Charles-Pierre Baudelaire Albatrosul

Pe puni, spre a-i trece vremea, adesea marinarii Prind albatroi de mare care se-ain nebuni De foame, dup nave, n zbor, pe cnd pnzarii Plutesc pe nesfrirea albastrelor genuni. Abia l-au prins matrozii i l-au lsat pe scnduri, C regelui din nalturi, stingher, ovitor, Aripile i-atrn ca dou albe rnduri De vsle de corbii trte-n urma lor. naripatul oaspe e jalnic, fr vlag, El care mndre aripi n cer desfura! O pip-n gur-i pune un matelot, n ag, chiopnd imit altul infirmul ce zbura. Ca prinu-acesta falnic, domnind prin vaste locuri, Poetul, nalt prin geniu, domin-n univers, Dar exilat n lume, n rset i batjocuri, Aripile-i gigante l-mpiedic din mers.

Amorul i Craniul
Pe craniul Omenirii ade Amorul cocoat i prostul, pe-acest tron, sloboade C-un rs neruinat Bici rotunde, pus pe glume, i le nal-n cer Spre-a mplini o alt lume Ascuns n eter. Iar globu-n firava lucire Din zborul larg deschis i scuip sufletul subire Ca auritul vis. Cum sar bicile, din craniu Aud suspin smerit:

- "Acest joc sngeros i straniu Cnd va avea sfrit? Cci orice-n gura-i crud poate S-arunce-n cer senin Mi-s creier, carne, snge - toate, O, monstru asasin!"

Armonie n amurg
E vremea cnd pe lujer, n seara ce se stinge, Vibreaz-asemeni unei cdelnii orice floare; Acum parfum i sunet de-a valma-ncep s zboare, Vals trist i moleeal ce farmec i-nfrnge! Vibreaz-asemeni unei cdelnii orice floare; Vioara ca un suflet pe care-l chinui plnge; Vals trist i moleeal ce farmec i-nfrnge! Frumos i grav e cerul ca bolta din altare.

Vioara ca un suflet pe care-l chinui plnge; Un suflet blnd pe care nimicnicia-l doare! Frumos i grav e cerul ca bolta din altare; i soarele n zare s-a necat n snge...

Un suflet blnd pe care nimicnicia-l doare Vestigii luminoase din vremi trecute strnge! i soarele n zare s-a necat n snge... n mine amintirea-i e-o lacr de odoare!

Btrnele
n vechile orae cu strzi ntortocheate Pe unde chiar urtul surde-ncnttor Pndesc, purtat de toane fatale, cam ciudate Fpturi trec garbovite, c-un ce fermector.

Fcndu-i din durere un strop de miere-ascuns btrna dreapt nc i mndr st deoparte Cu ochii-i de acvila clipind privea departe; De marmur fruntea-i parc spre lauri se-nal! . Astfel v ducei toate, rbdnd i fr plngeri Prin hul de orae, voi mame ce-ai trit Cu inimi sngerate, voi curtezane-ori ngeri Al cror nume-odat de toi era rostit. . Voi ce-ai trecut prin glorii, fcnd din graii jocuri Nu v mai tie nimeni! Cheflii neomenoi V-arunc-n treact vorbe de dragoste-n batjocuri; Pe-ai votri pasi fac schime copiii ticloi De soarta ruinate, voi umbre scorojite Ce-n tremur mergei frnte, lungi ziduri dibuind Nu v salut nimeni, amarnice ursite! Umane vreascuri doar-n vecie nflorind! Ruini! Suntem un snge! i-un gnd, o-ngemnare Solemn, n orice sear v spun adio, eu! Dar unde vei fi mine, voi Eve-octogenare Pe cari cu mna-i crunt v-apas Dumnezeu?

