Facultatea de Arhitectur Ion Mincu Bucureti Disciplina: Arhitectura modern i contemporan in Romnia Tema B: Arhitectura religioas: Biserica Sf.

Apostoli Petru i Pavel

Student: Pavel Alexandra Grupa: 43B Data: 18.12.2012

Biserica Sf. Apostoli Petru i Pavel, Bucureti, 1934

n perioada interbelic existau dou direcii predominante, cea traditionalist si cea modernist. n cazul Romniei, tradiionalismul a fost alimentat de o cutare n viaa idilic a satului romnesc, inspirat de coala sociologic de la Bucureti condus de Dimitrie Gusti, bazat pe o analiz monografic a satului, iar modernismul a fost alimentat de persoane care asimilau tendine europene. n secolul al XIX-lea, Romnia se definea printr-un stil romnesc cu influene bizantine i prin stilul brncovenesc. Dup tratatul de la Adrianopol se observ o orientare accentuat spre cultura europeana occidental. Zonele centrale, Transilvania, Banatul, Bucovina au pstrat stiluri definite de arhitectura sec. al XIX-lea, ns arhitectura din ara Romneasc i Moldova a suferit o transformare major, stilul fiind importat din Europa occidental. Aceas micare a insemnat distrugerea a ceea ce insemna pn atunci stil romnesc din arhitectura bisericeasc. Mai multe constructii de cult au fost supuse la conservare si restaurare pentru a pstra o motenire a patrimoniului arhitectural valoros, ns n acest proces au luat parte arhiteci strini, sau arhiteci romni plecai cu studii n strintate, care ncearc s aplice anumite elemente noi, fr s in seama de vreo legtur cu vechile edificii valoroase. Prin grija Comisiunii Monumentelor Publice, nfiinat n 1892 i reorganizat dup 1900 sub numele de Comisiunea Monumentelor Istorice, lucrrile de restaurare au nregistrat succese apreciabile.1 Astfel in aceast perioad se redefinete stilul naional n arhitectura civil (prin arhiteci ca Ion Mincu), dar si stilul bizantin-romnesc n arhitectura bisericeasc. Un grup de arhiteci i istorici care fac parte din aceast comisie (N. Iorga, Gr. Cerkez, N. Ghika-Budeti) reuesc s restaureze in formele lor originare monumente ale artei bisericeti. (de ex.: biserica domneasc Sf. Nicolae din Curtea de Arge). Sfritul secolului al XIX-lea i nceputul secolului XX, a nsemnat n Romnia un important moment de cretere economic, care va avea consecine asupra limbajului arhitectural. Unirea Principatelor i cucerirea independenei fa de Imperiul Otoman au facilitat
1

IONESCU, Grigore, Construcii de cult. Activitatea de restaurare n Arhitectura, nr. 3 -4, 1991, pp. 108

Facultatea de Arhitectur Ion Mincu Bucureti Disciplina: Arhitectura modern i contemporan in Romnia Tema B: Arhitectura religioas: Biserica Sf. Apostoli Petru i Pavel

