LEGE cu privire la statutul juridic al cetenilor strini i al apatrizilor n Republica Moldova Nr.275-XIII din 10.11.

94
Monitorul Oficial al R.Moldova nr.20/234 din 29.12.1994

***
Not: Vezi Hot. Parl. nr.276-XIII din 10.11.94 "Pentru punerea n aplicarea a Legii cu privire la statutul juridic al cetenilor strini i al apatrizilor n Republica Moldova"

Parlamentul adopt prezenta lege. Capitolul I DISPOZIII GENERALE Art.1. - Se consider cetean strin persoana care nu are cetenia Republicii Moldova, dar are dovada apartenenei sale la un alt stat. Art.2. - Apatrid este persoana care nu este considerat cetean al nici unui stat, conform legislaiei acestora.
[Art.2 n redacia Legii nr.284 din 28.12.2011, n vigoare 10.02.2012]

Art.3. - Cetenii strini i apatrizii snt obligai s respecte Constituia Republicii Moldova i alte legi ale ei. Art.4. - Statutul juridic al ceteanului strin i al apatridului este stabilit de legislaia n vigoare i de acordurile internaionale la care Republica Moldova este parte. Art.5. - (1) Cetenii strini i apatrizii au aceleai drepturi, liberti i ndatoriri ca i cetenii Republicii Moldova, cu excepiile stabilite de lege. (2) Cetenii strini i apatrizii beneficiaz de drepturi i liberti fr a leza interesele statului, drepturile i interesele legitime ale cetenilor Republicii Moldova i ale altor persoane. (3) Cetenii strini i apatrizii snt egali n faa legii i a autoritilor publice, fr deosibire de ras, naionalitate, origine etnic, limb, religie, sex, opinie, apartenen politic, avere sau de origine social. Capitolul II DREPTURILE, LIBERTILE I NDATORIRILE FUNDAMENTALE ALE CETENILOR STRINI I ALE APATRIZILOR Art.6. - (1) Cetenii strini i apatrizii au dreptul la domiciliere n Republica Moldova n baza actelor de identitate valabile. (2) Cetenii strini i apatrizii sosii temporar n Republica Moldova au dreptul s domicilieze n republic n modul stabilit de legislaia n vigoare. Art.7. - (1) Cetenii strini i apatrizii domiciliai n Republica Moldova au dreptul la munc i la protecia ei, n conformitate cu legislaia n vigoare. (2) Cetenii strini i apatrizii nu pot fi desemnai n funcii sau antrenai n activiti pentru care, n conformitate cu legislaia n vigoare, se cere cetenia Republicii Moldova.

Art.8. - (1) Cetenii strini i apatrizii au dreptul la odihn i la ocrotirea snti pe baze generale ca i cetenii Republicii Moldova. (2) Cetenii strini i apatrizii avnd reedina n Republica Moldova, ncadrai n munc n Republica Moldova n baza unui contract individual de munc, precum i cetenii strini i apatrizii cu domiciliul n Republica Moldova au aceleai drepturi i obligaii n domeniul asigurrii obligatorii de asisten medical ca i cetenii Republicii Moldova, n conformitate cu legislaia n vigoare, dac tratatele internaionale nu stipuleaz altfel. (3) Cetenii strini i apatrizii snt obligai s treac examenul medical n scopul depistrii virusului imunodeficitar uman (HIV) i a maladiei SIDA.
[Art.8 modificat prin Legea nr.259-XVI din 05.12.2008, n vigoare 31.12.2008] [Art.8 modificat prin Legea nr.400-XVI din 14.12.2006, n vigoare 31.12.2006]

