Universitatea Cooperatist Comerciala din Moldova

Referat
La disciplina: Comunicarea in afaceri Tema: Funciile limbajului

A elaborat studenta grupei 3MC-1131 urcan Irina A verificat: Botnarciuc V.

Chiinu, 2013
1

1. Funciile limbajului Funciile comunicrii (limbajului) constituie un ansamblu de caracteristici lingvistice care se manifest n relaie cu procesul comunicrii. Fiecrui factor al comunicrii i corespunde o funcie lingvistic diferit. Din perspectiva lui Roman Jakobson, funciile limbajului se difereniaz n funcie de parametrul vizat i pot fi reprezentai astfel:

CONTEXT (funcia denotativ, cognitiv sau referenial) EMITORMESAJRECEPTOR (funcia expresiv sau emotiv) CONTACT (funcia fatic) (funcia poetic) (funcia conativ)

COD (funcia metalingvistic)

De-a lungul timpului, s-au conturat dou perspective distincte asupra comunicrii: 1 Taxonomia lui Roman Jakobson (consider c toate funciile sunt egale i au aceeai importan, definind comunicarea ca schimb de mesaje) Taxonomia lingvistului Michael Halliday (accentueaz dimensiunea intenional a limbajului, caracteriznd comunicarea ca modalitate de a influena aciunile i dispoziiile interlocutorului). Taxonomia lui Roman Jakobson 1.Funcia referenial Se manifest atunci cnd limbajul este orientat spre context i se transmit informaii d espre lumea real sau fictiv. Se formuleaz enunuri neutre i se folosete persoana a III -a. Mesajul este centrat pe informaia vehiculat. Aceast funcie este predominant n textele aparinnd stilului tiinific. 2.Funcia expresiv

Alina Pamfil, Limba i literatura romn n gimnaziu. Structuri didactice deschise, Ediia a V -a, Editura Paralela 45, Piteti, 2008, p. 60-61

Se manifest atunci cnd limbajul este centrat pe emitor i se refer la exprimarea direct a atitudinii subiectului fa de ceea ce spune. Altfel spus, aceast funcie const n evidenierea strilor afective sau a reaciilor sufleteti ale emitorului la contactul cu o anumit realitate. Mijloacele lingvistice de realizare a expresivitii sunt: interjeciile, propoziiile exclamative, unele forme verbale, adjectivele cu valoare de epitet; toate acestea avnd ca scop ilustrarea atitudinii afective a vorbitorului. Aceast funcie se regsete n stilul artistic i este caracteristic poeziei lirice. 3.Funcia conativ Indic orientarea limbajului spre destinatar (receptor). Se refer la efectul de convingere pe care mesajul trebuie s-l aib asupra destinatarului, de la care se intenioneaz s se obin un anumit tip de rspuns (verbal, comportamental). Funcia exprim o adresare direct pentru a -l convinge pe receptor i este realizat prin verbe la imperative i substantive n cazul vocativ. Se ntlnete n stilurile oficiale, administrative. 4.Funcia poetic Orienteaz limbajul asupra lui nsui, mesajul existnd n sine. n plus, funcia poetic este centrat mai prcis asupra formei mesajului, i nu asupra coninutului comunicrii. Spre deosebire de limbajul tiinific, pentru care conteaz cu precdere coninutul mesajului, limbajul poetic pune accentul pe expresie i presupune folosirea procedeelor artistice. Aceast funcie este prezent n poezie, dar i n proz, i ea presupune folosirea unor elemente prozodice, semantic i gramaticale specifice. Trebuie menionat c funcia poetic nu se manifest exclusiv n limbajul literaturii sau restrictive n limbajul poeziei. n poezie aceast funcie este suprapus celorlalte funcii ale limbajului i este dominant. 5.Funcia fatic Accentueaz contactul (canalul) i servete la stabilirea, prelungirea sau ntreruperea comunicrii, la verificarea modului n care funcioneaz circuitul comunicrii. Se are n vedere stabilirea i meninerea contactului ntre emitor i receptor, controlul bunei funcionri a canalului. Mijloacele lingvistice sunt: verbele la modul imperativ (care exprim porunci) i enunurile interogative. Funcia fatic se ntlnete n stilul publicistic i n conversaiile cotidiene. 6.Funcia metalingvistic Este centrat pe cod i permite interlocutorilor s verifice dac folosesc n mod corect codul pentru a avea certitudinea unei nelegeri clare. Mesajul conine referiri sau explicaii n legtur cu codul utilizat. Aceast funcie exprim tendina de clasificare a sensului i nu i corespunde un singur stil. Mijloacele de realizare sunt: ntrebuinarea perifrazelor explicative, a gesturilor sau a tonului care indic receptorului sensul sau cheia n care trebuie decodificat mesajul. Taxonomia lui Michael Halliday 1.Funcia reprezentaional Indic modul de folosire a limbajului pentru a face afirmaii, a exprima cunotine, fapte, a explica sau a descrie realitatea.