Student: Pavel Alexandra Grupa: 43B Data: 18.12.2012

europenizarea Romniei, astfel, instituiile statului se modernizeaz, apar cldiri importante n centrele oraelor. Religia devine o putere important n stat, si pentru a arta acest lucru constructiile de cult ajung sa fie din ce in ce mai monumentale, aezate in centrul oraelor, cu inserarea de elemente, corpuri noi care s ecilpseze cldirile noi. Catedralele din Transilvania sunt caracterizare de un stil neoromnesc si corespund unei populaii rurale. Amprenta stilului se remarc prin catedrale de dimensiuni mari care nu corespund nevoilor din ora. Ele sunt rspunsul unor declaraii politice pentru o populaie mic. Principalele caracteristici ale acestui stil sunt accentele moderne, decoratia folosit n exces si scara construciei este excesiv, monumental, arhitectur nalt cu accente verticale. n oraele din Transilvania era o diferen ntre catedralele existente deoarece stilul neoromnesc asambleaz elemente venite de la o arhitectura veche, ncearc s gseasc anumite modele (de ex.: Catedrala ortodox din Cluj- model Curtea de Arges, Catedrala ncoronrii din Alba-Iulia asemnare cu Biserica Doamnei) si o transform ntr-o cldire monumental care nu apartine locului. ntr-un spaiu care nu e propriu acestui stil, nici populaia nu e specific. Toate manifestaiile artistice ale Romnilor au fost grefate aproape exclusiv pe religie. Din punct de vedere al nevoii care o cerea, biserica a fost o construcie menit s adposteasc credincioi venii s se roage. Programul unei biserici, bazat pe aceast prim i principal necesitate, nu a cerut o construcie special.2 Cu timpul ns, programul bisericilor s-a amplificat formulnd cerinte caracteristice fiecrei religii.3 Biserica Sf. Apostoli Petru i Pavel, denumit i Belvedere, C.A.M., Regie, este construit in Bucuresti, n zona Regie, fiind aezat pe o insula urban in form de triunghi. Face parte din programul de parcelare Grant-R.M.S. Aceast parcelare Grant-R.M.S cu un puternic caracter istoric i industrial al zonei, a fost influenat de prezena Manufacturii de tutun Belvedere. Strzile sunt bordate cu case, pe ambele laturi, ele ritmeaz traseul prin raportul plingol, zona interseciilor este accentuat prin locuine cu etaj i se retrag de la strad cu gabarit mai mare. Alctuirea frontului discontinuu, poziionat la strad, se caracterizeaz prin repetabilitate, poate chiar monotonie, i este mginit ctre extremiti prin schimbarea regimului de nlime, aceast front era unul specific clasei muncitoare, care nu epata prin compoziie sau stil
2 3

IONESCU, Grigore, Despre arhitectura religioas la Romni n Arhitectura Nr. 2, 1939, pp. 6 IONESCU, Grigore, Despre arhitectura religioas la Romni n Arhitectura Nr. 2, 1939, pp. 10

Facultatea de Arhitectur Ion Mincu Bucureti Disciplina: Arhitectura modern i contemporan in Romnia Tema B: Arhitectura religioas: Biserica Sf. Apostoli Petru i Pavel

Student: Pavel Alexandra Grupa: 43B Data: 18.12.2012

arhitectural4. Acest demers al locuinelor ieftine i-a ncetat activitatea la nceputul primului rzboi mondial, urmnd sa i reia activitatea dup rzboi, cnd se diversific variantele de locuine, la nivel stilistic i funcional. Parcelarea Grant-R.M.S se pliaz pe nevoile vremii, pe cerina mare de locuine i reprezint o evoluie a modului de via bucuretean. ntre anii 1934-1940 este construit biserica - dup desenele arh. Ion Trajanescu(18751964), cel care a si condus o parte din lucrrile de constructie. Biserica este situat n partea de nord-vest a capitalei, pe malul stng al Dambovitei, in mijlocul cartierului studenesc Regie (C.A.M.)5, pe o parte din terenul moiei Belvedere. nainte de ridicarea bisericii, serviciul religios, svrit de preotul paroh Petre erpe, era oficiat ntr-o capel din incinta manufacturii Belvedere, care avea s fie nucleul viitoarei biserici. Avnd in vedere vecintile de pe strzile Crvunarilor, Ecaterina Varga i Lct. Zalic, i anume locuine n general parter si parter plus un etaj, biserica este construit la o scar monumental n comparatie cu vecintile din imediata apropriere. Din compoziia urban i datorit faptului c este aezat pe o parcel n form de triunghi, bisericii i este atribuit si un spatiu public in partea de vest pentru a accentua verticalitatea acesteia i tot odat importana ei fiind, amplasat in zona central a ansamblului Grant-R.M.S. Modelul pe care il urmeaza aceasta parcelare este ierarhizarea construciilor in functie de importana lor dup amplasament, dar si scara la care e construit. Scara la care e construit nu corespunde populaiei care o folosete, mai ales c n perioada ridicrii bisericii acea zona era folosit mai ales de clasa muncitoare fiind o zon industrial. n vecintate se afl de asemenea cminele studeneti Belvedere, stadionul Sportul Studenesc , Palatul Belvedere-Grant parohia Sfntul Ilie Grand si Calea Giulesti. Parohia are in componenta numai case muncitoresti, fostele locuinte ale salariatilor Fabricii de Tigarete si ale Cailor Ferate Romane. Lucrrile de constructie au fost finalizate in anul 1940 cu exceptia mobilierului, catapetesmei, picturii si dotarilor din biserica, care s-au adaugat ulterior.

