MANUALUL PARAUTEI DE REZERV

Manual de utilizare si intreinere

EDITIA 02 2004

MANUAL PLIAJ EDITIA 02-2004 PAGINA 2/24

ATENTIE
1.PENTRU A MICSORA RISCUL ACCIDENTARILOR GRAVE SAU CHIAR MORTALE ESTE NEVOIE DE ANTRENAMENT SPECIALIZAT SI/SAU EXPERIENTA. SA NU FOLOSITI ACEST ECHIPAMENT DACA NU ATI: A. CITIT ACEASTA ETICHETA DE AVERTIZARE, MANUALUL DE UTILIZARE SI INTRETINERE, INSTRUCTIUNILE DE PLIERE SI NU ATI ABSOLVIT UN PROGRAM CORESPUNZATOR DE INSTRUIRE PRIVIND UTILIZAREA ACESTUI ECHIPAMENT. SAU B. CITIT ACEASTA ETICHETA DE AVERTIZARE, MANUALUL DE UTILIZARE AL PARASUTEI, INSTRUCTIUNILE DE PLIERE SI NU AVETI CEL PUTIN 100 DE SALTURI CU PARASUTA RAM-AIR. 2. DIMINUATI RISCUL PRODUCERII DE ACCIDENTE GRAVE SAU CAUZATOARE DE MOARTE, DISTRUGEREA PARASUTEI SI DESCHIDERILE DIFICILE PRIN RESPECTAREA SI NEDEPASIREA LIMITELOR ARATATE MAI JOS.

VITEZA MAXIMA DE DESCHIDERE GREUTATE MAXIMA IESIRE (PARASUTIST+IMBRACAMINTE+ECHIPAMENT) MODEL SI MASURA NUMAR COMPONENTA NUMAR SERIE DATA FABRICATIEI

150 NODURI LBS (LIVRE)

VALOAREA MEDIE REZULTATA LA TESTELE DE FORTA

APROBATA PENTRU UTILIZARE CU ANSAMBLUL FORMAT DIN: CAPOTA SINGLE ECHIPATA CU DISPOZITIV DE DESCHIDERE . SISTEMELE DE PARASUTE NU FUNCTIONEAZA INTOTDEAUNA CORECT CHIAR DACA AU FOST ASAMBLATE SI PLIATE CORESPUNZATOR SI FOLOSITE CONFORM NORMELOR. RISCATI ACCIDENTARI SERIOASE SAU MOARTALE DE FIECARE DATA CAND FOLOSITI ACEST SAU ORICARE ALT SISTEM DE PARASUTA.!

PRODUS SUB TSO C23d

INTERZISA SCOATEREA ACESTEI ETICHETE

PRODUS IN AFRICA DE SUD

Cititi avertizarea de la pagina 2 a acestui manual si urmati instructiunile inainte plierea si/sau folosirea produsului.

MANUAL PLIAJ EDITIA 02-2004 PAGINA 3/24

CONCEPTUL AERODYE:

Draga cumparatorule, Lumea devine din ce in ce mai mica iar Aerodyne are o viziune globala asupra viitorului. Stim ca toti cumparatorii nostri sunt inteligenti si au mereu nevoie de produse inovative, de cea mai buna calitate si testate la cele mai ridicate standarde. Avem nevoie de programe care sa fie pe placul tau si sa iti aduca un plus de valoare si confort.

Am facut promisiunea de a nu ne multumi niciodata cu ce am obtinut deja si de a nu ne face un model din ceilalti. Vom fi deschizatori de drumuri si vom cauta noi metode; vom fi the ICON - simbolul unui nou standard in acest sport. Stim ca nu am ales cea mai simpla cale, dar sunt cateva lucruri care merita si pot fi obtinute usor.

Pentru noi nevoile si confortul dumneavoastra sunt pe primul loc. Acesta este conceptul nostru in jurul caruia incercam sa construim si pe care incercam sa il dezvoltam deoarece in cele din urma , dumneavoastra, clientul nostru, ne aduceti succesul.

