Limba romn contemporan: Stilistica.

Curs 7
Limbajul artistic

Limbajul literaturii / Limbajul artistic

1. Delimitri
cel mai variat, mai complex, deschis celorlalte (prin mimesis, includere) greu de descris - mari variaii n timp, dup gen, coal, individualitate n formalism, structuralism - o problem central a fost literaritatea /poeticitatea - calitate intrinsec a limbajului Eseniale: paralelismul, ambiguitatea, condensarea, metafora, figura, reliefarea... Idee contestat; contrapropunere: literatura nu se definete prin limbaj, ci prin intenie, instituii, convenii culturale Genette (1979/1993 Introduction l'architexte) Definiii imanente / contextuale (indiferent de criteriul valoric) dou criterii principale: a) ficionalitatea (pentru proz) b) forma, organizarea limbajului - pentru poezie - i inventarul lexical ? Ex.: ngera cuvnt napa

2. Situaia de comunicare
Emitorul - important, bine individualizat; "mesaj personalizat". Receptorul - larg; n genere educat. Funciile limbajului: - poetic - organizare a mesajului, centrare asupra sa - plcerea estetic -expresiv - exprimarea subiectivitii; mediat (nu interjecia) -referenial - mimat i mediat

3. Subtipuri
Limbajul poeziei / al prozei

(variaie foarte mare - n funcie de genuri, curente, coli, personaliti)

4. Istoric
Secolul XVII-XVIII - romane populare, Dosoftei, Cantemir Secolul XX - metafora / ironia Postmodernismul: caracter hibrid, proteic, eclectic, discontinuu - ludic - joc de cuvinte - intertextualitate - ironie i autoironie - exces, supraprezen, enumerare - dispare ierarhia faptelor - discursivitate - perspectiv instabil

Condiie Sunt asemenea nisipului clepsidrei care poate fi timp numai n cdere

Ce am neles trind
viaa

trece

Metafora poetic
analogie: raport nou, viziune inedit - inovatoare, complex, condenseaz interpretri multiple - nu implic doar nivelul cuvntului - se poate explica doar n context

Undele viseaz spume, cerurile-nir nori

(Eminescu, Egipetul)

Ironia
ambiguitate, incertitudine mimare, interpretare a unui rol, dublare a vocii (polifonie); distan variabil ntre vocea real/presupus i cea mimat Legtura cu intertextualitatea

Ce detept e! Sunt foarte fericit.

Ambiguitatea

multiplicarea lecturilor complexitatea textului lipsa tezei, a rigiditii, a persuasiunii

Limbaj poetic
Diferite viziuni asupra poeziei - care pun n centru una sau alta dintre trsturile ei (eventual minimaliznd sau negnd alte trsturi):
- lirismul - organizarea formal - capacitatea imaginativ - limbajul esenializat - limbajul inovator - limbajul solemn

Versificaie
A. Tipuri de ritm Binar: trohaic, iambic Ternar: amfibrah, dactil, anapest 1. Baba Cloana geme, plnge, Cci fuiorul s-au sfrit Iar voinicul n-au venit ! Mnele cumplit i frnge Crunt strignd spre rsrit.
(V. Alecsandri, Baba Cloana)

3. Cnd luna-mi venea la fereastr, Oraul prea c m cheam S-i vd n lumina albastr Fantastica lui panoram...
(G. Toprceanu, Balada chiriaului grbit)

Ce fiar ciudat m umple de snge

4. Cerul se-ntunec, munii se cleaten Fulgerul ipete palide scoate

5. Cnd o fi s m ducei la cript... Mai arunc, mai plou, mai plnge Butura aceasta sorbit de zei

2. Obrajii ti mi-s dragi Cu ochii lor ca lacul, n care se-oglindesc Azurul i copacul.
(T. Arghezi, Creion)

 Prin lumea povetilor zumzetul vetilor. Prin murmurul mrilor plnsetul rilor. Prin lumea aievelor cntecul Evelor. (L. Blaga, Ce aude unicornul)

B. Cezura 1. Nimic nu o-mblnzete, nimic nu o-ncovoaie, Ani are peste sut i multe-a ptimit. (M.I.Caragiale, Aspra) 2. De cte ori, iubito, de noi mi-aduc aminte, Oceanul cel de ghea mi-apare nainte: Pe bolta alburie o stea nu se arat, Departe doar luna cea galben - o pat. (M. Eminescu, De cte ori, iubito...) 3. Tristeea renunrii Dum nezeu o ncerca molatic. i lumea toat o fcu, Siei strin, c-un gest tomnatic. (Blaga)

mi plac fotografiile - la ceasul cnd se preschimb-n tigri: fiecare i ine-n gur halca ei de timp. Noi notm - n ochii lor: zmbind, mai facem gesturi mari i luminoase sub cerul nflorit... Dar dedesubt, nsngerat, ap fr umbr ne-a i vrsat ntr-o bulboan sumbr. (Doina Instantaneu)

