MF Centora- Combina cu aparat de treier de ultim generaie i opt scuturtori de paie-Capacitate maxim i rezultate performante.

Gama MF Centora: dou modele de baz, la care se adaug versiunile dotate cu orizontalizarea Auto Level

CP 378-413

MF7200

VIZIUNE INOVAIE SUPREMAIE CALITATE FIABILITATE ASISTEN MNDRIE ANGAJAMENT

Este perioada de recoltare

Producia de culturi arabile se caracterizeaz prin numeroi factori variabili de care cultivatorii trebuie s in seama pentru maximizarea productivitii i minimizarea costurilor.

n fiecare moment din ciclul de via al culturii, trebuie luate decizii critice pentru a asigura atingerea obiectivelor produciei. Perioada de recoltare este apoi momentul n care se msoar rezultatele obinute. Factorii externi, cum ar fi variabilitatea vremii i gradul de umiditate, joac un rol foarte important chiar i n timpul recoltrii. Din acest motiv, alegerea combinei cu care se va efectua recoltarea este de importan vital. Noua gam de combine CENTORA de la Massey Ferguson a fost proiectat s obin rezultate performante, indiferent de condiiile de lucru, astfel nct potenialul de pe cmp s fie transferat ntrun stoc real. Costuri minime de operare i ntreinere, capacitate maxim, fiabilitate i flexibilitate, productivitate record, chiar i atunci cnd timpul v preseaz.

02

03

PowerFlow - Cel mai performant heder de pe pia: tiere precis, alimentare constant

Pe scurt, PowerFlow este cel mai eficient heder disponibil de pe pia. nc de la apariia sa n anul 1976, PowerFlow a fcut ca recoltarea s fie mai uoar i mai productiv pentru utilizatorul su. Cele dou caracteristici cheie, distana mare dintre cuit, melcul de alimentare i benzile electrice transportoare garanteaz alimentarea constant cu material. Alimentarea este constant la toate tipurile de recolt, n toate condiiile. Hederul PowerFlow are urmtoarele caracteristici: Presetarea nlimii de tiere, pentru o ntoarcere fr efort la captul parcelei O singur apsare de buton pentru a cobor hederul la nlimea presetat. Dubla apsare a butonului va ridica hederul pentru o ntoarcere perfect la captul parcelei. Controlul nlimii de tiere Reglarea continu a nlimii de tiere n timpul recoltrii pe cmp

pentru a obine o mirite regulat. Trei trepte de setare automat a nlimii de tiere. Controlul presiunii hederului pe sol Hederul urmeaz conturul parcelei de recoltat obinnd o nlime de tiere minim n cazul culturilor de nlime mic precum mazrea sau iarba, fr riscul atingerii solului. Controlul presiunii hederului pe sol v permite s mrii viteza cu toat ncrederea, n timpul seceratului chiar i n condiii dificile. Orizontalizarea hederuluisistemul Auto Level Regleaz continuu hederul dreapta i stnga, pentru a copia profilul terenului. Terenul n pant sau accidentat nu reprezint obstacole n obinerea randamentului maxim. Controlul turaiilor rabatorului Regleaz turaiile rabatorului pentru a asigura o corelaie permanent ntre viteza de deplasare selectat i viteza rabatorului n timpul recoltrii.

Sistemul de transmisie Schumacher Pentru a avea garania unor rezultate performante avei nevoie de un cuit performant. Hederele Powerflow sunt dotate cu dispozitivul de tiere Schumacher, asigurnd performan nalt i durat prelungit de folosin. Procesul de tiere dedesubt i deasupra i ghidajul dublu al cuitelor ofer tiere de calitate n orice condiii. necul de rapi necul pentru rapi, este dotare opional. Utilizarea sa crete performana pentru culturile nalte. Distribuitorul elicoidal cu acionare hidraulic este montat deasupra celui standard. Permite creterea pronunat a vitezei de naintare, fcnd ca recoltarea rapiei pentru ulei s se fac mult mai rapid dect n cazul necurilor normale. Cuitele laterale pentru rapi se monteaz pe despictorul de lan Torpedo. Ridictoarele de spice, sunt uor de montat, iar montajul se efectueaz rapid, de ctre o singur persoan.

