CONDIII GENERALE PRIVIND ASIGURAREA DE RSPUNDERE CIVIL

1. n baza prezentelor condiii generale, Societatea Asigurri S.A. n calitate de ASIGURTOR, asigur rspunderea civil a ASIGURATULUI nominalizat n poli, cu condiia ca ASIGURTORUL s fi ncasat de la ASIGURAT primele de asigurare convenite la ncheierea poliei. I. OBIECTUL ASIGURRII 2. n baza poliei i a prezentelor condiii de asigurare, ASIGURTORUL acord despgubiri pentru acoperirea: a) sumelor pe care ASIGURATUL - persoan fizic - este obligat s le plteasc terelor persoane pgubite, cu titlu de daune materiale ca urmare a producerii din culpa altor persoane pentru care acesta este obligat s rspund potrivit legii (copii minori, elevi i ucenici aflai sub supravegherea ASIGURATULUI), de vtmri corporale sau deces, precum i avarieri ori distrugeri de bunuri; b) sumelor pe care ASIGURATUL - persoan juridic - este obligat potrivit legii s le plteasc terelor persoane pgubite, cu titlu de daune materiale ca urmare a producerii din culp proprie, precum i din culpa prepuilor si, de vtmri corporale sau deces, precum i avarierii ori distrugerii de bunuri; c) sumelor pe care ASIGURATUL este obligat potrivit legii s le plteasc terelor persoane pgubite, cu titlu de daune materiale, ca urmare a producerii prejudiciilor cauzate de lucruri i animale aflate n paza judiciar a ASIGURATULUI, precum i de ruina edificiului; d) sumelor pe care soul (soia) ASIGURATULUI sau persoanele aflate n ntreinerea ASIGURATULUI i care locuiesc mpreun cu acesta sunt obligate s le plteasc terelor persoane pgubite cu titlu de daune materiale ca urmare a producerii, din culpa lor, de vtmri corporale sau deces, precum i a avarierii ori distrugerii unor bunuri. e) cheltuielile fcute de ASIGURAT n procesul civil (cheltuieli de judecat strict necesare pentru buna desfurare a justiiei i ncuviinate de instan) dac a fost obligat la dezdunare (inclusiv n cazul n care aciunea penal pus n micare nu mai este judecat, iar aciunea civil rmne n competena instanei penale); f) cheltuielile de judecat fcute de vtmat pentru ndeplinirea formalitilor legale n vederea obligrii ASIGURATULUI la plata despgubirilor, dac ASIGURATUL a fost obligat prin hotrre judectoreasc la plata acestora. 3. Sumele asigurate (limitele rspunderii) se stabilesc conform solicitrii ASIGURATULUI, menionate n cererea - chestionar care mpreun cu toate documentele anexate la poli fac parte integrant din prezentele condiii generale. 4. Dac pe durata asigurrii intervin modificri fa de limitele rspunderii asigurate, acestea pot fi majorate cu plata corespunztoare a diferenelor de prime. II. EXCLUDERI 5. ASIGURTORUL nu acord despgubiri pentru: a) preteniile formulate de ASIGURAT referitoare la propriile sale vtmri corporale sau pagube produse la propriile bunuri pentru accidentul suferit de el nsui; b) preteniile formulate fa de ASIGURATUL persoan fizic, de ctre soul (soia) sau de ctre persoane care locuiesc mpreun cu acesta i se afl n ntreinerea lui sau de ctre persoane pentru care Asiguratul rspunde potrivit legii; c) preteniile formulate fa de ASIGURATUL persoan juridic, de ctre prepuii si;

d) preteniile formulate pentru pagubele care - aa cum rezult din actele eliberate de organele competente - au fost produse cu intenie de ctre ASIGURAT, beneficiarul asigurrii, un membru din conducerea ASIGURATULUI - persoan juridic, care lucreaz n aceast calitate sau de ctre celelalte persoane de care ASIGURATUL rspunde n faa legii; e) preteniile referitoare la rspunderea ASIGURATULUI fa de teri izvort dintr-un contract (de nchiriere, mprumut, depozit, munc, prestri servicii, furnizate etc.); f) preteniile referitoare la rspunderea ASIGURATULUI angajat pentru pierderea, sustragerea sau avarierea ori distrugerea de obiecte aflate n pstrarea ASIGURATULUI sau care au fost predate de tere persoane ASIGURATULUI spre pstrare, reparare, preluare, curare, vopsire, expediere sau ntrebuinare cu sau fr chirie; g) preteniile referitoare la rspunderea ASIGURATULUI angajat pentru avarieri sau distrugeri de bunuri care, fiind vndute, nu au fost predate nc; h) preteniile referitoare la rspunderea ASIGURATULUI angajat pentru pagube produse hrtiilor de valoare, documentelor, registrelor sau titlurilor, actelor, manuscrisurilor, pietrelor scumpe, obiectelor de platin, aur sau argint, mrcilor potale, coleciilor, tablourilor, sculpturilor, esturilor