SFINESCU, Cincinat, Societatea Comunala de locuine eftine i realizarile ei n Urbanismul, anul X (II), nr. 5-6, mai-iunie 1933, 5 Regie este prescurtarea numelui Regiei Tutunului din cadrul Casei Autonome a Monopolurilor Statului STOICA, Lucia, IONESCU-GHINEA, Neculai, Enciclopedia lcaurilor de cult din Bucureti, Bucureti, Ed. Universalia, 2005, Vol. I pp. 104

Facultatea de Arhitectur Ion Mincu Bucureti Disciplina: Arhitectura modern i contemporan in Romnia Tema B: Arhitectura religioas: Biserica Sf. Apostoli Petru i Pavel

Student: Pavel Alexandra Grupa: 43B Data: 18.12.2012

Proprietatea asupra terenului a fost dobndit prin donaie din partea Administraiei C.A.M. si C.F.R. conform cu "Hotararea Comunicata nr. 135844 din data de 11 decembrie 1930 a Directiei Generale C.A.M."6 Biserica a fost realizat prin contribuia si sprijinul enoriailor i muncitorilor din zona industrial, fiecare muncitor participnd cu o contributie, reprezentnd retribuia pe o zi de lucru din lun, dar si prin organizare de concerte, bazare i alte aciuni pentru strngere de fonduri. Urmtorul fragment enumer etapele de finisare a bisericii, i oamenii care au lucrat, menite s ncheie definitiv lucrrile: Piatra fundamental a bisericii a fost pus la 25 octombrie 1934, n prezena primului Patriarh al Bisericii Ortodoxe Romne, Miron Cristea. ncepnd de la 1 septembrie 1947 s-au reluat finisajele, s-au executat, din lemn de stejar, cele 72 strane din nava bisericii, opera sculptorului Grigore Dumitrescu. n anii 1950 i 1962 au fost reparate arpantele turlelor, deteriorate de bombardamente i de vreme. ntre anii 1965-1974, s-au executat lucrrile de pictur n fresc, in stil neobizantin, de ctre pictorii Dimitrie Hornung i Vasile Caraman.7 Biserica Sf. Apostoli Petru i Pavel are un aspect monumental i face parte din grupul bisericilor care aparin din punct de vedere al structurii arhitectonice i al organizrii spaiului interior de maniera Trajanescu mpreun cu Catedrala Mitropoliei Ortodoxe din Timioara, biserica Sf. Spiridon-Spirea Veche toate fiind proiectate de acelai arhitect valoros. Structura este din beton armat i zidrie de crmid, cu dimensiunile de 30x19m. nlimea la corni este de cca. 25m; turla mare se ridic la cca.35m. se ncadreaz n grupa de tip constantinopolitan, de tradiie armeneasc, fiind un derivat al bisericii Sf. Dumitru din Craiova.8 Biserica are dimensiuni mari, are i un demisol, se nscrie intr-un plan dreptunghiular, terminat spre rsrit cu trei abside dreptunghiulare, una central mare i nalt ct corpul princial al bisericii, iar celelalte dou, mai mici i mai joase, aezate deoparte i de alta a celei centrale i acoperite separat. Intrarea principal se gsete pe faada dinspre Apus printr-un mic pridvor deschis, care d in pronaos ce formeaz un fel de vestibul n faa ncperii centrale, care este naosul.
6 7

http://www.bisericabelvedere.ro/ STOICA, Lucia, IONESCU-GHINEA, Neculai, Enciclopedia lcaurilor de cult din Bucureti, Bucureti, Ed.Universalia, 2005, Vol. I pp. 105 8 STOICA, Lucia, IONESCU-GHINEA, Neculai, Enciclopedia lcaurilor de cult din Bucureti, Bucureti,Ed.Universalia, 2005, Vol. I pp. 105

