I.

SCURT ISTORIC Crearea i dezvoltarea unei justiii penale internaionale a fost una din preocuprile constante ale comunitii internaionale, chiar dac o concretizare a acestor preocupri s-a realizat abia n urma celui de-al doilea rzboi mondial, atunci cnd din cauza atrocitilor comise n acea perioad, ideea instituionalizrii justiiei penale internaionale a devenit o prioritate. Timp de mai bine de ! de ani aceast instituionalizare s-a realizat prin tribunale ad-hoc" Tribunalele #ilitare $nternaionale de la %urnber& i To'(o, Tribunalele $nternaionale pentru fosta $u&oslavie i pentru )uanda. Crearea unei jurisdicii penale internaionale apare indispensabil pentru ca incriminarea infraciunilor internaionale s nu rman un simplu demers teoretic i pentru a se evita ca sancionarea celor ce ncalc le&ea internaional s depind n cea mai mare parte de &uvernele unor state care inspir sau patroneaz asemenea nclcri ori de interese politice conjuncturale e*terioare actului de justiie. +a condiioneaz ntr-o anumit msur e*istena nsi a dreptului internaional penal i realizarea justiiei penale internaionale., +forturile comunitii internaionale pentru crearea unei instane internaionale pemanente i a unui cod universal al crimelor internaionale au fost ncununate de succes la Conferina plenipoteniarilor %aiunilor -nite asupra nfiinrii unei Curi criminale internaionale, ce s-a desfurat la )oma n perioada , iunie- ,. iulie ,//0. 1rin rezoluia nr. 2.344 din 5 noiembrie ,//5, 6dunarea 7eneral 8%- a mandatat or&anismul su abilitat, Comisia de drept internaional, pentru elaborarea unui proiect de 9tatut privind crearea unei Curi penale internaionale. 6cest proiect odat ntocmit a fost prezentat 6dunrii 7enerale care n ,// prin rezoluia nr. !32: a creat un Comitet 1re&titor care s stabileasc te*tul unei convenii lar& acceptate pentru crearea acestei instane internaionale penale.5 ;n decursul a trei ani Comitetul 1re&titor a reuit s stabileasc te*tul unei asemenea convenii, acest te*t urmnd s fie supus spre e*aminare Conferinei diplomatice a plenipoteniarilor %aiunilor -nite. 6stfel prin rezoluia nr. 53,:! din , decembrie ,//. a 6dunrii 7enerale a 8%-, sarcina conferinei era s finalizeze i s adopte aceast convenie pentru nfiinarea unei Curi 1enale $nternaionale.4
, 5

<asile Creu = >?rept internaional penal@, +ditura 9ocietii >Tempus@, Aucureti, ,//:, p. 5/. ?umitru ?iaconu = >Curtea 1enal $nternaional. $storie i realitate@, +ditura >6ll Aec'@, ,///, p. 45 4 ?umitru ?iaconu, op.cit., p. 44

Ba data de ,. iulie ,//0 plenara Conferinei a redactat un act final ce consfinete adoptarea 9tatutului de la )oma al Curii 1enale $nternaionale. ?in ,20 de state prezente la vot, pentru adoptarea 9tatutului au votat ,5!, inclusiv )omnia, . au fost mpotriv, iar 5, de state s-au abinut. )omnia a ratificat acest 9tatut prin Be&ea nr. ,,,35!!5- publicat n #onitorul 8ficial al )omniei, 1artea $, nr. 5,, din 50 martie 5!!5. Cu prilejul ratificrii )omnia a formulat urmtoarele declaraii" >,. ;n temeiul articolului 0. para&raful , litera aC din 9tatut" #inisterul Dustiiei este autoritatea central romn competent s primeasc cererile Curii 1enale $nternaionale, s le transmit nentrziat spre rezolvare or&anelor judiciare romne competente i s comunice Curii 1enale $nternaionale documentele aferente. 5. ;n temeiul articolului 0. para&raful 5" Cererile Curii 1enale $nternaionale i documentele aferente vor fi transmise n limba en&lez sau nsoite de traduceri oficiale n aceast limb.2 Ba , iulie 5!!5, 9tatutul de la )oma a intrat n vi&oare i, astfel, s-a nfiinat prima jurisdicie internaional penal cu caracter permanent din istoria omenirii, care a nceput s funcioneze, efectiv, la Ea&a, cu ncepere de la mijlocul anului 5!!4. 9tatutul de la )oma este un act comple* cuprinznd ,50 de articole, acesta fiind considerat un Cod penal i un Cod de procedur penal la scar mondial .

II. TRSTURI CARACTERISTICE

Be&ea ,,, din ,4 martie 5!!5 pentru ratificarea 9tatutului Curii 1enale $nternaionale, adoptat la )oma la ,. iulie ,//0 ?umitru ?iaconu, op.cit., p. 4

Curtea se bucur de personalitate juridic internaional i are capacitatea necesar pentru e*ercitarea funciilor i ndeplinirea scopurilor sale. 1otrivit art.2 alin.5 al 9tatutului, Curtea i poate e*ercita funciile i prero&ativele pe teritoriul oricrui stat parte i, prin acord special, pe teritoriul oricrui alt stat. Curtea 1enal $nternaional este un or&anism judiciar independent, le&turile sale cu 8%-, sub e&ida creia s-au dus tratativele de constituire i ale crei or&anisme au pre&tit proiectul de 9tatut, nefiind de subordonare, ci de cooperare. Curtea 1enal $nternaional nu este o instituie specializat a 8%- sau or&anul su judiciar, aa cum este Curtea $nternaional de Dustiie, i nici un or&an subsidiar al Consiliului de 9ecuritate, ca n cazul tribunalelor penale internaionale pentru fosta $u&oslavie i pentru )uanda, ea fiind nfiinat pe baza unui tratat internaional multilateral la care sunt invitate s fie prti toate statele lumii. Curtea trebuie s menin, ns, le&atura cu 8%-. ;n acest sens art. 5 al 9tatutului prevede ca relaiile dintre cele doua instituii internaionale cu vocaie universal se stabilesc printr-o ntele&ere aprobat de 6dunarea statelor prti la 9tatut, dar nici una din prevederile 9tatutului Curii nu las s se nelea& posibilitatea vreunei interferene a 8%- n activitatea Curii 1enale $nternaionale. 9tatutul Curii acord un rol limitat Consiliului de 9ecuritate al 8%- n raporturile cu Curtea 1enal $nternaional. 6rt. ,: din 9tatut prevede n acest sens doar obli&aia Curii de a nu an&aja cercetari i a nu adopta o hotrre ntr-un caz anume dac Consiliul de 9ecuritate, n baza Capitolului <$$ al Cartei, care-i confer rspunderea principal pentru asi&urarea pcii i securitii internaionale, i cere aceasta n baza unei rezoluii a Consiliului. #sura nu se poate lua dect pe o perioada de ,5 luni i n cazul n care se consider necesar, prelun&irea se poate face pe aceeai perioad i n aceleai condiii, adic n baza unei noi rezoluii a Consiliului de 9ecuritate. ;n 1reambulul 9tatutului se subliniaz ideea c aceast Curte 1enal $nternaional va completa competenele penale naionale, dreptului penal intern al statelor revenindu-i prioritar misiunea i rolul de sancionare a crimelor internaionale comise de un cetean al su, sau pe teritoriul su:. Curtea 1enal $nternaional trebuie s funcioneze ca un stimulator al jurisdiciei naionale i n completarea acestei jurisdicii, preambulul i art. , ale 9tatutului Curii prevznd n acest sens n mod e*pres c e*ercitarea jurisdiciei sale este complementar jurisdiciilor penale naionale.

