Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
PARLAMENTUL
LEGENr.273
din 09.11.1994
privindacteledeidentitatedinsistemulnaionaldepaapoarte
Publicat:09.02.1995nMonitorulOficialNr.9 artNr:89 Dataintrariiinvigoare:
09.02.1995
MODIFICAT
LP65XVI
din
27.03.08,
MO8687/16.05.08
LP266 XVIdin07.12.07,MO203206/28.12.07art.790
LP335XVIdin16.12.05,MO14/06.01.06art.22
LP309XVIdin01.12.05,MO176181/30.12.05art.871
LP195XVIdin28.07.05,MO123125/16.09.05art.608
LP69XVIdin05.05.05,MO7476/27.05.05art.317
L252XVdin09.07.04,MO131/31.07.04art.692,nvigoaredela01.09.04
L43/26.02.04,MO4649/19.03.04art.272
L447/13.11.03,MO244247/12.12.03art.974,nvigoaredela13.02.2004
L342/24.07.03,MO170/08.08.03art.717
L191/08.05.03,MO97/31.05.03art.432
L1452/08.11.02,MO169/12.12.02art.1284
L564/19.10.2001,MO141/22.11.2001art.1097
L565/19.10.2001,MO133/08.11.2001art.1016
Legeanr.1568XIIIdin26.02.98
Legeanr.960XIIIdin24.07.96
art.302
Parlamentuladoptprezentalege.
CapitolulI
DISPOZIIIGENERALE
Articolul1.Acteledeidentitate
(1)Actelede identitatedinsistemulnaionaldepaapoartesnt:toate tipuriledepaapoarte,
de buletine de identitate, permisele de edere, documentele de cltorie ale refugiailor
(Conveniacuprivire lastatutulrefugiailordin28 iulie1951)iale beneficiarilordeprotecie
umanitar.
[Art.1al.(1)modificatprin LP266XVIdin07.12.07,MO203206/28.12.07art.790]
(2)Paapoartele,buletineledeidentitate,permiseledeedereidocumenteledecltorie
seconsiderproprietatedestat.
(3)Paapoartele,buletineledeidentitate,permiseledeedereidocumenteledecltoriese
ntrebuineaz n calitate de acte de identitate n condiiile prezentei legi i ale altor acte
normativecereglementeazntrebuinarealor.
[Art.1modificatprinLP447din13.11.03,MO244247/12.12.03art.974dela13.02.04]
CapitolilII
TIPURILEACTELORDEIDENTITATE,NTREBUINAREA,
DESCRIEREALORITERMENELEDEVALABILITATE
Articolul2.Paapoartele
(1) Paaportul ceteanului Republicii Moldova i paaportul pentru apatrizi se elibereaz
cetenilor i apatrizilor pentru ieire i intrare n Republica Moldova. Paaportul poate
fi eliberatdelanatere.
[Art.2al.(1)modificatprinLP252XVdin09.07.04,MO131/31.07.04art.692,nvigoaredela
01.09.04]
(2) Paaportul diplomatic se elibereaz cetenilor Republicii Moldova pentru ieire i
intrare n Republica Moldova n vederea ndeplinirii unor misiuni diplomatice i consulare
sau altor funciioficialepestehotare.