Echipa Aerodyne International (SUA, Franta, Africa de Sud, etc)

Cititi avertizarea de la pagina 2 a acestui manual si urmati instructiunile inainte de plierea si/sau folosirea produsului.

MANUAL PLIAJ EDITIA 02-2004 PAGINA 4/24

CUPRINS 1. CARACTERISTICI TEHNICE

LISTA CU ORDINEA PAGINILOR INTRODUCERE DESCRIERE SPECIFICATII TEHNICE SI LIMITARI 2. INSTRUCTIUNI DE OPERARE

ANSAMBLU PLIAJUL SALTUL 3. MENTENANTA

PROCEDURI DE MENTENANTA FRECVENTA DEPOZITARE

1.

CARACTERISTICI TEHNICE

1.1 LISTA CU ORDINEA PAGINILOR

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

Cititi avertizarea de la pagina 2 a acestui manual si urmati instructiunile inainte de pliere si/sau folosirea produsului.

MANUAL PLIAJ EDITIA 02-2004 PAGINA 5/24

1.2 INTRODUCERE REZERVA SMART TREBUIE VERIFICATA SI ASAMBLATA DE UN TEHNICIAN PLIOR CALIFICAT. Inainte de asamblare, verificati parasuta, suspantele si conexiunile parasutei de rezerva SMART, asigurindu-va ca este compatibila cu containerul si sistemul de deschidere cu care va fi folosita. 1.3 DESCRIERE

Cititi avertizarea de la pagina 2 a acestui manual si urmati instructiunile inainte de plierea si/sau folosirea produsului.

MANUAL PLIAJ EDITIA 02-2004 PAGINA 6/24

1.4 SPECIFICATII SI LIMITARI TEHNICE

SISTEM DE DESCHIDERE AUTORIZAT: SAC SI EXTRACTOARE CU ARC (molar) METODA DE PLIAJ AUTORIZATA: VEZI INSTRUCTIUNILE DIN ACEST MANUAL

2. INSTRUCTIUNI DE OPERARE Inainte de asamblare, verificati parasuta, suspantele si conexiunile, asigurandu-va ca este compatibila cu containerul si sistemul de deschidere cu care va fi folosit. Cititi si urmati toate instructiunile de operare si toate specificatiile, instructiunile si cerintele producatorului legate de utilizarea acestui echipament. 2.1 ANSAMBLU 2.1.1 Intindeti parasuta si hamul si atasati individual fiecare conector de chinga corespunzatoare. Asigurati-va continuitatea corecta a suspantelor si verificati compatibilitatea chingilor cu conectorii. 2.1.2 Verificati instalarea corecta a sliderului (benzile catre voalura).

Cititi avertizarea de la pagina 2 a acestui manual si urmati instructiunile inainte de plierea si/sau folosirea produsului.

MANUAL PLIAJ EDITIA 02-2004 PAGINA 7/24

2.1.3 Strangeti conectorii (nu strangeti prea tare). 2.1.4 Intindeti suspantele comenzii de pilotare, eliminand rasucirile, si treceti-le prin inelele de ghidaj corespunzatoare de pe chingile spate. ATENTIE: Suspantele comenzii de pilotare trebuie sa treaca direct de la bordul de fuga al parasutei prin inelul sliderului si prin inelul de ghidaj, fara sa treaca pe sub sau printre suspante. 2.1.5 Fixati manerele la semnele de pe suspantele de comanda (pilotare). Vedeti in manualul producatorului) 2.1.6 Verificati inca o data continuitatea suspantelor si directia de zbor a intregului ansamblu (parasuta cu fata inainte). 2.1.7 Faceti o inspectie minutioasa inainte de a plia parasuta de rezerva, mai ales daca a fost folosita. 2.1.8 Instalarea soft link-urilor Tip conectare soft link pentru parasuta de rezerva. PN: P 1487-01 Procedura de instalare a soft link-urilor rezervei pe chingile fata/spate:

Cititi avertizarea de la pagina 2 a acestui manual si urmati instructiunile inainte de plierea si/sau folosirea produsului.