Binecuvntare
Cnd printr-o hotrre a voilor din Slav Veni pe lume fiina psalmistului firav, Luz, -nspimntat i blestemndu-i ceasul, Cu pumnii strni la ceruri i vars tot necazul: - Cum nu-mi secai, Tu, snii, ca s rmie sterpi! i nu-ncoli mai bine n ei un cuib de erpi! Afurisit fie ispita trectoare Din noaptea cnd fui prins furi de cingtoare. C m-ai ales din lume femeie de ruine, S-i fie scrba tocmai brbatului de mine, Nu pot lepdtura s-o zvrl mcar n foc, Ca un bilet de sear, ascuns, strns glomotoc, Aceeai ur, ns, cu care m-ai hulit,

Voi pune-o s-mi razbune greela nzecit. Spurcat buruian, ieit la lumin, i voi usca lstarul bolnav, din rdcin! i spumegndu-i fierea, i mprocnd veninul, i neputnd pricepe ce-a ntocmit destinul, Ea singur a rugul nestins, de munci, Pstrat, n Iad, pedeaps ,uciderii de prunci. Pzit din Cer, ca bezna de jos s nu-l mnjeasc, Dezmotenitul simte beia ngereasc, i-n tot ce-i gust limba,n tot ce-i soarbe gura, Sfinit e dumicatul i sfnt butura. Se zbenguie cu luna,vorbindu-i i cntnd, nsufleit de pilda Golgotei pe pmnt, i Sfntul Duh,ce-i poart tot pasul i-l mbie, C-l vede vesel, plnge, ca pasrea zglobie. Cine-i e drag se teme de el, i fiecare, Jignit de linitita-i cu sine mpcare , i cutnd s-l crue i s l uite,parc, Rbdarea cu cruzime slbatec i-o-ncearc. Cu pinea lui cinstit i vinul din pahar Amestec cenue i un scuipat murdar, Farnicia-i face s-arunce tot ce-atinge. Un ins l d n lturi, i altul l mpinge. Femeia lui l face-n rspntii de ocar: -Fiindc mi se-nchin, i-i sunt ca o comoar, mi voi ncinge fruntea, ca idolii , cu laur, Cci vreau s-mi umple poala,silit,cu slbi de aur. i beat de tmie, de smirn i cldur, De saiu, de metanii, de fum, de butur, Voi ti s iau i locul, de la brbatul meu, Batjocorit al celui ce-i este Dumnezeu. i cnd voi fi de glum i jocul meu stul, n mna mea ginga putere e destul. Voi pune-o apasat pe piept i, cu cinci unghii, Drept, inima,-n cinci locuri, prin coaste i-o njunghii. Ca pe un pui de mierl ce-ncepe s se zbat, Voi smulge-o dinluntru, din piept, nsngerat,

i ca s-i dau o cin mai bun, mai aleas, Voi arunca.o vie caelului subt mas Spre cer, unde zrete un jil i o minune, Psalmistul i ridic smerit rugciune, i lunga scprare a nimbului rotund Privelitile lumii dumane i le-ascund. -Blagoslovit fii,Doamne c este cu putin Un leac de curire adnc, prin suferin, i c aceast dulce,curat doctorie Ne d ndrednicirea la sfnta bucurie. Eu stiu c l ateapt n vile senine, n rnd cu heruvimii prea fericii, la tine Pe cntre o stran la venicul osp, Al cetelor de ngeri,i caut s m-nv. tiu c durerea este cea mai nalt treapt Spre care nici rna, nici omul nu se-dreapt, i ca-mpletind cununa mea nou, tu m legi S birui lumea toat i timpurile-ntregi. Podoabele cu pietre de pre i cu metale, Lucrate-n giuvaiere de chiar minile tale, Nu-s de ajuns ceretei aprinse diademe, Strlucitoare-n timpul de peste om si vreme. Cci numai din lumin i rou s-a fcut, Din razele din vatra de zri de la-nceput, Fa de care ochii nesemuii ,ce mor, Sunt cioburi de oglind,n frumuseea lor.

