Constituia Republicii Moldova Adoptata la 29 iulie 1994. Publicata in Monitorul Oficial al Republicii Moldova nr.1 din 18.08.1994.

NOI repre!entantii plenipotentiari ai poporului Republicii Moldova deputati in Parla"ent PORNIND de la aspiratiile seculare ale poporului de a trai intr#o tara suverana e$pri"ate prin procla"area independentei Republicii Moldova AVIND in vedere continuitatea statalitatii poporului "oldovenesc in conte$tul istoric si etnic al devenirii lui ca natiune NAZUIND spre satisfacerea intereselor cetatenilor de alta ori%ine etnica care i"preuna cu "oldovenii constituie poporul Republicii Moldova CONSIDERIND statul de drept pacea civica de"ocratia de"nitatea o"ului drepturile si libertatile lui libera de!voltare a personalitatii u"ane dreptatea si pluralis"ul politic valori supre"e FIIND CONSTIENTI de responsabilitatea si obli%atiile noastre fata de %eneratiile precedente actuale si viitoare REAFIRMIND devota"entul nostru fata de valorile %eneral#u"ane dorinta de a trai in pace si buna intele%ere cu toate popoarele lu"ii confor" principiilor si nor"elor unani" recunoscute ale dreptului international adopta" Constitutia Republicii Moldova declarind#o &'(' )*PR'MA A )OC+',A,++ )+ A ),A,*&*+. Titlul I: Principii generale Articolul 1: Statul Repu lica Mol!o"a 1. Republica Moldova este un stat suveran si independent unitar si indivi!ibil. 2. -or"a de %uverna"int a statului este republica. .. Republica Moldova este un stat de drept de"ocratic in care de"nitatea o"ului drepturile si libertatile lui libera de!voltare a personalitatii u"ane dreptatea si pluralis"ul politic repre!inta valori supre"e si sint %arantate. Articolul #: Su"eranitatea $i puterea !e $tat 1. )uveranitatea nationala apartine poporului Republicii Moldova care o e$ercita in "od direct si prin or%anele sale repre!entative in for"ele stabilite de Constitutie. 2. /ici o persoana particulara nici o parte din popor nici un %rup social nici un partid politic sau o alta for"atiune obsteasca nu poate e$ercita puterea de stat in nu"e propriu. *!urparea puterii de stat constituie cea "ai %rava cri"a i"potriva poporului. Articolul %: Teritoriul 1. ,eritoriul Republicii Moldova este inalienabil. 2. -rontierele tarii sint consfintite prin le%e or%anica respectindu#se principiile si nor"ele unani" recunoscute ale dreptului international. Articolul &: Drepturile $i li ertatile o'ului 1. 0ispo!itiile constitutionale privind drepturile si libertatile o"ului se interpretea!a si se aplica in concordanta cu 0eclaratia *niversala a 0repturilor O"ului cu pactele si cu celelalte

tratate la care Republica Moldova este parte. 2. 0aca e$ista neconcordante intre pactele si tratatele privitoare la drepturile funda"entale ale o"ului la care Republica Moldova este parte si le%ile ei interne prioritate au re%le"entarile internationale. Articolul (: De'ocratia $i plurali$'ul politic 1. 0e"ocratia in Republica Moldova se e$ercita in conditiile pluralis"ului politic care este inco"patibil cu dictatura si cu totalitaris"ul. 2. /ici o ideolo%ie nu poate fi instituita ca ideolo%ie oficiala a statului. Articolul ): Separatia $i cola orarea puterilor +n Republica Moldova puterea le%islativa e$ecutiva si 1udecatoreasca sint separate si colaborea!a in e$ercitarea prero%ativelor ce le revin potrivit prevederilor Constitutiei. Articolul *: Con$titutia+ ,ege Supre'a Constitutia Republicii Moldova este &e%ea ei )upre"a. /ici o le%e si nici un alt act 1uridic care contravine prevederilor Constitutiei nu are putere 1uridica. Articolul -: Re$pectarea !reptului international $i a tratatelor internationale 1. Republica Moldova se obli%a sa respecte Carta Or%ani!atiei /atiunilor *nite si tratatele la care este parte sa#si ba!e!e relatiile cu alte state pe principiile si nor"ele unani" recunoscute ale dreptului international. 2. +ntrarea in vi%oare a unui tratat international continind dispo!itii contrare Constitutiei va trebui precedata de o revi!uire a acesteia. Articolul .: Principiile /un!a'entale pri"in! proprietatea 1. Proprietatea este publica si privata. 'a se constituie din bunuri "ateriale si intelectuale. 2. Proprietatea nu poate fi folosita in detri"entul drepturilor libertatilor si de"nitatii o"ului. .. Piata libera initiativa econo"ica concurenta loiala sint factorii de ba!a ai econo"iei. Articolul 10: Unitatea poporului $i !reptul la i!entitate 1. )tatul are ca funda"ent unitatea poporului Republicii Moldova. Republica Moldova este patria co"una si indivi!ibila a tuturor cetatenilor sai. 2. )tatul recunoaste si %arantea!a dreptul tuturor cetatenilor la pastrarea la de!voltarea si la e$pri"area identitatii lor etnice culturale lin%vistice si reli%ioase. Articolul 11: Repu lica Mol!o"a+ $tat neutru 1. Republica Moldova procla"a neutralitatea sa per"anenta. 2. Republica Moldova nu ad"ite dislocarea de trupe "ilitare ale altor state pe teritoriul sau. Articolul 1#: Si' olurile $tatului 1. Republica Moldova are drapel ste"a si i"n.

2. 0rapelul de )tat al Republicii Moldova este tricolor2 culorile sint dispuse vertical in ordinea ur"atoare incepind de la lance2 albastru %alben rosu. +n centru pe fisia de culoare %albena este i"pri"ata )te"a de )tat a Republicii Moldova. .. )te"a de )tat a Republicii Moldova repre!inta un scut taiat pe ori!ontala avind in partea superioara cro"atica rosie in cea inferioara # albastra incarcat cu capul de bour avind intre coarne o stea cu opt ra!e. Capul de bour este flancat in dreapta de o ro!a cu cinci petale iar in stin%a de o se"iluna conturnata. ,oate ele"entele repre!entate in scut sint de aur 3%albene4. )cutul este plasat pe pieptul unei acvile naturale purtind in cioc o cruce de aur 3acvila cruciata4 si tinind in %5eara dreapta o ra"ura verde de "aslin iar in cea stin%a un sceptru de aur. 4. +"nul de )tat al Republicii Moldova se stabileste prin le%e or%anica. 6. 0rapelul ste"a si i"nul sint si"bolurile de stat ale Republicii Moldova si sint ocrotite de le%e. Articolul 1%: ,i' a !e $tat+ /unctionarea celorlalte li' i 1. &i"ba de stat a Republicii Moldova este li"ba "oldoveneasca functionind pe ba!a %rafiei latine. 2. )tatul recunoaste si prote1ea!a dreptul la pastrarea la de!voltarea si la functionarea li"bii ruse si a altor li"bi vorbite pe teritoriul tarii. .. )tatul facilitea!a studierea li"bilor de circulatie internationala. 4. Modul de functionare a li"bilor pe teritoriul Republicii Moldova se stabileste prin le%e or%anica. Articolul 1&: Capitala Capitala Republicii Moldova este orasul C5isinau. Titlul II: Drepturile+ li ertatile $i in!atoririle /un!a'entale Capitolul I: Di$po1itii generale Articolul 1(: Uni"er$alitatea Cetatenii Republicii Moldova beneficia!a de drepturile si de libertatile consacrate prin Constitutie si prin alte le%i si au obli%atiile preva!ute de acestea. Articolul 1): Egalitatea 1. Respectarea si ocrotirea persoanei constituie o indatorire pri"ordiala a statului. 2. ,oti cetatenii Republicii Moldova sint e%ali in fata le%ii si a autoritatilor publice fara deosebire de rasa nationalitate ori%ine etnica li"ba reli%ie se$ opinie apartenenta politica avere sau de ori%ine sociala. Articolul 1*: Cetatenia Repu licii Mol!o"a 1. Cetatenia Republicii Moldova se dobindeste se pastrea!a ori se pierde in conditiile preva!ute de le%ea or%anica. 2. /i"eni nu poate fi lipsit in "od arbitrar de cetatenia sa si nici de dreptul de a#si sc5i"ba cetatenia.

