Ministerul Educaiei i Tineretului al Republicii Moldova Universitatea de Stat din Moldova Facultatea tiine Economice Catedra Marketing i Relaii

Economice Internaionale

CUPRINS

Introducere........................................................................................... Scopurile principale i cerinele generale la ntocmirea referatului................................................................................................. . Alegerea subiectului referatului.................................................. Obligaiunile conductorului tiinific i ale studentului n cadrul

3 3 4 4 5 7 7 8 8 10 10 11 13

2 3

pregtirii referatului..................................................................... 4 Structura i coninutul referatului................................................. 5 Perfectarea refertului.................................................................. 5.1 Perfectarea textului.............................................................................. 5.2 Perfectarea tabelelor, diagramelor i a formulelor............................... 5.3 ntocmirea bibliografiei....................................................................... 6 Susinerea preventiv a referatlui............................................... 7 Recenzarea i pregtirea ctre susinere a referatului................... 8 Susinerea referatu;ui................................................................... Anexe..................................................................................................

Introducere n conformitate cu cerinele actelor normative n vigoare ce prevd instruirea ciclului I universitar in instituiile de nvmnt superior de stat ale Republicii Moldova la finisarea programului de studiere profesional studenii trebiue sa detina abilitati de concludere a tezelor de licenta.
2

Teza de licen este considerat drept o etap final a pregtirii profesionale si se ntocmete la ultimul an de studii la facultate. Aceasta reprezint prin sine o cercetare definitivat, executat n mod de sine stttor asupra unui subiect, care conine elemente de noutate tiinific, precum i s dispun de nsemntate practic. ndrumarul metodic privind pregtirea referatelor servete la asigurarea metodic a studenilor ce vor realiza in ultimul an teza de licen, stabilete cerinele unice privind coninutul i perfectarea, i totodat specific obligaiunile att a studentului, ct i a conductorului tiinific al referatului.
1. Scopurile principale i cerinele generale la ntocmirea referatlui

Referatul reprezint criteriul intermediar la evaluarea nivelului de pregtire teoretic i practic a studentului. Profunzimea i calitatea cercetrilor reflectate n referat, rezultatele obinute i concluziile fcute arat abilitatea studentului de a fi admis in ultimul an de studii. Reieind din cele menionate, scopul primordial la ntocmirea referatului este: 1) sistematizarea, ntrirea i extinderea cunotinelor prfesionale teoretice i practice; 2) aplicarea cunotinelor obinute n soluionarea problemelor economice concrete din domeniul Relaiilor Economice Internaionale ct i domeniul Marketingului i a logisticii; 3) dezvoltarea deprinderilor de a desfura lucrri de cercetare n mod independent, nsuirea metodicii de cercetare tiinific n domeniul economic la soluionarea problemelor abordate n referat. Referatul constituie o cercetare a unei probleme economice sau concrete i trebuie s corespund urmtoarelor cerine: s fie actual s poarte un caracter tiinific i de cercetare n domeniul financiar i al evidenei contabile; s includ un capitol teoretic, unde autorul d dovad de cunotine n domeniul bazei teoriei economice privind tema abordat; un capitol practic care s conin calcule i argumente financiare la msurile propuse pentru implementare; precum i tabele analitice, grafice, diagrame i anexe corespunztoare; s fie perfectat conform cerinelor n vigoare i prezentat n termenii stabilii la catedr; s reflecte independena lucrului studentului, punctul de vedere al su asupra problemei abordate, contiinciozitate n ceea ce privete utilizarea corect a datelor din documentele economice i din publicaiile altor autori. Volumul total al referatului constituie de la 10 pn la 15 de pagini text redactat pe hrtie de format A4. Referatul se va prezenta la catedr n mod obligatoriu in mapa personale in cadrul mapei grupei. 2. Alegerea subiectului tezei de licen Alegerea subiectului referatului se realizeaza in dependenta de preferontele individuale asupra tematicii.Temele referatelor sunt prezentate de ctre catedr.
3