Facultatea de Arhitectur Ion Mincu Bucureti Disciplina: Arhitectura modern i contemporan in Romnia Tema B: Arhitectura religioas: Biserica Sf. Apostoli Petru i Pavel

Student: Pavel Alexandra Grupa: 43B Data: 18.12.2012

Pridvorul este acoperit cu trei arcade n plin cintru, susinute de colonete cu capiteluri i baze sculptate, ridicat pe un stilobat, alctuit din rampele scrilor exterioare.9 Pe faada de nord si sud sunt dou intrri laterale a turnurilor vestice, ce conduc ctre scrile corului i spre demisol. Dou accese secundare sunt prevzute pe faada dinspre Rsrit pentru Sf Altar i subsolul tehnic. Naosul este mparit de patru piloni de beton armat dispui pe un ptrat central in trei compartimente lungi, trei nave: una central, mare, i dou laterale, mai mici, care se termin fiecare spre Rsrit cu cte o absid ptrat att in interior ct i n exterior. Este mrginit pe trei laturi de galeriile laterale i cafasul pentru cor. Prin felul cum e boltit, naosul are o form special n cruce greac nscris10, figura unei cruci care n plan e cuprins n dreptunghiul determinat de zidurile exterioare ale naosului. Braele crucii, n spaiu, sunt determinate de patru boli semi-cilindrice, care se sprijin spre exterior de zidurile ncperii, iar spre interior pe cei patru stlpi. Spaiile rmase ntre braele crucii i ptratul n care se nscrie crucea sunt acoperite de cupole, joase. n centru, pe ptratul determinat de cei doi semi-cilindri mari i prin intermediul arcelor dublou i al pandantivilor se ridic un tambur , circular n interior i poligonal n exterior, peste care se susine o ampl turl - Pantocrator. Astfel, este evideniat crucea greac nscris i la exterior prin aceste patru mari timpane nchise n arc de cerc, care de la intersecia lor se nal turla ce marcheaz centrul crucii, prin acest accent vertical. Din punct de vedere arhitectural se nscrie n stilul neoromnesc, deoarece este o cldire de proporii mari, intrarea este pus n eviden prin monumentalitatea treptelor, este accentuat verticalitatea prin folosirea tamburului la turl. Caracteristic stilului neoromanesc este ornamentatia exterioara bogata, lucrata in stucatura sau piatra, si prezenta reconfigurata a vechilor elemente specifice casei taranesti cum ar fi foisorul sau cerdacul. Desi exteriorul este bogat decorat, interiorul, prin comparatie, este mai modest. De altfel, acest lucru este caracteristic stilului neoromanesc, deoarece exteriorul se dorea a fi impozant si atrgtor.

STOICA, Lucia, IONESCU-GHINEA, Neculai, Enciclopedia lcaurilor de cult din Bucureti, Bucureti, Ed.Universalia, 2005, Vol. I pp. 105 10 Planul n cruce greac deriv de fapt, din planul basilical cu cupol - IONESCU, Grigore, Istoria Arhitecturii Romneti, Bucureti, Tiparul Cartea Romneasc, 1937

Facultatea de Arhitectur Ion Mincu Bucureti Disciplina: Arhitectura modern i contemporan in Romnia Tema B: Arhitectura religioas: Biserica Sf. Apostoli Petru i Pavel