2.Funcia euristic Se refer la folosirea limbajului pentru a obine cunotine. Este reprezentat sub forma unor ntrebri (De ce?) 3.Funcia personal Permite vorbitorului s-i exprime emoiile, sentimentele, personalitatea. Limbajul personal e corelat cu cogniia, afectul sau cultura fiecruia. 4.Funcia instrumental Servete n manipularea realitii imediate, face ca unele evenimente s se ntmple. 5.Funcia reglatorie Permite controlul asupra evenimentelor i reglarea relaiilor dintre oameni (aprobarea, dezaprobarea, controlul comportamentului). 6.Funcia imaginativ Permite crearea unor sisteme imaginare (a spune poveti, a scrie opera, a glumi). 7.Funcia interacional Servete n asigurarea contactului social i presupune familiaritatea cu jargonul, politeea, cunoaterea glumelor, a folclorului, a tradiiilor i a culturii unui popor. Majoritatea actelor vorbite i a textelor scrise manifest mai multe funcii concomitant, ns numai una domin. Astfel, n limbajul literar domin funcia poetic (pregnana mesajului, care d evine parial un scop n sine, n special n operele scrise n versuri) i funcia emotiv (exprim datele intime ale scriitorului, strile sale sufleteti, tririle, gndurile). n 1993, T. K. Gamble i M. Gamble propun trei funcii ale comunicrii: 1.Prima funcie urmrete nelegerea i cunoaterea. Prin comunicare, ne cunoatem pe noi nine i, n acelai timp, i cunoatem i pe ceilali semeni ai notri cu care relaionm i de care suntem influenai n unele situaii. Cele dou tipuri de cunoatere (de sine i a celorlali oameni) se afl n relaie de interdependen. 2.A doua funcie vizeaz dezvoltarea unor relaionri consistente cu ceilali. Fiina uman nu poate tri niciodat izolat, ci face parte dintr-o comunitate cu reguli precise, scrise sau nescrise. Fiecare dintre noi are nevoie de comunicare i de relaii pentru a -i exterioriza ideile, pentru a-i face cunoscute opiniile, sentimentele ori gndurile. Altfel spus, comunicarea are rolul de socializare a persoanei. 3.Ultima funcie se refer la dimensiunea de influen i persuasiune a comunicrii. Comunicnd, i influenm i pe ceilali indivizi i i convingem s ne accepte ideile, principiile sau deciziile noastre. Avnd aceleai idealuri, printr-o activiate comun i printr-o intens cooperare, se creeaz interaciunea dintre oameni. n procesul de comunicare nu se manifest simultan toi factorii la nivelul textului, dar ntotdeauna ei se presupun. ntr-un discurs sau text se manifest cu precdere unul dintre factori,