Studentul i alege subiectul referatului i ntocmete pe un formular tipizat cerere de aprobare a subiectului ales, precum i de desemnare a conductorului tiinific. Studentul este n drept s propun un subiect propriu pentru cercetare. n aa caz, alegerea trebuie s fie argumentat conducatorului stiintific. Nu se permite executarea referatului ctre doi sau mai muli studenti la unul i acelai subiect. La alegerea subiectului referatului de ctre student este oportun ca acesta s se conduc de urmtoarele principii: - accesibilitatea materialului real necesar ; - continuarea cercetrilor realizate n anii precedenti, a referatelor scrise i publicaiilor tiinifice; - interesele tiinifice i practice ale studentului; - prezena literaturii de specialitate, a regulamentelor, standardelor, actelor normative n vigoare, rezultatelor cercetrilor altor autori. La alegerea subiectului pentru referat studentul poate solicita ajutor consultativ de la profesorii catedrei, precum i de la specialitii n domeniu. 3. Obligaiunile conductorului tiinific i ale studentului n cadrul pregtirii referatului Cluza metodic i tiinific la pregtirea, ntocmirea i sustinerea refertului este asigurat de ctre conductorul tiinific desemnat de catedr din cadrul activului de profesori ai acesteea, care dispun de grad tiinific, specialitilor practicieni, colaboratorilor instituiilor de cercetri tiinifice, precum i din rndul specialitilor organelor autoritilor locale i centrale. Obligatiunile conductorului tiinific sunt urmtoarele: s acorde ajutor studentului la determinarea definitiv a subiectului referatului; verificarea i redactarea planului tezei; consultarea asupra alegerii surselor bibliografice i prelucrrii informaiei; controlul asupra respectrii termenilor de studiere a subiectului referatului n conformitate cu planul adoptat; studierea referatului, elaborarea recomandrilor de mbuntire a coninutului, controlul asupra corectitudinii ntocmirii lucrarii, calculelor efectuate de ctre autor, precum i asupra utilizrii informaiei din documentele financiare i materialele altor autori. pregtirea avizului la referat n conformitate cu cerinele naintate i cu indicarea calificativului de admis (neadmis) a referatului .

Obligaiunile studentului care ntocmete referatul sunt urmtoarele:

cercetat; s selecteze i s analizeze materialeleteoretice i practice pe problema
4

 s elaboreze propuneri i recomandri argumentate tiinific, care s aib importan practic ; s ntocmeasc planul referatului i s-l prezinte pentru examinare conductorului tiinific; s expun n form scris rezultatele obinute n strict conformitate cu planul i cerinele naintate fa de coninutul i perfectarea lucrarii; s respecte recomandrile conductorului tiinific; s prezinte la catedr la termen referatul; s pregteasc un scurt raport privind rezultatele obinute n cursul investigaiei i s-l expun la susinerea referatului. 4. Structura i coninutul referatului Elementele structurale tradiionale ale referatului sunt considerate urmtoarele: 1. Foaia de titlu. 2. Cuprinsul (cu indicarea primelor pagini ale tuturor elementelor lucrarii). 3.Cuvintele cheie 4.Introducerea. 5. Partea de baz 6. ncheierea. 7. Bibliografia. 8. Anexele. 9.verianta electronica Referatul ncepe cu foaia de titlu, modul de perfectare a creia este prezentat n anexa 1. Cuprinsul trebuie s includ denumirea i numrul primelor pagini a tuturor prilor componente ale referatului. n cuprins denumirea capitolelor i a paragrafelor trebuie s fie strict echivalent denumirii acestora n textul referatului. Modul de ntocmire a sumarului este prezentat n anexa 2. Introducerea conine, n mod obligatoriu, urmtoarele elemente: argumentarea actualitii subiectului ales, importana acestuia pentru tiin i practic; obiectul i subiectul cercetrii; sursele principale de informare, care se intenioneaz de a fi utilizate n cadrul referatului. Volumul introducerii constituie, de regul, de la 1 pn la 3 pagini text dactilografiat. Partea de baz a referatuluiare are volumul aproximativ de 7-12 pagini, inclusiv tabelele i alte materiale ilustrative. Aici se reflect problemele teoretice de baz ale investigaiei, care se execut n baza informaiilor selectate din cele mai actuale surse bibliografice (articole tiinifice, monografii, manuale). Aici urmeaz a fi menionate si remarcate toate cercetrile anterioare importante n problema dat cu referine corecte la autorii acestor cercetri. Este binevenit prerea proprie a autorului, argumentat tiinific n ceea ce privete esena, clasificarea i particularitile categoriilor economice cercetate. Termenii tiinifici i economici utilizai la ntocmirea capitolului trebuie s fie general acceptai ori s fie utilizai cu trimitere la autor. Cerine similare sunt naintate i fa de
5

