Lektion 1 Alfabetul limbii germana si reguli de pronuntie Fonetica (Die Phonetik) Germana actual folosete alfabetul latin (26

6 litere), la care se adaug vocalele cu Umlaut (, , ) i litera (seamn cu litera greceasc beta). Conform noilor reguli de scriere, oate fi inlocuita cu ss. Das Alphabet Deutsch ! " $ C ( ) * G , . / 0 2 4 5 6 7 8 9 : ; = U ? @ < A B C Rechtschreib-Liste f r das !elefon !nton "rger $erta C%sar (ora )mil *riedric& Gustav ,einric& -da .ulius /onrad 0ud1ig 2arta 4ord ol 5tto 6sterreic& 7aula 8uelle 9ic&ard :iegfried <ei;, :tra;e =eodor Ulric& > Udo ?bel @ol3s1agen> @i3tor <il&elm Aavier B silon CDric& Alfabetul "A!# !lfa # $ravo C&arl' (elta )c&o *o+rott Golf ,otel -ndia .uliet /ilo 0ima 2i3e 4ovember 5scar # 7a a 8uebec 9omeo :ierra # =ango Uniform # @ictor <&is3e' A#9a' Ban3ee Culu

$bung 1% &uchstabieren 'ie bitte (hren "amen% (Rostiti pe litere numele d)s%) ?ben :ie Eu ,ause mit den 4amen -&rer *amilie> *reunde. ()+ersati acasa cu numele membrilor familiei dvs.> rietenilor). Reguli de pronuntie in limba germana 2ai Fos regasiti o lista cu cele mai im ortante subtilitGi ale ronunGiei germane, aceasta fiind doar un unct de ornire, ada tat vorbitorilor de limb romHn. 0a fiecare sunet>gru de sunete am descris ronunGia cea mai a ro iat de limba romHn Ii cHteva e+em le. 0a ronunGiile urmate de dou uncte (J) se lungeIte uGin sunetul, fr a e+agera. : re e+em lu, ah se ronunG a: nseamn c se va ronunGa un a uIor lungit (fr a e+agera).

Litera
. ah .h .u ch e a: : oi -h

'unet* +ronuntia
(i.t, / fel, /.nguru&

,-emple
*ahren, $ahn, nah, ,ahn .hnlic&, f.hrt $.ume $uch, auch, 4acht, noch

# c (n unele cuvinte de origine strin) Chor # (n unele cuvinte de origine strin) 0hef chs eh ei el cs e: ai - la sfrit de cuvnt se pronun: l # la ince ut de cuvant se citesteJ el em ,n er es eu ge gi h # la sfHrit de cuvHnt se ronunG m # la sfHrit de cuvHnt se ronunG n # la sfHrit de cuvHnt se ronunG r # la sfHrit de cuvHnt s ronunG s oi ghe ghi h - nu se pronun du o vocal ie ig ih 3 i: ih i: i - n cuvintele de origine strin j 5 oh 5h ph 7u s oe o: : f cv s - inaintea unei consoane se citeste z s. ze *uchs1 1achsen 9eh1 2ehl, mehr, nehmen bei, drei, 7reis, ,is, mein, 3lein, 1ei; Gi fel ,le &ant (einem, i&rem leben *ernse&er meines, deines *reund, *reundin 2eben, gegen, 2e&eim, 2eneral, genial, gern 2ift, 2iftgas, 2iraffe, 2i fel haben /uh $ier, *riedric&, (ieter, =ier fertig, drei;ig ihr, ihn, ihm, (hnen 3a 4ournalist 6l, 05ffel, /5r er, n5tig #hr, ohne, froh fr5hlic& +hilosoph, +hilosophie 8uartet, !7uarium, be7uem ,aus langsam, 'eele, Universit%t, 'ommer, '5&ne, 'u '.tEe e,s ;

sch s th ti t9

# inaintea unei consoane se citeste s t i iu

schKn, 'chal, 'chec3, 'chi, 'chiff, schlafen, schlec&t 'port, 'panier, sp%t, 'piel, 'tadion, 'tKrung, 'tadt, ste&en fleiig, sD, da, it, Gru, /u, :trae 2athemati3 4ation 7lat9, /at9e, trot9dem, sit9t, Fet9t, :at9, $lit9 s ;, 2 tEe, : den, ben, bersetEen, = r /uh, :c&uh, :tuhl, :hr, ruhig f hlen, *r hling, /.nguru&, fr h ner)Ks ;ater, )on, ;ogel, ;ie& <er, <as, <o, <en, <ann =eit, 9usammen, =a&l, =ir3us, =entrum, 91ei, =oo, 91Klf

uh h )