sau altor obiecte avnd o valoare artistic, tiinific sau istoric, precum i pentru dispariia sau distrugerea banilor; i) preteniile referitoare la acoperirea amenzilor de orice fel, a cheltuielilor judiciare penale la care ASIGURATUL (respectiv prepusul acestuia ori persoanele pentru care rspunde potrivit legii, soia/soul i persoane care se afl n ntreinerea lui) este condamnat, precum i a cheltuielilor de executare a hotrrilor privind plata despgubirilor; j) preteniile referitoare la pagube provocate n caz de rzboi (declarat sau nu), invazie sau aciunea unui duman extern, rzboi civil, revoluie, rebeliune, insurecie, dictatur militar, conspiraie, confiscare, expropriere, naionalizare, rechiziionare, sechestrare, distrugere sau avariere din ordinul oricrui guvern de drept sau de fapt sau oricrei autoriti publice; k) preteniile referitoare la produse n urma unor explozii atomice, radiaii sau infestri radioactive ca efect al folosirii energiei atomice sau materialelor fisionabile, polurii sau contaminrii din orice cauz; l) preteniile referitoare la pagubele de care rspunde ASIGURATUL n legtur cu: orice autovehicul (inclusiv remorca tras de acesta), autorizat s circule pe drumurile publice sau pentru care este prevzut prin lege obligativitatea ncheierii asigurrii, proprietatea ASIGURATULUI, mprumutat, nchiriat sau condus de acesta; orice ambarcaiune, nav, planor, avion sau un astfel de mijloc de transport, dac ASIGURATUL este proprietar, l-a nchiriat, mprumutat, condus sau pilotat; ncrcarea sau descrcarea mijloacelor de transport sus-menionate; m) preteniile formulate de ASIGURAT referitoare la daunele morale; n) preteniile formulate de ASIGURAT referitoare la pagube produse de orice bun vndut sau furnizat, reparat ori renovat, nchiriat ori construit de ASIGURAT i care nu se mai afl n proprietatea ori sub controlul acestuia. III. OBLIGAIILE ASIGURATULUI 6. ASIGURATUL este obligat: a) s plteasc ratele primei de asigurare nainte de termenele scadente prevzute n polia de asigurare; n cazul neachitrii n termen a ratelor, contractul se reziliaz de drept, fr a mai fi necesar punerea n ntrziere i fr orice alt formalitate prealabil; b) s ia msuri pentru prevenirea producerii pagubelor, n conformitate cu prevederile legale i/sau cu recomandrile productorului;

c) s permit reprezentanilor ASIGURTORULUI s inspecteze i s examineze riscul ori de cte ori consider necesar i s pun la dispoziia reprezentanilor ASIGURTORULUI toate detaliile i informaiile necesare pentru evaluarea riscului; d) s comunice ASIGURTORULUI orice modificare intervenit n legtur cu datele luate n considerare la ncheierea poliei, precum i schimbarea mprejurrilor eseniale privind posibilitatea producerii riscului asigurat; e) s declare existena altor asigurri pentru aceeai rspundere la asigurtori diferii, att la ncheierea poliei de asigurare, ct i pe parcursul executrii acesteia; f) la producerea riscului s ia pe seama ASIGURTORULUI i n cadrul limitei la care s-a fcut asigurarea, potrivit cu mprejurrile, msuri pentru limitarea pagubelor; g) s ntiineze imediat n cazul producerii unor evenimente asigurate, dup caz, poliia, pompierii, organele medicale sau alte organe de cercetare penal, cele mai apropiate, cernd acestora ntocmirea de acte cu privire la cauzele i mprejurrile producerii evenimentului asigurat; h) s avizeze n scris ASIGURTORULUI imediat ce a luat la cunotin despre producerea evenimentului asigurat generator de pretenii de despgubire, despre cauzele i mprejurrile n care acesta a intervenit i despre natura pagubei; i) s pstreze prile afectate i s le pun la dispoziia reprezentanilor sau experilor ASIGURTORULUI pentru constatare; j) s furnizeze toate informaiile i probele documentare solicitate de ASIGURTOR i s permit acestuia s fac investigaii referitoare la cauza i mrimea pagubei; k) s comunice, n scris, preteniile formulate de cei pgubii i s depun orice acte primite n legtur cu producerea evenimentului asigurat; l) s nu recunoasc nici o rspundere i s nu fac nici o ofert, promisiune sau plat fr acordul scris al ASIGURTORULUI; m) s-i organizeze o bun aprare n procesul intentat de pgubit, innd seama i de recomandrile fcute de ASIGURTOR, inclusiv n ceea ce privete angajarea unui aprtor att n prima instan ct i n cile de atac. ASIGURTORUL poate folosi i calea interveniei n interesul ASIGURATULUI rspunztor de producerea prejudiciului, ori de cte ori n acest fel se asigur o mai bun aprare a intereselor ASIGURTORULUI. n) s conserve dreptul de regres al ASIGURTORULUI mpotriva celor vinovai de producerea daunei. 