Noua aplicatie Orange Content Lock

- disponibila din 16.09.2013 -

Sales&Distribution Operations / 12 septembrie 2013 / REF: 13/B2C/SLS/79694/DVS 1

This document is Orange Romania property and cannot be reproduced without permission France Telecom Group Restricted

Noua aplicatie Orange Content Lock

De cand: din 16 septembrie 2013 Ce ofera: Orange Content Lock este o aplicatie din cadrul programului Orange Care, oferita in parteneriat cu Bitdefender, pentru telefoanele cu sistem de operare Android si are ca functii principale monitorizarea si filtrarea de continut. Serviciul se adreseaza parintilor care vor sa isi protejeze copiii in mediul online. Pentru a folosi aplicatia, clientul (parintele) trebuie sa aiba utilizator de Contul Meu activ (https://www.orange.ro/contulmeu).

Caracteristici: monitorizare si filtrare apeluri, SMS-uri, functii telefon si pagini de internet monitorizare activitate Facebook rapoarte si alerte setare intervale de timp pentru acces internet.

Ce abonamente au inclus accesul la aplicatie ? Toate abonamentele Fluture 7 si Fluture 8 din Oferta Junior (nou activate sau existente) Abonatii care au alte abonamente pot avea acces la aplicatie prin activarea, pe numarul copilului, a optiunii Orange Content Lock(care costa 1,5 EUR/ 1.21 EUR pe luna, cu/fara TVA inclus).

Pentru cine e disponibila? Aceasta este o aplicatie de tip Trial, disponibila pe terminale si tablete cu Android. Prin urmare, clientii (atat abonatii, cat si utilizatorii PrePay) pot testa gratuit timp de 30 de zile toate functiile aplicatiei. Dupa perioada de proba aplicatia NU va putea fi folosita de utilizatorii PrePay.

De unde se poate downloada aplicatia? Google Play sau http://qr.orange.ro/contentlock

Sales&Distribution Operations / 12 septembrie 2013 / REF: 13/B2C/SLS/79694/DVS 2

This document is Orange Romania property and cannot be reproduced without permission France Telecom Group Restricted

Optiunea Orange Content Lock - doar pentru abonati

Optiunea e disponibila doar pentru abonati si costa lunar 1.5 EUR cu TVA / 1.21 EUR fara TVA. Se activeaza pe abonamentul copilului.

Optiunea se activeaza fara perioada minima contractuala si se poate dezactiva la data de facturare dupa minim 1 luna.

Cum se poate activa/dezactiva: EPOS (de la Servicii suplimentare) Contul Meu Selfcare Serviciul Clienti Orange in orice Orange Shop, magazin al Partenerilor Orange, Orange Store.

Optiunea se poate activa si trimitand SMS gratuit cu textul PARENTAL la 321.

Sales&Distribution Operations / 12 septembrie 2013 / REF: 13/B2C/SLS/79694/DVS 3

This document is Orange Romania property and cannot be reproduced without permission France Telecom Group Restricted

Ofera-i copilului tau protectie, confort si indruma-i primii pasi in mediul online cu ajutorul aplicatiei Orange Content Lock
Cum functioneaza: Aplicatia Orange Content Lock trebuie sa fie instalata pe telefonul copilului. Pentru a utiliza Orange Content Lock, clientul (parintele) trebuie sa asocieze dispozitivul copilului la contul sau online Orange, autentificandu-se din aplicatie. Daca clientul (parintele) nu are cont online, isi poate crea unul, selectand butonul corespunzator. Ca parinte, clientul poate vizualiza toate rapoartele si poate crea reguli de blocare in interfata online a serviciului Content Lock, accesibila din contul sau Orange sau sa se autentifice in pagina: http://orangesecurity.bitdefender.ro cu nume utilizator si parola ale contului online Orange. Parintii pot asocia mai multe dispozitive cu Android la acelasi cont Orange, pentru fiecare copil in parte: activand optiunea Orange Content Lock pe numarul fiecarui copil. Activand/migrand la un abonament Junior pe numerele copiilor.

