Digi 24 ( mai 2012) Post Digi 24 Digi 24 Digi 24 Data, ora 2.V, 14.4215.00 2.V, 14.55 2.V, 15.

30 2.V, 17.01 2.V, 18.23 Emisiunea, autorul greelii Romnia 24, burtier Romnia 24, subtitrare Romnia 24, burtier Romnia 24, reporter Romnia 24, Sport, prezentatoare Greeala Parlamentarii UNPR anuna c vor vota... Las-l s s vin reprezentant organizaie ecologist nonguvernamental vroia Forma corect Parlamentarii UNPR anun c vor vota... Las-l s vin reprezentant al unei/ reprezentantul unei organizaii ecologiste nonguvernamentale voia Explicaia greelii Tehnoredactare: Absena parial a diacriticelor. Neglijen de tehnoredactare. Sintax: Nemarcarea relaiilor sintactice. Ortografie: Prefixele i prefixoidele se ataeaz fr cratim. Morfologie: Vroia este o form hibrid obinut prin combinarea formelor voia (de la verbul a voi) i vrea (de la verbul a vrea). Pronunare: Neglijen de pronunare. Pentru c termenul este elementar n fotbal, greeala se datoreaz cel mai probabil nu necunoaterii, ci unei lecturi superficiale a textului de prezentare (din prompter), din care lipsesc semnele diacritice. Sintax: Acordul formantului cel din structura gradului de intensitate superlativ relativ. Cel este invariabil atunci cnd face parte din structura gradului de intensitate al adverbului. Pronunare: Rostire greit a

Digi 24

Digi 24

[hentul]

[henul]

Digi 24

2.V, 18.26

Romnia 24, Sport, prezentatoare Romnia 24,

Cea mai bine clasat echip romneasc

Cel mai bine clasat echip romneasc

Digi 24

3.V,

[optsprezece] milioane de

optsprezece milioane de lei 1

Digi 24 Digi 24 Digi 24 Digi 24 Digi 24 Digi 24 Digi 24 Digi 24 Digi 24 Digi 24 Digi 24

13.49 3.V, 18.32 3.V, 18.37 3.V, 18.57 4.V, 13.55 4.V, 14.30 5.V, 12.44 5.V, 12.50 9.V, 14.21 9.V, 14.55 9.V, 15.09 9.V, 15.42

prezentatoare Business, burtier Business Club, burtier Business Club, burtier Romnia 24, subtitrare Romnia 24, burtier Sntatea n bucate, prezentator Sntatea n bucate, prezentator Romnia 24, plasma Romnia 24, prezentator Romnia 24, reporter Romnia 24, prezentatoare

lei greaua mostenire peste 30 de vameti bulgari Elysee Francois Hollande avertizare cod galden Exact ce stabilesc acum ca i gust... Credei-m... 850 milioane lei simbol

greaua motenire vamei lyse Franois Hollande avertizare cod galben Exact ce stabilesc acum ca gust... Credei-m... 850 de milioane de lei simbol erau mbrcai cu blugi i aveau cagule pe cap s vedem cum a fost din punctul de vedere al organizrii din punctul de vedere al spectacolului Petrecerea este departe de a se fi ncheiat Petrecerea nu s-a ncheiat 2

numeralului optsprezece. Grafie: Absena diacriticelor. Grafie: Neglijen de tehnoredactare. Grafie: Absena accentului ascuit pe e. Grafie: Absena sedilei pe c. Grafie: Neglijen de tehnoredactare. Sintax: i parazitar. Morfologie: Verbele de conjugarea a treia, cum este i a crede, nu se accentueaz pe sufix, ci pe radical. Sintax: Nemarcarea relaiilor sintactice. Pronunare: Substantivul simbol se accentuez corect pe a doua silab. Sintax: Greeal de ordonare a constituenilor n propoziie. Sintax: Atunci cnd locuiunea prepoziional din punct(ul) de vedere este urmat de un nominal n genitiv, substantivul punct trebuie s fie articulat hotrt. Lexic: Amalgamarea a dou uniti frazeologice.