7. n caz de nendeplinire a obligaiilor prevzute la pct. 6, de mai sus, ASIGURTORUL are dreptul s refuze plata despgubirii, n msura n care din acest motiv nu a putut determina cauza producerii evenimentului asigurat i ntinderea pagubei. 8. Respectarea riguroas a obligaiilor ce-i revin ASIGURATULUI, precum i prezumia c declaraiile i rspunsurile ASIGURTORULUI la chestionar sunt adevrate, vor fi o condiie ce precede orice rspundere care revine ASIGURTORULUI. IV. CONSTATAREA, EVALUAREA I PLATA DESPGUBIRILOR 9. Constatarea, evaluarea i plata despgubirilor se fac fie de ctre ASIGURTOR, direct sau prin mputernicii, mpreun cu ASIGURATUL sau cu mputerniciii si, fie prin experi, dac s-a convenit n acest mod. 10. n cazul vtmrilor corporale despgubirile se pltesc: - pentru deces, integral suma asigurat menionat n polia de asigurare;

- pentru invaliditi, suma rezultat din aplicarea gradului de invaliditate permanent stabilit pe baz de expertiz medical asupra sumei asigurate menionate n polia de asigurare. 11. n cazul pagubelor produse la bunuri, despgubirile reprezint costul (20) procurrii, reparaiei, refacerii ori restaurrii bunurilor avariate sau costul procurrii unui bun, asemntor din punct de vedere tehnic i al vechimii celui avariat sau distrus, din care se scade, dup caz, fransiza i/sau valoarea resturilor care se pot valorifica. 12. Despgubirea, inclusiv cheltuielile prevzute la pct. 2 lit. e, nu poate depi limita rspunderii asigurate menionat n poli i nici valoarea bunurilor la data producerii evenimentului asigurat. 13. Cuantumul despgubirilor se stabilete fie pe baza nelegerii dintre pri, fie prin hotrre judectoreasc definitiv. nelegerea se poate face ntre ASIGURAT i persoanele pgubite, cu privire la preurile acestora, cu acordul ASIGURTORULUI. 14. Stabilirea despgubirilor pe baza nelegerii dintre pri, cu acordul ASIGURTORULUI, se face n toate cazurile n care din actele ncheiate de organele de cercetare penal i/sau alte autoriti competente i din ntiinarea ASIGURATULUI rezult cu certitudine rspunderea civil a ASIGURATULUI n producerea pagubei i persoana pgubit face dovada prejudiciului material suferit. n cazul n care organele competente (poliie, alte organe de cercetare penal, pompieri, etc.) nu au ntocmit acte cu privire la cauzele i mprejurrile producerii evenimentului asigurat i la pagubele provocate, acestea pot fi dovedite prin orice mijloace legale de prob, inclusiv, n lipsa altor probe, cu declaraii de martori autentificate. 15. Despgubirile nu pot fi stabilite pe baza nelegerii dintre pri n cazul n care: a) persoanele ce formuleaz pretenii de despgubiri sunt soia (soul) prepusului ASIGURTORULUI ori a persoanei pentru care ASIGURATUL rspunde potrivit legii sau persoane care locuiesc mpreun cu ASIGURATUL i se afl n ntreinerea lui; b) persoanele ce formuleaz pretenii de despgubiri sunt copiii, prinii, fraii sau surorile ASIGURATULUI ori ai prepusului ASIGURATULUI sau ai persoanei pentru care ASIGURATUL rspunde potrivit legii i nu se afl n ntreinerea acestora; c) persoana pgubit formuleaz pretenii de despgubiri ce se cuvin sub form de prestaii bneti periodice (pensie de ntreinere), precum i n cazul n care pentru aceste prestaii se solicit o sum global; d) accidentul face obiectul unui proces penal, cu excepia cazului n care, potrivit legii, aciunea penal poate fi stins prin mpcarea prilor (de ex.: caz de vtmri corporale svrite din culp care necesit pentru vindecare ngrijiri medicale de cel mult 60 de zile) i n cazul n care dei hotrrea instanei penale a rmas definitiv, stabilirea despgubirilor civile ar urma s se fac printr-un proces civil; e) se formuleaz pretenii de despgubiri pentru lipsa de folosin a bunului avariat ori distrus, pentru partea respectiv de despgubire; f) se formuleaz pretenii de despgubire pentru reducerea valorii bunurilor dup reparaie; g) nu se pot trage concluzii cu privire la persoana rspunztoare de producerea pagubei, cauzele i mprejurrile producerii accidentului, precum i la cuantumul pagubelor produse. 16. Despgubirile se pltesc n valuta n care s-a pltit prima de asigurare, dar n toate cazurile facturile n lei se pltesc n lei.