?umitru ?iaconu, op.cit., p. 4

9e poate vorbi, astfel, de un principiu al complementaritii n funcionarea Curii 1enale $nternaionale, potrivit cruia sistemele judiciare ale statelor pri la 9tatut sau care, fr s fie pri, au recunoscut jurisdicia Curii, trebuie s fie primele care s-i asume responsabilitatea pentru cercetarea i pedepsirea crimelor ce intereseaz n cea mai mare msur comunitatea internaional, Curtea nsi nvestindu-se cu judecarea unor cauze numai dac statele i cedeaz direct o asemenea competen ori dac statele se dovedesc inactive n urmrirea autorilor faptelor respective, dac acestea nu sunt capabile s asi&ure un proces imparial i echitabil, cu respectarea &araniilor prevzute de conveniile internaionale i cu asi&urarea independenei judectorilor, ori nu doresc s se an&ajeze procedurile juridice de sancionare ncercnd s sustra& rspunderii anumite persoane sau prelun&ind n mod nejustificat un proces n acelai scop Fart. ,.C. Curtea are sediul la Ea&a i se compune din" o camer preliminar, o camer de prim instan i o camer de apel, un oficiu al 1rocuraturii i 7refa. Curtea are n componen ,0 judectori, alei dintre cei mai reputai specialiti n domeniu, avnd cetenia statelor-pri la 9tatut, dar nu mai mult de un reprezentant al unui stat. Dudectorii au un mandat de / ani i nu pot fi realei. Curtea este condus de 1reedinte. III. PRINCIPII GENERALE DE DREPT PENAL ;n activitatea sa Curtea 1enal $nternaional se va &hida dup principiile &enerale de drept penal recunoscute n plan internaional, prevzute n Capitolul $$$ al 9tatutului" nullum crimen sine le&e, nulla poena sine le&e, neretroactivitatea ratione personae, rspunderea penal individual, lipsa de competen n privina persoanelor sub ,0 ani, lipsa pertinenei calitii oficiale, rspunderea efilor militari i a altor superiori ierarhici, imprescriptibilitatea crimelor ce in de competena Curii, rspunderea pentru o fapt comis cu intenie i n cunostin de cauz, luarea n considerare a motivelor de e*onerare a rspunderii penale, ne bis in idem. - Nullum crimen sine lege - o persoan nu rspunde penal n baza statutului dect dac comportamentul su constituie, n momentul n care se produce, o crim ce ine de competena Curii. - Nulla poena sine lege - o persoan care a fost condamnat de Curte, nu poate fi pedepsit dect n conformitate cu dispoziiile 9tatutului. - Neretroacti itatea ratione personae - nimeni nu rspunde penal pentru un comportament anterior intrrii n vi&oare a statutului. ?ac dreptul aplicabil unei cauze este 2

modificat nainte de judecarea definitiv, se aplic dreptul cel mai favorabil persoanei care face obiectul unei anchete, urmriri sau al unei condamnri. - R!spun"erea penal! in"i i"ual! - oricine comite o crim ce ine de competena Curii este individual responsabil i poate fi pedepsit conform 9tatutului. %u se admite rspunderea colectiv. - Lipsa "e competen#! $n pri in#a persoanelor su% &' ani - Curtea este competent s judece i s pedepseasc persoanele fizice vinovate de comiterea infraciunilor, dac au mplinit vrsta de ,0 ani. - Lipsa pertinen#ei calit!#ii o(iciale - 9tatutul se aplic tuturor n mod e&al, fr nici o distincie, bazat pe calitatea oficial. ;n special, calitatea oficial de ef de stat sau de &uvern, de membru al &uvernului sau al parlamentului, de reprezentant ales ori de a&ent al unui stat nu e*onereaz n nici un caz de rspundere penal i nici nu constituie ca atare un motiv de reducere a pedepsei. $munitile sau re&ulile de procedur speciale care pot fi le&ate de calitatea oficial a unei persoane, n baza dreptului intern i a dreptului internaional, nu mpiedic Curtea s i e*ercite competena fa de aceast persoan. - R!spun"erea )e(ilor militari )i a altor superiori ierar*ici - comandanii militari, pe ln& responsabilitatea propriilor crime, rspund penal n faa Curii i pentru crimele comise de ctre forele plasate sub comanda i controlul lor. 6stfel" un ef militar sau o persoan care deine efectiv funcia de ef militar rspunde penal pentru crimele ce in de competena Curii, comise de forele plasate sub comanda i controlul su efectiv sau sub autoritatea i controlul su efectiv, dup caz, dac nu a e*ercitat controlul care se cuvenea asupra forelor n cazurile n care." aC acest ef militar sau aceast persoan tia ori, datorit circumstanelor, ar fi trebuit s tie c aceste fore comiteau sau urmau s comit aceste crimeG bC acest ef militar sau aceast persoan nu a luat toate msurile necesare i rezonabile care erau n puterea sa pentru a mpiedica sau a reprima e*ecutarea ori pentru a raporta autoritilor competente n scopurile anchetei i urmririi. superiorul ierarhic rspunde pentru crimele ce in de competena Curii, comise de subordonaii plasai sub autoritatea i sub controlul su efectiv, dac nu a e*ercitat controlul care se cuvenea asupra acestor subordonai n cazurile n care0"

. 0

9tatutul de la )oma al Curii 1enale $nternaionale F,. iulie ,//0C, art. 50 litera aC. 9tatutul de la )oma al Curii 1enale $nternaionale F,. iulie ,//0C, art. 50 litera bC.