Digi 24

9.V, 19.12

erau mbrcai cu cagule i cu blugi pe cap s vedem cum a fost din punct de vedere al organizrii din punct de vedere al spectacolului Romnia 24, Petrecerea nu este nici pe reporter departe de a se fi ncheiat

Digi 24 Digi 24 Digi 24

9.V, 19.14 10.V, 16.18 10.V, 16.41

Romnia 24, nc am vzut puin dar m subtitrare surprinde Romnia 24, poziia a [optsprezecea] reporter Romnia 24, nu are nicio legtur cu subtitrare Madrid-ul

nici pe departe nc am vzut puin, dar m surprinde [optsprezecea] Madridul

Digi 24 Digi 24

15.V, 12.56 15.V, 13.15

Romnia 24, burtier Romnia 24, prezentatoare

selecioner Romnia la ce s ne ateptm n perioada urmtoare din punct de vedere al creterii economice? ntreinerea drumurilor i canalelor antrenor Kuban Krasnodar reprezentant firm de consultan pot [ecsercita]

Selecionerul Romniei din punctul de vedere al creterii economice

Punctuaie: naintea conjunciei adversative dar se pune virgul. Pronunare: Rostire greit a numeralului optsprezece. Grafie: Ataarea articolului hotrt enclitic la neologisme sau la nume proprii se face fr cratim atunci cnd cuvntul are final consonantic compatibil cu sistemul limbii romne. Articolul trebuie ataat cu cratim atunci cnd grupajul de litere din final este atipic pentru romn (show-ul, knowledge-ul, Cambridge-ul). Sintax: Nemarcarea relaiilor sintactice. Sintax: Atunci cnd locuiunea prepoziional din punct(ul) de vedere este urmat de un nominal n genitiv, substantivul punct trebuie s fie articulat hotrt. Sintax: Articolul genitival se reia n coordonare. Sintax: Nemarcarea relaiilor sintactice. Sintax: Nemarcarea parial a relaiilor sintactice. Pronunare: Conform DOOM2 2005, pronunia corect a verbului a exercita este cu gz.

Digi 24

16.V, 18.24 16.V, 18.25 20.V, 10.34 22.V, 13.00

Digi 24 Digi 24 Digi 24

Spot electoral explicativ, voce Romnia 24, burtier Catalog imobiliar, burtier Spot electoral explicativ,

ntreinerea drumurilor i a canalelor antrenorul echipei Kuban Krasnodar reprezentantul unei firme de consultan [egzercita]

Digi 24 Digi 24 Digi 24 Digi 24 Digi 24 Digi 24

22.V, 13.03 22.V, 13.21 22.V, 13.22 22.V, 13.49 25.V, 14.59 25.V, 16.07

voce Romnia 24, voce Romnia 24, voce Romnia 24, prezentatoare Romnia 24, prezentatoare Romnia 24, reporter Romnia 24, prezentatoare

dimensiunea unei psri colibri riscul este aproape [inecsistent] numrul cpuelor s-a nmulit

colibri [inegzistent] numrul cpuelor a crescut/ s-a mrit - cpuele s-au nmulit vizita Prinului Charles i a soiei sale [egzamen]

Pronunare: Conform DOOM2 2005, substantivul se accentueaz corect pe ultima silab. Pronunare: Pronunia corect a adjectivului inexistent, la fel ca cea a verbului a exista, este cu gz. Semantic: Incompatibilitate semantic. Sintax: Articolul genitival se reia n coordonare. Pronunare: Pronunia corect a substantivului examen este cu gz. Morfologie: Conform DOOM2 2005, n substantivul compus prim-ministru primete articolul hotrt i mrcile cazuale i de plural la final, primul component rmnnd invariabil: primministrul, prim-ministrului. Sintax: Articolul genitival se reia n coordonare. Sintax: Nemarcarea relaiilor sintactice. Morfologie: Conform DOOM2 2005, n substantivul compus prim-ministru primete articolul hotrt i mrcile cazuale i de plural la final, primul component rmnnd invariabil: primministrul, prim-ministrului. Sintax: Atunci cnd locuiunea prepoziional din punct(ul) de vedere este urmat de un nominal n genitiv,

vizita Prinului Charles i soiei sale n prag de [ecsamen] de maturitate aceast declaraie a primului aceast declaraie a primministru ministrului