17. Rspunderea civil a ASIGURATULUI nu este angajat ori de cte ori accidentul s-a produs: a) dintr-un caz de for-major (mprejurare extern, imprevizibil, extraordinar i invincibil, fr relaie cu lucrul care a provocat paguba sau cu nsuirile sale naturale), ca de ex. trsnet, avalane, uragan etc.; b) din culpa exclusiv a persoanei pgubite; c) din culpa exclusiv a unei tere persoane. 18. n cazul n care o pagub a fost produs printr-un accident datorat aciunilor simultane sau succesive a mai multor persoane, fr s se poat stabili c paguba a fost produs sau c nu putea s fie produs prin fapta numai a uneia din persoane, acestea rspund mpreun, fa de pgubit (coautori). n cazul n care cel pgubit a contribuit din culp la producerea accidentului sau mrirea pagubei, cel chemat a rspunde va fi inut rspunztor numai pentru partea din paguba pe care a produs-o (culp comun). n astfel de situaii, msura rspunderii fiecrei persoane va fi cea rezultat din acte. n cazul n care din acte nu rezult msura rspunderii fiecrei persoane, aceasta se va stabili n cote egale, n raport cu numrul prilor implicate n accident. n cazurile n care bunurile avariate sau distruse, pentru care se datoreaz despgubiri, au fost asigurate separat de deintorii lor, ASIGURTORUL acord despgubiri n limita diferenei dintre cuantumul pagubei i despgubirile pltite la asigurrile ncheiate. 19. Dac prin hotrre judectoreasc se stabilete c despgubirea datorat de (pensie de ntreinere), atunci i despgubirea datorat de ASIGURTOR se va plti sub aceast form. n cazul n care prin hotrre judectoreasc se prevede plata unei prestaii bneti periodice (pensii de ntreinere), pe o durat limitat, se va plti suma stabilit prin aceast hotrre pn la epuizarea sumei asigurate, mai puin despgubirea pentru cheltuielile prevzute la pct. 2, lit. e. Dac dup stabilirea prestaiei bneti periodice (pensie de ntreinere), pe baz de hotrre judectoreasc se constat c starea persoanei vtmate s-a mbuntit, ASIGURTORUL este ndreptit s micoreze corespunztor cuantumul sumelor ce le pltete sub form de prestaii bneti periodice sau s nceteze plata acestora. 20. ASIGURTORUL pltete despgubirea fie ASIGURATULUI, fie nemijlocit celui pgubit, cu acordul i cu ntiinarea prealabil scris a ASIGURATULUI, n msura n care cel pgubit nu a fost deja despgubit de Asigurat; aceast despgubire nu poate fi urmrit de creditorii ASIGURATULUI. O dat cu plata despgubirii, rezultatul fie al nelegerii dintre pri, fie al punerii n executare a hotrrii judectoreti definitive, se stinge orice pretenie a persoanelor care au suferit prejudicii materiale prin accident, fa de ASIGURAT i, implicit, orice pretenie a ASIGURATULUI fa de ASIGURTOR. 21. ASIGURTORUL este ndreptit: a) s amne acordarea despgubirii dac, n legtur cu dauna, a fost instituit mpotriva Asiguratului o anchet de ctre poliie sau o procedur penal, pn la finalizarea anchetei, respectiv a procedurii penale; b) s nu plteasc despgubirea n cazul n care cererea de despgubire este frauduloas ori are la baz declaraii false sau dac ASIGURATUL (sau orice alt persoan acionnd n numele su) a contribuit n mod deliberat ori prin neglijen grav la producerea daunei. 22. Dreptul la aciune al ASIGURATULUI n vederea obinerii despgubirilor se prescrie conform legii - ntr-un termen de 2 ani de la data producerii evenimentului asigurat. V. DISPOZIII GENERALE

