CAPITOLUL I: Dispozitii generale Art. 1: Definitii n ntelesul prezentei legi, urm torii termeni se !efines" astfel: 1.

serviciu al societtii informationale - orice serviciu care se efectueaz utiliznduse mijloace electronice si prezint urmtoarele caracteristici: a) este efectuat n considerarea unui folos patrimonial, procurat ofertantului n mod obisnuit de ctre destinatar; b) nu este necesar ca ofertantul si destinatarul s fie fizic prezenti simultan n acelasi loc; c) este efectuat prin transmiterea informatiei la cererea individual a destinatarului; #. mi$loa"e ele"troni"e % e"&ipamente ele"troni"e si retele !e "a'lu, fi'r opti" , ra!io, satelit si altele asemenea, utilizate pentru prelu"rarea, sto"area sau transmiterea informatiei( ). furnizor !e ser*i"ii % ori"e persoan fizi" sau $uri!i" "e pune la !ispozitie unui num r !eterminat sau ne!eterminat !e persoane un ser*i"iu al so"iet tii informationale( +. furnizor !e ser*i"ii sta'ilit ntr%un stat % un furnizor !e ser*i"ii a*,n! un se!iu sta'il pe teritoriul unui stat si "are !esf soar efe"ti* o a"ti*itate e"onomi" utiliz,n! a"el se!iu sta'il pe teritoriul unui stat, pentru o perioa! ne!eterminat ( sta'ilirea unui furnizor !e ser*i"ii ntr%un stat nu este !eterminat n mo! ne"esar !e lo"ul n "are sunt amplasate mi$loa"ele te&ni"e si te&nologi"e ne"esare furniz rii ser*i"iului( -. !omeniu % o zon !intr%un sistem informati", !etinut "a atare !e o persoan fizi" sau $uri!i" ori !e un grup !e persoane fizi"e sau $uri!i"e n s"opul prelu"r rii, sto" rii ori transferului !e !ate( .. !estinatar al ser*i"iului sau !estinatar % ori"e persoan fizi" sau $uri!i" "e utilizeaz , n s"opuri "omer"iale, profesionale sau !e alt natur , un ser*i"iu al so"iet tii informationale, n spe"ial n s"opul " ut rii !e informatii sau al furniz rii a""esului la a"estea( /. "onsumator % ori"e persoan fizi" "e a"tioneaz n alte s"opuri !e",t "ele ale a"ti*it tii sale "omer"iale sau profesionale( 0. comunicare comercial - orice form de comunicare destinat s promoveze, direct sau indirect, produsele, serviciile, imaginea, numele ori denumirea, firma sau emblema unui comerciant ori membru al unei profesii reglementate; nu constituie prin ele nsele comunicri comerciale urmtoarele: informatiile permitnd accesul direct la activitatea unei persoane fizice sau juridice, n special pe nume de domeniu sau o adres de post electronic, comunicrile legate de produsele, serviciile, imaginea, numele ori mrcile unei persoane fizice sau juridice, efectuate de un tert independent fat de persoana n cauz, mai ales atunci cnd sunt realizate cu titlu gratuit; 1. legislatie "oor!onat % pre*e!erile n *igoare ale legilor nationale, apli"a'ile a"ti*it tilor "e fa" o'ie"tul ser*i"iilor so"iet tii informationale sau furnizorilor !e ser*i"ii n pri*inta: a2 "on!itiilor pe "are tre'uie s le n!eplineas" furnizorii !e ser*i"ii n *e!erea n"eperii a"estor a"ti*it ti, pre"um sunt "ele legate !e e*entualele "alifi" ri, autorizatii sau notifi" ri ne"esare( '2 "on!itiilor pe "are tre'uie s le n!eplineas" furnizorii !e ser*i"ii pentru !esf surarea a"estor a"ti*it ti, pre"um sunt "ele "are pri*es" "on!uita a"estora, "alitatea sau "ontinutul ser*i"iilor oferite, in"lusi* n materie !e pu'li"itate si n"&eiere a "ontra"telor, sau "ele "are pri*es" r spun!erea furnizorilor( !1. "u constituie obiect al legislatiei coordonate: a) cerintele aplicabile bunurilor ca atare si livrrii acestora; b) cerintele aplicabile serviciilor care nu sunt prestate prin mijloace electronice;

13. instrument !e plat ele"troni" % un instrument "are permite titularului s u s efe"tueze urm toarele tipuri !e operatiuni: a2 transferuri !e fon!uri, altele !e",t "ele or!onate si e4e"utate !e " tre institutii finan"iare( '2 retrageri !e numerar, pre"um si n" r"area si !es" r"area unui instrument !e mone! ele"troni" ( 11. instrument !e plat "u a""es la !istant % instrument !e plat ele"troni" prin interme!iul " ruia titularul s u poate s si a""eseze fon!urile !etinute ntr%un "ont la o institutie finan"iar si s autorizeze efe"tuarea unei pl ti, utiliz,n! un "o! personal !e i!entifi"are sau un alt mi$lo" !e i!entifi"are similar( 1#. instrument !e mone! ele"troni" % instrument !e plat ele"troni" ren" r"a'il, altul !e",t instrumentul !e plat "u a""es la !istant , pe "are unit tile !e *aloare sunt sto"ate ele"troni" si "are permite titularului s u s efe"tueze tipurile !e operatiuni mentionate la p"t. 13( 1). titular % persoan "are !etine un instrument !e plat ele"troni" pe 'aza unui "ontra"t n"&eiat "u un emitent, n "on!itiile pre* zute !e lege( 1+. !ate !e i!entifi"are % ori"e informatii "are pot permite sau fa"ilita efe"tuarea tipurilor !e operatiuni mentionate la p"t. 13, pre"um un "o! !e i!entifi"are, numele sau !enumirea, !omi"iliul ori se!iul, num rul !e telefon, fa4, a!resa !e post ele"troni" , num rul !e nmatri"ulare sau alte mi$loa"e similare !e i!entifi"are, "o!ul !e nregistrare fis"al , "o!ul numeri" personal si altele asemenea. 1#. activitate profesional reglementat - activitatea profesional pentru care accesul sau e$ercitarea n %omnia este conditionat, direct ori indirect, n conformitate cu legislatia romn n vigoare, de detinerea unui document care s ateste nivelul de formare profesional. Art. #: 5"op si !omeniu !e apli"are 612 Prezenta lege are "a s"op sta'ilirea "on!itiilor !e furnizare a ser*i"iilor so"iet tii informationale, pre"um si pre*e!erea "a infra"tiuni a unor fapte s *,rsite n leg tur "u se"uritatea !omeniilor utilizate n "omertul ele"troni", emiterea si utilizarea instrumentelor !e plat ele"troni" si "u utilizarea !atelor !e i!entifi"are n *e!erea efe"tu rii !e operatiuni finan"iare, pentru asigurarea unui "a!ru fa*ora'il li'erei "ir"ulatii si !ez*olt rii n "on!itii !e se"uritate a a"estor ser*i"ii. 6#2 7u "onstituie ser*i"ii ale so"iet tii informationale, n sensul prezentei legi, a"ti*it tile "are nu ntrunes" elementele !efinitiei pre* zute la art. 1 p"t. 1, n spe"ial urm toarele: a2 oferta !e ser*i"ii "are ne"esit prezenta fizi" a furnizorului si a !estinatarului, "&iar !a" prestarea ser*i"iilor respe"ti*e impli" utilizarea !e e"&ipamente ele"troni"e( '2 oferta !e ser*i"ii "are presupun manipularea unor 'unuri "orporale !e " tre !estinatar, "&iar !a" prestarea ser*i"iilor respe"ti*e impli" utilizarea !e e"&ipamente ele"troni"e( "2 oferta !e 'unuri sau ser*i"ii "are nu este prezentat !estinatarului prin transmiterea informatiei la "ererea in!i*i!ual a a"estuia si "are este !estinat re"eptiei simultane !e " tre un num r nelimitat !e persoane 6pun"t%multipun"t2( !2 a"ti*it ti "are se efe"tueaz prin interme!iul ser*i"iilor !e telefonie *o"al , telefa4, tele4, ser*i"ii !e ra!io!ifuziune si tele*iziune, in"lusi* ser*i"iile !e telete4t( e2 ser*i"iile !e telefonie *o"al , telefa4 sau tele4( f2 s"&im'ul !e informatii prin posta ele"troni" sau prin alte mi$loa"e !e "omuni"are in!i*i!ual e"&i*alente, ntre persoane "are a"tioneaz n s"opuri str ine a"ti*it tii lor "omer"iale sau profesionale( g2 relatia "ontra"tual !intre un anga$at si anga$atorul s u. 6)2 Prezenta lege nu se apli" urm toarelor a"ti*it ti:

a2 a"ti*itatea notarilor pu'li"i, n m sura n "are a"easta presupune o parti"ipare !ire"t si spe"ifi" la e4er"itarea prerogati*elor autorit tii pu'li"e( '2 a"ti*it tile !e reprezentare $uri!i" n fata organelor !e $uris!i"tie si !e urm rire penal ( "2 $o"urile !e noro" "u ",stiguri n 'ani, loteriile si pariurile. 6+2 Dispozitiile prezentei legi se "ompleteaz "u: a) dispozitiile legale n materie fiscal; '2 !ispozitiile legale "are reglementeaz prote"tia persoanelor n pri*inta prelu"r rii !atelor "u "ara"ter personal si li'era "ir"ulatie a a"estor !ate, pre"um si "ele "are reglementeaz prelu"rarea !atelor "u "ara"ter personal si prote"tia *ietii pri*ate n se"torul tele"omuni"atiilor( c) prevederile &egii concurentei nr. '1(1 ), republicat. *#) +n msura n care nu contine dispozitii derogatorii, prezenta lege se completeaz cu dispozitiile legale privind nc,eierea, validitatea si efectele actelor juridice, cu celelalte prevederi legale care au ca scop protectia consumatorilor si a snttii publice. Art. ): Apli"area legii rom,ne n "azul ser*i"iilor so"iet tii informationale 612 Prezenta lege se apli" furnizorilor !e ser*i"ii sta'iliti n 8om,nia si ser*i"iilor oferite !e a"estia. 6#2 De la !ata intr rii n *igoare a prezentei legi ser*i"iile so"iet tii informationale sunt supuse: a2 e4"lusi* pre*e!erilor n *igoare ale legilor rom,ne "are fa" parte !in legislatia "oor!onat , n "azul n "are sunt oferite !e furnizori !e ser*i"ii sta'iliti n 8om,nia( '2 e4"lusi* pre*e!erilor n *igoare ale legilor statului n "auz "are fa" parte !in legislatia "oor!onat , n "azul n "are sunt oferite !e furnizori !e ser*i"ii sta'iliti ntr% un stat mem'ru al Uniunii 9uropene. 6)2 Li'era "ir"ulatie a ser*i"iilor so"iet tii informationale oferite !e un furnizor sta'ilit ntr%un stat mem'ru al Uniunii 9uropene nu poate fi restr,ns n 8om,nia prin apli"area unor pre*e!eri legale "are fa" parte !in legislatia "oor!onat . 6+2 Alin. 6#2 si 6)2 nu se apli" n urm toarele !omenii: a2 !reptul !e proprietate intele"tual si !reptul !e proprietate in!ustrial ( '2 emisiunea !e mone! ele"troni" , n "on!itiile pre* zute n normele meto!ologi"e !e apli"are a prezentei legi( "2 pu'li"itatea pentru organisme !e in*estitii "ole"ti*e n *alori mo'iliare( !2 a"ti*it tile !e asigurare, n "on!itiile pre* zute n normele meto!ologi"e !e apli"are a prezentei legi( e2 li'ertatea p rtilor !e a alege legea apli"a'il "ontra"tului, ",n! p rtile au a"est !rept( f2 o'ligatii rezultate !in "ontra"tele n"&eiate "u "onsumatorii( g2 "erintele !e form pre* zute pentru *ali!itatea a"telor $uri!i"e prin "are se "reeaz , se mo!ifi" , se sting sau se transmit !repturi reale asupra unor 'unuri imo'ile situate pe teritoriul 8om,niei( 6-2 Autorit tile pu'li"e pot lua m suri !erogatorii !e la pre*e!erile alin. 6)2 numai n urm toarele "on!itii: a2 m sura este ne"esar pentru moti*e !e or!ine pu'li" , !esf surarea instru"tiei penale, prote"tia minorilor, lupta mpotri*a ori" rei forme !e in"itare la ur !in ratiune !e ras , se4, religie sau nationalitate, atingeri a!use !emnit tii umane, prote"tia s n t tii pu'li"e, ap rarea si siguranta national , prote"tia "onsumatorilor, in"lusi* a in*estitorilor( '2 m sura *izeaz un ser*i"iu al so"iet tii informationale "are a!u"e atingere uneia !intre *alorile enumerate la lit. a2 sau prezint un ris" serios si gra* la a!resa a"estor *alori(