formulele propuse. Este strict interzis copierea informaiei ce aparine autorilor de publicaii, monografii i manuale. innd cont de faptul c volumul primului capitol nu trebuie s depeasc o mrime de 80 la sut din volumul total, este important ca tendinele investigrii problemei precutate s fie expuse ntr-un mod laconic i concis. Partea vde baza trebuie s conin, n msur moderat, materiale ilustrate, cum ar fi: grafice, tabele i diagrame, care ar facilita perceperea informaiei expuse. Materialul ilustrativ se prezint att n textul capitolului, ct i n form de anexe. n ncheiere se generalizeaz concluziile i propunerile teoretice i practice, care au fost prezentate n cadrul cercetrii. Acestea se cer a fi concise i clare astfel, nct s redeie o prezentare integr a coninutului, importanei, temeiniciei i eficienei cercetrilor efectuate. ncheierea va constitui ca volum circa 1-3 pagini dactilografiate. n bibliografie se prezint lista literaturii utilizate pe parcursul executrii referatului. Aici vor fi prezentate toate sursele de informare accesate de ctre student. n anexe se prezint rapoarte financiare i statistice, perfectate de ctre student n mod manual pe formularele corespunztoare, contractele, acodurile internaionale, precum i copiile xerox ale altor documente ale organizatiilor naionale i/sau internaionale pe baza documentaiei creia a fost executat referatull. Tot n anexe se prezint materialul ilustrativ, tabelele neincluse n textul lucrrii din cauza volumului (o pagin complet sau cteva pagini). Anexele se perfecteaz pe file aparte, fiecare dintre acestea avnd titlu i numerotaie n colul din dreapta sus, de exemplu, anexa 12. 5.Perfectarea referatului 5.1 Perfectarea textului Perfectarea referatului trebuie s corespund cerinelor n vigoare. Se recomand ca referatul s fie executat la calculator cu printarea ulterioar a acesteia pe hrtie de format A4. Textul lucrrii urmeaz a fi tiprit doar pe o singur parte a filei, care s fie n mod obligatoriu alb, utilizat pentru lucrri de copiere-multiplicare. Textul referatului se recomand a fi redactat cu caractere Times New Roman, font 12 pt, iar intervalul ntre rnduri de 1,5. Pentru evidenierea unor cuvinte sau enunuri se permite utilizarea moderat a cursivului. Caractere aldin se vor utiliza doar la evidenierea titlului capitolelor, paragrafelor, introducerii, ncheierii, precum i a bibliografiei. Este obligatoriu de respectat urmtoarele cmpuri ale filei: partea stng a filei 30 mm, dreapt 10 mm, cele de sus i de jos a cte 25 mm. Numerotarea paginilor se efectueaz cu cifre arabe n colul de dreapta jos a paginii. Se vor numerota toate filele lucrrii, ncepnd cu foaia de titlu, ns pe aceasta se omite cifra (1). Prile componente ale referatului, cum sunt sumarul, introducerea, capitolele, ncheierea i bibliografia se vor executa fiecare pe o pagin nou. Excepie constituie nceputul unui nou paragraf, care se va nscrie pe aceeai pagin peste un rnd de la titlul capitolului sau de la ultimul rnd al paragrafului precedent. ntre titlul paragrafului i textul acestuia, de asemenea, se va lsa un rnd liber.
6

