost deja justificate.
 Limitele de doz

Tipul de limit Ocupaional Pentru public

20 mSv pe an,
mediat pe o
Doz efectiv 1 mSv ntr-un an**
perioad definit
de 5 ani*
Cristalinul
150 mSv 15 mSv
ochiului
Doz
echivalent Piele 500 mSv 50 mSv
anual la:
Mini i picioare 500 mSv -

* Cu msura de precauie suplimentar ca doza efectiv s nu depeasc 50 mSv ntr-un

singur an. Restricii suplimentare sunt aplicate expunerii ocupaionale a femeii gravide.
** n circumstane speciale, o valoare mai mare a dozei efective ar putea fi permis ntr-un
singur an cu condiia ca medierea pe 5 ani s nu depeasc 1 mSv pe an
Categorii de expunere Recomandrile din 1990 i Recomandrile prezente
(Publicaii) publicaiile care au urmat
Situaii de expunere
planificate
Limite de doz individuale a
Expunere ocupaional 20 mSv/an mediat pe o 20 mSv/an mediat pe o
(60, 68, 75) incluznd perioad definit de 5 anic perioad definit de 5 anic
operaiile de recuperare
(96)
- cristalinul ochiului 150 mSv/anb 150 mSv/anb
- piele 500 mSv/anb 500 mSv/anb
- mini i picioare 500 mSv/anb 500 mSv/anb
- femei gravide, perioada 2 mSv la suprafaa 1 mSv la embrion/fetus
de graviditate rmas abdomenului sau 1 mSv din
ncorporare de radionuclizi

Tabel 8. Compararea criteriilor

de protecie ntre
Recomandrile din 1990 i cele
din 2007 (numerele din
paranteze se refer la numerele
Publicaiilor ICRP; ICRP,
1991b,c, 1992, 1993b, 1994b,
1997a,d, 1998b, 1999a, 2004b,
2005a,c).
V mulumesc
pentru atenie!