Aspecte privind reflectarea crizelor Rzboiului Rece n ziarul Scnteia prima criz, Blocada Berlinului

Prof. Anca Gabor

Ziarul Scnteia a reprezentat, dup cum este cunoscut, organul central al Partidului Comunist Romn (indiferant de numele oficial acestuia de-a lungul vremii), deci vocea partidului i intrumentul principal de propagand, care exprima opinia oficial a Partidului, despre care tim c urma indicaiile date de Moscova. Pentru a afla adevrul istoric n contextul conflictului celor dou superputeri existente dup Al Doilea Rzboi Mondial, este important de a analiza versiunile ambelor tabere asupra desfurrii evenimentelor. Faptul c ziarul Scnteia, prin ceea ce publica era puternic influenat de politica de partid i a regimului, sau chiar mai mult, aceasta era motivul existenei sale-de a servi partidului, deriv foarte clar din coninutul articolelor sale care artau ntotdeauna partea glorioas a aciunilor URSS, sau a regimului cominist din diverse ri, n dese ori omind sau denaturnd realitile istorice probabil voluntar, i tonul lor propagandistic. Blocada Berlinului a fost primul moment de criz major n relaiile est-vest, moment care marcheaz nceputul Rzboiului Rece. Germania, care pn atunci reunise cele dou pri, devine acum elementul decisiv al nencrederii lor postbelice, iar n cazul blocadei Berlinului din 1948-1949 scena unei abordri extrem de apropiate de o confruntare deschis. Cauzele acestei crize sunt multiple i trebuie urmrite ncepnd de la Conferina de la Yalta i Postdam.1 Administrarea Berlinului a fost pus sub controlul celor patru puteri, mprirea fcndu-se n relaie direct cu o situaie deja existent. De exemplu, Statele Unite au preluat zona de sud-vest, deoarece trupele americane se aflau pe flancul drept al aliailor. Astfel, Berlinul de Vest devine de fapt, o enclav, situat la 110 de mile n interiorul zonei sovietice. n sectoarele american, britanic i francez triau 2,25 milioane de locuitori. Forele militare aliate din Berlin totalizau numai 11.000 de persoane, dintre care 6.500 erau americani. Berlinul de Vest era un ora industrial, situat ca mrime ntre Paris i Moscova. Zilnic, peste 30.000 de tone de alimente, materiale de constructii i bunuri de consum intrau n zona vestic a oraului. n aceeai perioad de timp, peste 4.000 de tone de maini industriale, becuri, igri, articole textile, pantofi i alte articole manufacturate erau trimise spre Germania de Vest. Traficul era susinut de 13 trenuri de marf, 12 de pasageri zilnic i 700 de barje lunar.

Cyril, Buffet, Istoria Berlinului, Ed. Corint, 2002, p. 53

Primul test i primul eec evident al relaiilor dintre fotii aliai a vizat Germania, pe care, acetia i propusese s o ocupe n zone separate, dar s o controleze n special n chestiuni economice - n comun. Puterile nvingtoare aveau ns puncte de vedere diferite n ceea ce privete politica economic i viitoarea configuraie a statului german. La Yalta, aliaii conveniser c Germania trebuia denazificat i dezarmat. De asemenea stabiliser o sum provizorie de douzeci de miliarde de dolari pentru reparaii de rzboi, din care jumtate urma s fie pltit Uniunii Sovietice i Poloniei, dar la Postdam nu au izbutit s confirme acest procura zonelor de ocupaie produse din import, care trebuiau acoperite de proprii lor contribuabili, de vreme ce producia german nu putea onora plile. Chiar mai mult, amplele rechiziionri practicate de rui, care s-au grbit s ia tot chiar fabrici ntregi - din zona lor pentru a ajuta la reabilitarea industriei sovietice, i-a pus pe aliaii occidentali n obligativitatea de a suporta costul aprovizionrii zonei de ocupaie a ruilor cu bunuri i alimente de baz.2 n privina acestui subiect, viziunea din cealalt parte a baricadei este total diferit, cel puin aa cum era prezentat ea, n Romnia prin intermediul organul central al PCR al anului 1948. ncepnd din luna aprilie a anului 1948 apar o serie de articole, care i caracterizau pe aliaii occidentali, i n special pe americani, ca fiind nite jefuitori ai industriei berlineze. ntr-un articol din Scnteia, din 5 aprilie 1948, pag. 6, fr a fi semnat de vreun autor, i preluat de la agenia de pres TASS, se spune din titlul: Afaceriti anglo-americani jefuiesc economia berlinez. Dei nu ni se prezint n acest articol nici un caz concret de jefuirea economiei din Berlin, articolul prezentnd mai degrab reacia comandamentului sovietic din Berlin fa de aceste evenimente, ziarul mizeaz prin titlul articolului pe strnirea interesului cititorului fa de articol ct i pe crearea unor anumite prejudeci negative fa de aliaii occidentali. Subiectul articolului este de fapt despre msurile luate de autoritile sovietice pentru a apra economia Berlinului de jafuri. De menionat este tonul amenintor al declaraiei autoritilor sovietice: Comandamentul sovietic a dat instruciuni parchetului din Berlin s ia msuri imediate pentru a pune capt acestor aciunii legale ale industriailor i speculanilor, care amenin economia berlinez. Din partea sa comandamentul sovietic a luat msurile neceare mpotriva transporturilor clandestine de bunuri din Berlin spre zonele apusene. Dac parchetul va continua s pstreze o atitudine fa de aceste jafuri , comandamentul sovietic va fi obligat s ia msuri i mai drastice. 3