04

01 Prezentare general PowerFlow 06 Accesul uor la sistemul de transmisie garanteaz service rapid

02 Sistem de tiere de nalt performan Schumacher

03 nec de mare capacitate pentru rapi

04 Despictoare rabatabile de lan

05 Cupla hidraulic multipl

03

04

02

01

05

06

05

Aparat de treier de nalt performan pentru o separare maxim

Aceasta este inima mainii. Aici se realizeaz 95% din procesul de batere i separare motiv pentru care modul n care sunt dispuse tobele de batere joac un rol decisiv.

Construcia solid a bttorului i contrabttorului asigur o batere agresiv a materialului i rezultate maxime de separare la toate tipurile de culturi. Bttorul are opt contragreuti montate pe inele de batere. inele de batere sunt ranforsate pentru a le face extrem de rezistente i durabile. Datorit contragreutilor montate pe inele de batere este mrit efectul de inerie al bttorului, ceea ce asigur o batere agresiv a materialului i o separare eficient. Spaiile mai mici dintre inele contrabttorului n partea din fa i spaiile mai mari dintre ine n partea din spate garanteaz o procesare eficient i un grad sczut de impuriti n materialul de recoltat. Dispunerea inelor contrabttorului asigur o frecare bun, aa nct nu sunt necesare plci de umplere suplimentare pentru culturile dificil de treierat. Simplitate cu separatoarele rotative Viteza separatorului rotativ i distana pn la contrabttor pot fi reglate uor:

Efectul mare de inerie creat i distana mic dintre inele contrabttorului garanteaz rezultate excelente i separare maxim nainte ca materialul s fie condus la scuturtorii de paie, chiar i n condiii de paie grele i grad ridicat de umiditate. n cazul unor paie extrem de uscate i casante, procesul de batere i separare de la nivelul aparatului de treier este opus celui descris: vitez redus i spaii mrite ntre inele contrabttorului. Alimentare constant cu material pentru rezultate performante Cheia pentru un randament crescut este s pstrai combina mereu complet ncrcat. Combina are nevoie de o alimentare constant cu material pentru a menine totul la capacitate de funcionare de 100%. Alimentarea constant Constant Flow realizeaz acest lucru prin sincronizarea sarcinii pe cilindru i varierea electronic a vitezei de naintare a combinei. Randamentul poate fi crescut pn la 15% pentru o mare varietate de culturi.

Caracteristici i avantaje O tob de batere cu opt ine de batere robuste: Atribut: Inerie mare, alimentare constant cu material la vitez constant Avantaj: Durat lung de funcionare Contrabttorul cu permisivitate ridicat asigur: Atribut: ine suplimentare de batere n partea din fa a contrabttorului pentru o batere mai agresiv; suprafa fix ntre bara suplimentar i prima bar a contrabttorului, unghi de nfurare 117o Avantaj: Material curat, rezultate excelente n urma procesului de separare Reglarea electric a distanei la contrabttor i a turaiei tobei de batere prin sistemul Datavision Atribut: Reglare uoar n timpul recoltrii Avantaj: Maximizeaz randamentul Separator rotativ Atribut: Reglri simple pentru diferite tipuri de culturi i condiii; maximizeaz separarea, minimizeaz deteriorarea paielor Avantaj: Flexibilitate maxim, indiferent de condiiile de lucru

06

01 Sistemul unic de treierat de la Massey Ferguson 03 inele de batere i contragreutile de la nivelul bttorului- pentru un efect maxim de inerie 04 Aparatul de treier cu cele trei tobe de batere de mare inerie

02 Senzorul de alimentare cu material Constant Flow (flux constant) montat la nivelul rabatorului

01

02

03

04

07

Fluxul tehnologic HiStream 100

HiStream 100 are capacitatea de a transporta 100 tone cereale/ or n buncr.

