1. dosar nr. 1496/113/2006 -tribunalul braila(fond), curtea de apel galati (apel), iccj (recurs) 12/02/2010CondamnareSolutie: Sentina penal nr.

33 / 12 februarie 2010 n baza art. 334 Cod procedur penal: Respinge cererile: 1. Inculpatului Boal Dan de schimbare a ncadrrii juridice a faptelor pentru care a fost trimis n judecat n sensul nlturrii art. 41 al.2 Cod penal privind infraciunea n form continuat; 2. Inculpailor Boal Dan i erban Anna Maria de schimbare a ncadrrii juridice a infraciunii de folosire la autoritatea vamal a documentelor vamale de transport sau comerciale falsificate din prevederile art. 178 din Legea nr. 141/1997 cu aplicarea art. 41 al.2 Cod penal (n vigoare la data comiterii faptelor) n prevederile art. 273 din Legea 86/10.IV.2006 cu aplicarea art. 41 al.2 Cod penal (n vigoare la data judecrii cauzei). Dispune: Schimbarea ncadrrii juridice a infraciunii pentru care a fost trimis n judecat inculpatul Boal Dan de folosire de acte false la autoritatea vamal din prevederile art. 178 din Legea 141/1997 cu aplicarea art. 41 al.2 Cod penal n complicitate la aceeai infraciune prevzut de art. 26 raportat la art. 178 din legea 141/1997 cu aplicarea art. 41 al.2 Cod penal. n baza art. 215 al.1, 2, 3 i 5 Cod penal cu aplicarea art. 41 al.2 Cod penal i art. 74 lit. a 76 lit. a Cod penal. Condamn pe inculpaii: erban Anna Maria , Boal Dan i Sgrcitu Iulian la cte o pedeaps de 3 ani nchisoare pentru svrirea infraciunii de nelciune n form continuat, infraciune comis n perioada februarie martie 1999, parte vtmat i civil AVAS Bucureti i 2 ani pedeaps complimentar constnd n interzicerea drepturilor prevzute de art. 64 al.1 lit. a teza a II a i lit b Cod penal. n baza art. 178 din Legea 141/1997 cu modificrile ulterioare, cu aplicarea art. 41 al. 2 Cod penal i art. 74 lit. a 76 lit. c Cod penal (art. 273 din Legea 86/2006). Condamn pe inculpaii: ERBAN ANNA MARIA SGRCITU IULIAN la cte o pedeaps de 1 an nchisoare pentru svrirea infraciunii de folosirea la autoritatea vamal a documentelor vamale de transport sau comerciale falsificate, infraciune comis n perioada februarie martie 1999. n baza art. 26 Cod penal raportat la art. 178 din legea 141/1997 cu modificrile ulterioare, cu aplicarea art. 41 al.2 Cod penal i art. 74 lit. a 76 lit. c Cod penal(art. 273 din legea 86/2006). Condamn pe inculpatul BOAL DAN la o pedeaps de 1 an nchisoare pentru complicitate la svrirea infraciunii de folosire la autoritatea vamal a documentelor vamale de transport sau comerciale falsificate, infraciune comis n perioada februarie martie 1999. n baza art. 33 lit. a 34 lit. b Cod penal dispune pentru fiecare inculpat contopirea celor dou pedepse aplicate de 3 ani nchisoare i respectiv 1 an nchisoare urmnd ca inculpaii: erban Anna Maria Boal Dan i Sgrcitu Iulian s execute pedeapsa principal cea mai grea de 3 ani nchisoare i 2 ani pedeapsa complimentar constnd n interzicerea drepturilor prevzute de art. 64 lit. a teza a II a i lit. b Cod penal. n baza art. 71 al.1 i al.2 Cod penal interzice inculpailor pe durata de la rmnerea definitiv a hotrrilor i pn la executarea pedepsei, drepturile prevzute de art. 64 lit. a teza a II a i lit b Cod penal. n baza art. 11 pct. 2 lit. b Cod procedur penal n referire la art. 10 lit. g Cod procedur penal. nceteaz procesul penal pornit mpotriva inculpailor: - erban Anna Maria Boal Dan i - Sgrcitu Iulian pentru svrirea infraciunii de fals n nscrisuri sub semntur privat prevzut de art. 290 Cod penal cu aplicarea art. 41 al.2 Cod penal ntruct a intervenit prescripia rspunderii penale. n baza art. 11 pct. 2 lit a Cod procedur penal n referire la art. 10 lit d Cod procedur penal. Achit pe inculpata Vlgeanu (fost Trifan) Aurelia pentru svrirea infraciunii de neglijen n serviciu prevzut de art. 249 al.1 i 2 Cod penal cu aplicarea art. 41 al. 2 Cod penal. n temeiul art. 86 i urm. Cod penal dispune suspendarea executrii pedepsei sub supraveghere aplicat inculpailor: erban Anna Maria Boal Dan i Sgrcitu Iulian pe durata unui termen de ncercare de 5 ani stabilit n conformitate cu prevederile art. 862 Cod penal. n baza art. 71 al.5 Cod penal dispune suspendarea executrii pedepsei accesorii pe durata suspendrii executrii pedepsei principale. n baza art. 863 Cod penal pe durata termenului de ncercare condamnaii trebuie s se supun urmtoarelor msuri de supraveghere: a) s se prezinte la datele fixate la Serviciul de Protecie a Victimelor i Reintegrare Social a Infractorilor de pe lng Tribunalul Brila. b) s anune n prealabil, orice schimbare de domiciliu, reedin sau locuin i orice deplasare care depete 8 zile precum i ntoarcerea. c) s comunice i s justifice schimbarea locului de munc. d) s comunice informaii de natur a putea fi controlate mijloacele lor de