7Art.18 in redactia &e%ii nr.1499#:; din 21.11.02< Articolul 1-: Re$trictii la cetatenie $i protectia cetatenilor 1. Cetatenii Republicii Moldova beneficia!a de protectia statului atit in tara cit si in strainatate. 2. Cetatenii Republicii Moldova nu pot fi e$tradati sau e$pul!ati din tara. 7Art.18 in redactia &e%ii nr.1499#:; din 21.11.02< Articolul 1.: Drepturile $i in!atoririle cetatenilor $traini $i ale apatri1ilor 1. Cetatenii straini si apatri!ii au aceleasi drepturi si indatoriri ca si cetatenii Republicii Moldova cu e$ceptiile stabilite de le%e. 2. Cetatenii straini si apatri!ii pot fi e$tradati nu"ai in ba!a unei conventii internationale in conditii de reciprocitate sau in te"eiul 5otaririi instantei de 1udecata. .. 0reptul de a!il se acorda si se retra%e in conditiile le%ii cu respectarea tratatelor internationale la care Republica Moldova este parte. 7Art.19 in redactia &e%ii nr.1499#:; din 21.11.02< Articolul #0: Acce$ul li er la 2u$titie 1. Orice persoana are dreptul la satisfactie efectiva din partea instantelor 1udecatoresti co"petente i"potriva actelor care violea!a drepturile libertatile si interesele sale le%iti"e. 2. /ici o le%e nu poate in%radi accesul la 1ustitie. Articolul #1: Pre1u'tia ne"ino"atiei Orice persoana acu!ata de un delict este pre!u"ata nevinovata pina cind vinovatia sa va fi dovedita in "od le%al in cursul unui proces 1udiciar public in cadrul caruia i s#au asi%urat toate %arantiile necesare apararii sale. Articolul ##: Neretroacti"itatea legii /i"eni nu va fi conda"nat pentru actiuni sau o"isiuni care in "o"entul co"iterii nu constituiau un act delictuos. 0e ase"enea nu se va aplica nici o pedeapsa "ai aspra decit cea care era aplicabila in "o"entul co"iterii actului delictuos. Articolul #%: Dreptul /iecarui o' !e a3$i cunoa$te !repturile $i in!atoririle 1. -iecare o" are dreptul sa i se recunoasca personalitatea 1uridica. 2. )tatul asi%ura dreptul fiecarui o" de a#si cunoaste drepturile si indatoririle. +n acest scop statul publica si face accesibile toate le%ile si alte acte nor"ative. Capitolul II: Drepturile $i li ertatile /un!a'entale Articolul #&: Dreptul la "iata $i la integritate /i1ica $i p$i4ica 1. )tatul %arantea!a fiecarui o" dreptul la viata si la inte%ritate fi!ica si psi5ica. 2. /i"eni nu va fi supus la torturi nici la pedepse sau trata"ente crude inu"ane ori de%radante.

.. Pedeapsa cu "oartea este abolita. /i"eni nu poate fi conda"nat la o ase"enea pedeapsa si nici e$ecutat decit nu"ai pentru acte savirsite in ti"p de ra!boi sau de pericol i"inent de ra!boi si nu"ai in conditiile le%ii. 7Alin.. art.24 in redactia &e%ii nr..61#:; din 12.08.2001< Articolul #(: ,i ertatea in!i"i!uala $i $iguranta per$oanei 1. &ibertatea individuala si si%uranta persoanei sint inviolabile. 2. Perc5e!itionarea retinerea sau arestarea unei persoane sint per"ise nu"ai in ca!urile si cu procedura preva!ute de le%e. .. Retinerea nu poate depasi 82 de ore. 7Alin.. art.26 in redactia &e%ii nr..61#:; din 12.08.2001< 4. Arestarea se face in te"eiul unui "andat e"is de 1udecator pentru o durata de cel "ult .0 de !ile. Asupra le%alitatii "andatului se poate depune recurs in conditiile le%ii in instanta 1udecatoreasca ierar5ic superioara. ,er"enul arestarii poate fi prelun%it nu"ai de catre 1udecator sau de catre instanta 1udecatoreasca in conditiile le%ii cel "ult pina la 12 luni. 7Alin.4 art.26 in redactia &e%ii nr..61#:; din 12.08.2001< 6. Celui retinut sau arestat i se aduc de indata la cunostinta "otivele retinerii sau ale arestarii iar invinuirea # in cel "ai scurt ter"en= "otivele retinerii si invinuirea se aduc la cunostinta nu"ai in pre!enta unui avocat ales sau nu"it din oficiu. 9. 'liberarea celui retinut sau arestat este obli%atorie daca "otivele retinerii sau arestarii au disparut. Articolul #): Dreptul la aparare 1. 0reptul la aparare este %arantat. 2. -iecare o" are dreptul sa reactione!e independent prin "i1loace le%iti"e la incalcarea drepturilor si libertatilor sale. .. +n tot cursul procesului partile au dreptul sa fie asistate de un avocat ales sau nu"it din oficiu. 4. A"estecul in activitatea persoanelor care e$ercita apararea in li"itele preva!ute se pedepseste prin le%e. Articolul #*: Dreptul la li era circulatie 1. 0reptul la libera circulatie in tara este %arantat. 2. Oricarui cetatean al Republicii Moldova ii este asi%urat dreptul de a#si stabili do"iciliul sau resedinta in orice localitate din tara de a iesi de a e"i%ra si de a reveni in tara. Articolul #-: Viata inti'a+ /a'iliala $i pri"ata )tatul respecta si ocroteste viata inti"a fa"iliala si privata. Articolul #.: In"iola ilitatea !o'iciliului 1. 0o"iciliul si resedinta sint inviolabile. /i"eni nu poate patrunde sau ra"ine in do"iciliul sau in resedinta unei persoane fara consi"ta"intul acesteia. 2. 0e la prevederile alineatului 314 se poate dero%a prin le%e in ur"atoarele situatii2 a4 pentru e$ecutarea unui "andat de arestare sau a unei 5otariri 1udecatoresti=

b4 pentru inlaturarea unei pri"e1dii care a"eninta viata inte%ritatea fi!ica sau bunurile unei persoane= c4 pentru prevenirea raspindirii unei epide"ii. .. Perc5e!itiile si cercetarile la fata locului pot fi ordonate si efectuate nu"ai in conditiile le%ii. 4. Perc5e!itiile in ti"pul noptii sint inter!ise in afara de ca!ul unui delict fla%rant. Articolul %0: Secretul core$pon!entei 1. )tatul asi%ura secretul scrisorilor al tele%ra"elor al altor tri"iteri postale al convorbirilor telefonice si al celorlalte "i1loace le%ale de co"unicare. 2. 0e la prevederile alineatului 314 se poate dero%a prin le%e in ca!urile cind aceasta dero%are este necesara in interesele securitatii nationale bunastarii econo"ice a tarii ordinii publice si in scopul prevenirii infractiunilor. 7Alin.2 art..0 in redactia &e%ii nr..61#:; din 12.08.2001< Articolul %1: ,i ertatea con$tiintei 1. &ibertatea constiintei este %arantata. 'a trebuie sa se "anifeste in spirit de toleranta si de respect reciproc. 2. Cultele reli%ioase sint libere si se or%ani!ea!a potrivit statutelor proprii in conditiile le%ii. .. +n relatiile dintre cultele reli%ioase sint inter!ise orice "anifestari de invra1bire. 4. Cultele reli%ioase sint autono"e separate de stat si se bucura de spri1inul acestuia inclusiv prin inlesnirea asistentei reli%ioase in ar"ata in spitale in penitenciare in a!iluri si in orfelinate. Articolul %#: ,i ertatea opiniei $i a e5pri'arii 1. Oricarui cetatean ii este %arantata libertatea %indirii a opiniei precu" si libertatea e$pri"arii in public prin cuvint i"a%ine sau prin alt "i1loc posibil. 2. &ibertatea e$pri"arii nu poate pre1udicia onoarea de"nitatea sau dreptul altei persoane la vi!iune proprie. .. )int inter!ise si pedepsite prin le%e contestarea si defai"area statului si a poporului inde"nul la ra!boi de a%resiune la ura nationala rasiala sau reli%ioasa incitarea la discri"inare la separatis" teritorial la violenta publica precu" si alte "anifestari ce atentea!a la re%i"ul constitutional. Articolul %%: ,i ertatea creatiei 1. &ibertatea creatiei artistice si stiintifice este %arantata. Creatia nu este supusa cen!urii. 2. 0reptul cetatenilor la proprietatea intelectuala interesele lor "ateriale si "orale ce apar in le%atura cu diverse %enuri de creatie intelectuala sint aparate de le%e. .. )tatul contribuie la pastrarea la de!voltarea si la propa%area reali!arilor culturii si stiintei nationale si "ondiale. Articolul %&: Dreptul la in/or'atie 1. 0reptul persoanei de a avea acces la orice infor"atie de interes public nu poate fi in%radit. 2. Autoritatile publice potrivit co"petentelor ce le revin sint obli%ate sa asi%ure infor"area