MANUAL PLIAJ EDITIA 02-2004 PAGINA 8/24

2.2 PLIAJ 2.2.1 VERIFICAREA INAINTE DE PLIAJ Inainte de a plia parasuta de rezerva SMART trebuie facuta o verificare amanuntita (vezi pagina 22) - extrados - intrados - travee exterioare - travee interioare - toate cusaturile de pe material si suspante - sliderul si conectorii

Urmariti sa nu existe componente uzate, defecte, corodate sau incorect asamblate. Ele trebuie sa fie reparate sau schimbate inainte de a plia parasuta de rezerva in vederea utilizarii.

Cititi avertizarea de la pagina 2 a acestui manual si urmati instructiunile inainte de plierea si/sau folosirea produsului.

MANUAL PLIAJ EDITIA 02-2004 PAGINA 9/24

2.2.2 INSTRUCTIUNI DE PLIAJ PARASUTA DE REZERVA SMART TREBUIE PLIATA NUMAI DE CATRE UN TEHNICIAN PLIOR CALIFICAT. INTINDEREA PARASUTEI Dupa ce parasuta de rezerva SMART si containerul au fost verificate, intindeti intregul ansmablu pe o suprafata neteda si curata. 1. blocati comenzile 2. inchideti buzunarele pentru suspante

3. tineti grupurile de suspante separate si urmati linia lor pornind de la capota pana la voalura

Cititi avertizarea de la pagina 2 a acestui manual si urmati instructiunile inainte de plierea si/sau folosirea produsului.

MANUAL PLIAJ EDITIA 02-2004 PAGINA 10/24

4. puneti parasuta peste umar

5. numarati cele 7 celule ale bordului de atac

6. luati cele 7 celule in mana

Cititi avertizarea de la pagina 2 a acestui manual si urmati instructiunile inainte de plierea si/sau folosirea produsului.

MANUAL PLIAJ EDITIA 02-2004 PAGINA 11/24

7. prindeti bordul de atac intre genunchi

8. separati parasuta in mijloc

9. separati grupurile de suspante A si B

10. pliati voalura intre A si B

Cititi avertizarea de la pagina 2 a acestui manual si urmati instructiunile inainte de plierea si/sau folosirea produsului.

MANUAL PLIAJ EDITIA 02-2004 PAGINA 12/24

11. separati grupurile de suspante B la C

12. pliati voalura intre B si C, repetati intre C si D

13. intindeti stabilizatorul

14. intindeti coada spre exterior

Cititi avertizarea de la pagina 2 a acestui manual si urmati instructiunile inainte de plierea si/sau folosirea produsului.

MANUAL PLIAJ EDITIA 02-2004 PAGINA 13/24

15. coada trebuie sa fie libera si in exterior

16. vedere a parasutei cu celulele aranjate

17. treceti 3 celule ale bordului de atac pe fiecare parte

Cititi avertizarea de la pagina 2 a acestui manual si urmati instructiunile inainte de plierea si/sau folosirea produsului.

MANUAL PLIAJ EDITIA 02-2004 PAGINA 14/24

18. puneti parasuta pe jos cu suspantele intinse

19. pliati celulele bordului de atac de pe dreapta

20. puneti suspantele B peste suspantele A

21. pliati stabilizatorul B spre A

Cititi avertizarea de la pagina 2 a acestui manual si urmati instructiunile inainte de plierea si/sau folosirea produsului.

MANUAL PLIAJ EDITIA 02-2004 PAGINA 15/24

22-23 puneti suspantele C peste suspantele B

23. pliati stabilizatorul C spre B

24. puneti suspantele D peste suspantele C

25. pliati stabilizatorul spre exterior

Cititi avertizarea de la pagina 2 a acestui manual si urmati instructiunile inainte de plierea si/sau folosirea produsului.

MANUAL PLIAJ EDITIA 02-2004 PAGINA 16/24

26. pliati coada

27. aliniati partea centrala

28. repetati aceiasi operatie pe partea stanga

29. plasati sliderul in opritoare

Cititi avertizarea de la pagina 2 a acestui manual si urmati instructiunile inainte de plierea si/sau folosirea produsului.