(3)Paapoarte diplomaticeseelibereazurmtoarelorcategorii depersoane:
a)PreedinteluiRepubliciiMoldova
b)PreedinteluiParlamentului
c)deputailornParlament
d)PrimuluiministruimembrilorGuvernului
e) soiilor (soilor) Preedintelui Republicii Moldova, Preedintelui Parlamentului,
Primuluiministruiministruluiafacerilorexterne
f) consilierilor Preedintelui Republicii Moldova n probleme de politic extern i
activitateeconomicextern
g)PreedinteluiijudectorilorCuriiConstituionale,PreedinteluiConsiliuluiSuperioral
Magistraturii,PreedinteluiivicepreedinilorCuriiSupremedeJustiie,ProcuroruluiGeneral,
Preedintelui Curii de Conturi, Mitropolitului Chiinului i al ntregii Moldove
[Art.2al.(3),lit.g)modificatprinLP65XVIdin27.03.08,MO8687/16.05.08art.302]
[Art.2al.(3),lit.g)modificatprinLP191din08.05.03,MO97/31.05.03art.432]
h) preedintelui Academiei de tiine a Moldovei, Guvernatorului Bncii Naionale
a Moldovei, preedintelui Adunrii Populare a Gguziei, preedintelui Comisiei Electorale
Centrale,preedinteluiCamereideComeriIndustrie
[Art.2al.(3),lit.h)completatprinLP43din26.02.04,MO4649/19.03.04art.272]
i)personalului diplomatic alaparatuluicentral al MinisteruluiAfacerilorExterne
j)personaluluidiplomaticiconsularalmisiunilordiplomaticealeRepubliciiMoldovapeste
hotare
k) personalului diplomatic al misiunilor Republicii Moldova pe lng organismele
internaionale
l)curierilordiplomatici
m) membrilor familiilor persoanelor menionate la literele j) i k),
care domiciliaz mpreuncuelenperioadaaflriilor n serviciudiplomatic
n) cetenilor Republicii Moldova care au ocupat funcia de Preedinte al Republicii
Moldova,PreedintealParlamentului,Primministru
o) cetenilor Republicii Moldova care au rangul diplomatic de ambasador extraordinar i
plenipoteniaralRepubliciiMoldova.
[Alin.3art.2introdusprinLegeanr.1568XIIIdin26.02.98]
p) cetenilor Republicii Moldova care dein funcia de judector la Curtea European a
DrepturilorOmuluidinparteaRepubliciiMoldova,precumisoiloricopiilorlorminoricare
domiciliazmpreuncueinperioadaexecutriiacesteifuncii
r)reprezentantuluipermanentalGuvernuluiRepubliciiMoldova(agentuluiguvernamental)la
CurteaEuropeanaDrepturilorOmului.
[Art.2al.(3)lit.p)ir)introduseprinLP565din19.10.01,MO133/08.11.01art.1016]
(4) Paaportul de serviciu se elibereaz cetenilor Republicii Moldova pentru ieire
i intraren Republica Moldova n vedereandeplinirii unorfunciideserviciupestehotare.
(5)Paapoartedeserviciuseelibereazurmtoarelorcategoriidepersoane:
a)persoanelorcufunciiderspunderealeaparatuluiParlamentului,aparatuluiPreedintelui
RepubliciiMoldova,aparatuluiGuvernului
[Art.2al.(5)lit.A)modificatprinLP195din28.07.05,MO123/16.09.05art.608]
b)minitriloradjunci,directorilorgeneraliaidepartamentelorrepublicaneilociitorilorlor,
directorului Centrului pentru Combaterea Crimelor Economice i Corupiei i vicedirectorului
acestuia, membrilor Consiliului Superior al Magistraturii, judectorilor Curii Supreme de
Justiie, adjuncilor Procurorului General, preedinilor i vicepreedinilor curilor de apel,
viceguvernatorilor Bncii Naionale a Moldovei, membrilor Curii de Conturi, avocailor
parlamentari, Preedintelui i vicepreedinilor Comitetului Naional Olimpic, vicepreedinilor
Camerei
de
Comer
i
Industrie
[Art.2al.(5),lit.b)modificatprinLP65XVIdin27.03.08,MO8687/16.05.08art.302]
[Art.2al.(5),lit.b)modificatprinLP69XVIdin05.05.05,MO7476/27.05.05rt.317]
[Art.2al.(5),lit.b)modificatprinLP43din26.02.04,MO4649/19.03.04art.272]
[Art.2al.5,lit.b)modificatprinLP342din24.07.03,MO170/08.08.03art.717]
[Art.2al.(5),lit.b)modificatprinLP191din08.05.03,MO97/31.05.03art.432]
[Art.2al.(5),lit.b)modificatprinLP191din08.05.03,MO97/31.05.03art.432]
c)vicepreedinilorAcademieidetiineaMoldovei,rectorilordeuniversiti,directorilor