Art.9. - Cetenii strini i apatrizii domiciliai n Republica Moldova au dreptul s primeasc indemnizaii, pensii i alte tipuri de asigurri sociale, n conformitate cu legislaia n vigoare. Art.10. - Cetenii strini i apatrizii domiciliai n Republica Moldova beneficiaz de dreptul la locuin ca i cetenii Republicii Moldova. Art.11. - Cetenii strini i apatrizii au dreptul de a dispune de cas i de alte bunuri n proprietate privat, de a moteni sau de a testa bunuri, de a beneficia de dreptul de autor al unei opere literare artistice i tiinifice, al unei descoperiri, invenii, precum i alte drepturi personale nepatrimoniale. Art.12. - (1) Cetenii strini i apatrizii au aceleai drepturi la nvtur ca i cetenii Republicii Moldova. (2) Cetenii strini i apatrizii admii la studii n instituii de nvmnt au drepturi i ndatoriri, n conformitate cu legislaia n vigoare i cu regulile stabilite de aceste instituii. Art.13. - Cetenii strini i apatrizii domiciliai n Republica Moldova au dreptul s intre pe baze generale ca i cetenii Republicii Moldova n diverse societi culturale, tiinifice, sportive, n organizaii cooperatiste, asociaii de producie, dac statutele acestora nu stabilesc altfel. Art.14. - Cetenilor strini i apatrizilor domiciliai n Republica Moldova li se garanteaz libertatea contiinei, opiniei i exprimrii, n conformitate cu legislaia n vigoare. Art.15. - Cetenii strini i apatrizii au dreptul de a se cstori i desface cstoria cu ceteni ai Republicii Moldova, cu alte persoane n conformitate cu legislaia n vigoare. Ei se bucur de dreptul i au ndatoriri n relaiile de familie ca i cetenii Republicii Moldova. Art.16. - Cetenii strini i apatrizii au dreptul de a circula pe teritoriul Republicii Moldova i de ai stabili domiciliul n modul stabilit de legislaia n vigoare. Art.17. - (1) Cetenilor strini i apatrizilor li se garanteaz inviolabilitatea persoanei i locuinei, n conformitate cu legislaia n vigoare. Ei au dreptul la satisfacie efectiv din partea instanelor judectoreti competente, altor autoriti publice mpotriva actelor care violeaz drepturile, libertile i interesele lor legitime. (2) Cetenii strini i apatrizii, n conformitate cu legislaia cu privire la avocaii parlamentari, au dreptul s adreseze cereri ctre avocatul parlamentar n cazurile nclcrii n Republica Moldova a drepturilor i intereselor lor legitime.
[Art.17 modificat prin Legea nr.18-XIV din 14.05.98]

(3) Cetenii strini i apatrizii beneficiaz n procesele de judecat de aceleai drepturi procedurale ca i cetenii Republicii Moldova. (4) Cetenilor strini li se garanteaz dreptul de a cere protecie misiunii diplomatice a statului lor. Art.18. - Cetenii strini i apatrizii snt supui la impozite, taxe i alte pli pe baze generale ca i cetenii Republicii Moldova dac acordurile internaionale la care Republica Moldova este parte nu stabilesc altfel. Art.19. - (1) Cetenii strini i apatrizii nu beneficiaz de dreptul de a alege i de a fi ales n organele legislative, executive i n alte organe eligibile, i nici de a participa la sufragiu universal. (2) Cetenii strini i apatrizii nu pot fi membri de partide i de alte organizaii socialpolitice. Art.20. - Cetenii strini i apatrizii nu pot satisface serviciul militar n forele armate ale Republicii Moldova.
[Cap.III abrogat prin Legea nr.151 din 15.07.2011, n vigoare 12.08.2011] [Cap.III modificat prin Legea nr.716-XIV din 03.12.99]

Capitolul IV DISPOZIII FINALE Art.30. - Prezenta lege nu atinge privilegiile i imunitatea efilor de misiuni diplomatice strine, colaboratorilor acestora, altor persoane prevzute de legislaia n vigoare i de acordurile internaionale. Art.31. - n cazul n care un alt stat stabilete restricii drepturilor i libertilor cetenilor Republicii Moldova, Guvernul poate stabili restricii de rspuns pentru cetenii statului respectiv. Art.32. - n cazul n care tratatul internaional la care Republica Moldova este parte stabilete alte norme dect cele prevzute de prezenta lege, snt aplicate normele tratatului internaional.
PREEDINTELE PARLAMENTULUI Chiinu, 10 noiembrie 1994. Nr. 275-XIII. Petru LUCINSCHI