MANUAL PLIAJ EDITIA 02-2004 PAGINA 17/24

30. pliati stabilizatoarele

31. trageti centrul cozii in jos pentru a acoperi inelele sliderului

32.

33. infasurati parasuta la latimea sacului de pliaj

Cititi avertizarea de la pagina 2 a acestui manual si urmati instructiunile inainte de plierea si/sau folosirea produsului.

MANUAL PLIAJ EDITIA 02-2004 PAGINA 18/24

34. pliati bordul de atac in S sub fiecare parte

35. pliati coada si sliderul in S, asigurati-va ca sliderul nu s-a deplasat

36. tineti acest S cu genunchii

Cititi avertizarea de la pagina 2 a acestui manual si urmati instructiunile inainte de plierea si/sau folosirea produsului.

MANUAL PLIAJ EDITIA 02-2004 PAGINA 19/24

37-38 faceti al doilea pliu in S si tineti cu genunchii

38

39 scoateti in afara celula centrala a bordului de atac

Cititi avertizarea de la pagina 2 a acestui manual si urmati instructiunile inainte de plierea si/sau folosirea produsului.

MANUAL PLIAJ EDITIA 02-2004 PAGINA 20/24

40. separati urechile

41. rulati partea centrala, ca in fotografie

42. pliati urechile de pe fiecare parte

Cititi avertizarea de la pagina 2 a acestui manual si urmati instructiunile inainte de plierea si/sau folosirea produsului.

MANUAL PLIAJ EDITIA 02-2004 PAGINA 21/24

43. parasuta este acum gata pentru a fi introdusa in sacul de pliaj (molar)

44. trageti molarul peste parasuta

45. imagine cu parasuta in molar

46. inchideti molarul rezervei. In acest moment al pliajului citi si urmati indicatiile din manualul de utilizare si intretinere al capotei

Cititi avertizarea de la pagina 2 a acestui manual si urmati instructiunile inainte de plierea si/sau folosirea produsului.

MANUAL PLIAJ EDITIA 02-2004 PAGINA 22/24

SALTUL: Daca dupa deschiderea parasutei se incurca suspantele, nu deblocati comenzile parasutei pana cand nu ati descurcat suspantele. Dupa deschidere, fiti pregatit sa pilotati parasuta departe de ceilalti parasutisti, folosind chingile spate sau comenzile de pilotare. Dupa ce v-ati indepartat de ceilalti parasutisti, controlati parasuta si pozitia in comparatie cu zona de aterizare. Pregatiti-va de aterizare urmand traiectoria care va permite sa ajungeti la o altitudine suficienta pentru apropierea finala cu vant de fata. Retineti ca SMART nu are aceleasi caracteristici cu parasuta principala. La aterizare franati parasuta simetric (se va reduce viteza de inaintare) in asa fel incat portanta maxima sa se produca la contact (touchdown). Nu faceti viraje in apropierea solului! Virajele maresc atat viteza pe verticala cat si viteza de inaintare. Fara o altitudine suficienta parasuta nu se va putea redresa inainte de aterizare. Va rugam retineti ca este mult mai important sa se mentina un zbor stabil si o aterizare in siguranta decat o pozitionare cu vant de fata. Cand nu sunteti sigur ca aveti suficienta altitudine pentru a va intoarcerea cu

NU FACETI VIRAJE IN APROPIEREA SOLULUI !!! P E R I C O L !!!

vint de fata, continuati sa zburati pe traiectoria pe care sunteti si executati o aterizare in siguranta.

