Administratia Nationa16 "Apele Rornine" Administratia Bazinala de APa Jiu

Strada N. Romanescu nr. 54 / Cod postal 200738 Craiova- Rouania Tel. 025 1 I 426655. 426654: Fax. 02-s 1 1127 597

E,-rrail: dispecer@da.j.rowater.ro ; llilj.l. h1 .,1 -, :l,r-,:..,. ' Cod fiscal RO 23886365: IBAN: RO 95TRE2291502,5XXX007711
hti;:r/ lwwrr:"
r'+u+ater, ro

LAI}ORATOR CALITATEA APEI lcl 0251/.i16(r55/ int 1.19

CRAIOVA
rr..i.tij lirt:l l: la:I!.,::- l.F ,-_-{;;r:: :;:t\!

lwi \..gli:,51\-'
I rt] i;:L:,:' i:l I ii.::ili ::iri:l; 'i.l I: :''j:. t' : r! a!,.!,jL,;l:al.j

RAPORT DE INCERCARI

Nr. -545 24.04.2013 DENUMIRE BENEFICIAR: S.C. ARTEGO S.A.Tg Jiu Aclresa: Str.Ciocirlav, nr.38.Localitatea Tg Jiu. Jud.Gorj, Tel -"Fax: Nr. conranda (contract)beneficiar: 5419 .din data 24.0'1.2013 Mekrcla de prelevare: SR ISO 5667-10-1994 DESCRIEREA ESANTIONULUI: 0.5 litri Proba de apa uzata Data pre levdrii probei: 10.04.2013 /Data prirnirii probei: 24.04.2013 [)ttltr inceparii execuliei :29.01.2013 i Datu,/inali:urii erectrtiei 30.01.20]3 Delcgat din partea unitatii benetlciare: Idcntifi carea esantionului :T545 Rc'co ltator: Popescu Codruta
NR.

(-Rt'.

DENUMiREA INCERCARII
Deterrninarea continutului de cupru

U.M.

METODA DE
INCERCARE

REZIJLTAT OBTINUT

l.**

pg/l
Fg/l Fg/l

Deterrrinarea continutului de crom

-) , -''

sR EN tSO t12942t2005 sR EN tSO 17294212005

<l
0.61

'''

Deterrrrirrarea continLrtului de zinc

sR EN ISO 172942t2005

i6

Nota

Acest rapoft a fbst emis in 2 erernplare

Reztiltatele prezentate

in

Raportul de incercari se refera nutrrai la proba din care s-a separat

csanti0nu I supus ittcercari i.

partiala

Utilizarea integrala sau partiala a acestui dociiment in orice scop / activitate sau reproducerea / integrala in orice publicatie si prirr orice procedeu ( electronic. fbtocopiere, ntecanic, etc

)este interzisa lara acordul scris al elaboratorului doculnentului.

Daca probele au fost recoltate

si

aduse

in

laborator de catre beneficiar, acesta

isi

asunla

responsabilitatea corectitudinii recoltarii si transporlului probelor. Valorile determinate notate cu., <" reprezinta valorile situate sub lirnita de cuantificare a tnetodei. * Incercari acreditate * * Irrcercari neacreditate

VERII,-ICAl'"
Talau laborator. lng. Daniela Marcu

INTOCMIT.
Responsabil incercari,
I

$ef

ns. Eleo'noua

"gil v/#\

Dutttitlu

FL-13-10.
Pa-qina

Ed.0l. Rev.l

I dirr I

##
fi
'':*s*j/

hv;^\

i:al: \,

ADMINISTRATIA NATIONALA,, APELE ROMANE' ADMINISTRATIA BAZINALA DE APA JIU S.G.A. GORJ

Laborator Calitatea APelor

Bulevardul Ecaterina Teodoroiu nr.99

Te1.0253218738 ;0253213926 ; Fax 0253217763

RAPORT DE INCERCARI

Nr.