Student: Pavel Alexandra Grupa: 43B Data: 18.12.2012

Biserica preia ca i modelul Curtea de Arges de monumentalitate, turlele sunt elemente gotice, au acoperi conic, cu rupere de pant i corni evazat, acoperite cu tigl smluit i colorat, element moldovenesc, materialele care sunt folosite arat importana cldirii. Se aseamn cu biserica Domneasc din Trgovite, (1585) care mbin structura n cruce greac nscris, avnd ca particularitate ncperile din coluri acoperite cu cupole (dou supranlate prin turle), cu elemente de factur autohton: un pridvor deschis i nvelitori de ceramic smluit, dar i Biserica Sf. Niculae Domnesc din Curtea de Arge. La exterior tratarea faadelor este fcut n stil neoromnesc cu influene bizantine: asize de crmid aparent care alterneaz rosie cu glbuie, soclul este foarte nalt pn la nivelul ferestrelor, portalul este altctuit din 3 ui- toate acestea arat monumentalitate. Ferestrele sunt ncadrate cu rame de piatr decorate cu sculpturi caracteristice acelei epoci, cornisele cunt elemente bizantine, crmida este dispus n aa fel nct imit dinii de fierstrau. Pe faada de vest, pe volumul marcat de absida altarului prezint un rnd de ocnie. Dup raportul plin-gol, plinul iese in proporie mai mare, pe cand golurile sunt amplasate cele mai multe la capatul braelor crucii inscrise, pe fiecare faad in parte, n numr de cte trei sus si jos pentru a ilumina interiorul bisericii. Acesta este construit tot n stil romanesc cu influene bizantine, cu multe elemente de arhitectura, cu balcoane pe doua nivele, un cafas pe patru nivele, sustinute de patru stalpi puternici pe un planseu din beton armat. La demisol, biserica a aranjat spaii pentru activiti religioase, culturale si sociale. n timpul rzboiului spaiul a fost folosit pentru o cantin i un paraclis, iar dup bombardamentele din 1944, preotul a strmutat tmpla i obiectele de culc ce s-au mai putut salva din biseric11 Astzi sunt necesare lucrri de reparaie si restaurare la acoperi i la structura de rezisten, ns nu pot fi ncepute din cauza problemei iniiale ale bisericii, i anume faptul c se afl intr-un cartier de enoriai dintre care majoritatea sunt pensionari, sau au venituri mici. Prin frumuseea ei arhitectural, biserica Sf. Apostoli Petru si Pavel reprezint un monument i o construcie de cult unicat n Bucureti, fiind apreciat ca "oper de arhitectur foarte rar" - conform "Arhitectura pe teritoriul Romaniei" - Editura Academiei, 1982, pag. 580, Profesor Grigore Ionescu.
11

STOICA, Lucia, IONESCU-GHINEA, Neculai, Enciclopedia lcaurilor de cult din Bucureti, Bucureti, Ed.Universalia, 2005, Vol. I pp. 105

Facultatea de Arhitectur Ion Mincu Bucureti Disciplina: Arhitectura modern i contemporan in Romnia Tema B: Arhitectura religioas: Biserica Sf. Apostoli Petru i Pavel

Student: Pavel Alexandra Grupa: 43B Data: 18.12.2012

BIBLIOGRAFIE 1. IONESCU, Grigore, Despre arhitectura religioas la Romni n Arhitectura Nr. 2, 1939, pp. 6-25 2. POPESCU, Carmen, Le style national roumain, Construire une nation travers larchitecture, 1881 1945, Presses Universitaires de Rennes Ed. Simetria, Rennes Bucureti, 2004 3. STOICA, Lucia, IONESCU-GHINEA, Neculai, Enciclopedia lcaurilor de cult din Bucureti, Bucureti, Ed. Universalia, 2005, Vol. I pp. 104-106 4. IONESCU, Grigore, Istoria Arhitecturii Romneti, Bucureti, Tiparul Cartea Romneasc, 1937 5. SFINESCU, Cincinat, Societatea Comunala de locuine eftine i realizarile ei n Urbanismul, anul X (II), nr. 5-6, mai-iunie 1933 6. IONESCU, Grigore, Construcii de cult. Activitatea de restaurare n Arhitectura, nr. 3 4, 1991, pp. 108-114 7. http://www.bisericabelvedere.ro/ Surse imagini: 1. IONESCU, Grigore, Despre arhitectura religioas la Romni n Arhitectura Nr. 2, 1939, p. 14 2. http://www.bisericabelvedere.ro/ 3. Curs Arhitectura Traditionala n Romnia, an III, sem. I