Celei prea vesele

Un peisaj ncnttor E-ncnttoarea ta fptur i joac zmbetul pe gur Ca boarea unui vnt uor Drumeul trist ce-i iese-n cale i simte sufletul vrjit n clipa cnd i-a rsrit

Splendoarea sntii tale n armonia de culori Ce trupul tu l invemnt Poeii-nchipuirii cnt Un graios balet de flori Vestmntul tu multicolor Cu inima i-l potriveti Nebun, tu m-nnebuneti i te ursc cum te ador! Tnjeam n vesela grdin Cnd soarele, btndu-i joc M-a sfiat cu lnci de foc Din arztoarea lui lumin M-au umilit ca pe-un martir Grdina, primvara, firea i pentru-a-mi rzbuna jignirea Am pedepsit un trandafir! Ascuns n umbrele tcerii A vrea s m strecor la fel n preajma ta, ca un miel, La ceasul tainic al plcerii, S-i pedepsesc frumosul trup S-i snger carnea-nspimntat, Nevinovatul sn de fat i-o ran-n coapsa ta s rup, Apoi, cu dulce voluptate, nfrigurat a cuta n ast nou gura-a ta, S torn veninul meu de frate.

Cum stam n noapte

Cum stam n noapte lng o groaznic ebree, Cum ed dou cadavre pe-un singur aternut, M prinse dor, alturi de acest corp vndut, De trista frumusee ce-n brae n-o s-mi stee.

Vedeam cu-nchipuirea iar mreia drag i ochiul ei puternic, cu farmec narmat, i prul ce-i fcuse un coif mblsmat, A cror amintire mi dau amor i vlag. Cu ce smerenie trupul i-a sruta pe veci, Din talpa rcoroas la pletele cernite, Desfurnd comoara de rasfri iubite, De ai putea, regin prea crud! doar o sear, Storcnd din ochi de piatr o lacrim uoar, S adumbreti splendoarea pupilei tale reci.

Departe mult de-aici

tiu, tainic, un iatac n care, Gtit i fermectoare, E-o fat-n venic-ateptare. Pe sn i face vnt cu-o mn, n pat culcat pe o rn, Ascult plnsul de fntn: E casa Doroteii, unde S-o legene pe rsfat, Din deprtri uor ptrunde Suspin de briz i de unde. De sus n jos, cu grij mare, Uleiuri ung fragilul trup, Rini frumos mirositoare. Lein ntr-un col o floare.

DE PROFUNDIS CLAMAVI
Strig, mila ta s-mi drui tu, singura-mi iubire, Din negre-adncuri unde-mi st inima pustie; Trist univers e-acesta cu zarea plumburie, n care-noat, noaptea, orori i-afurisite; Cad, ase luni, din soare sleite raze sure, i, ase, st pmntul n noapte grea de smoal; E-o ar dect rmuri polare mult mai goal; -Nici vieti, nici ruri, nici iarb, nici pdure! Mai groaznic chin nu tie srmana omenire Dect cruzimea rece din ngheatul soare i noaptea, ca un Haos, czut peste fire; Rvnesc la soarta vitei ticloite, care S se cufunde-n somnul dobitocesc e-n stare, Att de-ncet vrea timpul din ghem s se deire!

Don Juan n infern

Cnd Don Juan descinse spre unda subteran, Lui Charon i ntinse obolul su, solemn; Posomort, moneagul, cu faa diafan Dar bra voinic, nfac lopeile de lemn. Femei cu rupte rochii i piepturi dezvelite Se zvrcolesc cu jale sub negrele stihii; i ca o mare turm de victime-oferite, Gemea prelung n urm-i cortegiul de stafii. Rznd cu haz, valetul i reclama simbria, i, mniat, don Luis intea cu ochiul crunt, Lund drept martori morii ce populau cmpia, Pe cinicul ce-i rse de prul su crunt. nfiorat, casta Elvira, sub zbranic, Lng perfidu-i mire i-amant de pe pmnt,

Cerea supremu-i zmbet, ispititor, tiranic, Dar cald de-nduioare ca-n primul jurmnt. n negre valuri luntrea tia o larg strad, i-n cale-un om de piatr la crm se-ainea; ns, tcut, eroul sta rezemat de spad: innd nainte-i valul, la nimeni nu privea.