aC superiorul tia c aceti subordonai comiteau sau urmau s comit aceste crime ori a ne&lijat n mod deliberat s in seama de informaiile care indicau aceasta n mod clarG bC aceste crime erau le&ate de activiti ce ineau de responsabilitatea sa i de controlul su efectivG cC superiorul ierarhic nu a luat toate msurile necesare i rezonabile care erau n puterea sa pentru a mpiedica sau a reprima e*ecutarea ori pentru a raporta autoritilor competente n scopurile anchetei i urmririi. - Imprescripti%ilitatea crimelor ce #in "e competen#a Cur#ii - Crimele ce in de competena Curii nu se prescriu. - Elementul psi*ologic+ implic! r!spun"erea pentru o (apt! comis! cu inten#ie )i $n cuno)tin#! "e cau,! - n afar de o dispoziie contrar nimeni nu rspunde penal i nu poate fi pedepsit pentru o crim ce ine de competena Curii dect dac elementul material al crimei este comis cu intenie i n cunotin de cauz. - Luarea $n consi"erare a moti elor "e e-onerare a r!spun"erii penale+ inclusi eroarea "e (apt sau eroarea "e "rept+ precum )i or"inul ierar*ic )i or"inul legii - n afara altor motive de e*onerare a rspunderii penale prevzute de prezentul statut, o persoan nu rspunde penal dac, n momentul comportamentului n cauz/" aC suferea de o boal sau o deficien mintal care o priva de capacitatea de a nele&e caracterul delictuos sau natura comportamentului su ori de a-l stpni pentru a fi conform e*i&enelor le&iiG bC era ntr-o stare de into*icaie care o priva de facultatea de a nele&e caracterul delictuos sau natura comportamentului su ori de a-l stpni pe acesta pentru a-l alinia la e*i&enele le&ii, cu condiia s nu se fi into*icat n mod voluntar n circumstanele n care tia c, datorit into*icrii, risc s adopte un comportament care s constituie o crim ce ine de competena Curii sau nu s fi inut deloc seama de acest riscG cC a acionat rezonabil pentru a se apra, pentru aprarea altuia sau, n cazul crimelor de rzboi, pentru a apra bunurile eseniale supravieuirii sale ori a altuia sau eseniale la ndeplinirea unei misiuni militare, mpotriva recur&erii iminente i ilicite la for, ntr-un mod proporional cu amploarea pericolului pe care l-ar risca propria persoan sau altcineva ori bunurile protejate. Haptul c o persoan a participat la o operaiune defensiv condus de fore armate nu constituie n sine un motiv de e*onerare a rspunderii penale potrivit prezentei litereG
/

9tatutul de la )oma al Curii 1enale $nternaionale F,. iulie ,//0C, art. 4,

dC comportamentul despre care se susine c ar constitui o crim ce ine de competena Curii a fost adoptat sub constrn&ere, rezultnd dintr-o ameninare cu moartea iminent sau dintr-o atin&ere &rav, continu ori iminent a propriei inte&riti fizice sau a altuia i dac a acionat din necesitate i ntr-un mod rezonabil pentru a nltura aceast ameninare, cu condiia s nu fi avut intenia de a produce un prejudiciu mai mare dect cel pe care a ncercat s l evite. - Ne %is in i"em - nimeni nu are voie s fie citat din nou n faa instanei sau pedepsit ntr-o alt aciune penal pentru aceeai fapt penal pentru care a fost deja condamnat sau achitat conform le&ii i procedurii penale a unui stat. I.. CO/PETEN0A DE 1UDECAT A CUR0II PENALE INTERNA0IONALE 1otrivit art. urmtoarele crime" aC crima de &enocidG bC crimele mpotriva umanitiiG cC crimele de rzboiG dC crima de a&resiune. 1n n prezent, trei state pri la 9tatutul de la )oma - -&anda, )epublica ?emocrat Con&o i din )epublica Centrafrican - au deferit situaiile care apar pe teritoriile lor la Curte. ;n plus, Consiliul de 9ecuritate a menionat situaia din ?arfur, 9udan - o parte non-stat. ?up o analiz detaliat a informaiilor disponibile, procurorul a deschis i a efectuat investi&aii n toate situaiile menionate mai sus.,! I..&. Crima "e genoci". 7enocidul este definit de art. : al 9tatutului. 6stfel, prin crim de &enocid se nele&e oricare dintre faptele menionate mai jos, svrit cu intenia de a distru&e, n ntre&ime sau n parte, un &rup naional, etnic, rasial sau reli&ios, i anume" aC uciderea de membri ai &rupuluiG bC vtmarea &rav a inte&ritii fizice sau mintale privind membri ai &rupuluiG cC supunerea cu intenie a &rupului unor condiii de e*isten care s antreneze distru&erea sa fizic total sau parialG dC msuri viznd mpiedicarea naterilor n snul &rupuluiG
,!

al 9tatutului, competena Curii este limitat la crimele cele mai &rave care

privesc ansamblul comunitii internaionale. Curtea are competen n ceea ce priveste

III.icc-cpi.int

eC transferarea forat de copii aparinnd unui &rup n alt &rup. Cau,a Omar 2assan A*ma" Al 3as*ir. Cauza numr trei capete de acuzare de &enocid4 &enocid prin ucidere Farticolul :-aC, &enocid prin vtmarea &rav a inte&ritii fizice sau mintale privind membri ai &rupului Farticolul :-bC i &enocid prin supunerea cu intenie a &rupului unor condiii de e*isten care s antreneze distru&erea fizic total sau parial Farticolul :-cC,,. I..5. Crime $mpotri a umanit!#ii. 1rin crim mpotriva umanitii se nele&e una dintre faptele menionate mai jos, cnd aceasta este comis n cadrul unui atac &eneralizat sau sistematic lansat mpotriva unei populaii civile i n cunotin de acest atac,5" aC omorulG bC e*terminareaG cC supunerea la sclavieG dC deportarea sau transferarea forat de populaieG eC ntemniarea sau alt form de privare &rav de libertate fizic, cu violarea dispoziiilor fundamentale ale dreptului internaionalG fC torturaG &C violul, sclavajul se*ual, prostituia forat, &raviditatea forat, sterilizarea forat sau orice alt form de violen se*ual de o &ravitate comparabilG hC persecutarea oricrui &rup sau a oricrei colectiviti identificabile din motive de ordin politic, rasial, naional, etnic, cultural, reli&ios sau se*ual ori n funcie de alte criterii universal recunoscute ca inadmisibile n dreptul internaional, n corelare cu orice act prevzut n prezentul para&raf sau orice crim de competena CuriiG iC dispariiile forate de persoaneG jC crima de apartheidG 'C alte fapte inumane cu caracter analo& cauznd cu intenie suferine mari sau vtmri &rave ale inte&ritii fizice ori ale sntii fizice sau mintale. Cau,a Omar 2assan A*ma" Al 3as*ir. Cauza numr cinci capete de acuzare de crime mpotriva umanitii" ,, ,5

crim - articolul . alineatul F,C litera FaCG e*terminare - articolul . alineatul F,C litera FbCG