Informatii despre perioada de trial: Perioada de trial incepe automat dupa instalarea aplicatiei, in cazul in care serviciul nu este inclus in abonament sau nu exista optiunea activata Dupa cele 30 de zile de proba, aplicatia: poate fi reactivata de abonatii Orange contra cost cu optiunea Orange Content Lock sau prin migrarea la un abonament Junior. NU va putea fi folosita de utilizatorii PrePay. La activarea/migrarea catre un pachet Junior, serviciul Content Lock inclus se activeaza automat si nu trebuie selectat din EPOS (spre deosebire de Back-up Kit sau serviciul de asigurare).

Informatii despre traficul consumat de aplicatie: Traficul efectuat pentru descarcarea aplicatiei se taxeaza conform planului tarifar activ iar folosirea aplicatiei nu consuma trafic daca ai optiunea activata sau serviciul inclus in abonament. Functioneaza cu APN (punct de acces) net configurat. La downloadarea aplicatiei SAU in perioada de proba, utilizatorii PrePay si abonatii sunt tarifati conform planului tarifar, daca au optiuni cu resurse de date sau cu tariful standard. Daca folosesti aplicatia in roaming, pentru traficul de internet efectuat se vor aplica tarife corespunzatoare tarii in care te afli sau optiunii de roaming activate.

Sales&Distribution Operations / 12 septembrie 2013 / REF: 13/B2C/SLS/79694/DVS 4

This document is Orange Romania property and cannot be reproduced without permission France Telecom Group Restricted

Caracteristici aplicatie in functie de varianta FREE sau PREMIUM:

Orice client Orange care descarca aplicatia are 30 de zile de trial pentru versiunea Premium (vezi caracteristici mai jos). Dupa incheiere trial ramane cu versiunea FREE a aplicatiei sau poate opta pentru PREMIUM activand sau migrand la abonamentul Junior sau achizitionand optiunea de 1.5 euro cu TVA pe numarul de telefon folosit de copil.

1. Caracteristici versiune FREE: Monitorizare pagini web i aplicatii; Monitorizare mesaje SMS si apeluri; Urmarirea site-urilor pe care copilul le acceseaza sau incearca sa le acceseze; Monitorizarea cuvintelor si a sintagmelor de cautare. 2. Caracteristici versiune PREMIUM : Toate caracteristicile versiunii FREE Monitorizare Facebook Ca parinte, clientul va fi la curent cu orice noutati pe contul copilului, de la cereri noi de adaugare prieteni, comentarii, poze si filmulete, la modificari asupra setarilor de confidentialitate. Monitorizare si blocare mesaje SMS si apeluri Cu Orange Content Lock, clientul are posibilitatea de a bloca toate contactele suspecte pe dispozitivele mobile ale copiilor. Restricii de timp Orange Content Lock permite navigarea pe internet doar in intervalul orar stabilit de client. Blocare pagini web i aplicaii Aceasta ii permite clientului, de asemenea, sa blocheze aplicatiile si/sau paginile web, asigurandu-se de navigarea pe internet in deplina siguranta pentru copii.
Nota: In prezent, se monitorizeaz doar activitatea din browserul implicit din Android i din Chrome Pentru o protecie complet, avei posibilitatea de a bloca de la nceputul instalrii accesul la alte browsere de pe dispozitivul copilului dumneavoastr. De asemenea, putei accesa din contul dumneavoastr online Orange, din sectiunea Orange Content Lock, portalul pentru monitorizare si filtrare, iar de aici, la categoria Aplicatii putei alege functiile/aplicatiile dorite.

Sales&Distribution Operations / 12 septembrie 2013 / REF: 13/B2C/SLS/79694/DVS 5

This document is Orange Romania property and cannot be reproduced without permission France Telecom Group Restricted

Pasii de instalare pentru aplicatia Orange Content Lock:

1. In cazul in care clientul (ca parinte) nu are cont online, isi creeaza unul accesand http://www.orange.ro/contul-meu. 2. Descarca aplicatia Orange Content Lock powered by Bitdefender din Google Play sau din http://qr.orange.ro/contentlock .