3. MENTENANTA
REPARATIILE TREBUIE EXECUTATE DE CATRE PRODUCATOR SAU UN TEHNICIAN PLIOR CALIFICAT! 3.1 PROCEDURI DE MENTENANTA Puncte importante de verificat: 3.1.1 Inspectati vizual voalura pentru a detecta defectiuni sau deteriorari ale materialului, benzilor sau cusaturilor. Orice ruptura sau deteriorare trebuie reparata folosind ata speciala in acest sens. Benzile ripstop nu sunt recomandate. Orice reparatie care necesita inlocuirea unei bucati mari de material trebuie realizata de catre producator. Verificati ca toti opritorii sliderului sa existe si sa fie intacti si siguri. Exista patru opritoare de slider (stops) pe fiecare din suspantele B; C si D. Verificati ca toate suspantele sa fie sigure (Bartack present). Verificati continuitatea suspantelor si a comenzilor pentru a va asigura ca toate conexiunile si cusaturile sunt intacte. Suspantele care prezinta deteriorari sau uzura trebuie inlocuite. Inspectati conectorii, acestia trebuie sa fie corect stransi sau in cazul soft link-urilor sa fie toate intacte. Verificati sliderul pentru o corecta instalare, avand grija ca banda de intarire sa fie fata in fata cu voalura. Inspectati suprafata interioara a ochetilor in cautarea unor margini taioase sau ascutite. Inspectati materialul pentru a depista daca exista uzuri sau deteriorari.

3.1.2 3.1.3 3.1.4 3.1.5 3.1.6

Cititi avertizarea de la pagina 2 a acestui manual si urmati instructiunile inainte de plierea si/sau folosirea produsului.

MANUAL PLIAJ EDITIA 02-2004 PAGINA 23/24

3.1.7

Folosind manualul de utilizare si intretinere ca ghid, inspectati sistemul de chingi si sacul parasutei. Verificati ca acestea sa nu prezinte defectiuni sau uzuri; rugina trebuie imediat indepartata. Inspectati parasuta extractoare, bridele si molarul. Cablul comenzii de rezerva nu trebuie sa aiba defectiuni. Inspectati acul de inchidere. Seria si numarul voalurii, numele pliorului, si data executarii pliajului trebuie consemnate in livretul parasutei. Consultati manualul de folosire a sistemului de echipare pentru a sti cum sa atasati comenzile la chingi.

3.1.8 3.1.9 3.1.10

3.1.11

Pentru a-ti usura pliajul parasutei de rezerva SMART, pentru a prelungi durata de exploatare a voalurii si pentru a evita deteriorarea acesteia urmeaza instructiunile!
3.1.11.1 Nu plia pe vant puternic, 3.1.11.2 Nu plia pe asfalt sau suprafete dure. Pliaza pe suprafete uscate, pe mese de pliaj, si foloseste materiale si accesorii originale, 3.1.11.3 Inspecteaza-ti parasuta inainte de pliaj. Urmareste sa nu aiba defectiuni sau uzuri, sa nu fie suspante rasucite, inodate sau rasucite. 3.1.12 POROZITATEA. Se va verifica porozitatea in urmatoarele cazuri: - dupa 10 deschideri ale parasutei de rezerva - dupa aterizari in apa, cand voalura este uscata - dupa 20 de plieri (avand la baza regula de pliere la 6 luni) - dupa orice folosire in conditii anormale.

Cititi avertizarea de la pagina 2 a acestui manual si urmati instructiunile inainte de plierea si/sau folosirea produsului.

MANUAL PLIAJ EDITIA 02-2004 PAGINA 24/24

3.2 FRECVENTA PROCEDURILOR DE MENTENANTA

Un an in conditii normale de pastrare ( vezi paragraful urmator ) Daca nu se respecta conditiile normale de folosire se recomanda o frecventa mai mare a procedurilor de intretinere.

3.3 DEPOZITAREA

Materialele textile si toate celelalte componente folosite la fabricarea parasutelor sunt sensibile la elementele mediului inconjurator. Cand nu este folosita parasuta trebuie depozitata intr-o camera intunecoasa la temperaturi intre 15 si 30 OC si umiditatea cuprinsa intre 15 si 70%. In afara de cele de mai sus, parasuta trebuie protejata de: - razele solare, - temperaturi mai mari de 93 OF, - acizi si agenti corozivi, - rozatoare si paraziti, - substante chimice - fum

Cand nu folositi parasuta depozitati-o in propriul sau sac pentru a fi ferita de radiatia solara.

Cititi avertizarea de la pagina 2 a acestui manual si urmati instructiunile inainte de plierea si/sau folosirea produsului.