corecta a cetatenilor asupra treburilor publice si asupra proble"elor de interes personal. .. 0reptul la infor"atie nu trebuie sa pre1udicie!e "asurile de protectie a cetatenilor sau si%uranta nationala. 4. Mi1loacele de infor"are publica de stat sau private sint obli%ate sa asi%ure infor"area corecta a opiniei publice. 6. Mi1loacele de infor"are publica nu sint supuse cen!urii. Articolul %(: Dreptul la in"atatura 1. 0reptul la invatatura este asi%urat prin invata"intul %eneral obli%atoriu prin invata"intul liceal si prin cel profesional prin invata"intul superior precu" si prin alte for"e de instruire si de perfectionare. 2. )tatul asi%ura in conditiile le%ii dreptul de a ale%e li"ba de educare si instruire a persoanelor. .. )tudierea li"bii de stat se asi%ura in institutiile de invata"int de toate %radele. 4. +nvata"intul de stat este %ratuit. 6. +nstitutiile de invata"int inclusiv cele nestatale se infiintea!a si isi desfasoara activitatea in conditiile le%ii. 9. +nstitutiile de invata"int superior beneficia!a de dreptul la autono"ie. 8. +nvata"intul liceal profesional si cel superior de stat este e%al accesibil tuturor pe ba!a de "erit. 8. )tatul asi%ura in conditiile le%ii libertatea invata"intului reli%ios. +nvata"intul de stat este laic. 9. 0reptul prioritar de a ale%e sfera de instruire a copiilor revine parintilor. Articolul %): Dreptul la ocrotirea $anatatii 1. 0reptul la ocrotirea sanatatii este %arantat. 2. Mini"ul asi%urarii "edicale oferit de stat este %ratuit. .. )tructura siste"ului national de ocrotire a sanatatii si "i1loacele de protectie a sanatatii fi!ice si "entale a persoanei se stabilesc potrivit le%ii or%anice. Articolul %*: Dreptul la un 'e!iu incon2urator $anato$ 1. -iecare o" are dreptul la un "ediu incon1urator nepri"e1dios din punct de vedere ecolo%ic pentru viata si sanatate precu" si la produse ali"entare si obiecte de u! casnic inofensive. 2. )tatul %arantea!a fiecarui o" dreptul la accesul liber si la raspindirea infor"atiilor veridice privitoare la starea "ediului natural la conditiile de viata si de "unca la calitatea produselor ali"entare si a obiectelor de u! casnic. .. ,ainuirea sau falsificarea infor"atiilor despre factorii ce sint in detri"entul sanatatii oa"enilor se inter!ice prin le%e. 4. Persoanele fi!ice si 1uridice raspund pentru daunele pricinuite sanatatii si avutului unei persoane ca ur"are a unor contraventii ecolo%ice. Articolul %-: Dreptul !e "ot $i !reptul !e a /i ale$ 1. ;ointa poporului constituie ba!a puterii de stat. Aceasta vointa se e$pri"a prin ale%eri libere care au loc in "od periodic prin sufra%iu universal e%al direct secret si liber e$pri"at. 2. Cetatenii Republicii Moldova au drept de vot de la virsta de 18 ani i"pliniti pina in !iua

ale%erilor inclusiv e$ceptie facind cei pusi sub interdictie in "odul stabilit de le%e. .. 0reptul de a fi alesi le este %arantat cetatenilor Republicii Moldova cu drept de vot in conditiile le%ii. Articolul %.: Dreptul la a!'ini$trare 1. Cetatenii Republicii Moldova au dreptul de a participa la ad"inistrarea treburilor publice ne"i1locit precu" si prin repre!entantii lor. 2. Oricarui cetatean i se asi%ura potrivit le%ii accesul la o functie publica. Articolul &0: ,i ertatea intrunirilor 1. Mitin%urile de"onstratiile "anifestarile procesiunile sau orice alte intruniri sint libere si se pot or%ani!a si desfasura nu"ai in "od pasnic fara nici un fel de ar"e. Articolul &1: ,i ertatea parti!elor $i a altor organi1atii $ocial3politice 1. Cetatenii se pot asocia liber in partide si in alte or%ani!atii social#politice. 'le contribuie la definirea si la e$pri"area vointei politice a cetatenilor si in conditiile le%ii participa la ale%eri. 2. Partidele si alte or%ani!atii social#politice sint e%ale in fata le%ii. .. )tatul asi%ura respectarea drepturilor si intereselor le%iti"e ale partidelor si ale altor or%ani!atii social#politice. 4. Partidele si alte or%ani!atii social#politice care prin scopurile ori prin activitatea lor "ilitea!a i"potriva pluralis"ului politic a principiilor statului de drept a suveranitatii si independentei a inte%ritatii teritoriale a Republicii Moldova sint neconstitutionale. 6. Asociatiile secrete sint inter!ise. 9. Activitatea partidelor constituite din cetateni straini este inter!isa. 8. -unctiile publice ai caror titulari nu pot face parte din partide se stabilesc prin le%e or%anica. Articolul &#: Dreptul !e a inte'eia $i !e a $e a/ilia la $in!icate 1. Orice salariat are dreptul de a inte"eia si de a se afilia la sindicate pentru apararea intereselor sale. 2. )indicatele se constituie si isi desfasoara activitatea potrivit cu statutele lor in conditiile le%ii. 'le contribuie la apararea intereselor profesionale econo"ice si sociale ale salariatilor. Articolul &%: Dreptul la 'unca $i la protectia 'uncii 1. Orice persoana are dreptul la "unca la libera ale%ere a "uncii la conditii ec5itabile si satisfacatoare de "unca precu" si la protectia i"potriva so"a1ului. 2. )alariatii au dreptul la protectia "uncii. Masurile de protectie privesc securitatea si i%iena "uncii re%i"ul de "unca al fe"eilor si al tinerilor instituirea unui salariu "ini" pe econo"ie repaosul sapta"inal concediul de odi5na platit prestarea "uncii in conditii %rele precu" si alte situatii specifice. .. 0urata sapta"inii de "unca este de cel "ult 40 de ore. 4. 0reptul la ne%ocieri in "aterie de "unca si caracterul obli%atoriu al conventiilor colective sint %arantate.

Articolul &&: Inter1icerea 'uncii /ortate 1. Munca fortata este inter!isa. 2. /u constituie "unca fortata2 a4 serviciul cu caracter "ilitar sau activitatile desfasurate in locul acestuia de cei care potrivit le%ii nu satisfac serviciul "ilitar obli%atoriu= b4 "unca unei persoane conda"nate prestata in conditii nor"ale in perioada de detentie sau de libertate conditionata= c4 prestatiile i"puse in situatia creata de cala"itati ori de alt pericol precu" si cele care fac parte din obli%atiile civile nor"ale stabilite de le%e. Articolul &(: Dreptul la gre"a 1. 0reptul la %reva este recunoscut. (revele pot fi declansate nu"ai in scopul apararii intereselor profesionale cu caracter econo"ic si social ale salariatilor. 2. &e%ea stabileste conditiile de e$ercitare a dreptului la %reva precu" si raspunderea pentru declansarea nele%iti"a a %revelor. Articolul &): Dreptul la proprietate pri"ata $i protectia ace$teia 1. 0reptul la proprietate privata precu" si creantele asupra statului sint %arantate. 2. /i"eni nu poate fi e$propriat decit pentru o cau!a de utilitate publica stabilita potrivit le%ii cu dreapta si prealabila despa%ubire. .. Averea dobindita licit nu poate fi confiscata. Caracterul licit al dobindirii se pre!u"a. 4. >unurile destinate folosite sau re!ultate din infractiuni ori contraventii pot fi confiscate nu"ai in conditiile le%ii. 6. 0reptul de proprietate privata obli%a la respectarea sarcinilor privind protectia "ediului incon1urator si asi%urarea bunei vecinatati precu" si la respectarea celorlalte sarcini care potrivit le%ii revin proprietarului. 9. 0reptul la "ostenire a proprietatii private este %arantat. Articolul &*: Dreptul la a$i$tenta $i protectie $ociala 1. )tatul este obli%at sa ia "asuri pentru ca orice o" sa aiba un nivel de trai decent care sa#i asi%ure sanatatea si bunastarea lui si fa"iliei lui cuprin!ind 5rana i"braca"intea locuinta in%ri1irea "edicala precu" si serviciile sociale necesare. 2. Cetatenii au dreptul la asi%urare in ca! de2 so"a1 boala invaliditate vaduvie batrinete sau in celelalte ca!uri de pierdere a "i1loacelor de sub!istenta in ur"a unor i"pre1urari independente de vointa lor. Articolul &-: Fa'ilia 1. -a"ilia constituie ele"entul natural si funda"ental al societatii si are dreptul la ocrotire din partea societatii si a statului. 2. -a"ilia se inte"eia!a pe casatoria liber consi"tita intre barbat si fe"eie pe e%alitatea lor in drepturi si pe dreptul si indatorirea parintilor de a asi%ura cresterea educatia si instruirea copiilor. .. Conditiile de inc5eiere de desfacere si de nulitate a casatoriei se stabilesc prin le%e. 4. Copiii sint obli%ati sa aiba %ri1a de parinti si sa le acorde a1utor.