2 3

Peter Calvocoressi, Politica mondial dup 1945, Ed. ALLFA, Bucuresti, 2000, p. 15 Scnteia, Seria III, Anul XVII, Nr.1090, p 6

La 10 martie, dup o violent dezbatere asupra interdiciei Partidului Socialist Unificat n zonele occidentale n care Partidul Comunist funciona normal - Sokolovski va declara c orice discuie era de acum de prisos.4 La 31 martie, comandamentul sovietic l va informa pe Generalul Clay c, n scopul de a ameliora administraia zonei ocupate de URSS, funcionarii sovietici vor controla de acum nainte bagajele i identitatea cltorilor care folosesc trenurile militare occidentale cu destinaia Berlin. Aceasta era de fapt o violare a nelegerilor verbale fcute de reprezentanii occidentali cu marealul Jukov, care specificase c personalul aliat nu va fi controlat la graniele zonei sovietice. Kremlinul nu se va rezuma doar la att. Dup ce pretinsese s depun autorizaii prealabile pentru comerul pe calea ferat ntre Berlin i exterior, va determina oprirea tuturor trenurilor la ieirea din Zona rsritean, va impune restricii la serviciul coletelor potale, i va supune traficul fluvial la aprobri individuale.5 La noi n ar vestea despre msurile administraiei sovietice dup introducerea reformei financiare din Germania occidental este publicat, pe data de 24 iunie 1948, deci imediat dup introducerea monedei Ost Mark, adic reforma monetar democrat6 a Germaniei ocupat de sovietici, prelund de fapt o tire a ageniei TASS, din data de 19 iunie 1948. Articolul anun: Reforma monetar separat n Germania occidental. Msurile luate de administraia militar sovietic din Germania pentru a apra interesele populaieie i economiei din zona sovietic. Articolul prezint principalele msuri pe care administraia sovietic le-a luat, fiind , obligat s ia aceste msuri dat fiind reforma financiar separat din zona de ocupae din Germania occidental. 1. Suspendarea traficului feroviar de pasageri ntre zona de ocupaie societic din Germania i zonele occidentale;2. Oprirea intrrii n zona de ocupaie sovietic a tuturor automobilelor i vehicolelor cu cai din toate celelalte zone, inclusiv traficul pe autostrada Helmstedt Berlin. Eirea din Berlin spre zonele occidentale pe autostrada Berlin Helmstedt va continua potrivit normelor precedente; 3. Toate mijloacele de transport pe ap, mergnd din zona sovietic spre zonele occidentale i invers, trebuie s obin o autorizaie din partea efului departamentului transporturilor din administraia militar sovietic i vor primi permisiunea de a trece numai dup efectuarea unei inspecii preliminare asupra ncrcturii i personalului vasului [...].5. Traficul trenurilor de marf va continua nestnjerit dar cu