Facultatea de Arhitectur Ion Mincu Bucureti Disciplina: Arhitectura modern i contemporan in Romnia Tema B: Arhitectura religioas: Biserica Sf. Apostoli Petru i Pavel

Student: Pavel Alexandra Grupa: 43B Data: 18.12.2012

PLANSE GRAFICE

Relaia cu vecintile de pe strzile

Crvunarilor, Ecaterina Varga i Lct. Zalic, este de subordonare, datorit aezrii bisericii in zona central. Locuinele sunt n general parter si parter plus un etaj in jurul bisericii. Este construit la o scar monumental n comparatie cu vecintile din imediata apropriere fapt ce se observ i din umbra pe care o las.

Parcelarea Grant-R.M.S cu incadrarea Bisericii Belvedere in zona central

Parcelarea Grant-R.M.S se pliaz pe nevoile vremii, pe cerina mare de locuine i reprezint o evoluie a modului de via bucuretean.

Facultatea de Arhitectur Ion Mincu Bucureti Disciplina: Arhitectura modern i contemporan in Romnia Tema B: Arhitectura religioas: Biserica Sf. Apostoli Petru i Pavel

Student: Pavel Alexandra Grupa: 43B Data: 18.12.2012

Modele: Biserica preia ca i modelul Curtea de Arges prin

monumentalitate. Mai jos sunt exemple de evolutie a planului cruce greac nscris din sec XIV.

Se aseamn cu biserica Domneasc din Trgovite, (1585) care mbin structura n cruce greac nscris, avnd ca particularitate ncperile din coluri acoperite cu cupole (dou supranlate prin turle), cu elemente de factur autohton: un pridvor deschis i nvelitori de ceramic smluit. Catedrala Ortodoxa din Timisoara,1935 Biserica Sf. Spiridon, Bucureti 1928

Biserica Sf. Apostoli Petru si Pavel face parte

din grupul bisericilor care aparin din punct de vedere al structurii arhitectonice i al organizrii spaiului interior de maniera Trajanescu mpreun cu Catedrala Mitropoliei Ortodoxe din Timioara, biserica Sf. Spiridon-Spirea Veche toate fiind proiectate de acelai arhitect valoros. 9

Facultatea de Arhitectur Ion Mincu Bucureti Disciplina: Arhitectura modern i contemporan in Romnia Tema B: Arhitectura religioas: Biserica Sf. Apostoli Petru i Pavel

Student: Pavel Alexandra Grupa: 43B Data: 18.12.2012

VOLUMETRIE- EVOLUTIE SI DETALII

Biserica Sf. Nicolae Domnesc Curtea de Arges, 1352

Biserica Domneasc, Trgovite, 1585

Catedrala Ortodoxa Timisoara,1935

Se remarc crucea greac nscris prin intersectia celor doi

semicilindri si a turlei ce se ridica din centru- verticalitate.

La exterior tratarea faadelor este fcut n stil neoromnesc cu influene bizantine: asize de crmid aparent care alterneaz rosie cu glbuie, soclul este foarte nalt pn la nivelul ferestrelor, portalul este altctuit din 3 ui- toate acestea arat monumentalitate. Ferestrele sunt ncadrate cu rame de piatr decorate cu sculpturi caracteristice acelei epoci, cornisele cunt elemente bizantine, crmida este dispus n aa fel nct imit dinii de fierstrau. Pe faada de vest, pe volumul marcat de absida altarului prezint un rnd de ocnie. Dup raportul plin-gol, plinul iese in proporie mai mare-gotic.
10