Articolul &.: Protectia /a'iliei $i a copiilor or/ani 1. )tatul facilitea!a prin "asuri econo"ice si prin alte "asuri for"area fa"iliei si indeplinirea obli%atiilor ce ii revin. 2. )tatul ocroteste "aternitatea copiii si tinerii sti"ulind de!voltarea institutiilor necesare. .. ,oate preocuparile privind intretinerea instruirea si educatia copiilor orfani si a celor lipsiti de ocrotirea parintilor revin statului si societatii. )tatul sti"ulea!a si spri1ina activitatile de binefacere fata de acesti copii. Articolul (0: Ocrotirea 'a'ei+ copiilor $i a tinerilor 1. Ma"a si copilul au dreptul la a1utor si ocrotire speciala. ,oti copiii inclusiv cei nascuti in afara casatoriei se bucura de aceeasi ocrotire sociala. 2. Copiii si tinerii se bucura de un re%i" special de asistenta in reali!area drepturilor lor. .. )tatul acorda alocatiile necesare pentru copii si a1utoare pentru in%ri1irea copiilor bolnavi ori 5andicapati. Alte for"e de asistenta sociala pentru copii si tineri se stabilesc prin le%e. 4. '$ploatarea "inorilor folosirea lor in activitati care le#ar dauna sanatatii "oralitatii sau care le#ar pune in pri"e1die viata ori de!voltarea nor"ala sint inter!ise. 6. Autoritatile publice asi%ura conditii pentru participarea libera a tinerilor la viata sociala econo"ica culturala si sportiva a tarii. Articolul (1: Protectia per$oanelor 4an!icapate 1. Persoanele 5andicapate beneficia!a de o protectie speciala din partea intre%ii societati. )tatul asi%ura pentru ele conditii nor"ale de trata"ent de readaptare de invata"int de instruire si de inte%rare sociala. 2. /i"eni nu poate fi supus nici unui trata"ent "edical fortat decit in ca!urile preva!ute de le%e. Articolul (#: Dreptul !e petitionare 1. Cetatenii au dreptul sa se adrese!e autoritatilor publice prin petitii for"ulate nu"ai in nu"ele se"natarilor. 2. Or%ani!atiile le%al constituite au dreptul sa adrese!e petitii e$clusiv in nu"ele colectivelor pe care le repre!inta. Articolul (%: Dreptul per$oanei "ata'ate !e o autoritate pu lica 1. Persoana vata"ata intr#un drept al sau de o autoritate publica printr#un act ad"inistrativ sau prin nesolutionarea in ter"enul le%al a unei cereri este indreptatita sa obtina recunoasterea dreptului pretins anularea actului si repararea pa%ubei. 2. )tatul raspunde patri"onial potrivit le%ii pentru pre1udiciile cau!ate prin erorile savirsite in procesele penale de catre or%anele de anc5eta si instantele 1udecatoresti. Articolul (&: Re$tringerea e5ercitiului unor !repturi $au al unor li ertati 1. +n Republica Moldova nu pot fi adoptate le%i care ar supri"a sau ar di"inua drepturile si libertatile funda"entale ale o"ului si cetateanului. 2. '$ercitiul drepturilor si libertatilor nu poate fi supus altor restrin%eri decit celor preva!ute

de le%e care corespund nor"elor unani" recunoscute ale dreptului international si sint necesare in interesele securitatii nationale inte%ritatii teritoriale bunastarii econo"ice a tarii ordinii publice in scopul prevenirii tulburarilor in "asa si infractiunilor prote1arii drepturilor libertatilor si de"nitatii altor persoane i"piedicarii divul%arii infor"atiilor confidentiale sau %arantarii autoritatii si i"partialitatii 1ustitiei. .. Prevederile alineatului 324 nu ad"it restrin%erea drepturilor procla"ate in articolele 20#24. 4. Restrin%erea trebuie sa fie proportionala cu situatia care a deter"inat#o si nu poate atin%e e$istenta dreptului sau a libertatii. 7Art.64 in redactia &e%ii nr..61#:; din 12.08.2001< Capitolul III: In!atoririle /un!a'entale Articolul ((: E5ercitarea !repturilor $i a li ertatilor 1. Orice persoana isi e$ercita drepturile si libertatile constitutionale cu bunacredinta fara sa incalce drepturile si libertatile altora. 7Art.66 in redactia &e%ii nr..61#:; din 12.08.2001< Articolul (): De"ota'entul /ata !e tara 1. 0evota"entul fata de tara este sacru. 2. Cetatenii carora le sint incredintate functii publice precu" si "ilitarii raspund de indeplinirea cu credinta a obli%atiilor ce le revin si in ca!urile preva!ute de le%e depun 1ura"intul cerut de ea. Articolul (*: Apararea Patriei 1. Apararea Patriei este un drept si o datorie sfinta a fiecarui cetatean. 2. )erviciul "ilitar este satisfacut in cadrul fortelor "ilitare destinate apararii nationale pa!ei frontierei si "entinerii ordinii publice in conditiile le%ii. Articolul (-: Contri utii /inanciare 1. Cetatenii au obli%atia sa contribuie prin i"po!ite si prin ta$e la c5eltuielile publice. 2. )iste"ul le%al de i"puneri trebuie sa asi%ure ase!area 1usta a sarcinilor fiscale. .. Orice alte prestatii sint inter!ise in afara celor stabilite prin le%e. Articolul (.: Protectia 'e!iului incon2urator $i ocrotirea 'onu'entelor 1. Protectia "ediului incon1urator conservarea si ocrotirea "onu"entelor istorice si culturale constituie o obli%atie a fiecarui cetatean. Titlul III: Autoritatile pu lice Capitolul IV: Parla'entul Sectiunea 1: Organi1are $i /unctionare Articolul )0: Parla'entul+ organ repre1entati" $upre' $i legi$lati"