Eu n-am uitat-o nc...

Eu n-am uitat-o nc, n marginea cetii, Csua noastr alb, sla al singurtii, Pomona ei de ipsos i Venera-nvechit, Ferindu-i dup ramuri fptura-i dezgolit; Nici soarele, spre sear, n mantie superb, Prnd - un ochi la pnd n cerul curios C ne contempl prnzul tcut i tacticos i rspndind frumoase reflexe de fclii Pe masa-ne frugal i peste draperii.

Eu te slvesc...
Eu te slvesc totuna cu bolta nnoptrii, O, doamn a tcerii, o, vas al ntristrii, i te iubesc, frumoaso, mai mult cnd mi dispari, i cnd, ca o podoab a nopilor, mi pari C-ndeprtezi ironic adncile zenituri De braele-mi ntinse spre-albastre nesfrituri. Vreau s m-ag de tine, spre cer naval dnd, Cum viermii de-un cadavru se-aga miunnd, C-mi eti prea scump, crud jivin nemiloas, Chiar i-n rceala-n care mi pari i mai frumoas!

Examen la miezul nopii

Cnd miezul nopii a btut n rs ne punem o-ntrebare: Anume ce-ntrebuinare I-am dat noi zilei ce-a trecut. Azi, vineri, treisprezece, dat Predestinat, pe ct tim, Din cte ne mai amintim Am dus o via blestemat. Pe Crist, pe el, cel mai curat Din dumnezei, fr-ndoial, L-am atacat cu ndrzneal; Apoi la Cresus am mncat i-aici, ca bestia robust S rd i pe plac s-i fim, Am njurat tot ce iubim i-am ludat tot ce dezgust. Noi celui slab i-am fost clu, I-am artat, ca toi, trufia i-am salutat adnc Prostia Cu fruntea ei de taur ru. Am srutat stupida tin, n fa i-am ngenuncheat i-apoi am binecuvntat A lupanelor lumin. Ca rtcirea, n sfrit, S-o necm n nebunie, Noi, slujitori de poezie, Ce lucruri pure am slvit, Burm fr sete,-oriunde, i fr foame am mncat... -S stingem lampa, a ne-ascunde n negur ne-ntrziat!

Fclia vie
n faa mea merg Ochii cei de lumin plini, Magnetizai de-un nger cu nscociri savante; Snt fraii mei avea aceti doi frai divini Ce-n ochii mei presar sclipiri de diamante. Scpndu-m de orice pcat copleitor Pe drumul Frumuseii ei pasul mi-l imbie; Mi-s slujitori i totui eu sunt robitul lor; ntreaga-mi fire-ascult de-aceast facl vie. Voi rspndii, Ochi magici, o mistic lucire De lumnri aprinse n plin zi; subire, Flacra lor la soare plete dar nu moare; Dar ele slvesc Moartea, voi Viaa; i mereu Cntai trezirea sfnt a sufletului meu, Voi, atri-a caror raz n-o stinge nici un soare!

Frumuseea
Frumoas sunt, cum este un vis cioplit n stnc i snii-mi de care atia se strivir Poeilor o mut iubire le inspir, Materiei asemeni, etern i adnc. n larg azur ca sfinxul stau mndr i ciudat; Mi-i inima de ghea i trupul cum sunt crinii; Ursc tot ce e zbucium tulburtor de linii i nu plng niciodat i nu rd niciodat. Poeii pe vecie ursii ai firii mele, Ca-n faa unui templu cu mndri stlpi senini i vor petrece viaa n studii lungi i grele Cci am ca s-i nduplec pe-aceti amani blajini Oglinzi n care totul mult mai frumos s-aterne: Adncii mei ochi limpezi, plini de lumini eterne. .