1

Contract de servicii
nr.______________data_______________ Preambul In temeiul OUG nr.34/2006 privind atribuirea contractelor de achiziie public ! a contractelor de conce"iune de lucr ri publice #i a contractelor de conce"iune de "ervicii! aprobata cu modi$icari "i completari prin %e&ea nr.33'/2006! "(a incheiat prezentul contract de $urnizare de produ"e! intre ........................................................................................... denumire autoritate contractanta adre"a "ediu ..................................................................... tele$on/$a) .............................................. numar de inmatriculare .................................................. cod $i"cal ................................... cont trezorerie ............................................................................... reprezentata prin ....................................................................................................... *denumirea conducatorului+! $unctia............................................... in calitate de achizitor! pe de o parte si ,,... ................ ........................... ,,,,,. denumire operatorul economic ............................................... adre"a "ediu ,,,,,,, ........................................................................ tele$on/$a) .......................................... numar de inmatriculare ..................................... cod $i"cal ................................... cont *trezorerie! banca+ .............................................................................................................. reprezentat prin ................................................................................................ *denumirea conducatorului+ $unctia............................................... in calitate de prestator! pe de alta parte. 2. Definitii 2.1 ( In prezentul contract urmatorii termeni vor $i interpretati a"t$ela. contract . reprezinta prezentul contract "i toate /ne)ele "ale. b. achizitor si prestator ( partile contractante! a"a cum "unt ace"tea numite in prezentul contract0 c. pretul contractului ( pretul platibil pre"tatorului de catre achizitor! in baza contractului! pentru indeplinirea inte&rala "i core"punzatoare a tuturor obli&atiilor a"umate prin contract0 d. servicii - activitati a caror pre"tare $ac obiect al contractului0 e. produse ( echipamentele! ma"inile! utila1ele! pie"ele de "chimb "i orice alte bunuri cuprin"e in ane)a/ane)ele la prezentul contract "i pe care pre"tatorul are obli&atia de a le $urniza a$erent "erviciilor pre"tate con$orm contractului0 $. forta majora ( un eveniment mai pre"u" de controlul partilor! care nu "e datoreaza &re"elii "au vinei ace"tora! care nu putea $i prevazut la momentul incheierii contractului "i care $ace impo"ibila e)ecutarea "i! re"pectiv! indeplinirea contractului0 "unt con"iderate a"emenea evenimente- razboaie! revolutii! incendii! inundatii "au orice alte cata"tro$e naturale! re"trictii aparute ca urmare a unei carantine! embar&ou! enumerarea ne$iind e)hau"tiva ci enunciativa. 2u e"te con"iderat $orta ma1ora un eveniment a"emenea celor de mai "u" care! $ara a crea o impo"ibilitate de e)ecutare! $ace e)trem de co"ti"itoare e)ecutarea obli&atiilor uneia din parti0

2 j. zi ( zi calendari"tica0 an ( 363 de zile. (se adauga orice ce alti termeni pe care partile inteleg sa ii defineasca pentru contract) 3. Interpretare 3.1 In prezentul contract! cu e)ceptia unei prevederi contrare cuvintele la $orma "in&ular vor include $orma de plural "i vice ver"a! acolo unde ace"t lucru e"te permi" de conte)t. 3.2 4ermenul 5zi6"au 5zile6 "au orice re$erire la zile reprezinta zile calendari"tice daca nu "e "peci$ica in mod di$erit.

Clauze obligatorii
4. Obiectul principal al contractului 4.1 ( 7re"tatorul "e obli&a "a e)ecute 8ervicii de promovare #i publicitate a$erente proiectului

EXTINDERE RETEA CANALIZARE Z NA N!E A RA"#L#I $ANTELI% N! in perioada/perioadele convenite "i in con$ormitate cu obli&atiile a"umate

prin prezentul contract. 4.2 ( /chizitorul "e obli&a "a platea"ca pretul convenit in prezentul contract pentru "erviciile pre"tate. &. Pretul contractului 3.1 7retul convenit pentru indeplinirea contractului! platibil pre"tatorului de catre achizitor! con$orm &ra$icului de plati! e"te de ,,.. euro! la care "e adau&a ,,, 49/. '. Durata contractului 6.1 . :urata prezentului contract e"te de ; luni! incepand de la data de ,,. 6.2. 7rezentul contract inceteaza "a produca e$ecte la data de .... (. E)ec*tarea contract*+*i '.1 . <)ecutarea contractului incepe dupa con"tituirea &arantiei de buna e)ecutie! la data de ..... . ,. Documentele contractului ;.1 ( :ocumentele contractului "unt(Se enumera documentele pe care partile le inteleg ca fiind ale contractului) -. Obligatiile principale ale prestatorului =.1( 7re"tatorul "e obli&a "a pre"teze "erviciile la "tandardele "i "au per$ormantele prezentate in propunerea tehnica! ane)a la contract . =.2. 7re"tatorul "e obli&a "a pre"teze "erviciile in con$ormitate cu &ra$icul de pre"tare prezentat in propunerea tehnica. =.3 ( 7re"tatorul "e obli&a "a de"pa&ubea"ca achizitorul impotriva oricarori+ reclamatii "i actiuni in 1u"titie! ce rezulta din incalcarea unor drepturi de proprietate intelectuala *brevete! nume! marci inre&i"trate etc.+! le&ate de