4 5

Fontain Andre, Istoria Rzboiului Rece, Vol. II, Ed. Militar, p. 146 Peter Calvocoressi, Europa de la Bismark la Gorbaciov, Ed.Polirom, Bucuresti, 2003, Iai, p. 77-78 6 Scinteia,Seria III, Anul XVII, Nr. 1153, p. 6

condiia inspecieie prealabile asupra ncrcturii precum i asupra personaluluii grzii trenului. 6. Toate aceste msuri intr n vigoare la 18 iunie la miezul nopii.7 n Scnteia din 26 iunie apare tirea efecturii unei reforme monetare democratice n zona sovietic din Germania. Preluat de la agenia TASS articolul arat c Marealul Sokolovski printr-o scrisoare adresat generalului Clay, generalului Robertson i generalului Koenig, i anuna pe acetia de efectuarea unei reforme monetare n zona sovietic i n regiunea Berlinului. Aciunile autoritilor de ocupaie american, britanice i franceze, care au promulgat o reform monetar separat n zonele de ocupaie vestice din Germania, au pus zona de ocupaie de sub conducerea mea ntr-o situaie dificil. Acest fapt m-a determinat s iau hotrrea de a proteja interesele populaiei germane i ale economiei zonei de ocupaie sovietice i a Berlinului mpotriva haosului economic i a dezorganizrii circulaiei fiduciare care ar putea fi provocat de afluxul de monet scoas din uz din Germania Vestic. Pentru aceste motive am hotrt efectuarea unei reforme monetare n zona sovietic i n regiunea Berlinului. Administraia militar sovietic din Germania a susinut necesitatea unei reforme monetare pe ntreaga Germaniei, n vederea creia s-a fcut preparative n cadrul consiliului de control.8 Articolele din acest perioad nu amintesc nimic despre blocada totala care a fost instaurat ncepnd din 24 iunie, fcndu-se doar referire n unele articole la lucrrile de reconstrucie pe autostrade i cile ferate, acesta fiind i motivaia oferit de ctre administraia sovietic puterilor occidentale. Opinia public din Romnia primete foarte puine detalii concrete despre situaia adevrat din Berlin, ziarul-organ central al PCR, prezint aproape n fiecare zi n perioada 24 iunie 7 iulie subiecte legate de situaia din Berlin dar nu date concrete. n schimb se face (sau se continu) o campanie prin care sunt prezentate ntr-o lumin negativ autoritile de ocupaie occidentale. Articolele din acest perioad, reflectnd la rndul lor declaraii i informaii de la agenia de pres sovietic, TASS, sunt dedicate unor subiecte precum : La dou zile dup efectuarea reformei separate, simptomele unei grave crize economice au aprut n Germania Occidental. 9, Complot pentru dezmembrarea Germaniei10, Cine ncalc i cine respect acordurile de la Yalta i Postdam11, Guvernele Statelor Unite i Angliei au abuzat de ncrederea ce le-a fost acordat.[...] Att reforma monetar separat, ct i noua legea impozitelor pentru Germania occidental, care este ntocmit actualmente urmresc intensificarea exploatrii
7 8

Scnteia, Seria III, Anul XVII, Nr. 1151, p.6 Scnteia, Seria III, Anul XVII, Nr. 1153, p. 6 9 Scnteia, Seria III, Anul XVII, Nr. 1154, p. 6 10 idem 11 Scnteia, Seria III, Anul XVII, Nr. 1155, p. 6

populaiei locale n beneficiul americanilor i englezilor.12 n acest articol se mai precizeaz doar c Administraia sovietic din Germania a luat msuri adecvate pentru salvgardarea zonei de ocupaie sovietice, mpotriva rezultatelor reformei separate, primejdioase economiei sale.13 Acest campanie antiamerican i britanic este continuat i n articolele din zilele urmtoare, dar nici o veste despre situaia din Berlin nu este prezentat, descoperind astfel o dezinformare a opiniei publice prin omiterea unor informaii. [...] puin le pas autoritilor americane, britanice i franceze din Germania c politica lor de aventur va spori i mai mult greutile familiilor berlineze i omajul.
14