cruia i corespunde o anumit funcie a limbajului. Emitorului i corespunde funcia expresiv sau emotiv, receptorului- funcia conativ, mesajului- funcia poetic, contextului- funcia referenial, canalului- funcia fatic, codului- funcia metalingvistic. Prin urmare, structura mesajului este dat de funcia limbii care domin acel mesaj. Se remarc diferene mari ntre un text oral i un text scris, ntre un text literar i unul tiinific. O perioad mare de timp limbajul a fost redus la funcia referenial (avnd rolul de a transmite informaii), ns este deosebit de important ca toate funciile limbajului s fie cunoscute nc din coal de ctre elevi i de ctre toi vorbitorii unei limbi. n programele colare de limba i literatura romn pentru liceu a fost inclus problema comunicrii i a funciilor limbajului. Programa este documentul oficial care descrie, normeaz i regleaz prin competenele generale, competenele specifice, coninuturile asociate acestora i sugestiile metodologice. Coninuturile nvrii sunt structurate n dou mari domenii: Literatur, Limb i comunicare. Obiectivul principal al studierii limbii n coal este formarea la elevi a unor deprinderi de a folosi limba romn corect, eficient i adecvat n producerea i receptarea textelor orale i scrise n diferite situaii de comunicare. De exemplu, la clasa a IX-a, este prevzut n program urmtoarea competen specific- receptarea diverselor tipuri de texte, iar la coninuturi se specific: schema comunicrii conceput de Roman Jakobson (componentele i funciile actului de comunicare), factori care nlesnesc sau perturb receptarea (codul, canalul, contextual), principiile ascultrii active.

2. Marcus Tullius Cicero

Marcus Tullius Cicero Marcus Tullius Cicero (n. 106 .Hr., d. 43 .Hr.) a jucat un rol important n perioada de sfrit a Republicii romane. Activitatea sa literar i politico-social s-a concretizat n domenii att de numeroase, nct Cicero poate fi calificat drept un om universal, homo universalis. El a fost autorul roman care a exercitat cea mai profund influen asupra literaturii latine i s-a manifestat ca unul dintre cei mai prolifici scriitori, mai prolific chiar dect Seneca i Augustin.

Viaa Cicero s-a nscut la Arpinum n Latium n data de 3 ianuarie 106 .Hr., ntr-o familie de cavaleri i notabili municipali. Dup ce a urmat cursurile colare obinuite la Arpinum, Cicero este dus la Roma de ctre tatl su, pe cnd avea 17 ani, iar n 88 .Hr. ascult expunerile lui Philon din Larissa, exponent al Noii Academii i elev al lui Carneade. A debutat ca orator i avocat n 81 .Hr. Pentru a-i desvri formaia intelectual, audiaz la Atena prelegerile filosofilor, iar n insula Rhodos devine elevul oratorului Molon. ncepe o carier senatorial i se angajeaz n viaa politic. n 76 .Hr., Cicero devine quaestor, iar apoi senator. n iulie 64 .Hr. este ales consul pentru anul 63 .Hr. n timpul consulatului su, Cicero descoper aa numita conjuraie a lui Catilina. El va ordona arestarea i executarea complicilor lui Catilina - fapt ce atrage nemulumirea partidei popularilor n frunte cu Caesar, care-l va urmri cu nverunare. Dup 60 .Hr., orientarea politic i existena lui Cicero intr ntr-o adnc criz. ncepnd din martie 58 .Hr., petrece mai mult de un an de exil n Grecia; este o perioad foarte dificil pentru el. Dup ce, n 51-50 .Hr., fusese proconsul n Cilicia, Cicero a ncercat n van s-i reconcilieze ntre ei pe Caesar i Pompeius, aflai acum n conflict. n cele din urm trece de partea lui Pompeius i a optimailor republicani, ns dup nfrngerea acestora, se afl printre primii care se ntorc n Italia i obin iertarea din partea lui Caesar. Dup asasinarea lui Caesar, n care se prea poate s fi fost implicat, Cicero devine destul de rapid eful republicanilor, spernd ntr-o instaurare a republicii, lucru care atunci era imposibil. A ncercat s-l manipuleze pe tnrul Octavianus (viitorul mprat Augustus, 27 .Hr.-14 d.Hr.) mpotriva lui Marcus Antonius, pe care l considera cel mai primejdios duman al republicii, ns fr succes. n 7 decembrie 43 .Hr. a fost ucis chiar de ctre oamenii lui Marcus Antonius. Opera Cicero a alctuit o oper imens. Se pot distinge n primul rnd discursurile ciceroniene n numr de 58, care reprezint o fericit armonizare ntre talentul nativ, (ingenium), cultura vast (doctrina) i practica forului (usus forensis). Discursurile acoper o perioad de 38 de ani (81-43 . Hr.) de activitate retoric pus n slujba ceteanului i a cetii, "de la interesul sau nevoia crora niciodat nu m-au sustras odihna, plcerea sau somnul" (Pro Archia poeta, VI, 12). ntre aceste discursuri se di sting :

