Sunteți pe pagina 1din 2

I n care se vede cum intr n Moldova un cltor dintr-o ar deprtat i cum Ilie Turcule nu-i numai cpitan de steag,

ci i cititor n stele Era la sfritul lunii septembrie, care n Moldova se chiam brumrel, anul nou de la zidirea lumii 7188, iar de la Hristos 1679.. Din Frana, trecnd grania cu Polonia (ara Leeasc) sosete pe drumul Siretului abatele francez Paul de Marenne, clugr din ordinul Sfntului Augustin: Sub mantaua-i larg din postav ntunecos se gcea un trup, dei scund, nc destul de voinic i destul de sprinten, iar de sub glug privea o fa blnd cu trsturi fine i spirituale.. Abatele cltorete spre Istanbul, pentru a duce acolo lumina credinei cretine, spune el, dar poate i cu un mesaj secret din partea lui Ludovic XIV ctre sultan, adaug autorul. Este cluzit i aprat, de la Liov, unde l preluase, pn la Iai, de cpitanul Ilie Turcule, aflat n slujb la poloni, cunoscut bine de ttari pentru multe ruti i pagube pe care le suferise de la el.. Spre surprinderea abatelui, coninut n remarca sa ironic (A vrea s tiu ns, domnule,
ce astrolog ai consultat la Liov, de tii c are s de tulbure vremea n ziua de luni 27 septemvrie la apusul soarelui.), Ilie Turcule vestete, citind n zborul psrilor (n-am cerut sfatul nici unui cititor n stele; vd ns graurii n crduri cu cioarele i cu strcile) vreme rea.

XII Beizade Alecu Ruset dovedete deodat o putere tainic Alecu Ruset, chemat de domnitor, se nfieaz acestuia, spunnd c i este supus i binevoitor. Iar, ca dovad, arat c dac i-ar fi duman i-ar fi ndemnat pe prietenii si polonezi din Liov care au scrisori adresate de Duca-Vod polonezilor, dup a doua mazilire, n care spune c este la dispoziia lor i c poate s i informeze despre unele secrete ale turcilor s scoat la iveal acele scrisori. Spune totodat despre asigurarea sa n faa mniei domnitorului cauzat mai ales de dragostea domniei Catrina pentru el: tiu c n-ai s loveti; i dimpotriv, ai s m ocroteti cu mila mriei tale. Fcnd altfel, crile de care am vorbit se mic i purced spre arigrad.. n consecin, Domnul i fgduiete protecia sa. XXIII Se vede cum beizade Alecu poate aluneca spre o mare primejdie i ce prere are despre asta Vlcu Brldeanu Catrina se pregtete de ntlnirea de la biserica Trisfetite, gndind Nu putea spune c iubete pe Alecu beizadea; cu toate acestea l dorete i n acelai timp se teme de el.. n timpul slujbei religioase, Doamnei Anastasia i se face ru din cauza oboselii din acea zi, cci preluase veniturile pentru cmara domneasc, i se ntoarce la palat; puin timp dup aceea Vod poruncete Catrinei s fac la fel. ntmpinat de ddac la ieirea din biseric, este dus, ascuns sub un al, ntr-o chilie, unde Beizade Alecu i cuprinse mnile. nlnuind-o cu cellalt bra dup grumaz, i srut ochii.
Ea se zbtu i se hotr s ipe. Atunci glasul i fu nbuit. ncordndu-se cu mnie i sprijini mnile n pieptul dumanului su. Apoi i plec fruntea n acelai loc i-i ls braele s cad, supunndu-se.. ntrebndu-l ce l frmnt, N-am nimic, domni, rspunse Ruset, c-un zmbet. Dect cred c-a fi pierit, dac n-aveam bucuria de-acum.. Dup plecarea fetei, Ruset este cuprins de presimiri rele (rmase rnit ca i cum ar fi pierdut-o pentru totdeauna.), mrturisete lui Vlcu convingerea sa despre relaia cu Catrina ( ntr-asemenea capcan i vam i las lupul pielea). Dup care Vlcu trecu n cerdac i se sprijini uor. Cltin din cap i stupi cu dispre ntr-o parte..

XXIV Despre cele ase semne care s-au artat ntr-o iarn, n zilele Duci-Vod

Naratorul prezint istorisiri ale oamenilor din popor referitoare la ntmplri cu valoare de semn ru: icoana Maicei Domnului de la Mnstirea Neam a lcrimat; apare o comet; un btrn orb care ceruse iertare Domnului pentru cei cincizeci de orheieni rsculai, prini i adui pentru judecat, spune, n Mnstirea Golia, c el atunci i acolo va muri i c Vod este Anticrist, apoi cade jos i moare. Orheienilor li se las viaa dar vor fi nchii pn ce satele vor plti de dou ori ndatorirea ctre vistierie, hotrse Duca-Vod, atunci cnd oamenii i-au fost nfiai pentru judecat, din foiorul casei domneti.