institutelor tiinifice ale Academiei de tiine a Moldovei, academicienilor, membrilor
corespondeniaiAcademieidetiineaMoldovei
d)primariloriviceprimarilormunicipiilor,preedinilorraioanelor
[Art.2al.(5)lit.d)modificatprinLP43din26.02.04,MO4649/19.03.04art.272]
e)vicepreedinilorAdunriiPopulareaGguzieiivicepreedinilorComitetuluiExecutiv
alGguziei
f) persoanelor cu funcii de rspundere ale aparatului central al Ministerului Afacerilor
Externecarenuauranguridiplomatice
g) personalului administrativtehnic i de serviciu al misiunilor diplomatice ale Republicii
Moldova peste hotare i al misiunilor Republicii Moldova pe lng organismele
internaionale, precum imembrilorfamiliiloracestora
h) persoanelor care pleac peste hotarele republicii n componena delegaiilor oficiale
prezideniale,parlamentaresau guvernamentale,pentruperioadadeplasrii
i) conductorilor uniunilor republicane de creaie, organizaiilor i asociaiilor republicane
destat
j) conductorilor ntreprinderilor Aviaiei Civile, Cii Ferate din Moldova, Asociaiei
InternaionaledeTransportAutoi lociitorilor lor,precum icomandanilor,piloilorde nave
aeriene,efilordetren detraficinternaional
k)preedinteluiCompanieideStat"TeleradioMoldova",directoruluigeneral alDirecieide
StatpentruAsigurareaInformaional Moldpresiadjuncilorlor
l) preedintelui i vicepreedinilor Federaiei Generale a Sindicatelor din Republica
Moldova
Alin.5art.2introdusprinLegeanr.1568XIIIdin26.02.98
m)
preedintelui,
vicepreedinilor
i directorului general executiv
al Confederaiei NaionaleaPatronatului dinRepublica Moldova
[Art.2al.5lit.m)introdusprinLP342din24.07.03,MO170/08.08.03art.717]
n) funcionarilor Direciei principale Agent guvernamental din cadrul Ministerului Justiiei,
cuexcepiapersonaluluitehnic.
[Art.2al.(5)lit.n)introdusprinLP335/16.12.05,MO1/06.01.06art.22]
[Art.2al.(6)exclusprinLP252XVdin09.07.04,MO131/31.07.04art.692,al.(7)(12)devin
(6)(11),nvioaredela01.09.04]
(6)Documentuldecltorieseelibereazpersoanelorcroralisaacordatstatutulderefugiat
sauprotecieumanitar,indiferentdevrst,pentruieireiintrarenRepublicaMoldova.
Denumireadocumentuluidecltorieseindicnlimbilemoldoveneasc,rusienglez.
[Art.2al.(6)modificatprin LP266XVIdin07.12.07,MO203206/28.12.07art.790]
[Art.2 al.(7) introdus prin LP447 din 13.11.03, MO244247/12.12.03 art.974, al.(7)(10)
devin(8)(11),nvigoare13.02.04]
[Al.(7)(10)devin(8)(11)prinLP447din13.11.03,MO244247/12.12.03dela13.02.04]
(7)Paapoarteledeoricefelidocumenteledecltorieconinurmtoareledate:
a)numruliseria
b)denumireastatuluicareaeliberatpaaportul,documentuldecltorie
REPUBLICAMOLDOVA
REPUBLICOFMOLDOVA
REPUBLIQUEDEMOLDOVA
c)codulstatuluicareaeliberatpaaportul,documentuldecltorieMDA
d)codurileidenumirileactelor:
PA PAAPORT
(cucopertdeculoarealbastr)
PD PAAPORTDIPLOMATIC
DIPLOMATICPASSPORT
PASSEPORTDIPLOMATIQUE
(cucopertdeculoareneagr)
PS PAAPORTDESERVICIU
OFFICIALPASSPORT
PASSEPORTDESERVICE
(cucopertdeculoareverde)
PCPAAPORTPENTRUPERSOANEFRCETENIE(APATRIZI)
PASSPORTFORPERSONSWITHOUTCITIZENSHIP
PASSEPORTPOURPERSONNESSANSNAIONALITE
(cucopertdeculoareroie)
PT DOCUMENT DE CLTORIE (Convenia cu privire la statutul refugiailor din 28
iulie1951)
OOO(ooo281951)
TRAVEL DOCUMENT(ConventionrelatingtotheRefugeeStatusof28July1951)
(cu
copert
de
culoare
maro)
PH
DOCUMENT
DE
CLTORIE
(protecie
umanitar)
OO
O
(
)
TRAVELDOCUMENT(humanitarianprotection)(cucopertdeculoaresur)
[Art.2al.(7) lit.d)modificatprin LP266XVIdin07.12.07,MO203206/28.12.07art.790]
e)fotografia,carepermiteidentificareatitularului
[Art.2al.(7)lit.e)nredaciaLP309din01.12.05,MO176/30.12.05art.871]
f) semntura personal a titularului (reprezentantului legal), excepie fcnd minorii n
protecieumanitarseindicnlimbilemoldoveneasc,rusienglez.