421

18.04.2013

DFNUMIRE BENE,FICIAR: SC ARTEGO SA Adresa: str. Ciocarlau nr. 38 loc. Tg-Jiu. . Jud. Gorj Telefon: 0253226443,Fax: ,Nr. Comanda: 363 124.01.2013 Metoda de prelevare: SR ISO 5667-10-1991 DESCRIE,REA ESANTIONULUI: Apa tehnologica Data prelevdrii probei: 18.04.2013 /Data primirii probei: 18.04.2013 Data inceperii executie i 1 8.04.20 1 3 I Data.finalizarii executiei 23.04.2013 Delegat din partea unitatii beneficiare: Valceanu Mirela Identificarea esantionului: T 421
Recoltator: Popescu Codruta

NR. CRT.

DENI.]\IIREA

t .I{ upH

}IE'TODA DE INCERC]ARE

RL,ZT]I,TA'f

I\CERCARII

OBTI\tiT

1'r

1*
J^

4*

)^
6 8+

9t
l0x

pH( T'C-20.6 ) Suspensii Reziduu filtrabil la 105"C CBOs CCOCr Fier total dizolvat Sulfati Cloruri Azot amoniacal

mg/l mg/l
rng/l

sR ISO 1052312012 SR EN B12I2OO5

STAS 91871 1984

43

411,0
19.4

mg/l

ms/l
rng/l mg/ mgl mg/ mgl rng/l ms/1

sR EN 1899/1-2003 sR rso 6a6011996 sR ISO 633211996 EP A,37 5.4 : 2005 sR rso 929712001 sR rso 7150-1-2001
sR EN 26777iC9112006

42,16 <0.090 36.76 50.892 2,34

Azotiti
Az,otalt

o)
0.1q
0,31

l1*
12* 13*

Detergenti Ptotal
Substante extractibile

l4*
15'r

mg/l

Fenoli

ms/l

sR rso 7890-3/2000 sR EN 903/2003 sR EN ISO 6878/2005 sR7587/l 996 sR rso 613912001

<20 <0"003

Aoest raport a fbst emis in 2 eremplare . incercarii' Rezultaflle plezentate in Raportul de incercari se refera numai la proba din care s-a separat esanticxrul supus in oricc publicatic si prin partiala / integrala reproclucerea sau / activitate scop in orice document poniulu a acestui lltjlizarea integrala ,uu documentului. orice procederil electronlc. fotocopicre. mecanic. etc )este interzisa fara acordul scris al elahoratorului corcotiludinii recoltarii si Daca probele au fbst recoltatc si aduse in laborator de catre benellciar. acesta isi asuma rcspollsabilitatca

transportului probelor Valorile determinate notate cu. <" reprezinta valorile situate sub limita de cuantificare a metodei
hrcercat

VERIFICAT.

iNrocvtr.
Responsabil incercari Ins. Bardan M.

$ef

laborator,

ing. l. Agurida
L

.---2
I

"J1' ,4tFL-lJ-I0. / ",1,*'

Editia 01. rer.l

Pasina I din

/1
'

t //L'/
I

Jj l,/

.4

i"

,ddmlnictrlttirt Nntionrhl n Apele Ra n0fitt "

Admlnistrriilt Bazinukt (ls

APE

.liu

$,(+.,/\' METXTDINTI 5u i\lcc+ Nufcrilor rtr' I l, lJI L2,5c l,cod 220042, ilr''Ir Sevcrln 1' cl. 02.52t 3 I 4993, 3 16626'' F+x 0252/3 l 3r{7:l L-m{ il ri ispcccr(irlngilrnli, dqi. rowrter.lo ; htln :/'vww- gls[!!+l riod tinc[l RO 23s*d.lcll tU.rrrlrr Ro t5TRE7,29]5025XXXrx)7777

ilsjiediitat PslalF.}

TNcEFeAHE

SR EN IffO/CEI 1703J:3DIJJ L:ERTIFICA I' DE ACFEIJ ITATG

rt tl485r?0Il

IIAPOR'I DE INCER(]ARI Nr. 255 / 20'03.2013

t)I]NUMIRE IIFNEITICIAR: ft,C. ARI'EGO ti'A' Tg' Jitt benef-rciar 008/ Aclreslr: Ostlovul Marc, juil.Mchedirrti, Nr. Comanda(oont'ract);nr'cotnanda
4.0 L20 I 3, ur,cornanUa S'C,R.n4ehedinti 1 BB2/20'03'2013' Metcrda de prelevar'e: SR ISO 5667-l l/2000' DEIi(IRIEREA OSANTIONULLJI: Apa uzata
1