n realitatea prezentat de

bibliografia vestic, situaia nu era att de simpl. Pe 26 iunie, preedintele Truman va decide, dup ce ocupanii occidentali au analizat, i apoi respins ideea de a trimite un convoi militar s foreze accesul pe drumul de la zona britanic pn la hotarele oraului, s procedeze la aprovizionarea oraului pe calea aerului, pn avea s gseasc o soluie diplomatic. Dei n acest perioad blocada era total, iar podul aerian ncepea s funcioneze, fiind trimise tot mai mari cantitti de alimente n Berlinul de Vest pe acest cale, opinia public din Romnia, sau mai corect spus proletariatul romn, nu tia despre situaia real din Berlin, presa romneasc, n special ziarul Scnteia fiind total dependent i influenat de ceea ce spunea Moscova. Scnteia urmeaz, n acest perioad a blocadei aceeai linie, repetnd i proclamnd obsesiv, n moduri i formulri diferite, dar ntotdeauna cu acelai neles, vinovia puterilor occidentale pentru situaia creat. Presa romneasc fiind controlat de comuniti n aceast perioad, nu d posibilitatea cititorului romn dect s i fac o singur imagine asupra situaie de la Berin i despre aliaii occidentali, aceasta fiind desigur negativ. Este interesant cum prezint ziarul Scnteia situaia privind zborurile numeroase ale avioanelor deasupra Germaniei de Est spre Berlin Avioanele anglo-americane continu s ncalce regulile de zbor n zona sovietic a Germaniei articolul din 1 august 1948 continu: S-a constatat c n zilele de 24, 27 i 28 iulie, avioane britanice au violat din nou regulamentul securitii aeriane zburnd deasupra teritoriului zonei de ocupaie sovietic. 15 Este interesat de menionat c acest articol este unul dintre cele trei articole care fac referire la zborurile avioanelor americane publicate in acest inteval de timp al blocadei, i de asemenea este de menionat c nu se precizeaz scopul acestor zboruri, evitndu-se probabil voluntar, ca s se descrie aciunile occidentalilor n Berlin. Pornind de la aceste observaii putem chiar s
12 13

Scnteia, Seria III, Anul XVII, Nr. 1155, p. 6 idem 14 Scnteia, Seria III, Anul XVII, Nr. 1156, p. 6 15 Scnteia, Seria III, Anul XVII, Nr. 1185, p. 6

presupunem c parte sau chiar majoritatea cititorilor ziarului nici nu au neles ce se ntmpl la Berlin i nu au tiut de ajutorul aliailor pentru Berlinul de Vest. Treptat, criza Berlinului s-a transformat ntr-o confruntare de uzur ntre aliaii occidentali i sovietici. n perioada iernii anului 1948, podul aerian a fost extins, devenind ns evident c era imposibil satisfacerea minimului necesar pentru susinerea oraului. La nceputul anului 1949, ruii i recunoscuser eecul. Trebuiau doar s bat n retragere fr a-i pierde din prestigiu. Blocada Berlinului s-a ncheiat la 12 mai, devenind ns evident ireconcilierea conflictului dintre S.U.A. si U.R.S.S. n problema Germaniei. Nu s-a putut ncheia nici o nteegere privind unificarea economic i politic a acestei ri. Singurul aspect pozitiv, n ciuda acestui impas, a fost c Uniunea Sovietic nu inteniona s reinstituie blocada, dreptul libertii transporturilor fiind recunoscut de cele patru puteri. La miezul nopii dintre 11 i 12 mai 1949, trenurile americane au trecut grania sovietic spre Berlin fr nici un incident. Un mare numr de corespondeni de pres americani i din alte tri au trecut frontiera ca simplii pasageri, cu primul tren. n Berlin a fost o zi de relaxare a populaiei, cu un evident spirit de srbtoare. Oricum, podul aerian se desfsura n continuare. Blocada fusese ridicat dar lupta pentru libertate nc nu se ncheiase. Populaia german trecuse un test major i era fericit i mndr c a contribuit la victoria rzboiului de uzur. Retragerea embargoului impus asupra transporturilor spre Berlin de ctre Uniunea Sovietic a reprezentat o mare victorie a politicii Statelor Unite. n parte ea a fost rezultatul norocului, n parte datorit hotrrii berlinezilor de a rezista la presiunile sovieticilor, orict de mare ar fi fost sacrificiul implicat. n mare msur, la acest succes al diplomaiei americane, a contribuit eficiena podului aerian. Rezultatele au fost surprinztoare: 1 400 de avioane de transport au acionat 462 de zile i nopi, aterizrile i decolrile avnd o succesiune de 90 de secunde. n total, avioanele americane i britanice au avut un numr de 277.728 de aterizri pe aeroportul Tempelhof din Berlin, transportnd n Berlinul de Vest peste 2,5 milioane de tone de mrfuri . Piloi americani din Alaska, Panama i Hawaii au venit la bordul avioanelor C-47 i C-54 pentru a participa la podul aerian. Populaia german era impresionat de emblemele acestor avioane, ce indicau din ce parte a lumii veniser s participe la sprijinirea Berlinului . Podul aerian devenise parte a vieii zilnice. n aceast perioad, de aproape doisprezece luni, populaia din sectorul vestic al Berlinului, inclusiv personalul aliat, a fost inut n via de