[Art.3al.(31)introdusprinLP266XVIdin07.12.07,MO203206/28.12.07art.790]
(4) Permisul de edere se elibereaz cetenilor strini care domiciliaz permanent sau
temporar n Republica Moldova, apatrizilor care domiciliaz temporar n Republica Moldova
pentruntrebuinare peteritoriulrepublicii.
(5)Buletinele de identitatedeoricefelipermisele de edereconinurmtoareledate:
a)numrulactului
b)denumirea statului careaeliberatbuletinuldeidentitate saupermisuldeedere
REPUBLICAMOLDOVA
K
REPUBLICOFMOLDOVA
c)denumireainstituieicareaeliberatbuletinuldeidentitatesaupermisuldeedere
d)codurileidenumirileactelor:
CA BULETINDEIDENTITATE
HH
IDENTITYCARD
CCBULETINDEIDENTITATEPENTRUAPATRIZI
HHH
IDENTITYCARDFORSTATELESSPERSONS
RIBULETINDEIDENTITATEPENTRUREFUGIAI
OOO
REFUGEEIDENTITYCARD
[Art.3 al.(5), lit.d) subal. introdus prin LP447 din 13.11.03, MO244247/12.12.03, n
vigoare13.02.04]
IH BULETIN DE IDENTITATE PENTRU BENEFICIARII DE PROTECIE
UMANITAR
IDENTITYCARDFORBENEFICIARIESOFHUMANITARIANPROTECTION
[Art.3 al.(5), lit.d) subal. introdus prin LP266 XVI din 07.12.07, MO203206/28.12.07
art.790]
CE PERMISDEEDERE
H
PERMISSIONFORRESIDANCE
IR PERMISDEEDEREPENTRUCETENISTRINI
(provizoriu)
OO
()
RESIDENCEPERMITFORFOREIGNCITIZENS(temporary)
IC PERMISDEEDEREPENTRUAPATRIZI(provizoriu)
()
STATELESSPERSONSRESIDENCEPERMIT(temporary)
[Art.3al.(5)lit.d)subal.introdusprinL447/13.11.03,MO244247/12.12.03dela13.02.04]
e)fotografia,carepermiteidentificareatitularului
[Art.3al.(5)lit.e)nredaciaLP309/01.12.05,MO176/30.12.05art.871]
f)semnturapersoanlatituarului(reprezentantuluilegal)
g)numeledefamilie
h)prenumele
i)naionalitatea(cetenia).Acestedatenuseindicnbuletinuldeidentitatepentrurefugiai
inbuletinuldeidentitatepentrubeneficiariideprotecieumanitar
[Art.3al.(5),lit.e)modificatprin LP266XVIdin07.12.07,MO203206/28.12.07art.790]
[Art.3 al.(5), lit.i) modificat prin LP447 din 13.11.03, MO244247/12.12.03 de la 13.0.04]
j)datanaterii
k)numruldeidentificare
l)sexul
m)loculnaterii
n)dataeliberrii
o)denumireainstituieicareaeliberatactul
p)termenuldevalabilitateaactului
r)numrulidataeliberriiautorizaieidedomiciliere
s)datelebiometrice(grupasanguin,statura,culoareaochilor)
t)dateauxiliare.
u) date privind identitatea persoanei (n buletinele de identitate pentru refugiai i pentru
beneficiariideprotecieumanitar).