Numerotarea capitolelor i a paragrafelor se marchez cu cifre romane i arabe respectiv (vezi anexa 2). Numerotarea paragrafelor are semnificaie complex n cadrul unui capitol i este nsoit de semnul , de exemplu, 3.2, ceea ce reprezint nceputul celui de-al doilea paragraf al capitolului trei. La formularea viziunii proprii privind unele probleme, afirmaiile se fac de la persoana ntia plural, de exemplu, considerm, n opinia noastr etc. 5.2 Perfectarea tabelelor, diagramelor i a formulelor Tabelele permit reflectarea evident a informaiei prezentate n form de cifre, i de aceea, reprezint parte integrant a oricrei lucrari. Toate tabelele trebuie s fie numerotate n colul de dreapta sus, de exemplu, tabelul 7. Mai jos, la mijlocul rndului se nscrie titlul tabelului fr a pune punct la sfrit (vezi anexa 3). Se recomand ca tabelul s nu fie transferat pe alt pagin. n cazul cnd transferul este inevitabil, atunci pe pagina urmtoare e necesar de repetat descrierea coloanelor tabelului, iar deasupra acestuia se va scrie prelungirea tabelului 7. Diagramele la fel se vor numerota i ntitula. Sub diagram se vor da explicaii semnelor conenionale (vezi anexa 4). Formulele, de regul, se situeaz din rnd nou. n cazul cnd se face trimitere la formula dat n textul ce va urma, acesteea i se va atribui un numr cu cifre arabe ntre paranteze rotunde la cmpul de dreapta a paginii, pe acelai rnd unde este prezentat formula. Nemijlocit sub formul se d descifrarea indicilor utilizai n fomul, care va ncepe cu expresia unde fr a pune dou puncte (anexa 5). n textul referatului se vor face referine la toate materialele ilustrative anexate. Referinele vor conine numrul de ordine al acestora i se perfecteaz att cu paranteze rotunde, de exemplu, (desenul 3), ct i prin locuiunea: dup cum se vede n desenul 3. 5.3 ntocmirea bibliografiei Informaia cu privire la sursele bibliografice ale referatului sunt prezentate n form de borderou bibliografic a literaturii utilizate, care succed partea textual, precum i n form de referine bibliografice, situate nemijlocit n textul lucrrii. Descrierea bibliografic a sursei de literatir utilizat se va perfecta n strict corespundere cu standardele existente. Pentru cartea cu un autor: Mrzac, V. Introducere n tehnica special: note de curs / Victor Mrzac; Acad. tefan cel Mare. Ch.: Acad. tefan cel Mare a M.A.I. al RM., 2003. 37 p. Pentru cartea cu doi autori: Chiciuc, Andrei. Sistemul Internaional de Uniti: Ghid de utilizare / Andrei Chiciuc, Ion Sobor; red. Resp. Petru Todos; Univ. Teh. A Moldovei, Fac. de Energetic, Catedra Electromecanic. Ch.: UTM, 2004. 75 p. Pentru cartea cu trei autori: Dohotaru, Vladislav. Elaborarea tezelor de licen i proiectelor tehnice: ndrumar metodic / Vladislav Dohotaru, Veaceslav Tentiuc, Oleg Frunze; Acad. de Transporturi, Informatic i Comunicaii. Ch.: Evrica, 2004. 41 p.
7