In Verrem (mpotriva lui Verres) - o serie de apte discursuri inute n 70 .Hr. mpotriva lui C. Verres, guvernatorul nedemn al Siciliei (73-70 .Hr.), care era acuzat de a fi comis abuzuri foarte grave i malversaiuni n timpul guvernrii Siciliei;

se remarc de asemenea In Catilinam (mpotriva lui Catilina, Catilinarele), poate cele mai cunoscute cuvntri ciceroniene pronunate mpotriva lui L. Sergius Catilina, dup descoperirea conspiraiei acestuia mpotriva republicii;

celebre sunt i cele 14 discursuri pronunate mpotriva lui Marcus Antonius, In Marcum Antonium, care dorea s urmeze politica lui Caesar.

Cicero s-a remarcat i ca un teoretician al artei retorice, fiind socotit unul dintre prinii oratoriei antice. n tratatele sale, el face o incursiune n istoria oratoriei antice i o analiz a principalelor curente retorice care aveau adepi n epoca sa (aticismul i asianismul), dezbtnd problema formrii oratorului i a funciei sale n societate; oratorul ideal (orator summus et perfectus) este, n concepia lui, prototipul omului i ceteanului desvrit, o personalitate complex. El i materializeaz ideile n tratate numeroase, dintre care sunt demne de amintit:

De oratore libri tres (Trei cri despre orator) - tratat alctuit n 55 . Hr., dedicat lui Quintus, fratele su i redactat sub forma unui dialog ntre celebritile forului roman Crassus i Marcus Antonius (omonim al generalului);

Partitiones oratoriae (Diviziunea prilor artei elocinei) alctuit n 54 .Hr., un adevrat manual de retoric n form dialogal ntre Cicero-tatl i fiul su Marcus; deosebit de valoroase sunt i alte dou lucrri ca Brutus, scris n 46 .Hr., n care Cicero i proclam idealurile sale de armonizare a tuturor ideilor colilor retorice, opunndu-se curentului aticist, prea simplu i sobru, care apruse la Roma ntre 51-50 .Hr. i tratatul Orator, unde Cicero i apr din nou idealul su retoric moderat, ameninat de influena crescnd a aticismului.

Cicero are, de asemenea, o deosebit pasiune pentru filozofie, insuflat, dup propria-i mrturie, de reprezentanii principalelor doctrine din acea vreme (epicureismul, stoicismul, neoacademismul) pe care i audiase la Roma sau n Grecia, cu unii dintre ei pstrnd relaii chiar familiare (cum ar fi stoicii Diodotus i Posidonius, academicienii Philon i Antiochos). Cicero se va dedica ntru totul filozofiei dup anul 56 .Hr., cnd, dezamgit de situaia politic, caut un rost al existenei sale n scris, propunndu-i s dea Romei o literatur filozofic proprie, n msur s o elibereze de sub tutela spiritual a Greciei. Opera sa filozofic, chiar dac nu reprezint un corpus doctrinar, trebuie apreciat pentru adaptarea modelelor filozofiei greceti la spiritualitatea i mentalitatea roman i, mai ales, pentru impunerea unui limbaj filosofic latin, la crearea cruia Cicero are un merit incontestabil. Dintre lucrrile sale cu caracter filosofic, merit menionate:

De republica (Despre stat) - dialog politic pe tema celei mai bune forme de guvernare i a calitilor conductorului ideal; De legibus (Despre legi) - tot un dialog politic pe tema legislaiei i a tipului ideal de constituie;

De natura deorum (Despre natura zeilor) - scriere pe tema existenei i esenei divinitii; De divinatione (Despre divinaie) - abordnd tema divinaiei ca har i art a prezicerii viitorului; i n sfrit De fato (Despre destin) - o expunere asupra problemei destinului.

Cicero are i o vast coresponden (peste 800 de scrisori) scris ntre anii 68 i 43 .Hr., care este n acelai timp un dosar intim al scriitorului i o adevrat fresc a vieii Romei din vremea sa. Omul Cicero ni se descoper aici cu o surprinztoare sinceritate prin atitudinile politice i civice, prin viaa zilnic din for sau din familie. Principalele opere

Discursuri : 1. (81C) Pro Quinctious 2. (80C) Pro Sex. Roscio Amerino 3. (77C) Pro Q. Roscio Comoedo 4. (70C) Divinatio in Caecilium 5. (70C) In Verrem 6. (69C) Pro Tullio 7. (69C) Pro Fonteio 8. (69C) Pro Ccina 9. (66C) Pro Lege Manilia or De Imperio Cn. Pompei 10. (66C) Pro Cluentio 11. (63C) De Lege Agraria

Discursuri : 1. (62C) Pro Archia Poeta 2. (59C) Pro Flacco 3. (57C) Post Reditum in Senatu 4. (57C) De Haruspicum Responsis 5. (57C) Post Reditum in Quirites 6. (57C) De Domo Sua 7. (57C) De Haruspicum Responsis 8. (56C) Pro Sestio 9. (56C) In Vatinium 10. (56C) Pro Caelio 11. (56C) De Provinciis

Opere filozofice : 1. De Inventione 2. De Optimo Genere Oratorum 3. Topica 4. De Oratore 5. De Fato 6. Paradoxa Stoicorum 7. De Partitione Oratoria 8. Brutus, Orator 9. De Re Publica 10. De Consulatu Sua 11. De Legibus 12. De Finibus 13. Tusculan&aelig 14. Disputationes 15. De Natura Deorum 16. Academica 17. Cato Maior de Senectute 18. Laelius de Amicitia 19. De Divinatione 20. De Officiis 21. Commentariolum Petitionis.

Scrisori : 1. Ad Atticum 2. Ad Familiares 3. Ad Quintum 4. Ad Brutum

contra Rullum 12. (63C) Pro Rabirio Perduellionis Reo 13. (63C) Pro Murena 14. (63C) In Catilinam IIV 15. (62C) Pro Sulla Bibliografie

Consularibus 12. (56C) Pro Balbo 13. (55C) In Pisonem 14. (54C) Pro Plancio 15. (54C) Pro Rabirio Postumo 16. (54C) Pro Milone 17. (44C) Philippics

H.Mihescu, Analogie i anomalie: Cezar i Cicero, Iai,s.n., 1940; H.Mihescu, De la origini pn la Cicero, Iai, Tipografia A.A.Terek, 1947; N.I.Barbu, Aspecte din viaa roman n scrisorile lui Cicero, Bucureti, Editura Academiei R.P.R., 1959; T.S.Zielinski,traducere B.Grecina i A.Berar, Cicero n istoria culturii europene, Bucureti, Tipografiile Romniei Unite, s.d.