6hmad 6l Aashir, C1$-!53 9ituaia din ?arfur, 9udan - Cauza 8mar Eassan ! -!,3!/ 9tatutul de la )oma al Curii 1enale $nternaionale F,. iulie ,//0C, art. .

deportarea sau transferarea forat de populaie - articolul . alineatul F,C litera FdCG tortur - articolul .F,Clitera FfCG violul - articolul . alineatul F,C litera F&C.,4

Cau,a Germain 6atanga )i /at*ieu Ngu"7olo C*ui. Cauza numr 4 capete de acuzare de crime mpotriva umanitii,2" aC crim n conformitate cu articolul . alineatul F,C litera FaC din statutG bC viol n conformitate cu articolul . alineatul F,C F&C din statut. cC sclavia se*ual n conformitate cu articolul . alineatul F,C F&C din statut. Cau,a 1ean8Pierre 3em%a Gom%o. ?l. Aemba este pretins responsabil, n calitate de comandant militar, de dou! capete "e acu,are "e crime $mpotri a umanit!#ii, " crim Farticolul . alineatul F,C litera FaC din 9tatutC viol Farticolul . alineatul F,C litera F&C din 9tatutCG

I..9. Crime "e r!,%oi. Conform art. 0 prin crime de rzboi se nele&e" aC infraciunile &rave la conveniile de la 7eneva din ,5 au&ust ,/2/, i anume oricare dintre faptele menionate mai jos, dac ele se refer la persoane sau bunuri protejate de dispoziiile conveniilor de la 7enevaG e*" omuciderea intenionatG tortura i tratamentele inumane, inclusiv e*perienele biolo&iceG fapta de a cauza cu intenie suferine mari sau de a vtma &rav inte&ritatea fizic ori sntateaG distru&erea i nsuirea de bunuri, nejustificate de necesiti militare i e*ecutate pe scar lar& ntr-un mod ilicit i arbitrarG fapta de a constrn&e un prizonier de rzboi sau o persoan protejat s serveasc n forele unei puteri inamice, luarea de ostaticiG bC celelalte violri &rave ale le&ilor i cutumelor aplicabile conflictelor armate internaionale n cadrul stabilit al dreptului internaionalG e*" fapta de a lansa intenionat atacuri mpotriva populaiei civile n &eneral sau mpotriva civililor care nu particip direct la ostilitiG fapta de a lansa intenionat atacuri mpotriva bunurilor cu caracter civil, adic a celor care nu sunt obiective militareG fapta de a lansa intenionat atacuri mpotriva personalului, instalaiilor, materialului, unitilor sau vehiculelor folosite n cadrul unei misiuni de ajutor umanitar sau de meninere a pcii conform Cartei %atiunilor -nite, cu condiia ca acestea s aib dreptul la
,4 ,2 ,

9ituaia din ?arfur, 9udan - Cauza 8mar Eassan 6hmad 6l Aashir, C1$-!53! -!,3!/ 9ituaia din )epublica Con&o - Cauza 7ermain Jatan&a i #athieu %&udjolo Chui, C1$-!,3!2-!,3!. 9ituaia din )epublica Centrafrican - Cauza Dean-1ierre Aemba 7ombo, C1$-!,3! -!,3!0

protecia pe care dreptul internaional al conflictelor armate o &aranteaz civililor i bunurilor cu caracter civilG fapta de a omor sau rni prin tradare indivizi aparinnd naiunii sau armatei inamiceG jefuirea unui ora sau a unei localiti, chiar luate cu asaltG fapta de a utiliza otrav sau arme otrvitoare, etc. cC n caz de conflict armat care nu prezinta un caracter internaional, violrile &rave ale art. 4, comun celor 2 Convenii de la 7eneva din ,5 au&ust ,/2/, i anume oricare dintre faptele comise mpotriva persoanelor care nu particip direct la ostiliti, inclusiv membrii forelor armate care au depus armele i persoanele care au fost scoase n afara luptei din cauza bolii, rnirii, deteniei sau din orice alt cauzG e*." atentatele la viaa i la inte&ritatea corporal, mai ales omorul sub toate formele sale, mutilrile, tratamentele cu cruzime i torturaG atin&erile aduse demnitii persoanei, mai ales tratamentele umilitoare i de&radanteG lurile de ostaticiG condamnrile pronunate i e*ecuiile efectuate fr o judecat prealabil, date de un tribunal le&al constituit i cu respectarea &araniilor judiciare &eneral recunoscute ca indispensabile. dC celelalte violri &rave ale le&ilor i cutumelor aplicabile conflictelor armate care nu prezint un caracter internaional, n cadrul stabilit de dreptul internaional. Cau,a Germain 6atanga )i /at*ieu Ngu"7olo C*ui. 7ermain Jatan&a i #athieu %&udjolo Chui ar fi comis n comun prin intermediul altor persoane, n sensul articolului 5 alineatul F4C litera FaC din statut,:" Crime de rzboi" a. folosind copii sub vrsta de cincisprezece ani pentru a lua parte activ la ostiliti, n conformitate cu articolul 0 alineatul F5C litera FbC F**viC din statutG b. ndreptarea unui atac mpotriva unei populaii civile n &eneral sau mpotriva civililor care nu particip direct la ostiliti n conformitate cu articolul 0 alineatul F5C litera FbC FiC din statutG c. ucideri intenionate n temeiul articolului 0 alineatul F5C litera FaC FiC din statutG d. distru&ere de proprietate n conformitate cu articolul 0 alineatul F5C litera FbC F*iiiC din statutG e. jafuri n temeiul articolului 0 alineatul F5C litera FbC F*viC din statutG f. sclavia se*ual n conformitate cu articolul 0 alineatul F5C litera FbC FKK$$C din statut. &. viol n temeiul articolului 0 alineatul F5C litera FbC FKK$$C din statut.

,:

9ituaia din )epublica Con&o - Cauza 7ermain Jatan&a i #athieu %&udjolo Chui, C1$-!,3!2-!,3!.