Limbajul prozei

- mimesis - imaginar - limbaj poetic - perspectiv, viziune - naraiune: timpuri narative (perfectul simplu) - stilul indirect liber - ambiguitate

Stilul indirect liber suprapunere ntre perspectiva i vocea personajului i cea a naratorului - la persoana a III-a, dar cu indiciile vocii i perspectivei personajului I se prea, acum, c totul e pierdut. Ce mai putea face? Unde s se duc?

Texte
1. Lupul de la miezul nopii La ua mea zgreapn lupul eu l aud i el mi spune las-m s intru tiu c eti singur i suferi tu vei dormi nu n patul tu ci pe covor acolo unde mi place mie s beau snge i s mannc carne vie eu deschid ua un nger alb

cu voaluri i dantele se aeaz n genunchi la picioarele mele

2. BALADA POETULUI DE DUMINIC Eu snt un poet de duminic. La haina mea roz am o mnec Albastr, cealalt vernil. Eu scriu doar n luna april i-atunci nu mai mult de un vers Pe care deja l-am i ters. mi plac portocale i sni. Iubita mea are doi sni!!! Ea d samovarelor lustru Cu dnii, schimbnd la ceai gustul

i ine mori s-i nvee Cititu-n zaharnie cree.

Dar cteodat snt trist, Vai, parc nici nu mai exist! Sparg mingi cu andreaua i peti, Ucid ppdii cu caleti, Cu ngerii roua din an O beau pn'la ultimul sfan!

 3. Se apleac, strnge pungile de plastic, le-mpturete i le pune-n oac. Face toate astea ncet, de cnd a mai mbtrnit, nu mai e aa repezit. Da nici nu-i vine s plece, nu se-ndur. Nu se-ndur cnd se gndete c a fcut drumu degeaba. Cap sec, cap sec, i optete singur, ocolete burlanul de lng scar, d colul casei i merge spre poart cu pai mrunei. Curtea pustie, la la Matracuc, Ivona dracu s-o ia pe unde...

4. Nu se-nserase nc, dar lumina era mai posomorit, nvluind privelitea ntr-o mai adnc melancolie. Sttea s ning. Orict i-ai fi rotit privirile mprejur, nu se zrea ipenie de om. Maarten i leg patinele, i lu iar traista-n spinare i lunec mai departe pe gheaa cenuie. De foarte departe se auzeau bufnituri nbuite: cineva tia lemne. Patin fr gnduri, cu cinele alergnd dup el, cteva ceasuri, simind mai mult dect vznd cum se ntunec tot mai tare. O clip, norii se sprseser i raze groase, strvezii, ca nite oblice coloane de purpur, catifelaser roz zpada i-nsngeraser gheaa rului erpuitor. Dar apoi luminile se stinseser i aceeai tulbureal, virnd spre un cafeniu obosit, se-ntinse mai departe sub plafonul de nori. Se fcea tot mai frig. Gleznele ncepuser s-l doar i aerul i rnea plmnii. Era vremea cnd tatl lui se-ntorcea de la staia de epurare a apei, i n mod sigur ntrebase de el. "Krijg de klere!", mormise, poate, auzind c fiul lui iar hoinrea aiurea. nc nu erau, ns, alarmai, i nu aveau s fie pn la cderea ntunericului. ntre timp, biatul ncepuse s creasc. Crescuse i nainte, clip de clip, nbuit i neobservat, dar acum, la fiecare alunecare pe patina dreapt, apoi pe cea stng, pantalonii-i deveneau parc mai scuri, lsnd o bucat tot mai mare de glezn descoperit i roie n aerul ngheat.

5. GEORGE BACOVIA: "Plumb" - Aprut n Biblioteca pentru metalurgiti, cartea lui Bacovia atrage atenia asupra acestui element pe nedrept dispreuit. Se trece n revist larga utilitate a metalului, din care se pot face margini de linii ferate, clavire, chiocuri pentru fanfare militare, aparate cinematografice, decoruri teatrale i chiar sicrie. Informaii interesante despre intoxicaia cu plumb la muncitori (simptome i procese). Scris concis, nsoind faptele cu formule ce nu depesc niciodat jumtate de pagin, cartea se citete cu uurin de specialiti, ca i de cei crora le plac chimia, fizica i spectroscopia metalurgic. (Editura "Lakustris", St. Gall 1958.)