08

01 Sistemul HiStream 100 nseamn eficien total de curare i randament superior.

Procesul de curire a cerealelor ncepe la nivelul planului oscilant. Cursa lung asigur o deplasare eficient a unui volum mare de boabe i pleav. Datorit construciei foarte stabile, a pereilor separatori nali, a curenilor de aer formai i a nclinrii uoare a planului oscilant, pleava mai uoar este separat perfect de boabe. Prin intermediul ventilatorului se creeaz cureni de aer pe mai multe nivele care asigur eliminarea prin suflare a ntregului volum de pleav din main. Sitele reglate electronic combinate cu aerul cu presiune constant furnizat de ventilator (reglabil i el din cabin) asigur controlul deplin asupra procesului de separare i garanteaz rezultate performante. Spicele netreierate sunt prelucrate la nivelul unui sistem independent care distribuie uniform cerealele direct pe planul oscilant, dup ce

s-au efectuat n prealabil primii pai de separare. Caracteristici i avantaje Sistemul de reprelucrare a spicelor netreierate Atribut: Prelucreaz spicele netreierate printr-un sistem individual Avantaj: Randament mai mare Reglarea electric a sitelor i turaiei ventilatorului folosind sistemul Datavision Atribut: Reglare uoar n timpul recoltrii; modificare uoar a setrilor ntre culturi Avantaj: Maximizeaz randamentul Perei separatori nali la nivelul planului oscilant Atribut: Pierdere mai mic de cereale la recoltarea n plan nclinat Avantaj: Previne suprancrcarea sistemului de site prin separarea prealabil

Planul oscilant i sistemul de site Atribut: Pot fi scoase rapid i extrem de uor, facilitnd curirea i service-ul Avantaj: Durat prelungit de funcionare, indiferent de condiiile de lucru. Buncrul de boabe de mare capacitate Atribut: Uor de curat pentru trecerea rapid la recoltarea unui alt tip de cultur; capacitate; nec de descrcare; previne suprasolicitarea sistemului de transmisii; acionarea direct a necului de descrcare printr-o simpl atingere de buton (la fel de simplu ca i n cazul acionrii necului de alimentare). Avantaj: Control deplin, rapid i simplu

02 Site reglabile electric 03 ntinztoare de lan robuste la nivelul elevatorului, accesibile de la sol 04 Afiarea cantitii de spice netreierate 05 Acionare alectric a capacului buncrului de boabe

01

02

03

04

05
09

Sistemul de separare: Rezultate performante, material curat

Sistem de separare prevzut cu opt scuturtori de paie: noutate absolut pe pia! Rezultate cu 33% mai eficiente dect n cazul combinelor dotate cu ase scuturtori de paie.

Scuturtorii de paie transport paiele eficient de la separatorul rotativ la toctor (sau pe brazd), astfel nct pierderile de boabe sunt diminuate, iar spicele netreierate sunt transportate ctre sistemul independent de reprelucrare. Astfel se evit suprasolicitarea sistemului de transmisie, iar consumul de carburant este cu mult mai mic dect n cazul sistemelor de curire prevzute cu tob de agitare n dreptul scuturtorilor de paie. Calitatea paielor este i ea pstrat. Balotatul fr efort Paiele rezultate n urma recoltrii cu MF CENTORA se rup mai puin i sunt mai uor de cules de pe brazd - de orice pres de baloi, mare sau mic. Este necesar acionarea unei singure manete pentru a direciona

paiele din toctorul de paie i a lsa pe sol o brazd gata de balotat. Toctorul de paie - cheia unor costuri minime de operare Toctorul de paie face parte din echiparea standard a modelului MF Centora. Acesta realizeaz o mrunire/ tocare perfect a paielor. Toctorul este dotat cu opt rnduri de cuite zimate i un rotor cu turaie mai mare dect a multor toctoare standard. Acest lucru nseamn c lungimea minim de tiere a paielor este foarte mic. Astfel se asigur o dispersare rapid a paielor, ideal pentru sistemele de cultivare cu nsmnare direct sau prelucrare minim a solului.