,!

Cau,a Omar 2assan A*ma" Al 3as*ir. 6cesta numr dou capete de acuzare de crime de rzboi" orientarea n mod intenionat de atacuri mpotriva populaiei civile ca atare sau mpotriva civililor care nu iau parte la ostilitilor-articolul 0 alineatul F5C litera FeC FiC i jafuri articolul 0 alineatul F5C litera FeC FvC.,. Cau,a 1ean8Pierre 3em%a Gom%o. Cauza numr trei capete "e acu,are "e crime "e r!,%oi4 crim Farticolul 0 alineatul F5C litera FcC FiC din 9tatutCG viol Farticolul 0 alineatul F5C litera FeC FviC din statutC i jafuri Farticolul 0 alineatul F5C FeC FvC din statutC,0. I..:. Crima "e agresiune este prevzut ca intrnd n competena Curii 1enale $nternaionale. +*ercitarea acestei competene este ns puin probabil un timp destul de ndelun&at dup intrarea n vi&oare a 9tatutului. ?ei n dreptul internaional e*ist nc din ,/.2 o definiie a a&resiunii adoptat prin rezoluia nr. 443,2 a 6dunrii 7enerale a 8%-, n cuprinsul creia sunt menionate elementele definitorii ale actelor de a&resiune, 9tatutul cuprinde o dispoziie de trimitere, n sensul c jurisdicia Curii n ce privete crima de a&resiune se va e*ercita numai dup ce se va adopta o prevedere n concordan cu art. ,5, si ,54 ale 9tatutului care s defineasc aceast crim i s stabileasc condiiile n care Curtea s-i poata e*ercita jurisdicia. 6doptarea unei asemenea definiii va fi posibil dup e*pirarea unei perioade de . ani de la intrarea n vi&oare a 9tatutului, prin procedura depunerii de amendamente prevzut de art. ,5,, care s fie analizate apoi de o Conferin de revizuire a 9tatutului la care s participe membrii 6dunrii statelor prti Fart. ,54C. 8 asemenea conferin ar putea s modifice i lista crimelor prevzute de 9tatut ca intrnd n jurisdicia Curii 1enale $nternaionale, inclusiv n sensul lr&irii acesteia.,/ Toate aceste cate&orii de crime fac parte din ceea ce dreptul penal internaional numete infraciuni &rave comise n numele sau n contul unui stat, la savrirea crora sunt implicate i statele sau autoritile &uvernamentale n numele sau din nsrcinarea crora acioneaz autorii faptelor respective. ;n acest fel sunt e*cluse numeroase alte crime internaionale, ntrea&a cate&orie a infraciunilor comise pe persoane particulare, prevzute i incriminate prin numeroase convenii internaionale, care prezint de asemenea o &ravitate deosebit pentru ntrea&a omenire i care

,. ,0

9ituaia din ?arfur, 9udan - Cauza 8mar Eassan 6hmad 6l Aashir, C1$-!53! -!,3!/ 9ituaia din )epublica Centrafrican - Cauza Dean-1ierre Aemba 7ombo, C1$-!,3! -!,3!0 ,/ ?umitru ?iaconu, op.cit., p. 4:

,,

vizeaz domenii foarte variate. ;ntre acestea sunt de mentionat" terorismul internaional, pirateria maritim, traficul de stupefiante, traficul de persoane etc. Cel putin pentru terorismul internaional sunt tot mai numeroase opiniile c aceast crim ar trebui s intre n compeenta Curii 1enale $nternaionale, avnd n vedere c savrirea acesteia este adesea inspirat, ncurajat i sprijinit de ctre unele state, de or&anizaii politice sau de reele internaionale de crim or&anizat i c terorismul internaional constituie astzi o ameninare la adresa pcii i securitii tuturor statelor lumii. .. CO/PONEN0A CUR0II 8r&anele Curii, prevzute n art. 42 al 9tatutului, sunt urmtoarele" aC 1reediniaG bC 9ecia apelurilor, 9ecia de prim instan i 9ecia preliminarG cC Airoul procuroruluiG dC 7refa. Curtea este compusa din ,0 judecatori, alei dintre persoane cu nalte caliti morale, caracterizate de imparialitate i inte&ritate, care dein calificarea necesar pentru a fi numii n statele din care provin, n cele mai nalte funcii judiciare i care trebuie s satisfac urmtoarele e*i&ene5!" aC s aib competen recunoscut n domeniile dreptului penal i procedurii penale, precum i e*periena necesar procesului penal, fie n calitate de judector, de procuror ori avocat sau n orice alt calitate similarG bC s aib competen recunoscut n domeniile pertinente ale dreptului internaional, ca dreptul internaional umanitar i drepturile omului, precum i o mare e*perien ntr-o profesiune juridic ce prezint interes pentru activitatea judiciar a CuriiG cC s aib o e*celent cunoatere i o practic curent a cel puin unei limbi de lucru a Curii Fen&leza, rusa, franceza, spaniola, chineza i arabaC. ;n ale&erea judectorilor statele pri in seama de necesitatea de a asi&ura n componena Curii" aC reprezentarea principalelor sisteme juridice ale lumiiG bC o reprezentare &eo&rafic echitabilG cC o reprezentare echitabil a brbailor i a femeilor.
5!

9tatutul de la )oma al Curii 1enale $nternaionale F,. iulie ,//0C, art. 4: alin. 4

