Modulul 2. CONTROVERSE PRIVIND NOIUNEA DE MAXIM Importana cunoaterii maximelor latineti. Controverse privind noiunea de maxim.

Analiza termenilor: sentin, aforism, proverb, zictoare, adagiu, dicton, cugetare, precept, apoftegm, paradox .a. Dicionare de maxime i expresii latineti. Maxima (< lat. maxima, fr. maxime): - enun concis, exprimnd un principiu etic, o norm de conduit etc.; aforism, sentin [DE]; - nelepciune formulat scurt, dar avnd cea mai mare generalitate; - este o noiune mai complex care cuprinde i adagiul, i aforismele, apoftegmele, cugetrile, paradoxurile, preceptele i sentinele, uneori chiar i proverbele i zictorile etc.; - s-a dezvoltat pe 2 ci: a) introducerea ei n diferite scrieri antice sau moderne, inclus apoi n culegeri sau antologii; b) crearea ei, n mod voit, de diferii autori; - ,,Maximele snt medaliile pa care poparele graveaz nelepciunea lor; - ,,Maximele snt fragmente ale unei nelepciuni foarte vechi, scpate din naufragii i din ruine datorit scurtimii lor i justeei sensului lor (Aristotel); - este ,,spiritul unuia i nelepciunea tuturor; - ,,abia-nelese, pline de-nelesuri (M. Eminescu); Ex.: Errare humanum est. Vivere est militare. Nemo propheta in patria sua. De gustibus non est disputandum. Amor leges ignorat .a. Sentina (<lat. sententia ,,prere, cugetare): - gnd adnc sau cugetare formulat succint, expresiv i accesibil, care se ntiprete uor n minte; - concentrare maxim de sens; - este aproape sinonim cu noiunea de maxim, totui sentina exprim o cugetare cu caracter filozofic sau etic mai larg, n timp ce maxima se refer mai mult la domeniul vieii practice; - snt frecvente la autorii antici (Cato cel Btrn, Varro, Tacit, Seneca, Iuvenal, Marial .a.), dar apar i la cei moderni (Goethe, Schiller .a.); NB! Sentin are i sensul de hotrre a instanei judectoreti ntr-un proces penal privind vinovia sau nevinovia acuzatului i pedeapsa care i se aplic n cazul stabilirii vinoviei. Aforism (<fr. aphorisme, gr aphorismos ,,definiie): idee cu caracter general care se red ntr-o form concis i expresiv; enun care sugereaz un adevr teoretic; minimum de cuvinte, maximum de sens (Mark Twen); gnd personal deosebit sau o nelepciune de via, o judecat de valoare, deosebindu-se de judecile obinuite printr-un coninut ingenios i un stil plastic, concentrat; apropiat ca sens de maxim, sentin, cugetare; apare la vechii greci ca nume dat de Hippocrat unor precepte medicale prezentate sub forma unor enunuri lapidare; n sec. XVI-XVII este practicat mai ales de moralitii francezi (Montaigne, Pascal .a.), iar mai trziu este cultivat ca form condensat a unei experiene de via, privit dintr-o perspectiv filozofic;

,,Cnd formulezi un aforism, trebuie s-l aduci n situaia de a refuza orice adaos. Un aforism trebuie s fie ceva canonic, ncheiat, ca Biblia; - n literatura romn se utilizeaz mai des n povestiri, nuvele, mituri; Ex.: Historia est magistra vitae. Proverb (lat. proverbium): - nvtur, moral popular nscut din experien, exprimat printr-o form eliptic sugestiv, de obicei metaforic, ritmat sau rimat; - conine o concluzie exprimat direct i care implic o nvtur, un sfat; - din punct de vedere formal proverbul const din 2 membri (un condiionant i un condiionat), fie c el este exprimat n forma unei comparaii ( Qualis rex, talis grex), fie n aceea a unei concluzii (Amicus certus in re incerta cernitur), chiar cnd unul din membri este doar subneles (Qui discit sine libro, aquam haurit cribro); - ,,Proverbele snt frnturi de sisteme filozofice, frnturi de psihologie, frnturi de mare pamflet (L. Blaga); - ,,este un scurt enun cu caracter universal care uimete printr-o formulare distinct de vorbire obinuit; - ,,Proverbele snt copii experienei (Mircea Duduleanu); Ex.: Nunquam errat qui nihil facit. Pecuniae imperare oportet non servire. Edimus ut vivamus, non vivimus ut edamus. Zictoare (< a zice): - fraz scurt, uneori rimat, asemntoare maximei, prin care se exprim o constatare de ordin general, filozofic, un principiu etic, o norm de conduit etc. [DE]; - specie folcloric care conine astfel de fraze; - forme poeticede manifestare a nelepciunii populare; - se rezum la o sintagm, nu recurge la comunicare ampl, n fraz; - i are originean timpurile vechi, n ncercrile de legislaie, de formulare oral a unor reguli de conduit; - Herodot le consider nvminte nelepte gsite de oameni nc din vechime i folosite de generaiile urmtoare n conduita lor; - Se realizeaz doar pe baza stilului figurat; Ex.: Manus manum lavat. Una hirundo ver non facit. Paradox (<fr. paradoxe; gr. para ,,fr+doxa ,,prere): - enun contradictoriu i, n acelai timp, demonstrabil; - afirmaie care poate fi demonstrat i ca adevrat i ca fals; - opini (absurd) contrar opiniei comune, unui adevr unanim recunoscut; Ex.: Gravissimus morbus est vita. Apoftegm (< fr. apophtegme; gr. apophtegma): - maxim, sentin aparinnd unei personaliti celebre (din antichitate); - cuvintele unui personaj celebru, legate de o mprejurare istoric nsemnat; Ex.: Omnia mea mecum porto. (Bias, unul dintre cei 7 nelepi) Coruptissima republica, plurimae leges. (Tacitus) (Statul care este foarte corupt are foarte multe legi.) Precept (<lat. praeceptum): - formul, principiu, norm care este la baza unei doctrine (morale); - norm de conduit;

recomandare, pova, sfat;

Cugetare (lat. cogitare): - exprim un gnd profund, n form expresiv; Ex.: Multos timere debet, quem multi timent. (Syrus Publius, Sententiae 531) (De muli trebuie s se team acela de care se tem muli.) Dicton (<fr. dicton): - expresie devenit proverb; - zictoare, maxim; Adagiu (<lat. adagium): - este, mai mult, un dicton n formulare retoric; - maxim, sentin, aforism.