: : - Ln cuvintele de origine strinJ v f

< 9

0u)inte cu consoane duble

=> Regula: inainte de consoana du la vocala nu se !ai prelungeste. $$ M 9abbi # rabin (ca in cuv. bun) (( M 7udding # budinca (ca in cuv. directie) ** M /offer M bagaF, /affee# cafea, 0Kffel# lingura (ca in cuv. fata) GG M $agger M e+cavator (ca in cuv. gard) 00 M $rille M oc&elari, Unfall M accident (ca in cuv. leu) 22 M Cimmer M camera, ,immel M cer (ca in cuv. miel) 44 M :onne M soare (ca in cuv. nou) 77 M =eppic& M covor, :uppe M su a (ca in cuv. ara) :: M <asser M a a (s ca in cuv.l interessant) == M :c&litten M sanie, <etter M vreme (ca in cuv. tanar) $bung !" #esen $ie la t folgen%e &rter: 'Cititi c voce tare rmatoarele c vinte:( a. *u;, :c&ade, 8uartett, Centrum, 1e&en, :u e, .od, ver%ndern, 2Kbel, :c&Kn&eit, b. mDde, =ourist, <etter, :e3ret%r, nKtig, :c&metterling, :itEung, $litE, /aiser, &eute c. :tadt, feuc&t, /unst, Ee&n, Genauig3eit, /Kr er, sagen, 2DtEe, 1ann, 9eise d. : eEiel, $%ume, 0e&rer, diese, $rKtc&en, :c&lDssel, =Dr, $ruder, lesen, /leid e. 2%rc&en, ste&en, genial, sieben, E1anEig, :olidarit%t, @ol3s1agen, leise, &%ufig f. sD;, :c&ec3, Gesic&t, @erEei&ung, sollen, 1o, $%uerin, *euer, bringen, <asser g. 3ommen, ,%user, /irc&e, Gesc&%ft, s ielen, fDnfEig, :ilvester, $rille, 4ovember, /u& &. :Dden, :c&u&, t' isc&, )ric&, Ceit, Geburtstag, sammeln, 1en, Ger%usc&, 2utter

Accentul in limba germana (Der Ak9ent)

a" )n lim*a germana accent l ca%e %e o*icei +e ra%acina c vant l i si este in general fi," )+J der 0e&rer M rofesorul die 2utter M mama der @ater M tata *" )n s *stantivele com+ se, accent l ca%e +e c vant l %eterminativ, chiar %aca sta +e loc l %oi: )+J der $leistift#creion der :c&reibtisc& M birou das .a&r&undert M secol c" - a accent l +e ra%acina c vant l i rmatoarele s *stantive: )+J der Unterric&t M curs der <iderstand M o unere der <iders ruc& M contradictie c"." $ *stantivele %erivate c s fi, l -ei J )+. J die !rEnei M medicament c"!" /ajoritatea s *stantivelor %erivate c s fi,e straine: # ismus, #ar,#al,#ier,#%r,#%nJ :e3ret%rin, /atit%n, $ibliote3ar, General, 5ffiEier, 5 timus # nom,#ion,#eur,#i3J (e3lination, -ngenieur, 7oliti3, !gronom # ist,#ant,#o &,#ogeJ !s irant, 7&iloso &, 7&ilologe # ment,#et,#iv,#emJ (o3ument, (e3ret, :ubstantiv, 7roblem c"0" 1er*ele c +artic la se+ara*ila: einladen# a invita, teilne&men#a lua arte c"2" 1er*ele care se termina in s fi, l -ieren a accent l +e s fi,: s aEieren, studieren, re arieren c"3" 4%jectivele com+ se care contin o com+aratie intre cele %o a c vinte com+onente a accent l +e vocala %in ra%acina fiecar i c vant %in com+ nere: eis3alt M rece ca g&eata, sc&nee1ei; M alb ca Ea ada. $bung 0" 4sc lta c atentie rmatoarele c vinte si incearca sa %esco+eri n%e ca%e accent l" /archeaza-l c o lini ta %eas +ra vocalei accent ate: 2utter -ngenieur, Centrum einverstanden Geselsc&aft :c&o3olade *enster 7r%sens Eusammen @ater ,aus !rbeit *ieber $uc& s aEieren *reund

>ir 9.hlen )on 1 bis 1?@ ("umaram de la 1 la 1?)

N M eins 2 M E1ei O M drei S M vier P M fDnf 6 # sec&s Q M sieben T M ac&t R # neun NU M Ee&n NN # elf N2 # E1Klf

+ronumele personal (Das +ersonalpronomen)

'ingular ic& (eu) du (tu) er> sie> es (el > ea > #) +lural 1ir (noi) i&r (voi) sie> :ie (ei M ele > (vs.)