,5

9tatele pri in, de asemenea, seama de necesitatea de a asi&ura prezena judectorilor specializai n anumite domenii, inclusiv n problemele le&ate de violena mpotriva femeilor i copiilor, dar fr s se limiteze la acestea. Dudectorii sunt alei pentru un mandat de / ani, fr posibilitatea de a fi realei, de ctre 6dunarea statelor pri, Curtea neputnd cuprinde mai mult de un cetean al aceluiai stat. Prese"in#ia Cur#ii este format din preedinte i doi vicepreedini. +i sunt alei pentru 4 ani sau pn la e*pirarea mandatului lor de judecator, dac acesta se ncheie nainte de 4 ani. +i sunt reeli&ibili o sin&ura dat. 1resedinia este nsrcinat" aC cu buna administrare a Curii, cu e*cepia Airoului procuroruluiG bC cu alte funcii care i sunt conferite conform prezentului statut. ?up ale&erea judectorilor Curtea se or&anizeaz n secii. Sec#ia apelurilor se compune din preedinte i ali 2 judectori, Sec#ia "e prim! instan#! i Sec#ia preliminar! sunt compuse fiecare din cel puin : judectori. )epartizarea judectorilor la secii se bazeaz pe natura funciilor ncredinate fiecreia dintre ele i pe competenele i e*periena judectorilor alei la Curte, n aa msur nct fiecare secie s cuprind proporia dorit de specialiti n drept penal i n procedur penal i de specialiti n drept internaional. 9ecia preliminar i 9ecia de prim instan sunt, n principal, compuse din judectori avnd e*periena proceselor penale. Camera de apel este compus din toi judectorii 9eciei apelurilor. Hunciile Camerei de prim instan sunt e*ercitate de 4 judectori ai 9eciei de prima instan. Hunciile Camerei preliminare sunt e*ercitate fie de 4 judectori ai 9eciei preliminare, fie de un sin&ur judector de la aceasta secie. 3iroul procurorului acioneaz independent ca or&an distinct n cadrul Curii. +l este nsrcinat s primeasc comunicrile i orice informaie justificativ n forma cuvenit privind crimele ce in de competena Curii, s le e*amineze, s conduc anchetele i s susin acuzarea n faa Curii. #embrii si nu solicit i nici nu accept instruciuni de la nici o surs e*terioar. Airoul este condus de procuror. 6cesta are autoritate deplin asupra &estiunii i administraiei Airoului, inclusiv personalului, instalaiilor i celorlalte resurse. 1rocurorul este sprijinit de unul sau mai muli procurori adjunci, abilitai s procedeze la orice acte pe care prezentul statut le cere procurorului. 1rocurorul i procurorii adjunci sunt de naionaliti diferite. +i i e*ercit funciile cu norm ntrea&. ,4

1rocurorul i procurorii adjunci trebuie s se bucure de o nalt consideraie moral i s aib o competen solid i o mare e*perien practic n materie de urmrire sau judecat n procese penale. +i trebuie s aib o e*celent cunoatere i o practic curent n cel puin una dintre limbile de lucru ale Curii. 1rocurorul este ales prin vot secret de 6dunarea statelor pri, cu majoritatea absolut din rndul membrilor acesteia. 1rocurorii adjunci sunt alei n acelai mod pe o list de candidai prezentat de procuror. 1rocurorul prezint 4 candidai pentru ocuparea fiecrui post de procuror adjunct. Cu condiia s nu se fi stabilit un mandat mai scurt n momentul ale&erii, procurorul i procurorii adjunci i e*ercit funciile pe o perioad de / ani i nu pot fi realei. Gre(a rspunde de aspectele nejudiciare ale administraiei i serviciului Curii, fr prejudicierea funciilor i atribuiilor procurorului. 7refa este condus de un &refier, care este responsabilul principal al administraiei Curii. 7refierul i e*ercit funciile sub autoritatea preedintelui Curii. 7refierul i &refierul adjunct trebuie s fie persoane de o nalt moralitate i de o mare competen, avnd o e*celent cunoatere i o practic curent n cel puin una dintre limbile de lucru ale Curii. Dudectorii ale& &refierul cu majoritatea absolut prin vot secret, innd seama de eventualele recomandri ale 6dunrii statelor pri. ?ac este necesar, ei ale& n acelai mod un &refier adjunct la recomandarea &refierului. 7refierul este ales pe o perioad de ani, este reeli&ibil o dat i i e*ercit funciile cu ani sau pentru un mandat mai scurt, norm ntrea&. 7refierul adjunct este ales pe o perioad de potrivit cerinelor serviciului. .I. PROCEDURA DE CERCETARE ;I 1UDECARE A CAU<ELOR .I.&. Cercetarea penal!. Curtea poate s i e*ercite competena fa de crimele prevzute la art. din 9tatut, prin una din modalitile urmtoare" aC trimiterea cauzei procurorului de ctre un stat parteG bC trimiterea cauzei procurorului de Consiliul de 9ecuritate care acioneaz n baza cap. <$$ al Cartei %atiunilor -niteG cC deschiderea unei anchete de ctre procuror cu privire la crima n discuie.

potrivit celor decise de majoritatea absolut a judectorilorG el este chemat s i e*ercite funciile

,2

8ricare stat parte poate deferi procurorului o fapt n care una sau mai multe crime ce sunt de competena Curii par s fi fost comise i s roa&e procurorul s ancheteze aceast fapt pentru a stabili dac una sau mai multe persoane identificate ar trebui s fie acuzate pentru aceste crime. 9tatul care procedeaz la trimitere indic pe ct posibil circumstanele pertinente ale cauzei i prezint documentele justificative de care dispune. 1rocurorul poate deschide o anchet din proprie iniiativ, pe baza informaiilor privind crimele care in de competena Curii. 1rocurorul verific seriozitatea informaiilor primite n care scop el poate cere informaii suplimentare statelor, or&anelor 8r&anizaiei %aiunilor -nite, or&anizaiilor inter&uvernamentale i ne&uvernamentale sau altor surse demne de ncredere pe care le socotete corespunztoare i poate strn&e depoziii scrise sau orale la sediul Curii. ?ac consider c e*ist motive ntemeiate de a deschide o anchet, procurorul prezint Camerei preliminare o cerere de autorizare n acest sens, nsoit de orice element justificativ obinut. <ictimele pot fi reprezentate la Camera preliminar conform )e&ulamentului de procedur i de probe. ?ac dup e*aminarea cererii i a elementelor justificative care o nsotesc, Camera preliminar consider c se justific deschiderea unei anchete i c pare s fie de competena Curii, Camera preliminar i d autorizarea, fr prejudicierea deciziilor pe care Curtea le va lua ulterior n materie de competen i admisibilitate. -n rspuns ne&ativ al Camerei preliminare nu mpiedic procurorul s prezinte n continuare o nou cerere bazndu-se pe noi fapte i probe avnd le&atur cu aceeai situaie. ?ac dupa e*amenul preliminar procurorul conchide c informaiile care i-au fost supuse nu justific deschiderea unei anchete, el avizeaz despre aceasta pe cei care i le-au furnizat. 6cestuia nu i este interzis s e*amineze, n lumina noilor fapte sau probe, alte informaii care i-ar putea fi comunicate n le&atur cu aceeai cauz. .I.5. 1u"ecarea cau,elor. Dudecarea cauzei penale se face de ctre o Camer de prim instan. ?ac nu s-a decis altfel, procesul se ine, de re&ul, la sediul Curii, n prezena inculpatului. =unc#iile )i competen#ele Camerei "e prim! instan#! sunt e*ercitate conform 9tatutului i )e&ulamentului de procedur i de probe. Camera de prim instan ve&heaz ca procesul s fie condus n mod echitabil i cu operativitate, cu respectarea deplin a drepturilor acuzatului i innd pe deplin seama de necesitatea de a asi&ura protecia victimelor i a martorilor.