3. accepta termenii si conditiile, apoi apasa butonul inainte:

4. clientul introduce numele de utilizator si parola contului Orange:

5. in urmatorul ecran, clientul introduce numele copilului si varsta acestuia:

Sales&Distribution Operations / 12 septembrie 2013 / REF: 13/B2C/SLS/79694/DVS 6

This document is Orange Romania property and cannot be reproduced without permission France Telecom Group Restricted

Pasii de instalare pentru aplicatia Orange Content Lock:

6. activeaza aplicatia ca administrator dispozitiv (pentru a preveni dezinstalarea aplicatiei de catre copil) 7. bifeaza si apasa butonul inainte (pentru a bloca alte browsere de pe telefon, aplicatia monitorizand numai browserul implicit si Chrome) 8. apasa butonu finalizeaza pentru a termina instalarea aplicatiei Ecranul standard din aplicatia instalata pe telefonul copilului

Sales&Distribution Operations / 12 septembrie 2013 / REF: 13/B2C/SLS/79694/DVS 7

This document is Orange Romania property and cannot be reproduced without permission France Telecom Group Restricted

Dupa ce aplicatia Orange Content Lock este instalata:

Clientul (parintele) va avea acces din Contul lui online Orange de la sectiunea Orange Content Lock sau de la https://orangesecurity.bitdefender.ro la toate caracteristicile acestui serviciu (monitorizarea si filtrarea paginilor de internet, functiilor telefonului, aplicatiilor instalate, apelurilor si sms-urilor, utilizate de copil). In plus, poate monitoriza activitatea de pe Facebook a copilului, poate seta un interval de timp pentru acces la internet si poate avea acces la rapoarte si alerte specifice.

Cum sa dezinstalezi aplicatia? Acceseaza device-ul Android > meniul Setari > Securitate > Administratori dispozitiv > Debifeaza aplicatia Orange Content Lock din lista si apoi apasa Dezactivare . *Atentie vei fi rugat sa introduci userul si parola contului Orange folosite la instalare pentru a preveni dezinstalarea aplicatie de catre copil. Apoi din nou meniul setri > manager de aplicaii > selecteaza aplicaia Orange Content Lock din list > apas dezinstalare.
Sales&Distribution Operations / 12 septembrie 2013 / REF: 13/B2C/SLS/79694/DVS 8 This document is Orange Romania property and cannot be reproduced without permission France Telecom Group Restricted

Descriere detaliata a functionalitatilor

1. monitorizare si blocare activitate Web Orange Content Lock permite blocarea paginilor web, asigurnd navigarea pe internet n deplin siguran pentru copiii tai. Poti bloca pagini web adaugandu-le in "lista neagra" sau utilizand filtrul de categorii. Sunt definite 40 de categorii de siteuri. La crearea profilului, filtrul de categorii se va configura automat in functie pe varsta copilului. Categoriile web care sunt considerate nepotrivite varstei copilului, vor fi blocate. Daca doriti sa schimbati aceste setari, acceseaza butonul de activitate Web apasa butonul "categorii" si selecteaza categoriile dorite. Mai jos sunt pasii pentru a bloca o pagina web: - apasa din fereastra Web - deschide "lista neagra" si adauga pagina web dorita - selecteaza intervalul de timp in care doresti ca pagina sa fie blocata (sau apasa simplu "blocheaza") - apasa butonul "salveaza" si apoi "ok" n prezent, aplicatia monitorizeaz doar activitatea din browserul implicit din Android i din Chrome. Pentru o protecie complet, ai posibilitatea de a bloca de la nceputul instalrii accesul la alte browsere de pe dispozitivul copilului tau. De asemenea, poti accesa contul tau Orange, seciunea Aplicaii, i poti alege aplicaiile dorite.

2. restricii de timp pentru accesul la internet Orange Content Lock permite navigarea pe internet doar n intervalul orar stabilit de tine. - apasa din fereastra "web" - apasa butonul "program" - selecteaza intervalul de timp dorit in care activitatea Web va fi blocata.