Pentru cartea cu patru autori i mai muli: Antreprenorul rural / Aurelia Litvin [.a.]; Univ. Agrar de Stat din Moldova. Ch.: Centrul Ed. al UASM, 2003. 271 p. Pentru crile ce se descriu la titlu (fr autor): Comunicarea public: concepte i interpretri: St. colectiv / Univ. de Stat din Moldova, Fac.de Jurnalism i t.ale Comunicrii, Catedra Comunicare; coord. Constantin Marin. Ch.: CE USM, 2003. 188 p. (Comunicare). Descriere articole din reviste, culegeri: Chilari, Elena. Antreprenoriatul ca factor al creterii economice / Elena Chilari // Economica. 2004. Nr. 1. p.63-68. Pentru articole din ziare: Raport de activitate al CNAM n condiiile asigurrii obligatorii de asisten medical n primul trimestru al anului 2004 // Moldova Suveran. 2004. 23 apr. Descrierea documentelor oficiale: Legea aviaiei civile: Legea Republicii Moldova din 9 iul. 1997 Nr. 1257-XIII // Monitorul oficial al Republicii Moldova. 1997. Nr.69-70. (23 oct.). p.19-21. Descrierea resurselor Internet: Enache, Ionel. Planificarea i organizarea serviciilor de bibliotec. http://www.unibuc.ro/eBooks/StiinteCOM/planif/index.htm [Accesat 29,03,2006]. Lista literaturii se recomand a fi prezentat n ordinea dup cum urmeaz: materiale oficiale: legi, hotrri ale Guvernului, acte normative ale ministerelor, departamentelor i ale altor instituii de stat; literatura tiprit cu caractere latine n ordine alfabetic dup autor i denumire; literatura, tiprit cu litere chirilice n ordine alfabetic dup autor i denumire. Pentru confirmarea veridicitii i fundamentarea unor teze se utilizeaz citatele, care vor conine, n mod obligatoriu, trimitere la sursa bibliografic. O variant posibil de perfectare a citatelor este nota de subsol, care se va prezenta la sfritul paginii n text. Pentru a avea legtur cu textul, se pune meniune n form de stelu sau numr de ordine a referinei. De exemplu: Citatul.2 2 Activitatea de antreprenoriat: structur, funcii, obiceiuri ale angajailor / Scripnic C. [.a.]. Ch.: Evrica, 2001. p.50. Dac pe una i aceeai pagin se fac cteva trimiteri la aceeai surs, atunci la meniuni se va scrie Tot acolo sau Idem i numrul paginii la care se face trimitere. De exemplu: 3 Tot acolo, p.56. n teza de licen trimiteri se fac n toate cazurile de citare direct sau indirect, la fapte mprumutate, idei, teze, formule, tabele etc.
6.

Susinerea preventiv a referatului

8

Referatul se semneaz de ctre student n dou locuri special destinate pentru aceasta i se prezint la catedr. Prima semntur se aplic n ncheiere mai jos de ultimul rnd al textului (tot aici se indic data definitivrii tezei). A doua semntur se aplic pe foaia de titlu, mai jos de denumirea subiectului, din stnga. Scopul susinerii preventive const n controlul asupra corespunderii lucrrii cerinelor n vigoare, precum i admiterea referatului licen pentru susinere. Susinerea preventiv se petrece n faa la catedra sau in auditoriul rezervat cu acest scop in fata activului de profesori ai catedrei. La susinerea preventiv studentul urmeaz s prezinte n form verbal un scurt raport (5-7 minute) privind rezultatele obinute pe parcursul cercetrii subiectului abordat , precum i o scurt prezentare a coninutului acesteia. Recenzarea i pregtirea ctre susinere a referatului Referatul prezentat la catedr se nregistreaz i se transmite conductorului tiinific pentru verificare i ntocmire a avizului. Avizul la referat va conine informaii de felul urmtor: actualitatea subiectului abordat; importana teoretic i practic ; o caracterizare pe scurt a coninutului lucrrii; atitudinea studentului la executarea referatului, spiritul de iniiativ al acestuia i gradul de individualitate la cercetarea efectuat; cunoaterea de ctre autor a procedurilor de cercetare; aprecierea perfectrii lucrrii, corespunderea acesteia standardelor de perfectare n vigoare; neajunsurile principale ale lucrarii; decizia de admitere la susinere a lucrrii. Cerinele fa de perfectarea avizului sunt prezentate n anexa 6. innd cont de cerintele enumerate, conductorul tiinific a referatului indica pe foaia de titlu aprobat pentru susinere, pune semntura i data.
7.