Data ptelcvarii : 20'03.20 I 3 l)ata prirrririi esantionului: 20.03'20'l 3

D

ata inceperii exe cut ie i. 2 A. W. 2 0 t 3 / Data .finalizar i i exetut l)elcgat din pnrtea unitatii beneliciare: Vatau V ldenliticarea esilntionului; T 255
Rec()ltator: PoPescu Clodruta

ie

2 0'

(B'

2AI

Nr, crt.
Linc*
2.

DENI]MIRNA
INCF:,RCARtI

U.M.

IncEucant

MEI'ODA I)E

REZULTAT
OB'I]INT]T
I

Cuplr.r+

w,ll ps/l
'

SR ISO SZI{U/ZUU

Noth: -

nutnai la proba din oare s-a Rezultltcle prczonuil in n*portrit de inceroari se ref'era
separat esatltiorrul supus incercarii,

il,c/l tn rrr 3 J v^lruyr*rv exemplare ullll] cmis a fost lust [o"stFap,,rt /\oes[ Iap()rt u

(iromtr

sR tso 8288/2001 sR IS(-) 9l'.l4ltvv6

<50 <200
<.240

Valor'ilc defernlinrte notatc cU

,n<"

reprczintn valorilc sjtLrutc sub limita tle cuantilicure

metoclei,

-*

lpclicatori acreditatri Renar.

A0,Dr,,

.n^

l'/4,

Mrrta

VHRITICAT, Iief laborutor, ing.MarY Crdoiun

lNrctclutr.
Responsabil incercari ine,Maria Stoica

'

lv"6-*
Pngina I din l-

"(

rr-T1-r

o.

[diria o l- r'ev.o

Id

l^ldzT:TT

tI?,Z VZ 'rdu

II8!'['ZEZA:

'ON XUJ

IlN I OH=il U55 :

t^tDd_l

II'ItTEFCAF.T.

.,,
i

r-'*{}

l.i-_\.

t*-s!, ::i:'-'
ro: LI 4*-5,Ttll1

.i: ;:

JR EN IELIJCEI 1 7U!-i :lt-ltl-5 r::LF.I'if

it., 1' IjE Ai--l$irIiAPl

ADMINISTRATIA NATIONALA,, APELE ROMANE' ADMINISTRATIA BAZINALA DE APA JIU S.C.A. GORJ Laborator Calitatea Apelor

Bulevardul Ecaterina Teodoroiu nr.99 T e1.025321873 8 ;0253 213926 ; F ax 0253217 7 63

RAPORT DE INCERCARI Nr. 68/27.01.2012

DE,NUMIRE, BE,NEF.ICIAR: SC ARTEGO SA Adresa: str. Ciocarlau nr. 3B loc. Tg-Jiu. , Jud. Gorj Telefon: 0253226443,Fax: ,Nr. Comanda: 3B 124.01.2012 Metoda de prelevare: SR ISO 5667-10-1991 DESCRIEREA ESANTIONULUI: Apa tehnologica Data prelevirii probei: 27 .U.zAQ /Data primirii probei: 21 .41.2412 Data inceperii execuliei 21 .01.2012 I Datafinalizarii executiei 31 .01.2012 Delegat din partea unitatii beneficiare: ldentificarea esantionului: T 68 Recoltator:proba a fost adusa de beneficiar
NR.

CRT.

DENUMIREA INCI.]RCARII

t.r.M.