Toctorul de paie Toctorul poate s ating o dispersare de pn la 9 metri. Pentru o tiere i mai agresiv poate fi antrenat suplimentar o lam dubl. mprtietorul de pleav mprtietorul de pleav a fost proiectat pentru a distribui materialul pe ntreaga suprafa a hederului, att n cazul tocrii ct i al depunerii n brazde a paielor . Acesta poate fi rabatat astfel nct s faciliteze accesul la site cnd este necesar (Opional la MF 7280). Controlul electric al deflectoarelor Deflectoarele pot fi acionate electric de la monitorul Datavision. (Opional la MF 7280).

10

01 Designul unic al sistemului de separare cu opt scuturtori de paie

02 Balotatul este mai uor cu combina MF CENTORA 7200

03 Toctor de paie pentru o mrunire/ tocare perfect a paielor cu lam dubl de tiere

04 Acionarea uoar a toctorului de paie

20o

01

02

03

04

11

Orizontalizarea combinei prin sistemul Auto Level: productivitate maxim, indiferent de condiiile de lucru

Auto Level este dotare standard la ambele modele MF CENTORA. Auto Level face posibil orizontalizarea de pn la 12 % a combinei n plan nclinat. Capacitatea mainii rmne constant pn la un grad de nclinare de 20%.
12

Ideal cnd lucrai pe terenuri abrupte sau deluroase. Garanteaz eficien maxim pe aproape ntreaga durat de operare. Controlul sistemului Auto Level este realizat prin Datavision. Acesta adapteaz n permanen parametrii de operare i hederul combinei la condiiile de lucru. Poate fi setat uor pe Datavision i poate fi anulat manual pentru a evita obstacolele mai mari, atunci cnd acest lucru este necesar.

Maina este echilibrat n totalitatea ei, ceea ce garanteaz alimentarea constant cu material i performan maxim. Orizontalizarea combinei n totalitatea ei este un lucru extrem de important pentru a menine nivelul maxim de productivitate, indiferent de condiiile de lucru.

01 Auto Level n timpul lucrului

02 Combin standard cu orizontalizare Auto Level la nivelul hederului.

03 Combin cu sistem Auto Level. Caroseria combinei rmne la nivel i micarea roilor compenseaz panta.

01

02

03

13

Mediul de munc ideal pentru operator

Interiorul cabinei i accesul rapid la toate componentele combinei CENTORA MF 7200 garanteaz rezultate performante i un grad sporit de confort. Construcia ergonomic a cabinei i productivitatea maxim sunt renumite pe plan mondial.

De-a lungul unei zile de munc, vei fi de-a dreptul ncntai de sileniozitatea i nivelul sczut de vibraii ale cabinei modelului CENTORA MF 7200. Geamurile fumurii sunt dotri standard, iar comenzile electronice pun totul la ndemna dumneavoastr. Nu-i aa c iubii confortul? Scaunele standard cu suspensie pneumatic se potrivesc operatorilor de orice nlime i greutate i noua coloan de direcie 3D permite operatorului s-i gseasc poziia perfect de lucru. De asemenea exist i un al doilea scaun, la fel de confortabil, i pentru nsoitorul Dumneavoastr. O poziie perfect - zi sau noapte Dotarea standard cuprinde opt lumini de lucru, asigurnd o productivitate de 24 de ore, n confort i siguran. Descrcare rapid i precis Operatorul are o vizibilitate perfect asupra necului de descrcare astfel c nu trebuie s se aplece n fa. Acionarea necului de descrcare se face separat pentru a nu fi pornit din greeal. Descrcarea se poate face att n timp ce combina nu se deplaseaz, ct i n timpul operrii.

Control deplin Mana multifuncional este parte a cotierei din dreptul scaunului operatorului, facilitnd i simplificnd reglajele; ca i ecranul Datavision, mana poate fi setat, conform cu preferinele operatorului. Afiajele Datavision pot fi de asemenea selectate de la mana multifuncional. Acces rapid la toate componentele combinei Numrul limitat de puncte de gresare implic costuri minime de operare, timp prelungit de operare i costuri minime de ntreinere. Inginerii notri au proiectat CENTORA astfel nct s recolteze ct mai mult timp posibil, minimiznd timpul neproductiv. Capacul de protecie a motorului ofer acces n siguran i securitate la buncrul de boabe. Cnd este deschis, ofer acces nerestricionat la zonele de service ale motorului. Aerul de rcire pentru radiator este filtrat eficient de filtrul, ce poate fi rabatat. Accesul pentru curire i service este rapid i uor. Panouri laterale de vizitare ofer un acces sigur i nengrdit pentru inspeciile de rutin i o scar rabatabil pentru compartimentul motor ajut utilizatorul s ajung la fiecare punct.