"2 m sura este proportional "u s"opul urm rit( !2 sunt respe"tate pro"e!urile !e "ola'orare, "onsultare sau informare pre* zute n normele meto!ologi"e !e apli"are a prezentei legi. CAPITOLUL II: :urnizarea ser*i"iilor so"iet tii informationale Art. +: Prin"ipiile furniz rii ser*i"iilor so"iet tii informationale 612 :urnizarea !e ser*i"ii ale so"iet tii informationale !e " tre persoanele fizi"e sau $uri!i"e nu este supus ni"i unei autoriz ri preala'ile si se !esf soar n "on"or!ant "u prin"ipiile "on"urentei li'ere si loiale, "u respe"tarea !ispozitiilor legale n *igoare. 6#2 Pre*e!erile alin. 612 nu a!u" atingere !ispozitiilor legale "are impun autorizarea preala'il n *e!erea !esf sur rii unor a"ti*it ti !e " tre persoanele fizi"e sau $uri!i"e, !a" !ispozitiile n "auz nu *izeaz n mo! e4pres si e4"lusi* ser*i"iile so"iet tii informationale sau furnizorii !e ser*i"ii, n ntelesul prezentei legi. 6)2 -urnizarea de servicii ale societtii informationale de ctre furnizorii de servicii stabiliti n statele membre ale .niunii /uropene se face, pn la momentul aderrii %omniei la .niunea /uropean, n conditiile prevzute n 0cordul european instituind o asociere ntre %omnia, pe de o parte, si 1omunittile /uropene si statele membre ale acestora, pe de alt parte. 6+2 :urnizarea !e ser*i"ii ale so"iet tii informationale !e " tre furnizorii !e ser*i"ii sta'iliti n alte state se fa"e n "on!itiile a"or!urilor 'ilaterale n"&eiate "u statele respe"ti*e, la "are 8om,nia este parte. Art. -: Informatii generale 612 :urnizorul !e ser*i"ii are o'ligatia !e a pune la !ispozitie !estinatarilor si autorit tilor pu'li"e mi$loa"e "are s permit a""esul fa"il, !ire"t, permanent si gratuit "el putin la urm toarele informatii: a2 numele sau !enumirea furnizorului !e ser*i"ii( '2 !omi"iliul sau se!iul furnizorului !e ser*i"ii( "2 numerele !e telefon, fa4, a!resa !e post ele"troni" si ori"e alte !ate ne"esare "onta"t rii furnizorului !e ser*i"ii n mo! !ire"t si efe"ti*( !2 num rul !e nmatri"ulare sau alte mi$loa"e similare !e i!entifi"are, n "azul n "are furnizorul !e ser*i"ii este ns"ris n registrul "omertului sau n alt registru pu'li" similar( e2 "o!ul !e nregistrare fis"al ( f2 !atele !e i!entifi"are ale autorit tii "ompetente, n "azul n "are a"ti*itatea furnizorului !e ser*i"ii este supus unui regim !e autorizare( g) titlul profesional si statul n care a fost acordat, corpul profesional sau orice alt organism similar din care face parte, indicarea reglementrilor aplicabile profesiei respective n statul n care furnizorul de servicii este stabilit, precum si a mijloacelor de acces la acestea, n cazul n care furnizorul de servicii desfsoar o activitate profesional reglementat; &2 tarifele aferente ser*i"iilor oferite, "are tre'uie in!i"ate "u respe"tarea normelor pri*in! "omer"ializarea pro!uselor si ser*i"iilor !e piat , "u pre"izarea s"utirii, in"lu!erii sau nein"lu!erii ta4ei pe *aloarea a! ugat , pre"um si a "uantumului a"esteia( i2 in"lu!erea sau nein"lu!erea n pret a "&eltuielilor !e li*rare, pre"um si *aloarea a"estora, !a" este "azul( $2 ori"e alte informatii pe "are furnizorul !e ser*i"ii este o'ligat s le pun la !ispozitie !estinatarilor, n "onformitate "u pre*e!erile legale n *igoare. 6#2 O'ligatia pre* zut la alin. 612 se "onsi!er n!eplinit n "azul n "are furnizorul unui ser*i"iu afiseaz a"este informatii ntr%o form "lar , *izi'il si permanent, n interiorul paginii !e ;e' prin interme!iul " reia este oferit ser*i"iul respe"ti*, n "on!itiile mentionate la alin. 612. Art. .: Comuni" rile "omer"iale

612 9fe"tuarea !e "omuni" ri "omer"iale prin posta ele"troni" este interzis , "u e4"eptia "azului n "are !estinatarul si%a e4primat n preala'il "onsimt m,ntul e4pres pentru a primi asemenea "omuni" ri. 6#2 Comuni" rile "omer"iale "are "onstituie un ser*i"iu al so"iet tii informationale sau o parte a a"estuia, n m sura n "are sunt permise, tre'uie s respe"te "el putin urm toarele "on!itii: a2 s fie "lar i!entifi"a'ile "a atare( '2 persoana fizi" sau $uri!i" n numele " reia sunt f "ute s fie "lar i!entifi"at ( "2 ofertele promotionale, pre"um re!u"erile, premiile si "a!ourile, s fie "lar i!entifi"a'ile, iar "on!itiile "are tre'uie n!eplinite pentru o'tinerea lor s fie usor a""esi'ile si "lar prezentate( !2 "ompetitiile si $o"urile promotionale s fie "lar i!entifi"a'ile "a atare, iar "on!itiile !e parti"ipare s fie usor a""esi'ile si "lar prezentate( e2 ori"e alte "on!itii impuse prin !ispozitiile legale n *igoare. *2) 1omunicrile comerciale care constituie un serviciu al societtii informationale sau o parte a acestuia, atunci cnd acest serviciu este furnizat de un membru al unei profesii reglementate, sunt permise sub conditia respectrii dispozitiilor legale si a reglementrilor aplicabile profesiei respective, care privesc, n special, independenta, demnitatea si onoarea profesiei, secretul profesional si corectitudinea fat de clienti si fat de ceilalti membri ai profesiei. 6+2 :urnizorii !e ser*i"ii ale so"iet tii informationale "are efe"tueaz "omuni" ri "omer"iale au o'ligatia !e a respe"ta pre*e!erile alin. 612%6)2. CAPITOLUL III: Contra"tele n"&eiate prin mi$loa"e ele"troni"e Art. /: <ali!itatea, efe"tele $uri!i"e si pro'a "ontra"telor n"&eiate prin mi$loa"e ele"troni"e 612 Contra"tele n"&eiate prin mi$loa"e ele"troni"e pro!u" toate efe"tele pe "are legea le re"unoaste "ontra"telor, atun"i ",n! sunt ntrunite "on!itiile "erute !e lege pentru *ali!itatea a"estora. 6#2 Pentru *ali!itatea "ontra"telor n"&eiate prin mi$loa"e ele"troni"e nu este ne"esar "onsimt m,ntul preala'il al p rtilor asupra utiliz rii mi$loa"elor ele"troni"e. 6)2 Pro'a n"&eierii "ontra"telor prin mi$loa"e ele"troni"e si a o'ligatiilor "are rezult !in a"este "ontra"te este supus !ispozitiilor !reptului "omun n materie !e pro' si pre*e!erilor Legii nr. +--=#331 pri*in! semn tura ele"troni" . Art. 0: Informarea !estinatarilor 612 :urnizorul !e ser*i"ii este o'ligat s pun la !ispozitie !estinatarului, nainte "a !estinatarul s trimit oferta !e a "ontra"ta sau a""eptarea ofertei ferme !e a "ontra"ta f "ute !e furnizorul !e ser*i"ii, "el putin urm toarele informatii "are tre'uie s fie e4primate n mo! "lar, nee"&i*o" si ntr%un lim'a$ a""esi'il: a2 etapele te&ni"e "are tre'uie urmate pentru a n"&eia "ontra"tul( '2 !a" "ontra"tul, o !at n"&eiat, este sto"at sau nu !e " tre furnizorul !e ser*i"ii si !a" este a""esi'il sau nu( "2 mi$loa"ele te&ni"e pe "are furnizorul !e ser*i"ii le pune la !ispozitie !estinatarului pentru i!entifi"area si "ore"tarea erorilor sur*enite "u o"azia intro!u"erii !atelor( !2 lim'a n "are se poate n"&eia "ontra"tul( e2 "o!urile !e "on!uit rele*ante la "are furnizorul !e ser*i"ii su's"rie, pre"um si informatii !espre mo!ul n "are a"este "o!uri pot fi "onsultate prin mi$loa"e ele"troni"e( f2 ori"e alte "on!itii impuse prin !ispozitiile legale n *igoare. 6#2 :urnizorul !e ser*i"ii are o'ligatia s ofere !estinatarului posi'ilitatea !e a utiliza un pro"e!eu te&ni" a!e"*at, efi"a"e si a""esi'il, "are s permit i!entifi"area si "ore"tarea erorilor sur*enite "u o"azia intro!u"erii !atelor, anterior trimiterii ofertei sau a""ept rii a"esteia.