1. Parla"entul este or%anul repre!entativ supre" al poporului Republicii Moldova si unica autoritate le%islativa a statului. 2. Parla"entul este co"pus din 101 deputati. Articolul 912 Ale%erea Parla"entului 1. Parla"entul este ales prin vot universal e%al direct secret si liber e$pri"at. 2. Modul de or%ani!are si de desfasurare a ale%erilor este stabilit prin le%e or%anica. .. Ale%erile deputatilor in Parla"ent se desfasoara in cel "ult . luni de la e$pirarea "andatului sau de la di!olvarea Parla"entului precedent. Articolul )#: Vali!area 'an!atului !e !eputat 1. Curtea Constitutionala la propunerea Co"isiei 'lectorale Centrale 5otaraste validarea "andatului de deputat sau nevalidarea lui in ca!ul incalcarii le%islatiei electorale. Articolul )%: Durata 'an!atului 1. Parla"entul este ales pentru un "andat de 4 ani care poate fi prelun%it prin le%e or%anica in ca! de ra!boi sau de catastrofa. 2. Parla"entul se intruneste la convocarea Presedintelui Republicii Moldova in cel "ult .0 de !ile de la ale%eri. .. Mandatul Parla"entului se prelun%este pina la intrunirea le%ala a noii co"ponente. +n aceasta perioada nu poate fi "odificata Constitutia si nu pot fi adoptate "odificate sau abro%ate le%i or%anice. 4. Proiectele de le%i sau propunerile le%islative inscrise pe ordinea de !i a Parla"entului precedent isi continua procedura in noul Parla"ent. Articolul )&: Organi1area interna 1. )tructura or%ani!area si functionarea Parla"entului se stabilesc prin re%ula"ent. Resursele financiare ale Parla"entului sint preva!ute in bu%etul aprobat de acesta. 2. Presedintele Parla"entului se ale%e prin vot secret cu "a1oritatea voturilor deputatilor alesi pe durata "andatului Parla"entului. 'l poate fi revocat in orice "o"ent prin vot secret de catre Parla"ent cu o "a1oritate de cel putin doua trei"i din voturile tuturor deputatilor. .. ;icepresedintii se ale% la propunerea Presedintelui Parla"entului cu consultarea fractiunilor parla"entare. Articolul )(: Caracterul pu lic al $e!intelor 1. )edintele Parla"entului sint publice. 2. Parla"entul poate 5otari ca anu"ite sedinte sa fie inc5ise. Articolul )): Atri utiile !e a1a 1. Parla"entul are ur"atoarele atributii de ba!a2 a4 adopta le%i 5otariri si "otiuni= b4 declara referendu"uri= c4 interpretea!a le%ile si asi%ura unitatea re%le"entarilor le%islative pe intre% teritoriul tarii=

d4 aproba directiile principale ale politicii interne si e$terne a statului= e4 aproba doctrina "ilitara a statului= f4 e$ercita controlul parla"entar asupra puterii e$ecutive sub for"ele si in li"itele preva!ute de Constitutie= %4 ratifica denunta suspenda si anulea!a actiunea tratatelor internationale inc5eiate de Republica Moldova= 54 aproba bu%etul statului si e$ercita controlul asupra lui= i4 e$ercita controlul asupra acordarii i"pru"uturilor de stat asupra a1utorului econo"ic si de alta natura acordat unor state straine asupra inc5eierii acordurilor privind i"pru"uturile si creditele de stat din surse straine= 14 ale%e si nu"este persoane oficiale de stat in ca!urile preva!ute de le%e= ?4 aproba ordinele si "edaliile Republicii Moldova= l4 declara "obili!area partiala sau %enerala= "4 declara starea de ur%enta de asediu si de ra!boi= n4 initia!a cercetarea si audierea oricaror c5estiuni ce se refera la interesele societatii= o4 suspenda activitatea or%anelor ad"inistratiei publice locale in ca!urile preva!ute de le%e= p4 adopta acte privind a"nistia= r4 indeplineste alte atributii stabilite prin Constitutie si le%i. Articolul )*: Se$iuni 1. Parla"entul se intruneste in doua sesiuni ordinare pe an. Pri"a sesiune incepe in luna februarie si nu poate depasi sfirsitul lunii iulie. A doua sesiune incepe in luna septe"brie si nu poate depasi sfirsitul lunii dece"brie. 2. Parla"entul se intruneste si in sesiuni e$traordinare sau speciale la cererea Presedintelui Republicii Moldova a Presedintelui Parla"entului sau a unei trei"i din deputati. Sectiunea a #3a: Statutul !eputatilor Articolul )-: Man!atul repre1entati" 1. +n e$ercitarea "andatului deputatii sint in serviciul poporului. 2. Orice "andat i"perativ este nul. Articolul ).: Man!atul !eputatilor 1. 0eputatii intra in e$ercitiul "andatului sub conditia validarii. 2. Calitatea de deputat incetea!a la data intrunirii le%ale a Parla"entului nou ales in ca! de de"isie de ridicare a "andatului de inco"patibilitate sau de deces. Articolul *0: Inco'pati ilitati $i i'unitati 1. Calitatea de deputat este inco"patibila cu e$ercitarea oricarei alte functii retribuite cu e$ceptia activitatii didactice si stiintifice. 2. Alte inco"patibilitati se stabilesc prin le%e or%anica. .. 0eputatul nu poate fi retinut arestat perc5e!itionat cu e$ceptia ca!urilor de infractiune fla%ranta sau tri"is in 1udecata fara incuviintarea Parla"entului dupa ascultarea sa. 7Art.80 co"pl. prin &e%ea nr.1480#:; din 21.11.02< Articolul *1: In!epen!enta opiniilor

1. 0eputatul nu poate fi persecutat sau tras la raspundere 1uridica pentru voturile sau pentru opiniile e$pri"ate in e$ercitarea "andatului. Sectiunea a %3a: ,egi/erarea Articolul *#: Categorii !e legi 1. Parla"entul adopta le%i constitutionale le%i or%anice si le%i ordinare. 2. &e%ile constitutionale sint cele de revi!uire a Constitutiei. .. Prin le%e or%anica se re%le"entea!a2 a4 siste"ul electoral= b4 or%ani!area si desfasurarea referendu"ului= c4 or%ani!area si functionarea Parla"entului= d4 or%ani!area si functionarea (uvernului= e4 or%ani!area si functionarea Curtii Constitutionale a Consiliului )uperior al Ma%istraturii a instantelor 1udecatoresti a contenciosului ad"inistrativ= f4 or%ani!area ad"inistratiei locale a teritoriului precu" si re%i"ul %eneral privind autono"ia locala= %4 or%ani!area si functionarea partidelor politice= 54 "odul de stabilire a !onei econo"ice e$clusive= i4 re%i"ul 1uridic %eneral al proprietatii si al "ostenirii= 14 re%i"ul %eneral privind raporturile de "unca sindicatele si protectia sociala= ?4 or%ani!area %enerala a invata"intului= l4 re%i"ul %eneral al cultelor reli%ioase= "4 re%i"ul starii de ur%enta de asediu si de ra!boi= n4 infractiunile pedepsele si re%i"ul e$ecutarii acestora= o4 acordarea a"nistiei si %ratierii= p4 celelalte do"enii pentru care in Constitutie se prevede adoptarea de le%i or%anice= r4 alte do"enii pentru care Parla"entul considera necesara adoptarea de le%i or%anice. 4. &e%ile ordinare intervin in orice do"eniu al relatiilor sociale cu e$ceptia celor re!ervate le%ilor constitutionale si le%ilor or%anice. Articolul *%: Initiati"a legi$lati"a 1. 0reptul de initiativa le%islativa apartine deputatilor in Parla"ent Presedintelui Republicii Moldova (uvernului Adunarii Populare a unitatii teritoriale autono"e (a%au!ia. 7Art.8. in redactia &e%ii nr..44#:; din 26.08.0.< Articolul *&: A!optarea legilor $i a 4otaririlor 1. &e%ile or%anice se adopta cu votul "a1oritatii deputatilor alesi dupa cel putin doua lecturi. 2. &e%ile ordinare si 5otaririle se adopta cu votul "a1oritatii deputatilor pre!enti. .. Proiectele de le%e pre!entate de (uvern precu" si propunerile le%islative ale deputatilor acceptate de acesta sint e$a"inate de Parla"ent in "odul si dupa prioritatile stabilite de (uvern inclusiv in procedura de ur%enta. Alte propuneri le%islative se e$a"inea!a in "odul stabilit. 7Alin.. art.84 introdus prin &e%ea nr.1116#:+; din 06.08.2000<