Sales&Distribution Operations / 12 septembrie 2013 / REF: 13/B2C/SLS/79694/DVS 9

This document is Orange Romania property and cannot be reproduced without permission France Telecom Group Restricted

Descriere detaliata a functionalitatilor

3. monitorizare si blocare aplicatii Poti bloca aplicatii de mesagerie, aplicatii media, jocuri sau orice tip de aplicatie instalata pe telefonul sau tableta copilului tau cu urmatorii pasi: - apasa din fereastra "aplicatii" - deschide "lista neagra" - selecteaza aplicatia dorita din lista "app permise" - apasa butonul "blocheaza"

In momentul blocarii unei pagini de internet, aplicatii, apel sau sms catre un numar, apare un mesaj ca similar cu cel din poza alaturata care informeaza copilul de accesul restrictionat.
4. monitorizare activitate Facebook Pentru a conecta contul de facebook al copilului, ai doua optiuni: poti folosi numele de utilizator i parola acestuia sau poti trimite copilului un e-mail care va conine link-ul de activare. Dup ce contul de Facebook este conectat, Orange Content Lock va monitoriza contul de Facebook al copilului tau i prezint principalele activitati care au loc: prieteni, fotografii, mesaje, comentarii, grupuri, likes, locuri, evenimente. - Orange Content Lock evidentiaza grupul de prieteni adulti sau cei care nu au alti prieteni in comun cu copilul tau - Cuvintele nepotrivite care apar in postarile/comentariile copilului sau ale prietenilor lui, sunt marcate. De asemenea daca postarile/comentariile contin link-uri malware/phishing, acestea sunt marcate pentru a-l proteja de eventualele atacuri malware la care s-ar putea expune. - Setarile private care sunt completate de copil si care pot reprezenta un pericol prin faptul ca sunt publice, sunt evidentiate pentru a-l ajuta pe copil sa isi protejeze identitatea. Pentru a opri monitorizarea contului de Facebook, utilizeaza butonul Deconectai.

Sales&Distribution Operations / 12 septembrie 2013 / REF: 13/B2C/SLS/79694/DVS 10

This document is Orange Romania property and cannot be reproduced without permission France Telecom Group Restricted

Descriere detaliata a functionalitatilor

5. monitorizare si blocare apeluri primite sau trimise de copil Cu Orange Content Lock, ai posibilitatea de a bloca toate contactele pe care le vrei din telefonul copilului tau. Pentru a bloca apelurile telefonice trimise sau primite catre/de la un contact, urmeaza pasii: - apasa din fereastra Apeluri - deschide "lista neagra" si adauga contactul - apasa butonul "blocheaza" 6. monitorizare si blocarea mesajelor primite sau trimise de copil Pentru a bloca mesajele trimise sau primite catre/de la un anumit numar de telefon, urmeaza pasii: - apasa din fereastra SMS - deschide "lista neagra" si adauga contactul - apasa butonul "blocheaza" 7. rapoarte de activitate si alerte pe email In Setari generale poti alege frecvena rapoartelor de activitate transmise de Orange Content Lock la adresa de e-mail specificat. Rapoartele cuprind un rezumat al activitii copilului si sunt trimise prin e-mail: zilnic, sptmnal sau lunar. De asemenea poti alege evenimentele care vor declana notificri prin e-mail. Evenimente pot fi: - ncercarea de a accesa site-uri blocate, - aplicaii blocate, - SMS primit/trimis de la/catre un contact blocat - apelurile primite de la un anumit contact blocat.

Sales&Distribution Operations / 12 septembrie 2013 / REF: 13/B2C/SLS/79694/DVS 11

This document is Orange Romania property and cannot be reproduced without permission France Telecom Group Restricted

Oferta va fi anuntata in sectiunea Noutati a Orange Sales Portal si va fi postata in Administrativ/ Informari. Va multumim pentru atentia acordata si va rugam sa informati toate persoanele interesate! Pe curand!

Sales&Distribution Operations / 12 septembrie 2013 / REF: 13/B2C/SLS/79694/DVS 12

This document is Orange Romania property and cannot be reproduced without permission France Telecom Group Restricted