6)2 :urnizorul !e ser*i"ii poate !eroga !e la !ispozitiile alin. 612 si 6#2 numai n situatia n "are a "on*enit altfel "u !estinatarul, "u "on!itia "a ni"i una !intre p rti s nu ai' "alitatea !e "onsumator. 6+2 Clauzele si "on!itiile generale ale "ontra"tului propus tre'uie puse la !ispozitie !estinatarului ntr%un mo! "are s i permit a"estuia s le sto"&eze si s le repro!u" . 6-2 Pre*e!erile alin. 612%6)2 nu se apli" n pri*inta "ontra"telor n"&eiate e4"lusi* prin post ele"troni" sau prin alte mi$loa"e !e "omuni"are in!i*i!ual e"&i*alente. Art. 1: n"&eierea "ontra"tului prin mi$loa"e ele"troni"e 612 Da" p rtile nu au "on*enit altfel, "ontra"tul se "onsi!er n"&eiat n momentul n "are a""eptarea ofertei !e a "ontra"ta a a$uns la "unostinta ofertantului. 6#2 Contra"tul "are, prin natura sa ori la "ererea 'enefi"iarului, impune o e4e"utare ime!iat a prestatiei "ara"teristi"e se "onsi!er n"&eiat n momentul n "are !e'itorul a"esteia a n"eput e4e"utarea, n afar !e "azul n "are ofertantul a "erut "a n preala'il s i se "omuni"e a""eptarea. n a"est ultim "az se apli" pre*e!erile alin. 612. 6)2 n "azul n "are !estinatarul trimite prin mi$loa"e ele"troni"e oferta !e a "ontra"ta sau a""eptarea ofertei ferme !e a "ontra"ta f "ute !e furnizorul !e ser*i"ii, furnizorul !e ser*i"ii are o'ligatia !e a "onfirma primirea ofertei sau, !up "az, a a""ept rii a"esteia, n unul !intre urm toarele mo!uri: a2 trimiterea unei dovezi de primire prin post electronic sau printr-un alt mijloc de comunicare individual ec,ivalent, la adresa indicat de ctre destinatar, fr ntrziere; '2 "onfirmarea primirii ofertei sau a a""ept rii ofertei, printr%un mi$lo" e"&i*alent "elui utilizat pentru trimiterea ofertei sau a a""ept rii ofertei, !e n!at "e oferta sau a""eptarea a fost primit !e furnizorul !e ser*i"ii, "u "on!itia "a a"east "onfirmare s poat fi sto"at si repro!us !e " tre !estinatar. 6+2 Oferta sau a""eptarea ofertei, pre"um si "onfirmarea primirii ofertei sau a a""ept rii ofertei, efe"tuate n unul !intre mo!urile pre* zute la alin. 6)2, se "onsi!er primite atun"i ",n! p rtile " rora le sunt a!resate pot s le a""eseze. 6-2 Pre*e!erile alin. 6)2 nu se apli" n pri*inta "ontra"telor n"&eiate e4"lusi* prin post ele"troni" sau prin alte mi$loa"e !e "omuni"are in!i*i!ual e"&i*alente. Art. 13: Con!itii pri*in! p strarea sau prezentarea informatiei 612 A"olo un!e legea impune "a informatia s fie prezentat sau p strat n forma sa original , a"east "erint este n!eplinit !a" sunt ntrunite n mo! "umulati* urm toarele "on!itii: a2 e4ist garantia integrit tii informatiei, asigurat prin respe"tarea stan!ar!elor nationale n !omeniu, !in momentul n "are a fost generat ( '2 mesa$ul este semnat utiliz,n!u%se semn tura ele"troni" e4tins a emitentului( "2 informatia poate fi ime!iat furnizat si prezentat la "erere. 6#2 Destinatarul "omer"iant a"tioneaz pe ris"ul propriu, !a" a stiut sau ar fi tre'uit s stie, n "on"or!ant "u pra"ti"ile "omer"iale "urente sau "a urmare a folosirii pro"e!urilor "on*enite e4pres "u emitentul, " informatia "ontinut ntr%un mesa$ ele"troni" a fost alterat n timpul transmiterii sau prelu"r rii sale. CAPITOLUL I<: 8 spun!erea furnizorilor !e ser*i"ii Art. 11: Prin"ipii generale 612 :urnizorii !e ser*i"ii sunt supusi !ispozitiilor legale referitoare la r spun!erea "i*il , penal si "ontra*entional , n m sura n "are prin prezenta lege nu se !ispune altfel. 6#2 :urnizorii !e ser*i"ii r spun! pentru informatia furnizat !e ei nsisi sau pe seama lor. 6)2 :urnizorii !e ser*i"ii nu r spun! pentru informatia transmis , sto"at sau la "are fa"iliteaz a""esul, n "on!itiile pre* zute la art. 1#%1-.

Art. 1#: Interme!ierea prin simpla transmitere 612 Da" un ser*i"iu al so"iet tii informationale "onst n transmiterea ntr%o retea !e "omuni"atii a informatiei furnizate !e un !estinatar al ser*i"iului respe"ti* sau n asigurarea a""esului la o retea !e "omuni"atii, furnizorul a"elui ser*i"iu nu r spun!e pentru informatia transmis !a" sunt n!eplinite "umulati* urm toarele "on!itii: a2 transmiterea nu a fost initiat !e furnizorul !e ser*i"ii( '2 alegerea persoanei "are re"eptioneaz informatia transmis nu a apartinut furnizorului !e ser*i"ii( "2 "ontinutul informatiei transmise nu a fost influentat n ni"i un fel !e " tre furnizorul !e ser*i"ii, n sensul " nu i se poate atri'ui ni"i sele"tia si ni"i o e*entual mo!ifi"are a a"estei informatii. 6#2 Transmiterea informatiei si asigurarea a""esului, mentionate la alin. 612, in"lu! si sto"area automat , inter%me!iar si temporar a informatiei transmise, n m sura n "are a"east operatie are lo" e4"lusi* n s"opul "a informatia respe"ti* s tranziteze reteaua !e "omuni"atii si "u "on!itia "a informatia s nu fie sto"at pentru o perioa! "are !ep seste n mo! ne$ustifi"at !urata ne"esar transmiterii ei. Art. 1): 5to"area temporar a informatiei, sto"area%"a"&ing Da" un ser*i"iu al so"iet tii informationale "onst n transmiterea ntr%o retea !e "omuni"atii a informatiei furnizate !e un !estinatar al ser*i"iului respe"ti*, furnizorul a"elui ser*i"iu nu r spun!e pentru sto"area automat , interme!iar si temporar a informatiei transmise, n m sura n "are a"east operatie are lo" e4"lusi* n s"opul !e a fa"e mai efi"ient transmiterea informatiei " tre alti !estinatari, la "ererea a"estora, !a" sunt n!eplinite "umulati* urm toarele "on!itii: a2 furnizorul !e ser*i"ii nu a!u"e mo!ifi" ri informatiei transmise( '2 furnizorul !e ser*i"ii n!eplineste "on!itiile legale pri*in! a""esul la informatia respe"ti* ( "2 furnizorul !e ser*i"ii respe"t regulile sau uzantele referitoare la a"tualizarea informatiei, astfel "um a"estea sunt larg re"unos"ute si apli"ate n in!ustrie( !2 furnizorul !e ser*i"ii nu mpie!i" utilizarea legal !e " tre ori"e persoan a te&nologiilor larg re"unos"ute si apli"ate n in!ustrie, n *e!erea o'tinerii !e !ate !espre natura sau utilizarea informatiei( e2 furnizorul !e ser*i"ii a"tioneaz rapi! n *e!erea elimin rii informatiei pe "are a sto"at%o sau n *e!erea 'lo" rii a""esului la a"easta, !in momentul n "are a "unos"ut efe"ti* faptul " informatia transmis initial a fost eliminat !in reteaua !e "omuni"atii ori " a""esul la ea a fost 'lo"at sau faptul " eliminarea ori 'lo"area a""esului a a*ut lo" prin efe"tul !e"iziei unei autorit ti pu'li"e. Art. 1+: 5to"area permanent a informatiei, sto"area%&osting 612 Da" un ser*i"iu al so"iet tii informationale "onst n sto"area informatiei furnizate !e un !estinatar al ser*i"iului respe"ti*, furnizorul a"elui ser*i"iu nu r spun!e pentru informatia sto"at la "ererea unui !estinatar, !a" este n!eplinit ori"are !in urm toarele "on!itii: a2 furnizorul !e ser*i"ii nu are "unostint !espre faptul " a"ti*itatea sau informatia sto"at este nelegal si, n "eea "e pri*este a"tiunile n !aune, nu are "unostint !espre fapte sau "ir"umstante !in "are s rezulte " a"ti*itatea sau informatia n "auz ar putea * t ma !repturile unui tert( '2 a*,n! "unostint !espre faptul " a"ti*itatea sau informatia respe"ti* este nelegal ori !espre fapte sau "ir"umstante !in "are s rezulte " a"ti*itatea ori informatia n "auz ar putea * t ma !repturile unui tert, furnizorul !e ser*i"ii a"tioneaz rapi! n *e!erea elimin rii sau a 'lo" rii a""esului la a"easta. *') -urnizorul de servicii are cunostint despre faptul c activitatea sau informatia este nelegal atunci cnd caracterul nelegal al acesteia a fost constatat printr-o decizie a unei autoritti publice. - abrogat prin &egea 1'1('33)