3 echipamentele! materialele! in"talatiile "au utila1ele $olo"ite pentru "au in le&atura cu produ"ele achizitionate! "i ii+daune(intere"e! co"turi! ta)e "i cheltuieli de orice natura! a$erente! cu e)ceptia "ituatiei in care o a"t$el de incalcare rezulta din re"pectarea caietului de "arcini intocmit de catre achizitor. 1.. Obligatiile principale ale achizitorului 10.1 ( /chizitorul "e obli&a "a receptioneze! potrivit clauzei 13! "erviciile pre"tate in termenul convenit. 10.2 . /chizitorul "e obli&a "a platea"ca pretul catre pre"tator in termen de 10 zile de la emiterea $acturii de catre ace"ta. 7latile in valuta "e vor e$ectua prin re"pectarea prevederilor le&ale. 10.3 ( :aca achizitorul nu onoreaza $acturile in termen de 14 zile de la e)pirarea perioadei prevazute convenite! $urnizorului are dreptul de a "i"ta pre"tarea "erviciilor "i de a bene$icia de reactualizarea "umei de plata la nivelul core"punzator zilei de e$ectuare a platii. Imediat ce achizitorul onoreaza $actura! pre"tatorul va relua pre"tarea "erviciilor in cel mai "curt timp po"ibil. 11. Sanctiuni pentru neindeplinirea culpabila a obligatiilor 11.1 ( In cazul in care! din vina "a e)clu"iva! pre"tatorul nu reu"e"te "a("i e)ecuta obli&atiile a"umate prin contract! atunci achizitorul are dreptul de a deduce din pretul contractului! ca penalitati! 0!03>/ zi din valoarea contractului.. 11.2 ! In cazul in care achizitorul nu onoreaza $acturile in termen de 10 de zile de la e)pirarea perioadei convenite! atunci ace"ta are obli&atia de a plati! ca penalitati! 0!03>/ zi din valoarea $acturii. 11.3 ( 2ere"pectarea obli&atiilor a"umate prin prezentul contract de catre una dintre parti! in mod culpabil "i repetat! da dreptul partii lezate de a con"idera contractul de drept reziliat "i de a pretinde plata de daune(intere"e. 11.4 ( /chizitorul i"i rezerva dreptul de a renunta oricand la contract! printr(o noti$icare "cri"a adre"ata $urnizorului! $ara nici o compen"atie! daca ace"ta din urma da $aliment! cu conditia ca acea"ta anulare "a nu pre1udicieze "au "a a$ecteze dreptul la actiune "au de"pa&ubire pentru $urnizor. In ace"t caz! $urnizorul are dreptul de a pretinde numai plata core"punzatoare pentru partea din contract ?ndeplinita p@na la data denuntarii unilaterale a contractului.

Clauze specifice
12. /arantia de 0*na e)ec*tie a contract*+*i 12.1 ( *1+ 7re"tatorul "e obli&a "a con"tituie &arantia de buna e)ecutie a contractului in cuantum de ,,. ! pentru perioada de ,, "i! oricum! pana la intrarea in e$ectivitate a contractului. 12.2 ( /chizitorul "e obli&a "a elibereze &arantia pentru participare "i "a emita ordinul de incepere a contractului numai dupa ce pre"tatorul a $acut dovada con"tituirii &arantiei de buna e)ecutie. 12.3 ( /chizitorul are dreptul de a emite pretentii a"upra &arantiei de buna e)ecutie! in limita pre1udiciului creat! daca pre"tatorul nu i"i e)ecuta! e)ecuta cu intarziere "au e)ecuta necore"punzator obli&atiile a"umate prin prezentul contract. /nterior emiterii unei pretentii a"upra &arantiei de buna e)ecutie! achizitorul are obli&atia de a noti$ica ace"t lucru pre"tatorul! precizand totodata obli&atiile care nu au $o"t re"pectate.