[Art.3al.(5)lit.u)modificatprinLP266 XVIdin07.12.07,MO203206/28.12.07art.790]
[Art.3 al.(5) lit.u) introdus prin L4P47 din 13.11.03, MO244247/12.12.03 de la
13.02.04]
(6) Buletinele de identitate se completeaz n limba de stat, n limbile rus i englez, cu
excepia buletinului de identitate pentrurefugiai i buletinului de identitate pentru beneficiarii
deprotecieumanitar,caresecompleteaznumainlimbadestat.
[Art.3al.(6)modificatprin LP266XVIdin07.12.07,MO203206/28.12.07art.790]
[Art.3al.(6)modificatprinLP447din13.11.03,MO244247/12.12.03dela13.02.04]
(7)Lantocmirea buletinelorde identitatenlimbarus,lacerina persoanei careaparine
uneiminoritinaionaleseindicpatronimiculnconformitatecunormelelimbiisalematerne.
(8) Dac n limba matern a titularului buletinului de identitate se folosete un alt caracter
dect cel latin, atunci la redarea numelui i a prenumelui n limba moldoveneasc i englez
ortografierea se face conform normelor gramaticale ale limbii moldoveneti de transliterare a
numelorstrine.
[Alin.(6)i(7)introduseprinLegeanr.960XIIIdin24.07.96]
(9) n buletinele de identitate cu termen de valabilitate de la natere pn la 10 ani nu
snt necesarefotografiaisemnturapersonalatitularului.
(10)Buletineledeidentitateseelibereazpetermendevalabilitate:
a)delanaterepnla10ani
b)dela10pnla16ani
c)dela16pnla25ani
d)dela25pnla45ani
e)dela45pevia.
(11)Buletineledeidentitatepentrurefugiaiseelibereazpeuntermende5ani.
[Art.3 al.(11) introdus prin LP447 din 13.11.03, MO244247/12.12.03, al.(10)(12) devin
(12)(14),nvigoare13.02.04]
(111) Buletinele de identitate pentru beneficiarii de protecie umanitar se elibereaz pe
termendeunan.
[Art.6al.(111)modificatprinLP266XVIdin07.12.07,MO203206/28.12.07art.790]
(12) Permisul de edere pentru cetenii strini care domicilieaz permanent n Republica
Moldova poate fi eliberat pe un termen de pn la 10 ani, dar nu mai mare dect termenul de
valabilitateapaaportuluinaional.Pentruceteniistriniiapatriziicaredomiciliaztemporar
nRepublicaMoldovapermisuldeedereseelibereaz peuntermendepnla1an,cuexcepia
cetenilorstrinisosiinRepublicaMoldovalastudiininstituiiledenvmntdestatnbaza
trataelor internaionale la care Republica Moldova este parte, pentru pentru care permisul de
edereseelibereazpentreagaperioaddestudii,cucondiiareconfirmriianualenorganele
deresortaaflriiacestoralastudiinRepublicaMoldova.
[Art.3 al. (10) introdus prin LP1452 din 08.11.02, MO169/12.12.02 art.1284]
(13) Permisele de edere se elibereaz fondatorului ntreprinderii cu investiii strine de
cel puin 500 mii dolari S.U.A. i persoanelor cu funcii de conducere din
cadrul acestei ntreprinderi(conductoruluii adjuncilorsi),sosiipentruunanumittimp n
Republica Moldova, pe un termen cerut de solicitant, dar nu mai mare de 5 ani, n
temeiul autorizaiei dencadrarencmpulmuncii.
[Art.3al.(11) nredaciaLP564din19.10.01,MO141/22.11.2001art.1097]
(14) n permisele de edere pentru cetenii strini care domiciliaz temporar n Republica
Moldovaseindicsuplimentar:
a)scopulederii
b)instituia,organizaiasaupersoanagazd
c)adresa
d)categoriainumrulpermisuluideconducere
e)marcainumruldenmatricularealautomobilului.
[nredaciaLegiinr.960XIIIdin24.07.96]
CapitolulIII
MODULDEELIBERAREIDERIDICARE
AACTELORDEIDENTITATE
Articolul4.Moduldeeliberareaactelordeidentitate
(1) Actele de identitate se elibereaz de ctre organele competente desemnate de Guvern,
conformcereriimotivateasolicitantuluin bazadocumentelorprevzutedelege.