Cnd cauza este trimis spre judecare, conform 9tatutului, Camera de prim instan creia i-a fost atribuit" aC consult prile i adopt toate procedurile utile conducerii echitabile i operative a instaneiG bC determin limba sau limbile procesuluiG cC sub rezerva oricror alte dispoziii aplicabile din prezentul statut, asi&ur divul&area de documente sau de informaii nc nedivul&ate, suficient de devreme naintea deschiderii procesului, pentru a permite o pre&tire suficient a acestuia. =apte care a"uc atingere a"ministr!rii 7usti#iei. Curtea are competena de a judeca urmtoarele infraciuni care aduc atin&ere administrrii justiiei, cnd sunt comise cu intenie" mrturia mincinoas, prezentarea de elemente de prob false sau falsificate n cunotin de cauz, coruperea de martori, distru&erea sau falsificarea probelor ori mpiedicarea strn&erii unor astfel de probe, intimidarea unui membru sau a&ent al Curii, etc. Deci,ia Camerei "e prim! instan#!. Toi judectorii Camerei de prim instan asist la fiecare faz a procesului i la inte&ralitatea dezbaterilor. Camera de prim instan i ntemeiaz decizia pe aprecierea probelor i n raport cu ansamblul procedurilor. ?ecizia sa nu poate depi faptele i circumstanele descrise n nvinuirile i modificrile aduse acestora. ?ecizia se ntemeiaz e*clusiv pe probele prezentate i e*aminate la proces. Dudectorii depun eforturi s ia decizia n unanimitate, n lipsa creia o iau cu majoritate. ?ecizia este prezentat n scris. +a conine e*punerea complet i motivat a constatrilor Camerei de prim instan asupra probelor i concluziilor. ?ac nu e*ist unanimitate, decizia conine opiniile majoritii i ale minoritii. 9e d citire deciziei sau rezumatului ei n sedin public. .I.9. Pe"epse aplica%ile Curtea poate pronuna contra unei persoane declarate vinovat de o crim prevzut la art. din statut una dintre urmtoarele pedepse5," aC o pedeaps cu nchisoarea pe timp de cel mult 4! de aniG bC o pedeaps cu nchisoare pe via, dac &ravitatea e*trem a crimei i situaia personal a condamnatului o justific. Ba pedeapsa cu nchisoarea Curtea poate adu&a55"
5, 55

9tatutul de la )oma al Curii 1enale $nternaionale F,. iulie ,//0C, art. .. alin., 9tatutul de la )oma al Curii 1enale $nternaionale F,. iulie ,//0C, art. .. alin.5

,:

aC o amend stabilit conform criteriilor prevzute de )e&ulamentul de procedur i de probeG bC confiscarea de profituri, de bunuri i de averi provenind direct sau indirect din crime, fr prejudicierea drepturilor terilor de bun credin. ;mpotriva unei decizii pronunate de Camera de prim instan se poate face apel conform )e&ulamentului de procedur i de probe. 1rocurorul poate introduce apel pentru unul dintre urmtoarele motive" aC viciu de procedurG bC eroare de faptG cC eroare de drept. 1ersoana declarat vinovat sau procurorul n numele acestei persoane poate introduce apel pentru unul dintre urmatoarele motive" aC viciu de procedurG bC eroare de faptG cC eroare de dreptG dC orice alt motiv de natur a compromite echitatea sau re&ularitatea procedurii sau a deciziei. 6pelul se judec de ctre Camera de apel, care are toate competenele Camerei de prim instan. ?ac Camera de apel consider c procedura ce face obiectul apelului este viciat n ce face obiectul apelului este n mod serios viciat de o eroare de fapt sau de drept, ea poate" aC s anuleze sau s modifice decizia sau condamnareaG bC s ordone un nou proces n faa unei Camere de prim instan diferite. 1ersoana declarat vinovat sau, dac ea este decedat, soul, copiii, prinii sau oricare persoan n via n momentul decesului sau, creia i-a dat n scris mandat e*pres n acest scop, ori procurorul acionnd n numele acestei persoane poate sesiza Camera de apel cu o cerere de revizuire a deciziei definitive asupra vinovaiei sau pedepsei, pentru urmtoarele motive54" aC s-a descoperit un fapt nou care" - nu era cunoscut n momentul procesului fr ca aceast circumstan s poat fi imputat, n ntre&ime sau n parte, solicitantuluiG - dac ar fi fost stabilit n timpul procesului, ar fi condus n mod verosimil la o hotrre diferitG

54

9tatutul de la )oma al Curii 1enale $nternaionale F,. iulie ,//0C, art. 02

,.

bC s-a descoperit c o prob decisiv, reinut n timpul procesului i n baza creia s-a stabilit vinovia, era fals, contrafcut sau falsificatG cC unul sau mai muli judectori care au participat la luarea deciziei asupra vinoviei sau care au confirmat nvinuirile au comis n aceast cauz un act care constituie o &reeal &rav sau o abatere de la ndatoririle lor de o &ravitate suficient pentru a justifica eliberarea din funciile lor. Camera de apel respin&e cererea dac o consider nefondat. ?ac ea consider c cererea este fondat pe motive valabile, ea poate, conform celor convenite" aC s reuneasc din nou Camera de prim instan care a pronunat hotrrea iniialG bC s constituie o nou Camer de prim instanG cC s rmn sesizat asupra cauzei, cu scopul de a determina, dup ascultarea prilor potrivit modalitilor prevzute de )e&ulamentul de procedur i de probe, dac hotrrea trebuie s fie revizuit. .I.:. E-ecutarea pe"epselor 1edepsele cu nchisoarea sunt e*ecutate ntr-un stat desemnat de Curte din lista statelor care i-au fcut cunoscut c sunt dispuse s primeasc condamnai. Cnd declar c este dispus s primeasc condamnai, un stat poate nsoi acceptarea de condiii care trebuie s fie acceptate de Curte i s fie conforme dispoziiilor stabilite n 9tatut. 9tatul desemnat ntr-o cauz dat face cunoscut Curii, cu promptitidine, dac el accept sau nu desemnarea. +*ecutarea unei pedepse cu nchisoarea este supus controlului Curii. +a este conform re&ulilor convenionale internaionale &eneral acceptate n materie de tratament al detinuilor. Condiiile de detenie sunt re&lementate de le&islaia statului nsrcinat cu e*ecutarea. +le sunt conforme re&ulilor convenionale internaionale &eneral acceptate n materie de tratament al detinuilor. +le nu pot n nici un caz s fie nici mai mult nici mai puin favorabile dect cele pe care statul nsrcinat cu e*ecutarea le rezerv deinuilor condamnai pentru infraciuni similare. .II. COOPERAREA INTERNA0IONAL ;I ASISTEN0A 1UDICIAR Conform 9tatutului, statele pri coopereaz deplin cu Curtea n anchetele i urmririle pentru crime ce in de competena sa. Curtea este abilitat s adreseze cereri de cooperare statelor pri. 6ceste cereri sunt transmise pe cale diplomatic sau pe orice alt cale potrivit pe care fiecare stat parte o ale&e n ,0