14

01 Cabin spaioas, ergonomic

03

02

01

04

05

15

02 Man multifuncional

03 Panourile laterale cu deschidere larg permit un service uor i rapid

04-05 Scara detaabil pentru compartimentul motor permite accesul rapid i uor

Datavision
Datavision joac un rol esenial n operarea combinei. Este un instrument cheie, uor de folosit, pentru obinerea unei eficiene maxime.

Ce poate s fac Datavision pentru Dumneavoastr? Poziia ecranului este reglabil pentru a asigura confortul i are un afiaj luminos i uor de citit. Favorizeaz vizualizarea simultan de ctre utilizator a opt funcii diferite, la alegerea sa. Putei, s v asigurai dintr-o privire c obinei ce e mai bun de la maina Dumneavoastr. V putei mbunti eficiena, deoarece este uor s reglai de pe ecran majoritatea setrilor, inclusiv sitele i distana contrabttorului. Datavision face utilizarea mai uoar prin faptul c are un singur

punct clar de referin care este suficient de mare pentru a fi vzut i neles rapid. n cazul producerii de disfuncionaliti, se declaneaz avertizri vizuale i sonore, evitnd pierderile inutile de bani i de timp. Exist o funcie de diagnosticare, care economisete timpul necesar Dumneavoastr i dealerului pentru service sau depanare. Poate furniza informaii din reea despre producie i funcionarea combinei, formnd bazele de date pentru o agricultur de precizie.

Niciun productor nu are mai mult experien dect Massey Ferguson atunci cnd este vorba de msurarea performanelor combinelor n cmp. Acest lucru nseamn c putei beneficia de aceast experien prin alegerea unuia dintre sistemele integrate de cartografiere a produciei sau de stocare de date. Este disponibil o varietate de echipamente de msurare a recoltei necesare obinerii celor mai bune rezultate de pe pia, pentru o agricultur de precizie.

16

01 Datavision: Tehnologie Touch screen de ultim generaie

01

17

Asisten tehnic i service

Service dedicat i dinamic

Massey Ferguson este o marc mondial, cu maini care opereaz n toat lumea iar n spatele fiecrei maini Massey Ferguson se afl puternica i dinamica echip AGCO, ce acord asisten postvnzare. Referinele industriei arat c AGCO ofer clienilor piese i asisten tehnic de nalt calitate, precizie, competen i ncredere i acest lucru se concretizeaz cel mai bine prin asistena acordat combinelor Massey Ferguson att n timpul ct i n afara perioadei de recoltare. Excelen n perioada de recoltare Programul de asisten pentru recoltare este elaborat astfel nct s fie extrem de dinamic i capabil s se adapteze imediat la condiiile de lucru. Fiecare experien de recoltare, din fiecare ar, este folosit pentru dezvoltarea continu a unui service tot mai complet. Elementele cheie includ: Un depozit de piese de schimb de mari dimensiuni care garanteaz o aprovizionare permanent i o excelent disponibilitate de piese, favoriznd un rspuns logistic direct i rapid. Facilitile permanente ale depozitului de piese de schimb AGCO i service-ului pentru clieni, pentru pieele europene, unde combinele MF sunt prezente.