6)2 Pre*e!erile alin. 612 nu se apli" n situatia n "are !estinatarul a"tioneaz su' autoritatea sau "ontrolul furnizorului !e ser*i"ii. *4) 5revederile acestui articol nu vor afecta posibilitatea autorittii judiciare sau administrative de a cere furnizorului de servicii s nceteze ori s previn violarea datelor si, de asemenea, nu pot s afecteze posibilitatea stabilirii unor proceduri guvernamentale de limitare sau ntrerupere a accesului la informatii. Art. 1-: Instrumente !e " utare a informatiilor si leg turi "u alte pagini !e ;e' 612 :urnizorul unui ser*i"iu al so"iet tii informationale "are fa"iliteaz a""esul la informatia furnizat !e alti furnizori !e ser*i"ii sau !e !estinatarii ser*i"iilor oferite !e alti furnizori, prin punerea la !ispozitie !estinatarilor ser*i"iului s u a unor instrumente !e " utare a informatiilor sau a unor leg turi "u alte pagini !e ;e', nu r spun!e pentru informatia n "auz , !a" este n!eplinit ori"are !intre urm toarele "on!itii: a2 furnizorul nu are "unostint !espre faptul " a"ti*itatea sau informatia la "are fa"iliteaz a""esul este nelegal si, n "eea "e pri*este a"tiunile n !aune, nu are "unostint !espre fapte sau "ir"umstante !in "are s rezulte " a"ti*itatea ori informatia n "auz ar putea pre$u!i"ia !repturile unui tert( '2 a*,n! "unostint !espre faptul " a"ti*itatea sau informatia respe"ti* este nelegal ori !espre fapte sau "ir"umstante !in "are s rezulte " a"ti*itatea sau informatia n "auz ar putea * t ma !repturile unui tert, furnizorul a"tioneaz rapi! n *e!erea elimin rii posi'ilit tii !e a""es oferite sau a 'lo" rii utiliz rii a"esteia. 6#2 :urnizorul !e ser*i"ii r spun!e pentru informatia n "auz atun"i ",n! "ara"terul nelegal al a"esteia a fost "onstatat printr%o !e"izie a unei autorit ti pu'li"e. 6)2 Pre*e!erile alin. 612 nu se apli" n situatia n "are !estinatarul a"tioneaz !in or!inul sau su' "oman!a furnizorului !e ser*i"ii. CAPITOLUL <: 5upra*eg&ere si "ontrol Art. 1.: O'ligatiile furnizorilor !e ser*i"ii 612 :urnizorii !e ser*i"ii sunt o'ligati s informeze !e n!at autorit tile pu'li"e "ompetente !espre a"ti*it tile "u aparent nelegal !esf surate !e !estinatarii ser*i"iilor lor sau !espre informatiile "u aparent nelegal furnizate !e a"estia. 6#2 :urnizorii !e ser*i"ii sunt o'ligati s "omuni"e !e n!at autorit tilor pre* zute la alin. 612, la "ererea a"estora, informatii "are s permit i!entifi"area !estinatarilor ser*i"iilor lor, "u "are a"esti furnizori au n"&eiat "ontra"te pri*in! sto"area permanent a informatiei. *2) -urnizorii de servicii sunt obligati s ntrerup, temporar sau permanent, transmiterea ntr-o retea de comunicatii ori stocarea informatiei furnizate de un destinatar al serviciului respectiv, n special prin eliminarea informatiei sau blocarea accesului la aceasta, accesul la o retea de comunicatii ori prestarea oricrui alt serviciu al societtii informationale, dac aceste msuri au fost dispuse de autoritatea public definit la art. 16 alin. *'); aceast autoritate public poate actiona din oficiu sau ca urmare a plngerii ori sesizrii unei persoane interesate. 6+2 Pl,ngerea pre* zut la alin. 6)2 poate fi f "ut !e " tre ori"e persoan "are se "onsi!er pre$u!i"iat prin "ontinutul informatiei n "auz . Pl,ngerea sau sesizarea se nto"meste n form s"ris , "u ar tarea moti*elor pe "are se ntemeiaz , si *a fi n mo! o'ligatoriu !atat si semnat . Pl,ngerea nu poate fi naintat !a" o "erere n $ustitie, a*,n! a"elasi o'ie"t si a"eleasi p rti, a fost anterior intro!us . 6-2 De"izia autorit tii tre'uie moti*at si se "omuni" p rtilor interesate n termen !e )3 !e zile !e la !ata primirii pl,ngerii sau a sesiz rii ori, !a" autoritatea a a"tionat !in ofi"iu, n termen !e 1- zile !e la !ata la "are a fost emis . 6.2 mpotri*a unei !e"izii luate potri*it pre*e!erilor alin. 6)2 persoana interesat poate formula "ontestatie n termen !e 1- zile !e la "omuni"are, su' san"tiunea !e" !erii, la instanta !e "onten"ios a!ministrati* "ompetent . Cererea se $u!e" !e urgent , "u "itarea p rtilor. 5entinta este !efiniti* .