momentul ratificrii, acceptrii sau aprobrii prezentului statut ori de aderare la acesta. 8rice modificare ulterioar a ale&erii cii de transmitere este fcut de fiecare stat parte conform )e&ulamentului de procedur i de probe. Cererile pot fi, de asemenea, transmise prin 8r&anizaia $nternaional de 1oliie Criminal F$%T+)18BC sau prin oricare or&anizaie re&ional competent. Curtea poate cere informaii sau documente oricrei or&anizaii inter&uvernamentale. +a poate, de asemenea, s solicite alte forme de cooperare i de asisten convenite cu o or&anizaie inter&uvernamental i care sunt conforme competenelor sau mandatului acesteia. ?ac un stat parte nu este de acord cu o cerere de cooperare a Curii contrar celor prevzute n 9tatut i o mpiedic astfel s i e*ercite funciile i competenele care i sunt conferite de prezentul statut, Curtea poate lua act de aceasta i s informeze 6dunarea statelor pri sau Consiliul de 9ecuritate cnd a fost sesizat de acesta din urm. 9tatele pri au dreptul, conform dispoziiilor prezentului capitol i procedurilor prevzute de le&islaiile lor naionale, la cereri de asisten ale Curii, le&ate de o anchet sau de urmriri i privind" identificarea unei persoane, locul unde se afl aceasta sau localizarea bunurilorG strn&erea probelor, inclusiv a declaraiilor fcute sub juramnt, i producerea de probe, inclusiv e*pertizele i rapoartele de care Curtea are nevoieG intero&atoriul persoanelor care fac obiectul unei anchete sau urmririG e*ecutarea de percheziii i sechestreG transmiterea de dosare i documente, inclusiv dosarele i documentele oficiale, etc. ?ac primete o cerere n acest sens, Curtea poate coopera cu statul parte care conduce o ancheta sau un proces privind un comportament care constituie o crim ce ine de competena Curii sau o crim &rav potrivit dreptului intern al acestui stat i s acorde asisten acestui stat. Conlucrarea eficient a Curii 1enale $nternaionale cu autoritile statelor pri la 9tatut sau care au acceptat n alt mod jurisdicia Curii, realizarea cu nelepciune a unui echilibru ntre poziia Curii i rolul statelor i al jurisdiciilor naionale vor constitui cheia unei funcionri normale a justiiei penale internaionale, n ultim instan &arania succesului Curii 1enale $nternaionale. ?ac se va realiza aceasta cooperare, constituirea Curii 1enale $nternaionale i activitatea sa concret ulterioar vor avea, fr ndoial, un impact considerabil asupra vieii internaionale, iar Curtea va juca un rol important n consolidarea ordinii juridice internaionale i n dezvoltarea dreptului internaional penal. .III. ADUNAREA STATELOR PR0I ,/

8r&anismul abilitat s dispun asupra modificrilor 9tatutului, a amendamentelor ce pot fi propuse i alte chestiuni ce in de aplicarea prevederilor lui este 6dunarea 9tatelor 1ri la acest 9tatut constituit din reprezentantul fiecrui stat parte.52 6stfel, fiecare stat parte are n cadrul ei un reprezentant, care poate fi asistat de supleani i de consilier. Celelalte state care au semnat statutul sau 6ctul final pot s participe cu titlu de observatori. 6dunarea5 " aC e*amineaz i adopt, dac este cazul, recomandrile Comisiei pre&titoareG bC d preediniei, procurorului i &refierului orientri &enerale pentru administrarea CuriiG cC e*amineaz rapoartele i activitile biroului stabilit n baza para&rafului 4 i ia msurile ceruteG dC e*amineaz i hotrte bu&etul CuriiG eC decide, dac este cazul s modifice numrul judectorilorG fC e*amineaz orice problem referitoare la necooperarea statelorG &C se achit de orice alt funcie compatibil cu dispoziiile prezentului statut i ale )e&ulamentului de procedur i de probe. 6dunarea statelor pri are un birou compus dintr-un preedinte, doi vicepreedini i ,0 membri alei de ea pe o perioada de 4 ani. 1reedintele Curii, procurorul i &refierul sau reprezentanii lor particip, dup cum se convine, la reuniunile 6dunrii statelor pri i ale biroului. 6dunarea statelor pri se reunete o dat pe an i, cnd circumstanele o cer, ea ine sesiuni e*traordinare la sediul Curii sau la sediul 8r&anizaiei %aiunilor -nite. ;n afar de cazul n care statutul dispune altfel, sesiunile e*traordinare sunt convocate de ctre birou fie din oficiu, fie la cererea unei treimi a statelor pri. Hiecare stat parte dispune de un vot. 6dunarea statelor pri i biroul se strduiesc n msura posibilitilor s adopte deciziile prin consens. ;n cazul n care consensul nu este posibil i dac prin statut nu se dispune altfel" aC deciziile asupra chestiunilor de fond sunt luate cu majoritatea de dou treimi a celor prezeni i votani, majoritatea absolut a statelor prti constituind cvorumul pentru votG
52 5

?umitru ?iaconu, op.cit., p. 4: 9tatutul de la )oma al Curii 1enale $nternaionale F,. iulie ,//0C, art. ,,5 alin. 5

5!

bC deciziile asupra chestiunilor de procedur sunt luate cu majoritatea simpl a statelor pri prezente i participante la vot. 9emnarea acestui 9tatut de statele participante la Conferina diplomatic de la )oma s-a putut face imediat dup adoptarea 6ctului final prin care se consfinea crearea Curii i ulterior pn la ,. octombrie ,//0, la )oma, iar dup aceast dat 9tatutul a rmas deschis spre semnare la %eI Lor' la sediul 8%- pn la 4, decembrie 5!!!5:.

5:

?umitru ?iaconu, op.cit., p. 4.

5,