4. &e%ile se tri"it spre pro"ul%are Presedintelui Republicii Moldova. Articolul *(: Re/eren!u'ul 1. Cele "ai i"portante proble"e ale societatii si ale statului sint supuse referendu"ului. Articolul *): Intrarea in "igoare a legii 1. &e%ea se publica in Monitorul Oficial al Republicii Moldova si intra in vi%oare la data publicarii sau la data preva!uta in te$tul ei. /epublicarea le%ii atra%e ine$istenta acesteia. Capitolul V: Pre$e!intele Repu licii Mol!o"a Articolul **: Pre$e!intele Repu licii Mol!o"a+ $e/ul $tatului 1. Presedintele Republicii Moldova este seful statului. 2. Presedintele Republicii Moldova repre!inta statul si este %arantul suveranitatii independentei nationale al unitatii si inte%ritatii teritoriale a tarii. Articolul *-: Alegerea Pre$e!intelui 1. Presedintele Republicii Moldova este ales de Parla"ent prin vot secret. 2. Poate fi ales Presedinte al Republicii Moldova cetateanul cu drept de vot care are 40 de ani i"pliniti a locuit sau locuieste per"anent pe teritoriul Republicii Moldova nu "ai putin de 10 ani si poseda li"ba de stat. .. 'ste ales candidatul care a obtinut votul a trei cinci"i din nu"arul deputatilor alesi. 0aca nici un candidat nu a intrunit nu"arul necesar de voturi se or%ani!ea!a al doilea tur de scrutin intre pri"ii doi candidati stabiliti in ordinea nu"arului descrescator de voturi obtinute in pri"ul tur. 4. 0aca si in turul al doilea nici un candidat nu va intruni nu"arul necesar de voturi se or%ani!ea!a ale%eri repetate. 6. 0aca si dupa ale%erile repetate Presedintele Republicii Moldova nu va fi ales Presedintele in e$ercitiu di!olva Parla"entul si stabileste data ale%erilor in noul Parla"ent. 9. Procedura de ale%ere a Presedintelui Republicii Moldova este stabilita prin le%e or%anica. 7Art.88 in redactia &e%ii nr.1116#:+; din 06.08.2000< Articolul *.: Vali!area 'an!atului $i !epunerea 2ura'intului 1. Re!ultatul ale%erilor pentru functia de Presedinte al Republicii Moldova este validat de Curtea Constitutionala. 2. Candidatul a carui ale%ere a fost validata depune in fata Parla"entului si a Curtii Constitutionale cel tir!iu la 46 de !ile dupa ale%eri ur"atorul 1ura"int2 @Aur sa#"i daruiesc toata puterea si priceperea propasirii Republicii Moldova sa respect Constitutia si le%ile tarii sa apar de"ocratia drepturile si libertatile funda"entale ale o"ului suveranitatea independenta unitatea si inte%ritatea teritoriala a Moldovei@. Articolul -0: Durata 'an!atului 1. Mandatul Presedintelui Republicii Moldova durea!a 4 ani si se e$ercita de la data depunerii 1ura"intului.

2. Presedintele Republicii Moldova isi e$ercita "andatul pina la depunerea 1ura"intului de catre Presedintele nou ales. .. Mandatul Presedintelui Republicii Moldova poate fi prelun%it prin le%e or%anica in ca! de ra!boi sau de catastrofa. 4. /ici o persoana nu poate indeplini functia de Presedinte al Republicii Moldova decit pentru cel "ult doua "andate consecutive. 7Alin.4 art.80 introdus prin &e%ea nr.1116#:+; din 06.08.2000< Articolul -1: Inco'pati ilitati $i i'unitati 1. Calitatea de Presedinte al Republicii Moldova este inco"patibila cu e$ercitarea oricarei alte functii retribuite. 2. Presedintele Republicii Moldova se bucura de i"unitate. 'l nu poate fi tras la raspundere 1uridica pentru opiniile e$pri"ate in e$ercitarea "andatului. .. Parla"entul poate 5otari punerea sub acu!are a Presedintelui Republicii Moldova cu votul a cel putin doua trei"i din nu"arul deputatilor alesi in ca!ul in care savirseste o infractiune. 4. Co"petenta de 1udecata apartine Curtii )upre"e de Austitie in conditiile le%ii. Presedintele este de"is de drept la data ra"inerii definitive a sentintei de conda"nare. 7Art.82 8. e$cluse prin &e%ea nr.1116#:+; din 06.08.2000< Articolul -&: Me$a2e 1. Presedintele Republicii Moldova poate lua parte la lucrarile Parla"entului. 2. Presedintele Republicii Moldova adresea!a Parla"entului "esa1e cu privire la principalele proble"e ale natiunii. Articolul -(: Di1ol"area Parla'entului 1. +n ca!ul i"posibilitatii for"arii (uvernului sau al blocarii procedurii de adoptare a le%ilor ti"p de . luni Presedintele Republicii Moldova dupa consultarea fractiunilor parla"entare poate sa di!olve Parla"entul. 2. Parla"entul poate fi di!olvat daca nu a acceptat votul de incredere pentru for"area (uvernului in ter"en de 46 de !ile de la pri"a solicitare si nu"ai dupa respin%erea a cel putin doua solicitari de investitura. .. +n cursul unui an Parla"entul poate fi di!olvat o sin%ura data. 4. Parla"entul nu poate fi di!olvat in ulti"ele 9 luni ale "andatului Presedintelui Republicii Moldova cu e$ceptia ca!ului preva!ut la art.88 alin.364 si nici in ti"pul starii de ur%enta de asediu sau de ra!boi. 7Alin.4 art.86 in redactia &e%ii nr.1116#:+; din 06.08.2000< Articolul -): Atri utii in !o'eniul politicii e5terne 1. Presedintele Republicii Moldova poarta tratative si ia parte la ne%ocieri inc5eie tratate internationale in nu"ele Republicii Moldova si le pre!inta in "odul si in ter"enul stabilit prin le%e spre ratificare Parla"entului. 2. Presedintele Republicii Moldova la propunerea (uvernului acreditea!a si rec5ea"a repre!entantii diplo"atici ai Republicii Moldova si aproba infiintarea desfiintarea sau sc5i"barea ran%ului "isiunilor diplo"atice. .. Presedintele Republicii Moldova pri"este scrisorile de acreditare si de rec5e"are ale repre!entantilor diplo"atici ai altor state in Republica Moldova.

Articolul -*: Atri utii in !o'eniul apararii 1. Presedintele Republicii Moldova este co"andantul supre" al fortelor ar"ate. 2. Presedintele Republicii Moldova poate declara cu aprobarea prealabila a Parla"entului "obili!area partiala sau %enerala. .. +n ca! de a%resiune ar"ata indreptata i"potriva tarii Presedintele Republicii Moldova ia "asuri pentru respin%erea a%resiunii declara stare de ra!boi si le aduce neintir!iat la cunostinta Parla"entului. 0aca Parla"entul nu se afla in sesiune el se convoaca de drept in 24 de ore de la declansarea a%resiunii. 4. Presedintele Republicii Moldova poate lua si alte "asuri pentru asi%urarea securitatii nationale si a ordinii publice in li"itele si in conditiile le%ii. Articolul --: Alte atri utii 1. Presedintele Republicii Moldova indeplineste si ur"atoarele atributii2 a4 confera decoratii si titluri de onoare= b4 acorda %rade "ilitare supre"e preva!ute de le%e= c4 solutionea!a proble"ele cetateniei Republicii Moldova si acorda a!il politic= d4 nu"este in functii publice in conditiile preva!ute de le%e= e4 acorda %ratiere individuala= f4 poate cere poporului sa#si e$pri"e prin referendu" vointa asupra proble"elor de interes national= %4 acorda ran%uri diplo"atice= 54 confera %rade superioare de clasificare lucratorilor din procuratura 1udecatorii si altor cate%orii de functionari in conditiile le%ii= i4 suspendea!a actele (uvernului ce contravin le%islatiei pina la adoptarea 5otaririi definitive a Curtii Constitutionale= 14 e$ercita si alte atributii stabilite prin le%e. Articolul -.: De'iterea 1. +n ca!ul savirsirii unor fapte prin care incalca prevederile Constitutiei Presedintele Republicii Moldova poate fi de"is de catre Parla"ent cu votul a doua trei"i din nu"arul deputatilor alesi. 2. Propunerea de de"itere poate fi initiata de cel putin o trei"e din deputati si se aduce neintir!iat la cunostinta Presedintelui Republicii Moldova. Presedintele poate da Parla"entului si Curtii Constitutionale e$plicatii cu privire la faptele ce i se i"puta. 7Art.89 in redactia &e%ii nr.1116#:+; din 06.08.2000< Articolul .0: Vacanta /unctiei 1. ;acanta functiei de Presedinte al Republicii Moldova intervine in ca! de e$pirare a "andatului de de"isie de de"itere de i"posibilitate definitiva a e$ercitarii atributiilor sau de deces. 2. Cererea de de"isie a Presedintelui Republicii Moldova este pre!entata Parla"entului care se pronunta asupra ei. .. +"posibilitatea e$ercitarii atributiilor "ai "ult de 90 de !ile de catre Presedintele Republicii Moldova este confir"ata de Curtea Constitutionala in ter"en de .0 !ile de la