MI''fODA DE INCERCARE

R[,Zt]L't'A'l
OBTINT.]
T

1x

2*
J. +.-

PH Suspensii Reziduu filtrabil la i05'C

irpH rng/l

sF.

rso

1052312049

7\6
40 407.6

mg/l

cBo5
CCOCr Fier total dizolvat Sulfati Cloruri Amoniu

)^
6

mgil mgll

ms/l
mg/l

8* 9*

mgll
mg/l mg/l

sR EN 81212005 srAS 9r871 1984 sR EN 1899/1-2003 sR rso 606011996 sR rso 633211996 EPA315.4: 2005 sR rso 929112001 sR rsc 7150-1-2001
sR iiN 26777lC91/2006

)n)

40,93

<0.040
33.0 56.015 1? t. / 0,13 5,86

l0*
1ix

Azotiti
Azotatl Detergenti Ptotal
Substante extractil ile

mgll
mg/l

l2*
13'F

ms/l
mgrl

sR rso 1890-312000 sR EN 90312003 sR EN ISO 6878/2005

sRTsBTi I 996 sR ISO 643912A01

n?
017
<20 <0,00-l

14* 15*

Fenoli

ms/l

Acest raport a tbst emis in 2 cxemplare . Rezultalele prezentate in Raportul de rncercarl so retbra numai la proba din care s-a scpaml esantionul supus incercarii. tJlilizarea iltcgrala sau parliala a acestui docuntenl in orice scop / aclivitatc sau reproduccrea partiala / integrala in oricc ptl-biicatir: ::i piln oricc procedeu ( electronic, ftrtocopiere, mecanic, elc )este rnterzisa fara acordul scris al elaboratorului doorimenlrrlui. Daoa probele au fost recoltate si aduse in laborator de catre beneficiar, acesta isi asuma rcsponsabilitatea corer.:iitudinii rccoitaiii :ri transportul ui prob:lor. Valorile determir')ate notate cr-l .. <" reprezinta valorile situatc sub limita cle cuantificare a metoder. x Incercari acreditatc

VER]FICAT"

ixroc*ttr.

$ef laborator, ing" i. Agurida

Responsabii incercarir.,

lrrg.Teiescu ...D. ,._"_-.-S

J"t/ :/t/L/
I
/" !

F'L-I3-; *, Etiitia

{}1,

ie". i

1r,

@'
Ra

d*/r*'t.
nln a'l

flwl*"

VNo''s'^'-

l!rr,

Addiairil'Atle BsiffItl dl AFB Jiu s-fi.A. s{ElillrrrNt't dlgse Nultrilu m. I ?, B LI" 1.E0.1,.)(1d ?2r)l){,i, Dr.l1, $qvcriti 'l'cl. 0?5?3 av-r3, 3 1 r56?6i F tx. 0? 5?3 | 18'73
1

r A.dmlnlsirntiu Nqtlonelfl APrir

ai;tr i{itet.pg1r,lru.

trygn-LAr.

p-rnoil: dirp+oe4$rgsrnlt drj.ruwu!c*.ro I b1!F/i]f.YJ1-3Jcjiu.ai1 C'.od li{d8l RL) 23E863fi5: IRAI'1:fiil rs lltEz?s I J0?5-\xx007'l 77

Er,:
I.JSJ.I.T

IFJIII

Erl 1567XP1 1rfl2s:z.!flJ AT IfT ;4I,'EE:}ITfi Ttn

ru. LX 4S#/291l'

RAPORI'DE INCERCARI Nr.44 /27.01-201? DENIJMIRE BEN.EI.{'I(IIAR: S.C AI11-EGO S.A." li{r.co manda beneficiar; I I {17 .nl.2012
Metoda do prclavare: SR ISO 56S7 pontru prelevaran apelor uzate.
I) FISC
R

"l'g Jiu, str.Cior:nrlau t:r.38. jud,Cior3

10/1994

Calitatea apei. Prelevarea " Partea I t. Ghid

Dutn pr+Ieviirii probci;ll5,0l .2012 /Datn

IEREA ESAN'fl ON [LtiI: Apa uzata. prutlrii probei. 26. 12,20I I I-};,[*:t lncttltctii execr*firi, 27.0].J(ll2 / I]cttafinulimrii extm,tiei: l1.l]1.2012 Delegat din ptftea unitfttii henefrciare: de c.ttfg benefi clar

Idenlifi pnrea esantio:nului:'[' 44 Reoo Ifirtor: Proba a l-ost

Ll

Nr, crt.
I

DENUMTRICA

u.M.
$sfl
vH/l FS/l

ilttir'foDAItE

REZ1JLII'AT

INCERCARII
Currtu*
rorrr
+

tucr,ncnnn
sRrso r5586/2003 sR rso 15586/2003 sR ISO r 5586/2003
r-{ s+ltltfltl
c$tf ttitvru] tuFue

OBTINUT

?,

<I
4,3$.73

-'.

