Curs Introducere in Pragma Lingvisticii Adriana Danila 09.10.

2012

Comunicarea-proces prin care se realizeaza schimbul de informatii intre diferite organisme vii. Comunicarea-intracelulara -animala(emite sunete) -umana Comunicarea umana-loc printr-un sistem complex -vizeaza toate formele de interactiune si procesele de comunicare prin care oamenii realizeaza schimbul de informatii Comunicarea Umana distinge:-complexitate -unicitate Comunicarea Umana:-nonverbale(gesturi,mimica,miscari) -paraverbale(sunete particulate,intonatii,varietatilor) -limba(sistem complex de semne si simboluri folosite de omani in scopul comunicarii) Cand comunica prin intermadiul limbii,oamenii folosesc cuvinte. Cuvinetele au 2 dimensiuni:-o forma sonora /complex sonor -au un sens/semnificatie/continut/concept -reprezinta o asociere intre o forma sonora si sens Aceasta asociere este de cele mai multe ori arbitrara. O asociere este rezultatul unui conventii sociala. Odata adoptata asceasta asociere ea este stabilita in timp. Cuvintele reprezinta o asociere intre o forma sonora si un continut. Aceasta asociere este arbitrara, conventionala si cu o stabilitate relativa in timp. Semnele lingvistice au diferite grade de complexitate: I-Cel mai mic grad de complexitate il au cuvantul II-Grupul de civinte(sintagma) III-Fraza IV-Textul Semnele lingvistice constitue si functioneaza la 3 niveluri: 1.sintactic 2.semantic 3.pragmatic I.La nivel sintactic semnele se combina dupa un set de reguli specifice fiecarei limbi

-reguli fonetice: c-a-s-a -reguli morfologice:ca-se-le Am cumparat o casa -reguli sintactice(de combinare a cuvantului) II.La nivel pragmatic semnele intra in relatie cu vorbitorul,este vorba de modul in care vorbitorii folosesc si interpreteaza semnele lingvistice. Pragmatica isi focalizeaza interesul asupra uzului si intrepretarii; se ocupa cu utilizarea in situatii comunicative concrete si priveste limba ca actiune si interactiune cumunicativa Modul in care vorbitorii utilizeaza semnele lingcistice depinde de 7 factori: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Cine foloseste semnul lingvistic Ce doreste sa comunice folositorul acelui semn lingvistic Cui se adreseaza Pe ce canal comunica(fata in fata/direct/mediata/computer/TV) In ce forma comunica(monolog/dialog/intrebare) Unde si cand comunica(influenteaza elaborarea mesajului) Cu ce scop comunica.

In procesul comunicarii oamenii recurg cel mai adesea la limba, dar limba nu e singurul sistem de semne folosite in comunicare. Alaturi de semnele lingvistice in comunicare intervin si elementele paraverbale si nonverbale. A.E. paraverbale-transmit informatii legate de procesarea mesajului de catre vorbitor. -reprezinta un ansamblu de sunete nearticulate realizate prin mijloace verbale si percepute auditiv -coloreaza afectiv enunturile. B.E non verbale- nu se realizeaza prin mijloace verbale - nu sunt percepute auditiv A si B insotesc mesajul, constient sau inconstient, si sunt prioritare in decorarea informatiei. Procesul comunicarii presupune urmatoarele componente: 1.emitator 2.receptor(ascultator),destinatar 3.canalul de comunicare (scris sau oral) direct/media 4.codul(sistem conventional de semne si de reguli de utilizare a acestor semne) Aceste semne sunt utilizate in cadrul comunicarii si prin intermadiul lor se transmit informatii de la emitator la receptor. Codul lingvitic reprezinta limba de comunicare.

5.contextul(situatii de comunicare)-locul si momentul actiunii 6.mesajul(tema de discutie) Pragmatica(lingvistica a auzului) Este stiinta care are ca obiect de studiu domeniul actiunii si interactiunii comunicative;interfereaza cu alte componente ale contextului asupra producerii si receptarii mesajelor,aspect practic,utilitate. Notiunea de pragmatica :Charles Morris Charles Morris semiotica-stiinta care se ocupa de studiul semnelor Semiotica:- sintaxa(relatia dintre semne) -semantica(relatia dintre semne si obiecte) -Pragma (relatia dintre semne si utilizator)