sesi!are. 7Alin.. art.90 introdus prin &e%ea nr.1116#:+; din 06.08.2000< 4. +n ter"en de 2 luni de la data la care a intervenit vacanta functiei de Presedinte al Republicii Moldova se vor or%ani!a in confor"itate cu le%ea ale%eri pentru un nou Presedinte. 7Alin.4 art.90 "odificat prin &e%ea nr.1116#:+; din 06.08.2000< Articolul .1: Interi'atul /unctiei 1. 0aca functia de Presedinte al Republicii Moldova devine vacanta sau daca Presedintele este de"is ori daca se afla in i"posibilitatea te"porara de a#si e$ercita atributiile interi"atul se 2. asi%ura in ordine de Presedintele Parla"entului sau de Pri"ul#"inistru. 7Art.91 "odificat prin &e%ea nr.1116#:+; din 06.08.2000< Articolul .#: Ra$pun!erea Pre$e!intelui interi'ar 1. 0aca persoana care asi%ura interi"atul functiei de Presedinte al Republicii Moldova savirseste fapte %rave prin care incalca prevederile Constitutiei se aplica Articolul 89 alineatul 314 si Articolul 91. Articolul .%: Pro'ulgarea legilor 1. Presedintele Republicii Moldova pro"ul%a le%ile. 2. Presedintele Republicii Moldova este in drept in ca!ul in care are obiectii asupra unei le%i sa o tri"ita in ter"en de cel "ult doua sapta"ini spre ree$a"inare Parla"entului. +n ca!ul in care Parla"entul isi "entine 5otarirea adoptata anterior Presedintele pro"ul%a le%ea. Articolul .&: Actele Pre$e!intelui 1. +n e$ercitarea atributiilor sale Presedintele Republicii Moldova e"ite decrete obli%atorii pentru e$ecutare pe intre% teritoriul statului. 0ecretele se publica in Monitorul Oficial al Republicii Moldova. 2. 0ecretele e"ise de Presedinte in e$ercitarea atributiilor sale preva!ute in Articolul 89 alineatul 324 Articolul 88 alineatele 324 3.4 si 344 se contrase"nea!a de catre Pri"ul#"inistru. Articolul .(: Re$ur$ele /inanciare ale aparatului Pre$e!intelui+ in!e'ni1atia $i alte !repturi 1. Resursele financiare ale aparatului Presedintelui Republicii Moldova se aproba la propunerea acestuia de catre Parla"ent si se includ in bu%etul de stat. 2. +nde"ni!atia si alte drepturi ale Presedintelui Republicii Moldova se stabilesc prin le%e. Capitolul VI: 6u"ernul Articolul .): Rolul 1. (uvernul asi%ura reali!area politicii interne si e$terne a statului si e$ercita conducerea %enerala a ad"inistratiei publice. 2. +n e$ercitarea atributiilor (uvernul se conduce de pro%ra"ul sau de activitate acceptat de Parla"ent.

Articolul .*: Structura 1. (uvernul este alcatuit din Pri"#"inistru pri"#vicepri"#"inistru vicepri"#"inistri "inistri si alti "e"bri stabiliti prin le%e or%anica. Articolul .-: In"e$titura 1. 0upa consultarea fractiunilor parla"entare Presedintele Republicii Moldova dese"nea!a un candidat pentru functia de Pri"#"inistru. 7Alin.1 art.98 in redactia &e%ii nr.1116#:+; din 06.08.2000< 2. Candidatul pentru functia de Pri"#"inistru va cere in ter"en de 16 !ile de la dese"nare votul de incredere al Parla"entului asupra pro%ra"ului de activitate si a intre%ii liste a (uvernului. .. Pro%ra"ul de activitate si lista (uvernului se de!bat in sedinta Parla"entului. Acesta acorda incredere (uvernului cu votul "a1oritatii deputatilor alesi. 7Alin.. art.98 co"pletat prin &e%ea nr.1116#:+; din 06.08.2000< 4. +n ba!a votului de incredere acordat de Parla"ent Presedintele Republicii Moldova nu"este (uvernul. 7Alin.4 art.98 introdus prin &e%ea nr.1116#:+; din 06.08.2000< 6. (uvernul isi e$ercita atributiile din !iua depunerii 1ura"intului de catre "e"brii lui in fata Presedintelui Republicii Moldova. 9. +n ca! de re"aniere %uverna"entala sau de vacanta a functiei Presedintele Republicii Moldova revoca si nu"este la propunerea Pri"#"inistrului pe unii "e"bri ai (uvernului. 7Alin.9 art.98 introdus prin &e%ea nr.1116#:+; din 06.08.2000< Articolul ..: Inco'pati ilitati 1. -unctia de "e"bru al (uvernului este inco"patibila cu e$ercitarea oricarei alte functii retribuite. 2. Alte inco"patibilitati se stabilesc prin le%e or%anica. Articolul 100: Incetarea /unctiei !e 'e' ru al 6u"ernului 1. -unctia de "e"bru al (uvernului incetea!a in ca! de de"isie de revocare de inco"patibilitate sau de deces. 7Art.100 "odificat prin &e%ea nr.1116#:+; din 06.08.2000< Articolul 101: Pri'3'ini$trul 1. Pri"#"inistrul conduce (uvernul si coordonea!a activitatea "e"brilor acestuia respectind atributiile ce le revin. 7Alin.1 art.101 "odificat prin &e%ea nr.1116#:+; din 06.08.2000< 2. +n ca!ul i"posibilitatii Pri"#"inistrului de a#si e$ercita atributiile sau in ca!ul decesului acestuia Presedintele Republicii Moldova va dese"na un alt "e"bru al (uvernului ca Pri"# "inistru interi"ar pina la for"area noului (uvern. +nteri"atul pe perioada i"posibilitatii e$ercitarii atributiilor incetea!a daca Pri"#"inistrul isi reia activitatea in (uvern. 7Alin.2 art.101 "odificat prin &e%ea nr.1116#:+; din 06.08.2000< .. +n ca!ul de"isiei Pri"#"inistrului de"isionea!a intre%ul (uvern.

Articolul 10#: Actele 6u"ernului 1. (uvernul adopta 5otariri ordonante si dispo!itii. 2. Botaririle se adopta pentru or%ani!area e$ecutarii le%ilor. .. Ordonantele se e"it in conditiile Articolului 1092. 4. Botaririle si ordonantele adoptate de (uvern se se"nea!a de Pri"#"inistru se contrase"nea!a de "inistrii care au obli%atia punerii lor in e$ecutare si se publica in Monitorul Oficial al Republicii Moldova. /epublicarea atra%e ine$istenta 5otaririi sau ordonantei. 6. 0ispo!itiile se e"it de Pri"#"inistru pentru or%ani!area activitatii interne a (uvernului. 7Art.102 in redactia &e%ii nr.1116#:+; din 06.08.2000< Articolul 10%: Incetarea 'an!atului 1. (uvernul isi e$ercita "andatul pina la data validarii ale%erilor pentru un nou Parla"ent. 2. (uvernul in ca!ul e$pri"arii votului de neincredere de catre Parla"ent al de"isiei Pri"# "inistrului sau in ca!ul alineatului 314 indeplineste nu"ai functiile de ad"inistrare a treburilor publice pina la depunerea 1ura"intului de catre "e"brii noului (uvern. Capitolul VII: Raporturile Parla'entului cu 6u"ernul Articolul 10&: In/or'area Parla'entului 1. (uvernul este responsabil in fata Parla"entului si pre!inta infor"atiile si docu"entele cerute de acesta de co"isiile lui si de deputati. 2. Me"brii (uvernului au acces la lucrarile Parla"entului. 0aca li se solicita pre!enta participarea lor este obli%atorie. Articolul 10(: Intre ari $i interpelari 1. (uvernul si fiecare dintre "e"brii sai sint obli%ati sa raspunda la intrebarile sau la interpelarile for"ulate de deputati. 2. Parla"entul poate adopta o "otiune prin care sa#si e$pri"e po!itia fata de obiectul interpelarii. Articolul 10): E5pri'area neincre!erii 1. Parla"entul la propunerea a cel putin o patri"e din deputati isi poate e$pri"a neincrederea in (uvern cu votul "a1oritatii deputatilor. +nitiativa de e$pri"are a neincrederii se e$a"inea!a dupa . !ile de la data pre!entarii in Parla"ent. Articolul 10)71: Anga2area ra$pun!erii 6u"ernului 1. (uvernul isi poate an%a1a raspunderea in fata Parla"entului asupra unui pro%ra" unei declaratii de politica %enerala sau unui proiect de le%e. 2. (uvernul este de"is daca "otiunea de cen!ura depusa in ter"en de . !ile de la pre!entarea pro%ra"ului declaratiei de politica %enerala sau proiectului de le%e a fost votata in conditiile Articolului 109. .. 0aca (uvernul nu a fost de"is potrivit alineatului 324 proiectul de le%e pre!entat se considera adoptat iar pro%ra"ul sau declaratia de politica %enerala devine obli%atorie pentru (uvern.