Art. 1/: Autorit ti "ompetente 612 Autoritatea !e reglementare n "omuni"atii si te&nologia informatiei, !enumit n "ontinuare Autoritatea, este "ompetent s supra*eg&eze si s "ontroleze respe"tarea !e " tre furnizorii !e ser*i"ii a pre*e!erilor prezentei legi si a normelor meto!ologi"e !e apli"are a a"esteia, s "onstate "ontra*entiile si s apli"e san"tiunile pre* zute la art. ##. 6#2 : r a a!u"e atingere pre*e!erilor alin. 612, prin autorit ti pu'li"e, n sensul art. ) alin. 6-2, art. -, 1), art. 1+ alin. 6#2, art. 1- alin. 6#2, art. 1. alin. 612 si 6)2, art. #) alin. 6#2 si art. )3 alin. 612, se ntelege a"ele autorit ti ale a!ministratiei pu'li"e sau, a"olo un!e este "azul, instante !e $u!e"at , a " ror "ompetent n materia respe"ti* este sta'ilit prin !ispozitiile legale n *igoare, apli"a'ile n fie"are "az. 6)2 Autoritatea poate soli"ita furnizorilor !e ser*i"ii ori"e informatii ne"esare n *e!erea e4er"it rii atri'utiilor sale, mention,n! 'aza legal si s"opul soli"it rii, si poate sta'ili termene p,n la "are a"este informatii s i fie furnizate, su' san"tiunea pre* zut !e prezenta lege. 6+2 n *e!erea !es"operirii si in*estig rii n" l" rilor pre*e!erilor prezentei legi si ale normelor sale !e apli"are Autoritatea a"tioneaz prin personalul !e "ontrol mputerni"it n a"est s"op. 6-2 n e4er"itarea atri'utiilor !e in*estigare personalul !e "ontrol mputerni"it n a"est s"op al Autorit tii sau al persoanei $uri!i"e pre* zute la alin. 61#2 poate soli"ita furnizorilor !e ser*i"ii informatiile "are i sunt ne"esare, mention,n! 'aza legal si s"opul soli"it rii, si poate sta'ili termene p,n la "are a"este informatii s i fie furnizate, su' san"tiunea pre* zut !e prezenta lege. 6.2 Autoritatea !ispune efe"tuarea !e in*estigatii, n "on!itiile prezentei legi, !in ofi"iu sau la primirea unei pl,ngeri ori sesiz ri !in partea ori" rei persoane. 6/2 Personalul !e "ontrol mputerni"it n a"est s"op al Autorit tii sau al persoanei $uri!i"e pre* zute la alin. 61#2 poate s soli"ite !e"laratii sau ori"e !o"umente ne"esare pentru n!eplinirea misiunii, s sigileze, s ri!i"e ori"e registre, a"te finan"iar%"onta'ile si "omer"iale sau alte e*i!ente, eli'er,n! persoanei supuse in*estigatiei "opii !e pe originale, ori s o'tin "opii, l s,n!u%i a"esteia originalele( !e asemenea, este autorizat s fa" inspe"tii inopinate, al " ror rezultat *a fi "onsemnat ntr%un pro"es%*er'al !e "onstatare, si s primeas" , la "on*o"are sau la fata lo"ului, informatii si $ustifi" ri. 602 Organele a!ministratiei pu'li"e "entrale si lo"ale, pre"um si ori"are alte institutii si autorit ti pu'li"e sunt o'ligate s permit personalului !e "ontrol mputerni"it n a"est s"op al Autorit tii sau, !up "az, al persoanei $uri!i"e pre* zute la alin. 61#2 a""esul la !o"umentele, !atele si informatiile !etinute !e a"estea, n m sura n "are sunt ne"esare n!eplinirii misiunii legale a Autorit tii, f r a se putea opune "ara"terul !e se"ret !e stat sau se"ret !e ser*i"iu al unor asemenea !o"umente, !ate si informatii. 612 Personalul !e "ontrol mputerni"it n a"est s"op, pri%min! a""es la !o"umentele, !atele si informatiile mentionate la alin. 602, este tinut la o'ser*area stri"t a "ara"terului !e se"ret !e stat sau se"ret !e ser*i"iu, atri'uit legal respe"ti*elor !o"umente, !ate si informatii. 6132 Autoritatea sesizeaz organele !e urm rire penal ori !e ",te ori "onstat n" l" ri ale legii penale. 6112 Autoritatea informeaz furnizorii !e ser*i"ii, !estinatarii, statele mem're ale Uniunii 9uropene si Comisia 9uropean "u pri*ire la toate aspe"tele legate !e apli"area pre*e!erilor prezentei legi si "oopereaz "u autorit tile "ompetente !in alte state n *e!erea e4er"it rii efi"iente a supra*eg&erii si "ontrolului asupra a"ti*it tii furnizorilor !e ser*i"ii.

61#2 Autoritatea poate !elega e4er"itarea atri'utiilor pre* zute n prezentul arti"ol unei alte persoane $uri!i"e !e !rept pu'li", "u atri'utii !e supra*eg&ere si "ontrol n !omeniul tele"omuni"atiilor. 61)2 Pentru s"opurile apli" rii prezentei legi, p,n la nfiintarea Autorit tii atri'utiile a"esteia sunt n!eplinite !e >inisterul Comuni"atiilor si Te&nologiei Informatiei. Art. 10: Co!uri !e "on!uit *1) 0sociatiile si organizatiile neguvernamentale cu caracter profesional ori comercial sau cele constituite n scopul protectiei consumatorilor, a minorilor ori a persoanelor cu ,andicap si pot elabora propriile coduri de conduit sau coduri comune cu 0utoritatea si 7inisterul 8ustitiei, n vederea aplicrii corespunztoare a prevederilor prezentei legi. 6#2 Autoritatea si >inisterul ?ustitiei *or urm ri in"lu!e%rea n "o!urile !e "on!uit pre* zute la alin. 612 n spe"ial a unor pre*e!eri referitoare la: a2 solutionarea litigiilor pe "ale e4tra$u!i"iar ( '2 ntreruperea, temporar sau permanent , a transmiterii ntr%o retea !e "omuni"atii sau a sto" rii informatiei furnizate !e un !estinatar al ser*i"iului, n spe"ial prin eliminarea informatiei ori 'lo"area a""esului la a"easta, a a""esului la o retea !e "omuni"atii sau a prest rii ori" rui alt ser*i"iu al so"iet tii informationale( "2 prote"tia !estinatarilor "u pri*ire la efe"tuarea "omuni" rilor "omer"iale( !2 prote"tia minorilor si a !emnit tii umane. 6)2 Autoritatea si >inisterul ?ustitiei sustin: a2 tra!u"erea "o!urilor !e "on!uit n lim'i !e "ir"ulatie international ( '2 fa"ilitarea a""esului la "o!urile !e "on!uit prin mi$loa"e ele"troni"e( "2 popularizarea "o!urilor !e "on!uit la ni*el national si transmiterea a"estora, pre"um si a e*alu rilor pri*in! apli"area si impa"tul lor pra"ti" " tre statele mem're ale Uniunii 9uropene si " tre Comisia 9uropean . CAPITOLUL <I: 5olutionarea litigiilor Art. 11: A"tiuni n $ustitie 612 Persoanele "are au "alitate pro"esual a"ti* , potri*it pre*e!erilor alin. 6#2, pot soli"ita instantei o'ligarea p,r,tului la n"etarea ori" rei a"tiuni sau a'tineri "ontrare pre*e!erilor prezentei legi, interzi"erea relu rii ei n *iitor si o'ligarea p,r,tului la !esp gu'iri pentru pre$u!i"iul suferit. 6#2 Au "alitate pro"esual a"ti* pentru intro!u"erea a"tiunii pre* zute la alin. 612: a2 persoanele fizi"e si $uri!i"e "e se pretin! titulare ale unui !rept su'ie"ti* pre* zut !e prezenta lege sau ale unui interes "are nu se poate realiza !e",t pe "alea $ustitiei( '2 aso"iatiile si organizatiile negu*ernamentale pre* zute la art. 10 alin. 612( "2 Autoritatea 7ational pentru Prote"tia Consumatorilor, ofi"iile pentru prote"tia "onsumatorilor $u!etene si Ofi"iul pentru prote"tia "onsumatorilor al muni"ipiului @u"uresti( !2 entit tile "onstituite n s"opul prote"tiei "onsumatorilor n statele mem're ale Uniunii 9uropene, n "on!itiile pre* zute !e normele meto!ologi"e !e apli"are a prezentei legi. 6)2 A"tiunea pre* zut la alin. 612 se pres"rie n termen !e un an !e la !ata a"tiunii sau a a'tinerii "are a $ustifi"at intro!u"erea ei. 6+2 Persoanele "are au "alitate pro"esual a"ti* , potri*it pre*e!erilor alin. 6#2, pot soli"ita instantei, pe "ale !e or!onant prese!intial , n"etarea ori" rei a"tiuni sau a'tineri "ontrare pre*e!erilor prezentei legi, n "on!itiile pre* zute !e Co!ul !e pro"e!ur "i*il . Art. #3: 5olutionarea litigiilor pe "ale e4tra$u!i"iar 612 :urnizorii !e ser*i"ii si !estinatarii pot supune litigiile n s"ute ntre ei ar'itra$ului, n "on!itiile pre* zute !e lege, pre"um si "elorlalte " i e4tra$u!i"iare !e solutionare a litigiilor, pre* zute !e "o!urile !e "on!uit ela'orate potri*it art. 10.