(2) Titularii achit n mod legal costul actelor de identitate i cheltuielile ce in de
operaiuniledeeliberareaacestora.
(3) La perfectarea actelor de identitate organul competent este n drept s cear date
suplimentareprivindtitularul.
(4)Actuldeidentitatesenmneazpersonaltitularuluisaureprezentantuluiluilegal.
[Art.4 al.(5) exclus prin LP252XV din 09.07.04, MO131/31.07.04 art.692, n vigoare
01.09.04]
Articolul5.Acteledeidentitatenevalabile
Seconsidernevalabileacteledeidentitate:
a)cuajutorulcroranupoatefiindentificattitularul
b)modificatenelegitimsauceleceurmeazafimodificate
c)ncarelipsesc unele date reglementate legal sau care nucorespundadevrului
d)alcrortermendevalabilitateaexprirat
e)cenucorespundstatutuluijuridicaltitularului.
Articolul6.Ridicareaactelordeidentitate
(1) Actele de identitate nevalabile snt ridicate de ctre organele competente, n condiiile
legii.
(2)ncazulncaren posesiauneipersoaneseaflmaimulteactedeidentitatedeacelaifel,
eleseridiccuexcepiaceluivalabil.
(3)CeteniiRepubliciiMoldova, n bazacererii personaledepuse n scris,potobinedou
paapoarte valabile ale ceteanului Republicii Moldova, cu condiia c datele titularului din
acesteavorfiidentice.
[Art.6al.(3)introdusprinLP309din01.12.05,MO176/30.12.05art.871]
CapitolulIV
OBLIGAIUNIIRESPONSABILITI
Articolul7.Obligaiuneadeadeinebuletinedeidentitate
CeteniiRepubliciiMoldovaiapatriziicaredomiciliazpermanentnRepublicaMoldova
sntobligaisdeindelanaterebuletinedeidentitate,iarrefugiaiiibeneficiariideprotecie
umanitar, n termen de 10 zile de la acordarea statutului de refugiat proteciei umanitare, snt
obligaisobinbuletinedeidentitatesausledeindelanatere.
[Art.7modificatprin LP266XVIdin07.12.07,MO203206/28.12.07art.790]
[Art.7modificatprinLP447din13.11.03,MO244247/12.12.03art.974dela13.02.04]"
Articolul8.Obligaiuniletitularuluideacte
Titularuldeacteesteobligat:
a)sprezinte persoaneloroficialedinorganelecompetente, lacerere,actuldeidentitate
b)odatcuprimirea actuluideidentitatenou,slpredeape celvechi
c) s comunice fr ntrziere organelor competente despre pierderea sau gsirea actului de
identitate.
Articolul9.Rspundereapentrunclcareaprezenteilegi
(1)Seconsidernclcareaprezenteilegi:
a)transmiterea ctrealtpersoanapaaportuluisauaaltui actdeidentitateoriauneipri
aacestuianscopulcomiteriideaciuniilegale
b)sustragerea,distrugerea, deteriorareasaudosirea actelor deidentitate
c)falsificarea,vnzareasauntrebuinareaactelorde identitatefalse
d)nerespectarearegulilorsistemuluidepaapoarte
e)comunicarea tardiv despre pierdereasau gsirea actelor deidentitate
f)comunicareadeinformaiivditfalsepentruafiintroduse nacteledeidentitate
g) neprezentarea actelor de identitate la cererea persoanelor oficiale din organele
competente
h)eschivarea delacontrolul actelordeidentitaten timpultreceriifrontierei
i)ntrebuinareaactelordeidentitatenevalabile,inclusivacelorgsite
j)refuzulnentemeiat alorganelorcompetentedeaeliberaactedeidentitate
k)faptulpremeditat ceaprodusscoatereadinuzaRegistrului destatalpopulaiei
l)extragereanelegaladatelordespretitularii actelor deidentitatedinbancadedate.
(2)Acestei altenclcri aleprezenteilegiatragdupsinerspunderenconformitatecu
legislaianvigoare.
PREEDINTELE
PARLAMENTULUI
Chiinu,9noiembrie1994.
Nr.273XIII.
PetruLUCINSCHI