Der * Die* Das

in limba germana1 substanti)ele se scriu intotdeauna cu litera mareA substanti)ele sunt insotite de articol hotaratB der C entru substantive de genul masculin J der Lehrer1 der !afel die C entru substantive de genul feminin J die Lehrerin1 die $bung das C entru substantive de genul neutruJ das Dind1 das =immer

$bung 2" Cititi c vintele si asociti-le imaginilor %e mai jos" 5orm lati intre*ari si ras+ ns ri % +a mo%el l: ,-emplu (&eispiel) V <as ist dasW V (as ist das =elefon. N. 2. O. S. P. 6. Q. T. R.

Die erste Stunde im Kurs Guten Tag. Ich heie.....

Dialog I Herr Reimann: Guten Tag. Mein Name ist Rainer Reimann. Frau Sames: Guten Tag, Herr ...... . Entschuldigung, wie heien Sie? Herr Reimann: Rainer Reimann. Frau Sames: Ah a. Guten Tag, Herr Reimann. !ch "in Angeli#a Sames. Herr Reimann: Guten Tag, $rau Sames. Dialog II Herr Reimann: %as ist meine &'llegin $rau (esch'rner. Frau Sabine Beschorner: Guten Tag, $rau Sames. Her)lich will#'mmen . Frau Sames: *ielen %an# . +nd wer sind Sie? Frau Sabine Beschorner: !ch "in Sa"ine (esch'rner. Dialog III Frau Sames: +nd wer ist das? Frau Sabine Beschorner: !ch wei es nicht. Herr Reimann: %as ist Herr ,ans $ran#e, der *er#au-sleiter unserer $irma. Frau Sabine Beschorner: Ach a, stimmt. Dialog IV Herr Franke: Guten Tag. Mein Name ist ,ens $ran#e. !ch "in der neue *er#au-sleiter. Herr Reimann: $reut mich. !ch "in Rainer Reimann. Frau Sames: Gleich-alls. !ch "in Angelia Sames !ch "in neu in der $irma. Frau Sabine Beschorner: E"en-alls. !ch "in Sa"ine (esch'rner. .'her #'mmen Sie Herr $ran#e? Herr Franke: !ch #'mme aus (erlin.

Formule uzuale
Expresii de salut! Guten M'rgen/ 0 "una dimineata Guten Tag/ 0 "una )iua Guten A"end/ 0 "una seara Gute Nacht/ 0 n'a1te "una Hall'/ 2 "una3 salut Gr4ss5 dich/ 2 salut 6te salut/7 Au- .iedersehen/ 0 la re8edere Au- .iederh9ren/ 0 la re8edere 6 in ca)ul unei c'n8'r"iri tele-'nice7 Tsch4ss / 0 1a (is s1:ter / 3 (is "ald/0 1e mai tar)iu 3 1e curand Einen sch9nen Tag/ 2 ' )i -rum'asa Ein sch9nes .'chenende/ 2 un wee#end 1lacut3 -rum's Her)liche3 ;ie"e Gr4esse/ 2 salutari caldur'ase Alles Gute/ 2 t'ate cele "une3 ;a multi ani Expresii pentru multumire! ,a/ 0 da Nein/ 0 nu ,a, gerne/ 2 da, te r'g3 cu 1lacere Nein, dan#e/ 2 nu, multumesc Nat4rlich/ 2 desigur %an#e/ 0 multumesc *ielen %an#/ 2 multumesc mult (itte/ 0 te r'g Gerne/ 0 cu 1lacere 5. Cititi urmatoarele dialoguri: u! der Stra"e #$e strada% Frau Meier: Guten Tag, Herr M4ller/ Herr Mller: Guten Tag, $rau Meier/ .ie geht es !hnen? Frau Meier: Gan) gut, dan#e/ +nd !hnen? Herr Mller: Mir geht es gut, 8ielen %an#/ Frau Meier: Au- .iedersehen, Herr M4ller/ Herr Mller: Au- .iedersehen/ &n einem 'lassen(immer #intr)o sala de curs) Johann: Gr4ss5 dich/ !ch "in ,'hann. .ie heit du? Andreas: Hall'/ Mein *'rname ist Andreas. Mein Nachname ist &l''s. Als', ich heie Andreas &l''s. Johann: !ch -reue mich, Andreas/ Mein Nachname ist &'ehler. Als', ich heie ,'hann &'ehler. Andreas: +nd wie geht es dir, ,'hann? Johann: Mir geht es gut, dan#e. +nd dir? Andreas: Gleich-alls / Johann: Einen sch9nen Tag, n'ch/ Andreas: %ir auch/ Tsch4/ Johann: (is "ald/