Element de importan major: Accesul permanent i direct al dealerului la comandarea on line a pieselor de schimb, cu deplin informare asupra disponibilitii pieselor de schimb n reeaua de depozite europene. Servicii excepionale, cum ar fi intervenii rapide, transport special, livrare Eurodirect direct ctre dealerii i clienii MF i servicii de colectare Experii tehnici care au cunotine de specialitate despre produs ofer asisten pieelor locale. Reea de dealeri locali devotai, ce dispun de nalte cunotine de specialitate i ofer asisten tehnic eficient, rapid i competent n permanen, chiar i n afara orelor de program Asisten tehnic excelent n tot timpul anului Echipa noastr de profesioniti st n permanen la dispoziia Dumneavoastr, chiar i n afara sezonului de recoltat. Toate echipamentele Massey Ferguson beneficiaz de atenie pe durata ntregului an, att sub forma standardelor excepionale furnizate de AGCO Parts ct i sub forma pachetelor specifice de service: Furnizor de piese de schimb, lider n industrie prin depozitarea i logistica de ultim generaie a AGCO Parts.

Piesele originale de la AGCO Parts, singurul furnizor de piese originale, garantnd montarea adecvat, prima dat i de fiecare dat. Specialiti bine calificai pentru piese de schimb i tehnicieni de service cu instruire superioar, care ofer soluii de asisten tehnic i service. Soluii post-vnzare pentru toate generaiile de echipamente, pentru un timp maxim de funcionare, n orice situaie. Atenie specific acordat ntreinerii prin controale cuprinztoare ale strii de funcionare nainte i dup perioada de recoltare. Fiabilitate pe termen lung datorit service-ului i pachetelor de ntreinere ieftine. Asistena post-vnzare oferit de departamentul AGCO de asisten tehnic echivaleaz cu gsirea celor mai bune soluii la problemele clienilor notri prin piese de schimb i service de cea mai nalt clas; asigurarea unui service local pentru o marc mondial.

18

01-02 Asisten pentru clieni asigurat de AGCO pentru a v menine permanent n activitate

03 Asisten tehnic i service de clas mondial

04-05 Livrarea de piese de cea mai nalt clas de la AGCO Parts

03

01

02

04

05

06

19

Promisiunea noastr ctre Dumneavoastr

nc de la nfiinarea companiei, misiunea noastr, a celor de la Massey Ferguson, a fost proiectarea, realizarea i fabricarea de echipamente fiabile, sigure i inovatoare. Echipamente care s fie recunoscute de oameni din lumea ntreag.
VIZIUNE Viziunea noastr pentru lumea echipamentelor agricole a fost ntotdeauna bine conturat; i anume este aceea de a produce soluii eficiente i inovative pentru fermierii profesioniti care hrnesc ntregul glob. ntotdeauna inconfundabil, marca de produse Massey Ferguson semnific avans tehnologic, design modern, testare strict i fabricaie de calitate, siguran i randament excepionale. INOVAIE n ceea ce privete inovaia, ne-am aflat ntotdeauna cu un pas nainte. Fondatorul companiei noastre, Harry Ferguson, este cel mai bun exemplu n acest caz. Ca rezultat al sondrii permanente a opiniei clienilor i analizei necesitilor acestora, produsele noastre sunt proiectate, testate i realizate pentru a crete productivitatea, eficiena i confortul, depind permanent limitele domeniului echipamentelor agricole. De la o simpl apsare de buton la inovaii tehnologice n eficiena motorului i transmisiei, noi depunem eforturi permanente pentru a simplifica munca operatorului. SUPREMAIE Massey Ferguson este cel mai vndut tractor din lume, astfel c suntem liderii mondiali n domeniul agriculturii. Am obinut premii valoroase pentru tehnologia noastr de nalt clas i modernitatea designului i suntem lideri n ceea ce privete protecia mediului i consumul minim de carburani. CALITATE Pentru a realiza un produs de calitate este nevoie de anumite atribute distinctive. La Massey Ferguson, aceast distincie ncepe la plana de desen i nu se oprete niciodat. Fiecare etap a fabricaiei, de la construcie la procesul de testare cere excelen pentru a gsi cele mai bune soluii. Produsele i serviciile noastre se conformeaz celor mai severe standarde care ne permit s ne ndeplinim promisiunile, cu ncredere. FIABILITATE Orice echipament Massey Ferguson este urmrit atent i continuu pn cnd suntem 100% siguri c performanele sale se ridic la naltele standarde pe care le ateptai. Numai dup testri riguroase i meticuloase efectuate att pe simulator ct i n cmp, permitem produselor noastre s prseasc fabrica. Indiferent la ce ncercri vei supune combina de recoltat zi de zi, sezon dup sezon, noi v garantm c aceste limite au fost deja testate i c am mers chiar mai departe. ASISTEN Agricultura poate fi o activitate solitar, de aceea dorim s ne asigurm c vei beneficia de asisten ori de cte ori vei avea nevoie, n cele mai importante momente ale anului. Prin asistena oferit de nu mai puin de 3200 companii de dealeri din peste 140 de ri i reeaua ampl de distribuie a echipamentelor vei deveni parte a unei familii dedicate de specialiti al cror scop principal este s v asigure asisten tehnic i service de cea mai nalt calitate. n aceeai msur, noi nu vom pierde nicio oportunitate. Dac avei dorina, dar nu dispunei neaprat de resursele financiare pentru a concura n cadrul climatului actual orientat spre pia, atunci este posibil ca Departamentul Finane AGCO s aib soluia. Apelai la dealerul local pentru mai multe informaii. Opiunile financiare sunt specifice fiecrei piee dar pot include facilitile de leasing, achiziie pe baz de credit, nchiriere pe baz de contract i mprumutul. MNDRIE Aici, la Massey Ferguson, mndria nseamn foarte mult pentru noi. Mndria este n tot combinele ce facem i acest lucru se vede. Este parte a tradiiei noastre, a designului unic al produselor i se vede n asistena permanent acordat clienilor notri. ANGAJAMENT Suntem pe deplin angajai s satisfacem cele mai exigente ateptri i s realizm produse de calitate, fiabile, cu caracteristici inovatoare susinute de cele mai bune pachete de asisten. n mod fundamental, suntem angajai s asigurm cretere i profitabilitate continu pentru toi, prin recunoaterea, n egal msur, a nevoilor companiilor mari i mici, prin profesionalism i calitate.