10

6#2 Utilizarea mi$loa"elor ele"troni"e n "a!rul solution rii litigiilor pe "ale e4tra$u!i"iar este posi'il n "on!itiile pre* zute !e lege. CAPITOLUL <II: 5an"tiuni "i*ile si "ontra*entionale Art. #1: 7ulitatea relati* a "ontra"telor pri*in! ser*i"ii ale so"iet tii informationale Ori"e "ontra"t pri*in! furnizarea !e ser*i"ii ale so"iet tii informationale este anula'il la "ererea !estinatarului, !a" a fost n"&eiat "u un furnizor !e ser*i"ii "are: a2 nu a pus la !ispozitie !estinatarului, n "on!itiile pre* zute !e lege, informatiile pre* zute la art. - lit. a2%i2, ori nu a furnizat toate a"este informatii, sau a furnizat informatii ine4a"te( '2 nu a pus la !ispozitie !estinatarului, n "on!itiile pre* zute !e lege, informatiile mentionate la art. 0 alin. 612 lit. a2%e2, ori nu a furnizat toate a"este informatii, sau a furnizat informatii ine4a"te, !a" nu sunt apli"a'ile pre*e!erile art. 0 alin. 6)2 sau 6-2( "2 a n" l"at o'ligatia pre* zut la art. 0 alin. 6#2, !a" nu sunt apli"a'ile pre*e!erile art. 0 alin. 6)2 sau 6-2( !2 a n" l"at o'ligatia pre* zut la art. 0 alin. 6+2. Art. ##: Contra*entii Constituie "ontra*entie, !a" nu este s *,rsit n astfel !e "on!itii n",t, potri*it legii penale, s "onstituie infra"tiune, si se san"tioneaz "u amen! !e la 13.333.333 lei la -33.333.333 lei fapta furnizorului !e ser*i"ii "are: a2 efe"tueaz "omuni" ri "omer"iale n" l",n! "on!itiile sta'ilite la art. . alin. 612 si alin. 6#2 lit. a2%!2( '2 nu pune la !ispozitie !estinatarilor si autorit tilor pu'li"e, n "on!itiile pre* zute !e lege, informatiile pre* zute la art. - lit. a2%i2, ori nu furnizeaz toate a"este informatii, sau furnizeaz informatii ine4a"te( "2 nu pune la !ispozitie !estinatarului, n "on!itiile pre* zute !e lege, informatiile pre* zute la art. 0 alin. 612 lit. a2%e2, ori nu furnizeaz toate a"este informatii, sau furnizeaz informatii ine4a"te, !a" nu sunt apli"a'ile pre*e!erile art. 0 alin. 6)2 sau 6-2( !2 n"al" o'ligatia pre* zut la art. 0 alin. 6#2, !a" nu sunt apli"a'ile pre*e!erile art. 0 alin. 6)2 sau 6-2( e2 n"al" o'ligatia pre* zut la art. 0 alin. 6+2( f2 n"al" o'ligatia pre* zut la art. 1 alin. 6)2( g2 n"al" o'ligatiile pre* zute la art. 1. alin. 612%6)2( &2 nu furnizeaz informatiile soli"itate potri*it art. 1/ alin. 6)2 sau 6-2, ori nu furnizeaz toate a"este informatii, sau furnizeaz informatii ine4a"te. Art. #): Constatarea "ontra*entiilor si apli"area san"tiunilor 612 Constatarea "ontra*entiei pre* zute la art. ## lit. a2 si apli"area san"tiunii "orespunz toare se fa", la sesizarea ori" rei persoane sau !in ofi"iu, !e " tre reprezentantii mputerni"iti ai Autorit tii !e reglementare n "omuni"atii si te&nologia informatiei sau ai autorit tii !e supra*eg&ere pre* zute !e Legea nr. .//=#331 pri*in! prote"tia persoanelor "u pri*ire la prelu"rarea !atelor "u "ara"ter personal si li'era "ir"ulatie a a"estor !ate. 6#2 Constatarea "ontra*entiilor si apli"area san"tiunilor pre* zute la art. ## lit. '2%&2 se fa" !e " tre reprezentantii mputerni"iti ai Autorit tii sau ai "elorlalte autorit ti pu'li"e "ompetente, la sesizarea ori" rei persoane sau !in ofi"iu. 6)2 Constatarea "ontra*entiilor se poate fa"e, n toate "azurile, si !e " tre ofiterii sau su'ofiterii !e politie. 6+2 Contra*entiilor pre* zute la art. ## le sunt apli"a'ile pre*e!erile Or!onantei Au*ernului nr. #=#331 pri*in! regimul $uri!i" al "ontra*entiilor, "u mo!ifi" rile ulterioare.