7Art.109C1 introdus prin &e%ea nr.1116#:+; din 06.08.2000< Articolul 10)7#: Delegarea legi$lati"a 1. +n vederea reali!arii pro%ra"ului de activitate al (uvernului Parla"entul poate adopta la propunerea acestuia o le%e speciala de abilitare a (uvernului pentru a e"ite ordonante in do"enii care nu fac obiectul le%ilor or%anice. 2. &e%ea de abilitare va stabili in "od obli%atoriu do"eniul si data pina la care se pot e"ite ordonante. .. Ordonantele intra in vi%oare la data publicarii fara a fi pro"ul%ate. 4. 0aca le%ea de abilitare o cere ordonantele se supun aprobarii Parla"entului. Proiectul de le%e privind aprobarea ordonantelor se pre!inta in ter"enul stabilit in le%ea de abilitare. 6. /erespectarea acestui ter"en atra%e incetarea efectelor ordonantei. 0aca Parla"entul nu respin%e proiectul de le%e privind aprobarea ordonantelor acestea ra"in in vi%oare. 9. 0upa e$pirarea ter"enului stabilit pentru e"iterea ordonantelor acestea pot fi abro%ate suspendate sau "odificate nu"ai prin le%e. 7Art.109C2 introdus prin &e%ea nr.1116#:+; din 06.08.2000< Capitolul VIII: A!'ini$tratia pu lica Articolul 10*: A!'ini$tratia pu lica centrala !e $pecialitate 1. Or%anele centrale de specialitate ale statului sint "inisterele. 'le traduc in viata in te"eiul le%ii politica (uvernului 5otaririle si dispo!itiile lui conduc do"eniile incredintate si sint responsabile de activitatea lor. 2. +n scopul conducerii coordonarii si e$ercitarii controlului in do"eniul or%ani!arii econo"iei si in alte do"enii care nu intra ne"i1locit in atributiile "inisterelor se infiintea!a in conditiile le%ii si alte autoritati ad"inistrative. Articolul 10-: Fortele ar'ate 1. -ortele ar"ate sint subordonate e$clusiv vointei poporului pentru %arantarea suveranitatii a independentei si a unitatii a inte%ritatii teritoriale a tarii si a de"ocratiei constitutionale. 2. )tructura siste"ului national de aparare se stabileste prin le%e or%anica. Articolul 10.: Principiile !e a1a ale a!'ini$trarii pu lice locale 1. Ad"inistratia publica in unitatile ad"inistrativ#teritoriale se inte"eia!a pe principiile autono"iei locale ale descentrali!arii serviciilor publice ale eli%ibilitatii autoritatilor ad"inistratiei publice locale si ale consultarii cetatenilor in proble"ele locale de interes deosebit. 2. Autono"ia priveste atit or%ani!area si functionarea ad"inistratiei publice locale cit si %estiunea colectivitatilor pe care le repre!inta. .. Aplicarea principiilor enuntate nu poate afecta caracterul de stat unitar. Articolul 110: Organi1area a!'ini$trati"3teritoriala 1. ,eritoriul Republicii Moldova este or%ani!at sub aspect ad"inistrativ in sate orase raioane si unitatea teritoriala autono"a (a%au!ia. +n conditiile le%ii unele orase pot fi declarate "unicipii. 2. &ocalitatilor din stin%a /istrului le pot fi atribuite for"e si conditii speciale de autono"ie

in confor"itate cu statutul special adoptat prin le%e or%anica. .. )tatutul capitalei Republicii Moldova orasul C5isinau se re%le"entea!a prin le%e or%anica. 7Art.110 in redactia &e%ii nr..44#:; din 26.08.0.< Articolul 111: Statutul $pecial !e autono'ie 1. (a%au!ia este o unitate teritoriala autono"a cu un statut special care fiind o for"a de autodeter"inare a %a%au!ilor este parte inte%ranta si inalienabila a Republicii Moldova si solutionea!a de sine statator in li"itele co"petentei sale potrivit prevederilor Constitutiei Republicii Moldova in interesul intre%ii populatii proble"ele cu caracter politic econo"ic si cultural. 2. Pe teritoriul unitatii teritoriale autono"e (a%au!ia sint %arantate toate drepturile si libertatile preva!ute de Constitutia si le%islatia Republicii Moldova. .. +n unitatea teritoriala autono"a (a%au!ia activea!a or%ane repre!entative si e$ecutive potrivit le%ii. 4. Pa"intul subsolul apele re%nul ve%etal si cel ani"al alte resurse naturale aflate pe teritoriul unitatii teritoriale autono"e (a%au!ia sint proprietate a poporului Republicii Moldova si constituie totodata ba!a econo"ica a (a%au!iei. 6. >u%etul unitatii teritoriale autono"e (a%au!ia se for"ea!a in confor"itate cu nor"ele stabilite in le%ea care re%le"entea!a statutul special al (a%au!iei. 9. Controlul asupra respectarii le%islatiei Republicii Moldova in unitatea teritoriala autono"a (a%au!ia se e$ercita de (uvern in conditiile le%ii. 8. &e%ea or%anica care re%le"entea!a statutul special al unitatii teritoriale autono"e (a%au!ia poate fi "odificata cu votul a trei cinci"i din nu"arul deputatilor alesi in Parla"ent. 7Art.111 in redactia &e%ii nr..44#:; din 26.08.0.< Articolul 11#: Autoritatile $ate$ti $i ora$ene$ti 1. Autoritatile ad"inistratiei publice prin care se e$ercita autono"ia locala in sate si in orase sint consiliile locale alese si pri"arii alesi. 2. Consiliile locale si pri"arii activea!a in conditiile le%ii ca autoritati ad"inistrative autono"e si re!olva treburile publice din sate si orase. .. Modul de ale%ere a consiliilor locale si a pri"arilor precu" si atributiile lor este stabilit de le%e. Articolul 11%: Con$iliul raional 1. Consiliul raional coordonea!a activitatea consiliilor satesti si orasenesti in vederea reali!arii serviciilor publice de interes raional. 2. Consiliul raional este ales si functionea!a in conditiile le%ii. .. Raporturile dintre autoritatile publice locale au la ba!a principiile autono"iei le%alitatii si colaborarii in re!olvarea proble"elor co"une. Capitolul I8: Autoritatea 2u!ecatorea$ca Sectiunea 1: In$tantele 2u!ecatore$ti Articolul 11&: In/aptuirea 2u$titiei 1. Austitia se infaptuieste in nu"ele le%ii nu"ai de instantele 1udecatoresti.

Articolul 11(: In$tantele 2u!ecatore$ti 1. Austitia se infaptuieste prin Curtea )upre"a de Austitie prin curtile de apel si prin 1udecatorii. 2. Pentru anu"ite cate%orii de cau!e pot functiona potrivit le%ii 1udecatorii speciali!ate. .. +nfiintarea de instante e$traordinare este inter!isa. 4. Or%ani!area instantelor 1udecatoresti co"petenta acestora si procedura de 1udecata sint stabilite prin le%e or%anica. 7Art.116 "odif. prin &e%ea nr.1481#:; din 21.11.02< Articolul 11): Statutul 2u!ecatorilor 1. Audecatorii instantelor 1udecatoresti sint independenti i"partiali si ina"ovibili potrivit le%ii. 2. Audecatorii instantelor 1udecatoresti se nu"esc in functie de Presedintele Republicii Moldova la propunerea Consiliului )uperior al Ma%istraturii in conditiile le%ii. Audecatorii care au sustinut concursul sint nu"iti in functie pentru pri"a data pe un ter"en de 6 ani. 0upa e$pirarea ter"enului de 6 ani 1udecatorii vor fi nu"iti in functie pina la atin%er