podul aerian americano-britanic, care din ziua impunerii blocadei a transportat 1.402.644 metri cubi de hran, crbuni i alte produse eseniale.16 Scnteia prezenta aceste evenimente prin articole cu date i informaii foarte concrete, i destul de riguros, ceea ce poate fi nteles i ca reacie a lor la nfrngerea pe care o suferiser, dei nu recunoteau deschis acest lucru. Guvernele U.R.S.S., Franei, Regatului Unit i Statelor Unite, au ajuns la urmtorul acord: 1.- Toate restriciile introduse ncepnd de la 1 Martie 1948 de ctre guvernul U.R.S.S. asupra comunicaiilor transporturilor i comerului ntre Berlin i zonele occidentale ale Germaniei i ntre zona oriental i zonele occidentale, vor fi ridicate la 12 Mai 1949. 2.- Toate restriciile introduse dela 1 Martie 1948 de ctre guvernele Franei, regatului Unit i Statelor Unite sau de ctre oricare din ele asupra comunicaiilor transporturilor i comerului ntre berlin i zona oriental i zonele occidentale i zona orienta din Germania vor fi deasemenea ridicate la 12 Mai 1949. [...] la 23 Mai va fi convoacat la Paris sesiunea Consiliului minitilor de afaceri externe pentru chestiunile referitoare la Germania[...]. 17 Dei la 8 octombrie 1949 s-a semnat o nelegere ntre R.F.G. i R.D.G., ruptura era foarte clar. Spre deosebire de Constituia R.F.G., denumirea de Republica Democrat German i noua constituie a acesteia fceau clar deosebirea de o alt Germanie, aceasta fiind una "democrat". R.D.G. a devenit avanpostul lumii socialiste n faa sistemului capitalist occidental, opunndu-se R.F.G. ce fusese integrat ntr-un sistem ostil de aliane. Din punctul de vedere sovietic i est-german, Germania de Vest era o marionet a S.U.A. Divizarea Germaniei ntre R.D.G. i R.F.G. a fost un rezultat al politicii ocupanilor i o eviden a faptului c, n ciuda faptului c aliaii au ctigat rzboiul, au pierdut pacea. n zona de ocupaie occidental, nu s-a trecut la naionalizarea agriculturii, renunndu-se la msuri radicale. Concomitent, pe msur ce opinia public american i-a schimbat atitudinea, n Germania de Vest a fost implementat un nou sistem politic. R.F.G. nu mai era recepionat ca inamic principal, ci U.R.S.S. Analiza articolelor publicate n Scnteia, i n special a celor care au avut ca tem una din crizele Rzboiului Rece, ne poate conduce la formarea unei singure opinii: publicaia, prin diferitele tehnici de relatare a evenimentelor (minimalizare a evenimentelor, puncte de vedere unlaterale, etc.) sau de tehno-redactare, a avut un puternic caracter propagandistic, a dus adevrate campanii anti-americane i anti-britanice, binen eles n func ie de perioad i de
16 17

Fontain Andre, Op. Cit,, p. 154 Scnteia, Seria III, Anul XVII, Nr. 1418, p. 5

interesul politic al partidului unic, fiind un instrument important al puterii totalitare din Romnia de manipulare i control al popula iei. Dei informaiile publicate n Scnteia au servit n marea lor majoritate cauzei comuniste, neoferind multe anse cititorilor romni de a se informa corect asupra realitilor internaionale, acestea fiind i dorinele regimului, totui, ziarul Scnteia a oferit i informaii importante, n special cercettorilor, ajutndu-i s completeze tabloul acelei perioada roii i chiar poate ajutndu-i s neleag mai bine istoria acestei perioade a Rzboiului Rece.

Bibliografie:
1. Cyril, Buffet, Istoria Berlinului, Ed. Corint, 2002, p. 53 2. Fontain Andre, Istoria Rzboiului Rece, Vol. II, Ed. Militar, p.s 146 3. Peter Calvocoressi, Europa de la Bismark la Gorbaciov, Ed.Polirom, Bucuresti, 2003,

Iai, p. 77-78
4. Peter Calvocoressi, Politica mondial dup 1945, Ed. ALLFA, Bucuresti, 2000, p. 18 5. Scinteia,Seria III, Anul XVII, Nr. 1153, 1151, 1153, 1154, 1155, 1156, 1163, 1185,

1191, 1295, 1418, 1051, 1090, 1091, 1094, 1116,