4 12.4 . /chizitorul "e obli&a "a re"tituie &arantia de buna e)ecutie in termen de ,.. de la indeplinirea obli&atiilor a"umate. 12.3 ( Garantia tehnica e"te di"tincta de &arantia de buna e)ecutie a contractului !. "lte resposabilitati ale prestatorului 13.1 ! *1+ 7re"tatorul are obli&atia de a e)ecuta "erviciile prevazute in contract cu pro$e"ionali"mul "i promtitudinea cuvenite an&a1amentului a"umat "i in con$ormitate cu propunerea "a tehnica. *2+ 7re"tatorul "e obli&a "a "uprave&heze pre"tarea "erviciilor! "a a"i&ure re"ur"ele umane! materialele! in"talatiile! echipamentele "i orice alte a"emenea! $ie de natura provizorie! $ie de$initiva cerute de "i pentru contract! in ma"ura in care nece"itatea a"i&urarii ace"tora e"te prevazuta in contract "au "e poate deduce in mod rezonabil din contract. 13.2 ( 7re"tatorul e"te pe deplin re"pon"abil pentru e)ecutia "erviciilor in con$ormitate cu &ra$icul de pre"tare convenit. 4otodata! e"te ra"punzator atat de "i&uranta tuturor operatiunilor "i metodelor de pre"tare utilizate! cat "i de cali$icarea per"onalului $olo"it pe toata durata contractului. 4. "lte responsabilitati ale achizitorului 14.1 ( /chizitorul "e obli&a "a puna la di"pozitia pre"tatorului orice $acilitati "i/"au in$ormatii pe care ace"ta le(a cerut in propunerea tehnica "i pe care le con"idera nece"are indeplinirii contractului. #. $eceptie si verificari 13.1 ( /chizitorul are dreptul de a veri$ica modul de pre"tare a "erviciilor pentru a "tabili con$ormitatea lor cu prevederile din propunerea tehnica "i din caietul de "arcini. 13.2 ( 9eri$icarile vor $i e$ectuate in con$ormitate cu prevederile din prezentul contract. /chizitorul are obli&atia de a noti$ica! in "cri"! pre"tatorului! identitatea reprezentantilor "ai imputerniciti pentru ace"t "cop. %. Incepere& finalizare& intarzieri& sistare 16.1 ( *1+ 7re"tatorul are obli&atia de a incepe pre"tarea "erviciilor in timpul cel mai "curt po"ibil de la primirea ordinului de incepere a contractului. *2+ In cazul in care pre"tatorul "u$era intarzieri "i/"au "uporta co"turi "uplimentare! datorate in e)clu"ivitate achizitorului partile vor "tabili de comun acorda+ prelun&irea perioadei de pre"tare a "erviciului! "i b+ totalul cheltuielilor a$erente! daca e"te cazul! care "e vor adau&a la pretul contractului. 16.2 ( *1+ 8erviciile pre"tate in baza contractului "au! daca e"te cazul! oricare $aza a ace"tora prevazuta a $i terminata intr(un perioada "tabilita in &ra$icul de pre"tare! trebuie $inalizate in termenul convenit de parti! termen care "e calculeaza de la data inceperii pre"tarii "erviciilor. *2+ In cazul in carei+ orice motive de intarziere! ce nu "e datoreaza pre"tatorului! "au ii+ alte circum"tante neobi"nuite "u"ceptibile de a "urveni! alt$el decat prin incalcarea contractului de catre pre"tator! indreptate"c pre"tatorul de a "olicita prelun&irea perioadei de pre"tare a "erviciilor "au a oricarei $aze a ace"tora! atunci partile vor revizui! de comun acord! perioada de pre"tare "i vor "emna un act aditional.