Zinc Nota:
Aoeul

r*ptri

tr foitl. utrti

Itr:ullnl+l+ grwnhl.+ in Rryrr'tut Ittifl sriuc

r ln ? crctnplerc . dc imuom'i so rsfc'rll numrd lrt ptcilrt di rt oclt

inotruxrii,

prooedeu ( cle'.tronirr. lotrruopiwc, mqu{rrie) r:tc Jdtc intdziH$ !'urr

;u obolcrn

{uo*lul

ruTin fll ulslxrl'etorului <icrrwnsttlttlui.

krn:portului

Vpiqztilr .irtc.ftil itlttu notslc cu ,: c:' l.spt"czinlfl + In$Frur{i {orgrlikls

vrlorilt ritunln

ub limittr il+

surntificari r llstodsi.

VERMICAT, $ef laborator, ing.Mary Criciun

,'Sn e'-6'

INTOC]MIT,
Responsabil i nstrrsari ing,Maria Stoi+a
ft,ur 't'

'

ItL- 1l - l0B. EditisL 0 I , rcv t)

Prg.l dirr l.

Id

I'IdIT:'trE ATfiZ trE

'LIEI'

EIEIETIESEIA:'LIH FIHI

lt ilfHlt.t 'H55

I tirttl

r:ri{ffL i

ItlF:
;i..:tL

Te! i.'l f..jUU

!l

i 1:a'i=4-:

.JrlE

FNfiTHTF:H T']Ui.
.=r ie.--rn

L4.1:, ir

1'f,:

!-t:

+E

S.C. ARTEGO S.A.

Fil,?

LABORATOR CENTRAL
BULETIN DE ANALIZA NR. 1
PUNCTUL DE PRELEVARE : Cos dispersie de la centrala termica DATA PRELEVARII : 14. 12.2012 CONFORM : Ordin MAPPM 462193

1:

l'iE

lura

1'-f

a::

rl iriBli:' *ll ::r.E -+rl Flu* t*rnF-. ;l=, 4 i: E:'rtre=5 .3 1r

l-l m'-f fi:t 'l'-ii irrgE -' f'l[ i;, - - + rl rlmb. temF . -rl ,E1 tiiti.rr Di-'-1h n, ii. 1.:'m Fu[iF f i '-rtr :: B:i'J'lPn ir. 55
:{FE- ilrEni: l'lE};

::,ffl

Poluant

UM
mg/Nmc cu3ok Oz mg/Nmc cu3ok oz mg/Nmc cu 3ok
Oz

VLE (Ordin 462193 )

100

Valoare inregistrata lmq/Nmc cu3% ozf

0

co
Nox
SO,

3s0
35

307
0

Sef Laborator,

Al'{FL I ir_]f,:

Ghimisi Letitia

tr-r i:rDg ii'{ : r_ll 1 :iI-i4E,.ilE

TP=

;a;3;1

Intocmit, Catrina Carmen

f'.f) * 1t

tl

FBttTHERIq eLl,jg

ar teg,;'
1+.