20

21

Adevrata putere izvorte din interior

Toate combinele de recoltat CENTORA MF 7200 sunt echipate cu cea mai durabil i solid construcie de asiu, datorit unei caliti constant ridicate a standardelor de proiectare i fabricaie din uzina noastr din Randers, Danemarca. Garantm c fiecare main este construit la cele mai nalte standarde, iar pentru a realiza acest lucru folosim cele mai noi tehnologii, ca de exemplu DFT (Demand flow technology).

Utilizarea pe scar extins a pieselor acoperite cu vopsea electrostatic asigur aspectul bun i v protejeaz investiia pentru viitor. Recoltatul a devenit mai lung i timpii mori trebuie redui, aa nct inginerii Massey Ferguson au supradimensionat cu intenie unele componente cum ar fi curelele, arborii i rulmenii la valoarea imediat mai mare fa de specificaia obinuit. Acest lucru asigur longevitatea fiecrei componente atent proiectate,

pentru a v ajuta s economisii bani i timp la lucrrile n cmp. Toate acestea sunt argumente excelente pentru a face o investiie i a v altura familiei Massey Ferguson pentru a profita de beneficiile unui echipament fiabil, de ncredere.

22

Specificaii

Lime heder PowerFlow 620 (6,2m (20)) 680 (6,8m (22)) 770 (7,7m (25)) 920 (9,2m (30)) Aparat de treier Bttor de mare inerie - L/D Nr de ine de batere Suprafa contrabttor Separator rotativ Scuturtori de paie Scuturtori de paie Sistem de curire Suprafa total (m) Reglare sit Spice netreierate Buncr boabe Capacitate - litri nec de descrcare Toctor paie 108 lame Min till Deflectoare electrice mprtietor de pleav Motor Producie/Tip Putere - CP Capacitate rezervor motorin - litri Anvelope Fa Spate Lime de lucru fr heder Fr Auto Level Auto Level Greutate - kg incl. heder stand. cu/fr toctor i mprtietor pleav
l = Standard m = Opional

MF 7280/7280 AL
m l m m

MF 7282/7282 AL
m m l m

1680/600 8 1,18 m
l

1680/600 8 1,18 m
l

S-au depus toate eforturile pentru a ne asigura c informaiile coninute n aceast publicaie sunt ct mai exacte i actuale posibil. Cu toate acestea, pot s apar neconcordane, erori sau omisiuni, iar detaliile specificaiilor pot fi schimbate n orice moment, fr notificare prealabil. De aceea, nainte de orice achiziie, toate specificaiile trebuie confirmate de ctre dealerul sau distribuitorul Dumneavoastr Massey Ferguson.