existen. n baza art.359 Cod procedur penal atrage atenia inculpailor asupra nerespectrii dispoziiilor art.864 Cp n referire la art. 83 Cod penal i art. 84; Cod penal privind revocarea suspendrii executrii pedepsei n cazul svririi unei noi infraciuni i nendeplinirii cu rea credin a msurilor de supraveghere. n baza art. 346 Cod procedur penal n referire la art. 14 i 15 Cod procedur penal i art. 998 i urm. Cod civil: Respinge ca nefondat aciunea civil formulat de Autoritatea pentru Valorificarea Activelor Statului de obligare a inculpailor i prii responsabile civilmente MERONA Holding AG la plata sumei de 1.373.223,3 USD cu titlu de penaliti. n baza art. 118 lit. e Cod penal dispune confiscarea de la MERONA Holding AG Weissbadstrasse 44 CH 9050 Appenzell Schweiz a sumei de 4.427.411 USD n lei la data plii reprezentnd bunuri dobndite prin svrirea faptei prevzute de legea penal de ctre reprezentantul acesteia, nvinuitul Dobria tefan. n baza art. 348 Cod procedur penal: Dispune anularea ca fiind false a urmtoarelor nscrisuri: - Contractul nr. I/M98-2459; Factura F/M-1943; -Declaraiile sumare: 84/9/11.02.1999; 1011/19.02.1999; 1007/19.02.1999; 1009/19.02.1999; 1005/19.02.1999; 1072/23.02.1999; 1074/23.02.1999; 1073/23.02.1999; 1102/23.02.1999; 1169/26.02.1999; 1167/26.02.1999; 1202/26.02.1999; 1297/03.03.1999; 3820/03.03.1999 3772/03.03.1999; 3522/26.02.1999; 3410/26.02.1999; 3414/26.02.1999; 3210/23.02.1999 i 3016/19.02.1999. - Declaraiile de certificare din 18.02.1999 fila 49; din 18.02.1999 fila 56;din 18.02.1999 fila 63 ; din 18.02.1999 fila 70 ; din 18.02.1999 fila 78; din 19.02.1999 fila 86; din 19.02.1999 fila 92; din 19.02.1999; din 22.02.1999 fila 104; din 23.02.1999 fila 117; din 23.02.1999 fila 123; din 24. 02.1999 fila 130; din 22.03.1999 fila 134; din 25.02.1999 fila 140 vol. IV dosar urmrire penal. - Declaraiile pe proprie rspundere respectiv adresele nr. 3905/23.02.1999 i nr. 3832 din 04.03.1999(vol. IV fila 42; vol. VII fila 114). - Adresele de solicitare a prelurii n depozit necesar a mrfurilor filele 239 - 263 vol. IX dosar urmrire penal respectiv nr.: 2674/11.02.1999; 3022/19.02.1999; 3028/19.02.1999; 3018/19.02.1999; 3212/23.02.1999; 3216/23.02.1999; 3270/23.02.1999; 3014/19.02.1999; 3208/23.02.1999; 3412/26.02.1999; 3408/26.02.1999; 3520/26.02.1999; 3770/03.03.1999; 3026/19.02.1999; 3214/23.02.1999; 3218/23.02.1999; 3272/23.02.1999; 3820/03.03.1999; 3772/03.03.1999; 3522/26.02.1999; 3410/26.02.1999; 3414/26.02.1999; 3210/23.02.1999 i 3016/19.02.1999. Dispune ridicarea sechestrului asigurator instituit prin ordonana procurorului asupra bunurilor imobile aparinnd inculpailor: - erban Anna Maria prin Ordonana Parchetului de pe lng nalta Curte de Casai i Justiie Direcia Naional Anticorupie Serviciul T.eritorial Galai din data de 26.06.2006, filele 173-174, vol. I dosar urmrire penal asupra apartamentului situat n Brila str. 1 Decembrie 1918 bl. C. ap. 50. - Boal Dan prin Ordonana Parchetului de pe lng nalta Curte de Casai i Justiie Direcia Naional Anticorupie Serviciul Teritorial Galai din data de 26.06.2006, filele 203-204, vol. I dosar urmrire penal, asupra autoturismului Dacia 1300 serie motor 10200027937. - Sgrcitu Iulian prin Ordonana Parchetului de pe lng nalta Curte de Casai i Justiie Direcia Naional Anticorupie Serviciul Teritorial Galai din data de 26.06.2006, filele 240-241, vol. I dosar urmrire penal, asupra apartamentului situat n Brila str. Clrai bl. 24 ap. 109. n baza art. 189-191 Cod procedur penal oblig pe fiecare inculpat Serban Anna Maria, Boal Dan i Sgrcitu Iulian la plata sumei de 500 lei iar pe partea responsabil civilmente MERONA Holding AG Weissbadstrasse 44 CH 9050 Appenzell Schweiz la plata sumei de 5.000 lei cu titlu de cheltuieli judiciare ctre stat. 13/03/2012ncheiereSolutie: Se va avansa plata onorariului de traductor n vederea traducerii din limba german a dispozitivului sentinei penale nr. 33/2010 pronunat de Tribunalul Brila, a dispozitivului deciziilor penale pronunate n cile de atac, respectiv dec. pen. nr. 42/A/2011 a Curii de Apel Galai i decizia penal nr. . 4033/2011 a naltei Curi de Casaie i Justiie, i a cererii de Asisten Judiciar Internaional n Materie Penal, n dosarul penal nr. 1496/113/2006 al Tribunalului Brila. Data in camera de consiliu astzi 12 martie 2012