1t, 1i

1,i: 81 : F6

FuFl: i{Eluraig.ss r_1 nigg i g6

Lr+r=' lll:.{lll :
mqr0

__::i:____1_'1111:!

_E:.F nimi F{ir-p:iqi -9";- FF$* remF'. :j'I:i tr!{ lurop f rr.rr,r

;i;{ ---i l'iirs=J.gfr |J -t :-,ni

!1ui{

Ministerul &4edierlui gi Schimb drilor Clirnatic e Agenlia NalioraalS pentru Froteclia Nf ediului
Agenlia pentru Fr*tecgia Mediului Doli
tahotatotul de ince*e6*i Raport de incercare Nr. 14260/2012E din 07.02.2013
Denumire si adresd beneficiar: S.C. ARTEGO S.A., Str. Ciocdrldu, Nr. 38, 210103, Tg-Jiu, Jud. Gorj Reprezentant din partea beneficiarului: responsabil proteclia mediului - dna.Mirela ViLCEANU Date de identificare a probelor: emisii la cog - vitezd, temperaturd, pulberi totale
(mdsurdtoare momentand)

Locatiagi data prelevdrii:

Str. Ciocdrldu, Nr.38,210103, Tg-Jiu, Jud. Gorj; 05.02.2013

Ech ipamente uti lizate: - sistem de prelevare izocineticd a pulberilor prin metoda gravimetricd (metoda in-stack), conform EN 13284-1, producdtor Paul Gothe, Germania - diametrulde prelevare pulberi utilizat: 8 mm (diuzd standard, conform EN 13284-1 9i EN 1948-1) - balantd analitica model 770-60, producdtor Kern Gnrbh, Germania, S.N. 17308244 - program informatic de achizilie 9i prelucrare on-line a datelor EDA-2000, versiunea 2.411.2005, product lD 360C-4008-9233 - tub Pitot S, cuplat cu manometru pentru presiune diferentiald SN: B 2458 045 - termocuplu tip K, NiCr-Ni, cuplat cu aparat indicator de temperaturS, Testo 925 - aparat indicator presiune atmosfericd S.N.: B 2459 445.

Instalatie: instalatie pentru obtinerea amestecurilor de cauciuc, Iinia 1 de malaxare.

Parametrii fizici ai efluen[ilor gazogi 9i parametrii geornetrici ai sursei punctiforme de emisie:
Sursa de emisie
Cog (fdrd date de

i Dimensiune
CoE(m

Aria

ttrffi
pr"t"uur"(fill

lTernperattrre

I'p)_
0,24

0,40x0,60

-24
T21a=7oC

*- --fCL lt ,o
I

Debit Volumetric
12.350

identificare

Conditii atmosferice: Pu,.=1000mbar,

Condifii suplimentare de prelevare pentru pulberi:

debit de aspiratie: 2,5 mclh, cdderea de presiune pe contor: -140 mbar; timp de prelevare: 8 minute

Rezultatul incercdrilor:
Valoare Valoare Limitd Admisd (conform Ordin MAPPM nr.
462t19931

lndicator

Determinati

Metoda de analizi

sR EN 13284-1.2008
Pulberi
11,5

totale,mg/Nmc

Emisii de la surse fixe. Determinarea concentra!iei masice scdzute de pulberi Metoda gravimetricd manuald.

** - valoarea determinati reprezintd media valorilor oblinute in 3 puncte, situate in planul de prelevare.

Observa[ii:

in cazul determindrii concentra[iei masice scdzute dd pulberi prin metoda gravimetricd manuali, pozitia punctelor de prelevare in conductd respecti
prevederile din SR EN 13284-1:2008, Anexa C misuratorile au fost efectuate la solicitarea beneficiarului.

Rezultatele se referd doar la probele incercate in conditiile mentionate. Acest raport de incercare a fost redactat in doud exemplare, din care unul a fost transmis beneficiarului.

DIRECTOR EXECUTIV Dr. lng. Monica Daniela MATEESCU

frt {rffin*",
$ef Serviciu Monitorizare si Laboratoare Dr. lng. lonel BALA
Responsa

Raportulde ?ncercare nu se copiazd decdt integral, numaicu acordulA.P.M. Dolj 9i nu poate fifolosit in decAt cel pentru care a fost eliberat.

alt

scop

AGENTIA FEhJTRU I}ROTECTIA MEI}ITJLUI DOI-J

Strada Petr:.r Rareg, r:r. 1. {-.rarova. jud. Dolj, Cod20rfi49 E-mail: ,-:ifir:cia rirrn.li.irrrrln.ro; Tel.0251.530.010; Fax 0251.419.035