3 16.3 ( :aca pe parcur"ul indeplinirii contractului! pre"tatorul nu re"pecta &ra$icul de pre"tare! ace"ta are obli&atia de a noti$ica ace"t lucru! in timp util! achizitorului. Aodi$icarea datei/perioadelor de pre"tare a"umate in &ra$icul de pre"tare "e $ace cu acordul partilor! prin act aditional. 16.4 ( In a$ara cazului in care achizitorul e"te de acord cu o prelun&ire a termenului de e)ecutie! orice intarziere in indeplinirea contractului da dreptul achizitorului de a "olicita penalitati pre"tatorului. '. "justarea pretului contractului 1'.1 ( 7entru "erviciile pre"tate! platile datorate de achizitor pre"tatorului "unt tari$ele declarate in propunerea $inanciara! ane)a la contract. 1'.2 ( 7retul contractului "e actualizeaza utilizand $ormula de a1u"tare convenita. (. "mendamente 1;.1 ( 7artile contractante au dreptul! pe durata indeplinirii contractului! de a conveni modi$icarea clauzelor contractului! prin act aditional! numai ?n cazul aparitiei unor circum"tante care lezeaza intere"ele comerciale le&itime ale ace"tora "i care nu au putut $i prevazute la data incheierii contractului. ). Subcontractanti 1=.1 ( 7re"tatorul are obli&atia! in cazul in care parti din contract le "ubcontracteaza! de a incheia contracte cu "ubcontractantii de"emnati! in acelea"i conditii in care el a "emnat contractul cu achizitorul. 1=.2 ( *1+ 7re"tatorul are obli&atia de a prezenta la incheierea contractului! toate contractele incheiate cu "ubcontractantii de"emnati. *2+ %i"ta "ubcontractantilor! cu datele de recunoa"tere ale ace"tora! cat "i contractele incheiate cu ace"tia "e con"tituie in ane)e la contract. 1=.3 ( *1+ 7re"tatorul e"te pe deplin ra"punzator $ata de achizitor de modul in care indepline"te contractul. *2+ 8ubcontractantul e"te pe deplin ra"punzator $ata de pre"tator de modul in care i"i indepline"te partea "a din contract. *3+ 7re"tatorul are dreptul de a pretinde daune(intere"e "ubcontractantilor daca ace"tia nu i"i indepline"c partea lor din contract. 1=.4 ( 7re"tatorul poate "chimba oricare "ubcontractant numai daca ace"ta nu "i(a indeplinit partea "a din contract. 8chimbarea "ubcontractantului nu va "chimba pretul contractului "i va $i noti$icata achizitorului.

2*. Cesiunea 20.1 ( 7re"tatorul are obli&atia de a nu tran"$era total "au partial obli&atiile "ale a"umate prin contract! $ara "a obtina! in prealabil! acordul "cri" al achizitorului. 20.2 ( Be"iunea nu va e)onera pre"tatorul de nici o re"pon"abilitate privind &arantia "au orice alte obli&atii a"umate prin contract. 2 . +orta majora 21.1 ( Corta ma1ora e"te con"tatata de o autoritate competenta.

6 21.2 ( Corta ma1ora e)onereaza partile contractante de indeplinirea obli&atiilor a"umate prin prezentul contract! pe toata perioada in care acea"ta actioneaza. 21.3 ( Indeplinirea contractului va $i "u"pendata in perioada de actiune a $ortei ma1ore! dar $ara a pre1udicia drepturile ce li "e cuveneau partilor pana la aparitia ace"teia. 21.4 ( 7artea contractanta care invoca $orta ma1ora are obli&atia de a noti$ica celeilalte parti! imediat "i in mod complet! producerea ace"teia "i "a ia orice ma"uri care ii "tau la di"pozitie in vederea limitarii con"ecintelor. 21.3 ( :aca $orta ma1ora actioneaza "au "e e"timeaza ca va actiona o perioada mai mare de 6 luni! $iecare parte va avea dreptul "a noti$ice celeilalte parti incetarea de plin drept a prezentului contract! $ara ca vreuna din parti "a poata pretinde celeilalte daune(intere"e. 22. Solutionarea litigiilor 22.1 ( /chizitorul "i pre"tatorul vor $ace toate e$orturile pentru a rezolva pe cale amiabila! prin tratative directe! orice neintele&ere "au di"puta care "e poate ivi intre ei in cadrul "au in le&atura cu indeplinirea contractului. 22.2 ( :aca! dupa 13 de zile de la inceperea ace"tor tratative neo$iciale! achizitorul "i pre"tatorul nu reu"e"c "a rezolve in mod amiabil o diver&enta contractuala! $iecare poate "olicita ca di"puta "a "e "olutioneze! $ie prin arbitra1 la Bamera de Bomert "i Indu"trie a Domaniei! $ie de catre in"tantele 1udecatore"ti din Domania. 2!. ,imba care guverneaza contractul 23.1 ( %imba care &uverneaza contractul e"te limba romana. 24. Comunicari 24.1 ( *1+ Orice comunicare intre parti! re$eritoare la indeplinirea prezentului contract! trebuie "a $ie tran"mi"a in "cri". *2+ Orice document "cri" trebuie inre&i"trat atat in momentul tran"miterii cat "i in momentul primirii. 24.2 ( Bomunicarile intre parti "e pot $ace "i prin tele$on! tele&rama! tele)! $a) "au e(mail cu conditia con$irmarii in "cri" a primirii comunicarii. 2#. ,egea aplicabila contractului 23.1 ( Bontractul va $i interpretat con$orm le&ilor din Domania. 7artile au intele" "a incheie azi .............. prezentul contract in doua e)emplare! cate unul pentru $iecare parte.

/chizitor ............................. (semnatura autorizata) autorizata) LS

7re"tator .............................. (semnatura LS