23. Dac se constat printr-o comunicare fcut de ASIGURAT, sau n alt mod, c ASIGURATUL a dat rspunsuri inexacte i incomplete cu privire la datele luate n considerare la ncheierea asigurrii ori c acestea s-au modificat ulterior i ASIGURATUL nu a fcut comunicare prevzut la pct. 6, lit. d, se procedeaz astfel: a) nainte de producerea evenimentului asigurat: - n cazul n care aceasta comport reducerea primei calculate i pltite, reducerea de prim se calculeaz cu efect de la data constatrii situaiei reale; - n cazul n care aceasta comport majorarea primei calculate i pltite, suma asigurat se consider redus de drept de la nceputul asigurrii, respectiv de la data cnd a intervenit modificarea, corespunztor raportului dintre primele calculate i pltite i primele care, cunoscndu-se exact mprejurrile, ar fi fost cuvenite potrivit tarifului. Majorarea sumei asigurate pentru perioada rmas pn la expirarea asigurrii se poate face, la cererea Asiguratului, prin plata diferenei de prim; - n cazul n care aceasta exclude, potrivit condiiilor de asigurare, meninerea asigurrii, polia se denun de la data cnd a intervenit modificarea, iar primele de asigurare pltite pentru perioada ulterioar denunrii se restituie; - n cazul n care, cunoscndu-se exact mprejurrile, ASIGURTORUL nu ar fi ncheiat asigurarea, polia se anuleaz, iar primele de asigurare pltite se restituie integral; n cazurile prevzute la lit. a se ntiineaz ASIGURATUL despre situaiile intervenite: b) dup producerea evenimentului asigurat, ASIGURTORUL are dreptul: - s reduc despgubirea cuvenit corespunztor raportului dintre primele calculate n poli i primele care, cunoscndu-se exact mprejurrile, ar fi fost cuvenite; - s refuze plata despgubirii, dac fa de acele mprejurri polia de asigurare nu s-ar fi ncheiat, restituind primele de asigurare pltite, mai puin cheltuielile bancare de remitere. 24. n cazul n care polia de asigurare este modificat prin acordul prilor denunat ori reziliat, pentru stabilirea diferenelor de prime de restituire sau de ncasat se procedeaz astfel: a) pentru restituiri: se calculeaz primele de asigurare pentru perioada expirat pe luni de asigurare, n proporie de 1/10 din prima anual, dar minimum 3 luni, iar restul se restituie; b) pentru ncasri: se calculeaz primele de asigurare pentru perioada rmas pn la expirare pe luni de asigurare, n proporie de 1/12 din prima anual. Fiecare lun de asigurare nceput se consider luna ntreag. 25. Reaua credin n formularea cererii de asigurare sau despgubire, intenia sau neglijena grav a ASIGURTORULUI sau reprezentanilor si n producerea daunei, confirmate prin acte ale autoritilor competente, absolv ASIGURTORUL de plata despgubirii i i dau dreptul s denune sau s suspende polia prin notificare scris. 26. n limita despgubirilor pltite ASIGURATULUI, ASIGURTORUL este subrogat n toate drepturile acestuia contra persoanelor rspunztoare de producerea sau mrirea pagubelor, cu condiia ca acetia s nu fie ASIGURATUL sau persoanele prevzute la pct. 2. 27. Prin derogare de la prezentele condiii generale, la opiunea ASIGURATULUI, ASIGURTORUL acoper n baza condiiilor speciale anexate la poli, notificate la rubrica "Meniuni speciale", i alte forme de rspundere civil.

28. n orice aciune, proces sau litigiu n care ASIGURTORUL este ndreptit s pretind, potrivit prezentelor condiii generale, c rspunderea nu este inclus n polia de asigurare, sarcina probei de acoperire prin asigurare revine ASIGURATULUI. 29. Orice litigiu n legtur cu prevederile prezentelor condiii generale de asigurare se soluioneaz de instanele de judecat competente din Romnia. ASIGURTOR, ASIGURAT,