Susinerea referatului Susinerea referatului are loc n prezena colegilor grupei. Este de dorit ca la susinere s fie prezeni conductorul tiinific si cadrul didactic al catedrei. De regul, susinerea se desfoar conform urmtorului scenariu: 1. Conducatorul stiintific anun susinerea referatului studentului. 2. Autorului referatului i se ofer 7-10 minute pentru a prezenta informatiile obinute n urma cercetrilor efectuate, precum i pentru a da explicaii necesare. 3. Conducatorul stiintific, colegii i cei prezeni n sal adreseaz studentului ntrebri privind opinia autorului asupra unor aspecte ale referatului. Pentru a da un rspuns complex la ntrebrile ce i se adreseaz, studentul este n drept s consulte referatul pe care a pregtit-o. 4. Decizia asupra calificativul la susinerea referatului se anunta indata. Calificativul este constituit din urmtoarele pri componente: coninutul lucrrii i profunzimea aspectelor abordate de ctre autor; corespunderea perfectrii lucrrii cerinelor n vigoare;
8. 9

 claritatea i complexitatea coninutului raportului prezentat la susinere; calitatea rspunsurilor la ntrebrile adresate n timpul susinerii . Pentru a susine cu succes referatul, studentului i se recomand s se pregteasc minuios ctre susinere. O nsemntate major o constituie ntocmirea corect a raportului de susinere, n care s fie expuse laconic i limpede urmtoarele: titlul subiectului ales i actualitatea acestuia; logica planului; concluziile obinute n urma cercetrii efectuate; n raport sunt binevenite referinele la tabelele, diagramele, schemele corespunztoare, care pot fi prezentate n form de slide-uri sau material distribuit.

Anexa 1 10

Modelul foii de titlu

Ministerul Educaiei i Tineretului al Republicii Moldova Universitatea de Stat din Moldova Facultatea tiine Economice Catedra Marketing i Relaii Economice Internaionale

Referat
Rolul Societilor Transnaionale n Economia Mondial

Munteanu Ion,

Gr. ER 0203

Coordonator tiinific: Davidov Catalina Lector superior,drd

Chiinu, 2009

11

Anexa 2

Modelul cuprinsului tezei de licen

CUPRINS
Introducere .................................................................1 Capitolul I Consideraii generale. Abordri teoretice 1.1. Delimitri conceptuale. Rolul i locul industriei turistice n economia naional ..........................................................5 1.2. Piaa turistic particulariti i dimensiuni structurale ...................................12 1.3. Coordonate privind activitatea i cercetarea de marketing turistic ....................18 Capitolul II Industria turistic n condiiile actuale de dezvoltare economic a Republicii Moldova 2.1. Potenialul turistic al Republicii Moldova .......................................................23 2.2. Consolidarea sectorului turistic naional: direcii prioritare de dezvoltare .....................30 2.3. Starea actual a infrastructurii turistice n Republica Moldova ..................................37 Capitolul III Analiza diagnostic a sectorului turistic naional 3.1. Evoluia circulaiei turistice. Studiul indicatorilor de performan .............47 3.2. Analiza calitativ: dispariti, constrngeri i conflicte existente pe piaa turistic naional, n aspect general, i n contextul relaiilor UE RM, n particular ...................57 3.3. Posibile variante de politici n turism: cinci pai pentru relansare .............................64 Concluzii i recomandri..............................70 Lista abrevierelor .........................................74 Listabibliografic ........................................75 Anexe.............................................................78

12

Anexa 3

Modelul tabelului Tabelul 2

Numrul mediu scriptic de angajai n industria turistic
2000 1538 2001 1904 2002 1972 2003 1972 2004 2086 2005 2132 2006 1840 2007 1840

Nr.mediu de angajai, pers.

Sursa: Statistica turistic, site-ul oficial al MCT, www.turism.gov.md

Anexa 4

Modelul figurii
80000 70000 60000 50000 40000 30000 20000 10000 0 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 17436 26705 12059 13787 44138 35628 62541 53383 50820 75960 70520

Nr. turiti i excursioniti interni

Sursa: Departamentul Analize Statistice i Sociologice al Republicii Moldova Figura 3. Dinamica ratelor dobnzii pe credite, %

Anexa 5

Modelul formulei

unde CFj fluxul monetar de intrare n perioada j; INV valoarea investiiei; RIR rata intern a rentabilitii.
13