8 5.3
l

8 5.3
l

Retreierare 9500/9500 Turel

l m m

Retreierare 10500/9500 Turel

l l l

SISU 8.4 378* 750

SISU 8.4 413* 750

650/75R32 - 800/65R32 500/60 - 26.5 650/75R32=3500 620/75R34=3480 16430

800/65R32 500/60 - 26.5 800/65R32=3800 800/65R32=3882 16540

*Include un supliment de putere de 30 CP

Caracteristici eseniale ale CENTORA MF 7200

Iat pe scurt cteva din caracteristicile de nalt clas ale CENTORA MF 7200, care consolideaz poziia de lider din domeniul recoltrii.
01 PowerFlow. Rezultatul unei experiene ndelungate
acumulate pentru i mpreun cu clienii notri. Montaj i conversie simple Asigur ntotdeauna o alimentare constant cu material.

07 Porumb: Kitul CENTORA special pentru porumb 08 Gru: Sistemul de mare randament CENTORA

face ca maina s permit performane nalte chiar i la recoltele de mare productivitate. pentru treierat asigur performan nalt, n timp ce sistemul unic cu 8 scuturtori de paie pstreaz calitatea paielor. asigur un mod unic de alimentare cu material n main. necul pentru rapi elimin pierderile, permite viteze de naintare mai ridicate i mrete i mai mult randamentul. Dou cuite de nalt tehnicitate pot fi uor montate la suporturile existente i acionate pentru o alimentare constant cu material. de pe pia care a fost proiectat special pentru recoltarea seminelor mici. asiul puternic, arborii i rulmenii supradimensionai i transmisia rezistent asigur o deosebit durabilitate n recoltarea acestei culturi deosebit de solicitante.

02 Bttor, postbttor, separator rotativ i

contrabttoare cu construcie solid, pentru un efect ridicat de inerie i o batere agresiv. Trei cilindri de separare i treierat cu rezisten uria, asigur performan nalt, reglare uoar i longevitate. - automat.

09 Rapi pentru ulei: Incomparabilul heder PowerFlow

03 Constant Flow menine maina optim ncrcat 04 Tocarea paielor i mprtierea uniform la

distana pe care o dorii - pn la 9 m, datorit toctorului standard Min-Till cu dubl tocare i mprtietorului de pleav uor de poziionat. pentru toate componentele vitale ale mainii de la o interfa de comand uor de urmrit i simplu de folosit. Uor mbuntit pentru a permite cartografierea produciei i colectarea datelor. i cu un nivel redus de vibraii, aa cum trebuie s fie orice combin. Cabina asigur un grad sporit de confort, o vizibilitate i un control deplin, fiecare comand fiind uor de manevrat.

10 Semine mici: CENTORA este singura main

05 Comand - Datavision, monitorizare i reglare

11 CENTORA v ofer o soluie pentru toate cerinele

06 O combin grozav, silenioas

Dumneavoastr legate de recoltat. Putei fi siguri c acest utilaj fiabil va obine rezultate performante chiar i cnd condiiile v sunt potrivnice.

GmbH A-2320 Schwechat, Tarbuk Business Park 4 Tel.: +43 (0) 1/701 20 200, Fax: +43 (0) 1 701 20-5 e-mail: verkauf@austrodiesel.at Contact Romnia: Telefon: + 40 743 05 68 69 www.austrodiesel.ro

Austro Diesel

este marc internaional nregistrat a AGCO Corporation. AGCO Limited. 2008 | Romanian/0309/3m | 14593/0908/80m