Digi 24 Digi 24 Digi 24

25.V, 16.19 29.V, 14.28 29.V, 15.17

Romnia 24, reporter Romnia 24, burtier Romnia 24, reporter

n faa dolarului american i francului elveian reprezentant fundaia... mesajul primului-ministru

n faa dolarului american i a francului elveian reprezentantul fundaiei prim-ministrului

Digi 24

29.V, 15.27

Romnia 24, prezentatoare

Dac vorbim de medicamente din punct de vedere al valorii...

din punctul de vedere al valorii...

Digi 24 Digi 24

30.V, 15.54 30.V, 16.42

Romnia 24, subtitrare Romnia 24, prezentatoare

s se ntample preedintele Uniunii editorilor

s se ntmple editorilor

substantivul punct trebuie s fie articulat hotrt. Grafie: Absena parial a diacriticelor. Pronunare: Conform DOOM2 2005, substantivul editor se accentueaz corect pe ultima silab.

Recomandri S-a vorbit mult i n jurul Corinei Dumitrescu (Digi 24, 03.V.2012, 15.15, Romnia 24, reporter) recomandat: S-a vorbit mult i despre cazul/situaia Corinei Dumitrescu. Spunea domnul Vasilescu c... (Digi 24, 16.V.2012, Romnia 24, prezentatoare) recomandat: Domnul Vasilescu spunea c... El risc de la doi ani jumate de nchisoare... (Digi 24, 16.V.2012, Romnia 24, reporter) recomandat: El risc de la doi ani i jumtate de nchisoare... Preedintele Romniei, Traian Bsescu, ce mpreun cu cel al Poloniei... (Digi 24, 22.V.2012, Romnia 24, prezentator) recomandat: Preedintele Romniei, Traian Bsescu, mpreun cu cel al Poloniei... (n ncercarea de evitare a cacofoniei care s-ar fi produs prin utilizarea relativului care, s-a ales relativul ce, nepotrivit din punct de vedere stilistic) vor juca mpotriva Franei, Muntenegrului... (Digi 24, 22.V.2012, Romnia 24, Sport, voce) recomandat: vor juca mpotriva Franei, a Muntenegrului... (articolul genitival se reia n coordonare). pe douzeci i doi mai, n data de douzeci i doi aprilie (Digi 24, 30.V.2012, Romnia 24, reporter) recomandat: douzeci i dou mai, douzeci i dou aprilie. Pentru exprimarea datei i a orei, numeralul doi i numeralele compuse cu doi trebuie s aib form de feminin. Exprimri pretenioase, inadecvate: n debutul discuiei cu presa... (Digi 24, 03.V.2012, 14.11, Romnia 24, prezentatoare) recomandat: La nceputul discuiei... Mai sunt cteva zile pn la debutul sezonului estival (Digi 24, 29.V.2012, Romnia 24, voce) recomandat: Mai sunt cteva zile pn la nceputul sezonului estival/ pn cnd ncepe sezonul estival. Seceta s-a amplificat (Digi 24, 9.V.2012, 14.57, Romnia 24, prezentatoare) recomandat: Seceta s-a agravat. Raportul a fost finalizat n aceast diminea. (Digi 24, 16.V.2012, Romnia 24, reporter) recomandat: Raportul a fost ncheiat/terminat n aceast diminea. Le-a reiterat dorina Guvernului Romniei (Digi 24, 22.V.2012, Romnia 24, reporter) recomandat: Le-a expus/prezentat/transmis din nou dorina Guvernului Romniei. 5