11

CAPITOLUL <III: Infra"tiuni s *,rsite n leg tur "u emiterea si utilizarea instrumentelor !e plat ele"troni" si "u utilizarea !atelor !e i!entifi"are n *e!erea efe"tu rii !e operatiuni finan"iare Art. #+: :alsifi"area instrumentelor !e plat ele"troni" 612 :alsifi"area unui instrument !e plat ele"troni" se pe!epseste "u n"&isoare !e la ) la 1# ani si interzi"erea unor !repturi. 6#2 Cu a"eeasi pe!eaps se san"tioneaz punerea n "ir"ulatie, n ori"e mo!, a instrumentelor !e plat ele"troni" falsifi"ate sau !etinerea lor n *e!erea punerii n "ir"ulatie. 6)2 Pe!eapsa este n"&isoarea !e la - la 1- ani si interzi"erea unor !repturi, !a" faptele pre* zute la alin. 612 si 6#2 sunt s *,rsite !e o persoan "are, n *irtutea atri'utiilor sale !e ser*i"iu: a2 realizeaz operatii te&ni"e ne"esare emiterii instrumentelor !e plat ele"troni" ori efe"tu rii tipurilor !e operatiuni pre* zute la art. 1 p"t. 13( sau '2 are a""es la me"anismele !e se"uritate impli"ate n emiterea sau utilizarea instrumentelor !e plat ele"troni" ( sau "2 are a""es la !atele !e i!entifi"are sau la me"anismele !e se"uritate impli"ate n efe"tuarea tipurilor !e operatiuni pre* zute la art. 1 p"t. 13. 6+2 Tentati*a se pe!epseste. Art. #-: Detinerea !e e"&ipamente n *e!erea falsifi" rii instrumentelor !e plat ele"troni" :a'ri"area ori !etinerea !e e"&ipamente, in"lusi* &ar!;are sau soft;are, "u s"opul !e a ser*i la falsifi"area instrumentelor !e plat ele"troni" se pe!epseste "u n"&isoare !e la . luni la - ani. Art. #.: :alsul n !e"laratii n *e!erea emiterii sau utiliz rii instrumentelor !e plat ele"troni" De"lararea ne"orespunz toare a!e* rului, f "ut unei institutii 'an"are, !e "re!it sau finan"iare ori ori" rei alte persoane $uri!i"e autorizate n "on!itiile legii s emit instrumente !e plat ele"troni" sau s a""epte tipurile !e operatiuni pre* zute la art. 1 p"t. 13, n *e!erea emiterii sau utiliz rii unui instrument !e plat ele"troni" , pentru sine sau pentru altul, atun"i ",n!, potri*it legii ori mpre$ur rilor, !e"laratia f "ut ser*este pentru emiterea sau utilizarea a"elui instrument, se pe!epseste "u n"&isoare !e la ) luni la # ani sau "u amen! . Art. #/: 9fe"tuarea !e operatiuni finan"iare n mo! frau!ulos 612 9fe"tuarea uneia !intre operatiunile pre* zute la art. 1 p"t. 13, prin utilizarea unui instrument !e plat ele"troni" , in"lusi* a !atelor !e i!entifi"are "are permit utilizarea a"estuia, f r "onsimt m,ntul titularului instrumentului respe"ti*, se pe!epseste "u n"&isoare !e la 1 la 1# ani. 6#2 Cu a"eeasi pe!eaps se san"tioneaz efe"tuarea uneia !intre operatiunile pre* zute la art. 1 p"t. 13, prin utilizarea neautorizat a ori" ror !ate !e i!entifi"are sau prin utilizarea !e !ate !e i!entifi"are fi"ti*e. 6)2 Cu a"eeasi pe!eaps se san"tioneaz transmiterea neautorizat " tre alt persoan a ori" ror !ate !e i!entifi"are, n *e!erea efe"tu rii uneia !intre operatiunile pre* zute la art. 1 p"t. 13. 6+2 Pe!eapsa este n"&isoarea !e la ) la 1- ani si interzi"erea unor !repturi, !a" faptele pre* zute la alin. 612%6)2 sunt s *,rsite !e o persoan "are, n *irtutea atri'utiilor sale !e ser*i"iu: a2 realizeaz operatii te&ni"e ne"esare emiterii instrumentelor !e plat ele"troni" ori efe"tu rii tipurilor !e operatiuni pre* zute la art. 1 p"t. 13( sau '2 are a""es la me"anismele !e se"uritate impli"ate n emiterea sau utilizarea instrumentelor !e plat ele"troni" ( sau "2 are a""es la !atele !e i!entifi"are sau la me"anismele !e se"uritate impli"ate n efe"tuarea tipurilor !e operatiuni pre* zute la art. 1 p"t. 13.

12

6-2 Tentati*a se pe!epseste. Art. #0: A""eptarea operatiunilor finan"iare efe"tuate n mo! frau!ulos 612 A""eptarea uneia !intre operatiunile pre* zute la art. 1 p"t. 13, "unos",n! " este efe"tuat prin folosirea unui instrument !e plat ele"troni" falsifi"at sau utilizat f r "onsimt m,ntul titularului s u, se pe!epseste "u n"&isoare !e la 1 la 1# ani. 6#2 Cu a"eeasi pe!eaps se san"tioneaz a""eptarea uneia !intre operatiunile pre* zute la art. 1 p"t. 13, "unos",n! " este efe"tuat prin utilizarea neautorizat a ori" ror !ate !e i!entifi"are sau prin utilizarea !e !ate !e i!entifi"are fi"ti*e. 6)2 Tentati*a se pe!epseste. Art. #1: 9fe"tuarea !e operatiuni neautorizate ntr%un sistem informati" 612 A""esul neautorizat ntr%un sistem informati" sau ntr%un !omeniu se pe!epseste "u n"&isoare !e la ) luni la ) ani sau "u amen! . 6#2 Transferul neautorizat !e !ate !intr%un sistem informati" sau !omeniu pentru uzul personal ori " tre terti se pe!epseste "u n"&isoare !e la 1 la 1# ani. 6)2 >o!ifi"area, !istrugerea partial sau total , n mo! neautorizat, a informatiei sto"ate ntr%un sistem informati" sau !omeniu se pe!epseste "u n"&isoare !e la ) la 1- ani. Art. )3: Constatarea si $u!e"area infra"tiunilor 612 Infra"tiunile pre* zute n prezenta lege se "onstat !e " tre autorit tile pu'li"e "ompetente, "are nainteaz a"tul !e "onstatare la organul lo"al !e urm rire penal . 6#2 Infra"tiunile pre* zute la art. #+ si #- se $u!e" , n prim instant , !e " tre tri'unal. 6)2 Pre*e!erile prezentului "apitol se "ompleteaz "u !ispozitiile Co!ului penal si ale Co!ului !e pro"e!ur penal . CAPITOLUL IB: Dispozitii finale Art. )1: 5ar"ina pro'ei n "azul litigiilor pri*in! furnizarea !e ser*i"ii ale so"iet tii informationale n "azul ori" rui litigiu pri*in! furnizarea unui ser*i"iu al so"iet tii informationale, !e"lansat ntre furnizorul ser*i"iului respe"ti* si un !estinatar al a"estui ser*i"iu, sar"ina pro'ei n!eplinirii o'ligatiilor pre* zute la art. -, ., 0 si 1 re*ine furnizorului !e ser*i"ii !a" !estinatarul are "alitatea !e "onsumator. Art. )#: A'rogarea unor !ispozitii "ontrare Litera f2 a arti"olului . !in Or!onanta Au*ernului nr. 1)3=#333 pri*in! regimul $uri!i" al "ontra"telor la !istant se a'rog . Art. )): Intrarea n *igoare si apli"area legii 612 n termen !e ) luni !e la !ata pu'li" rii prezentei legi n >onitorul Ofi"ial al 8om,niei, Partea I, >inisterul Comuni"atiilor si Te&nologiei Informatiei *a ela'ora normele meto!ologi"e !e apli"are a a"esteia, "are se apro' prin &ot r,re a Au*ernului. 6#2 Prezenta lege intr n *igoare la !ata pu'li" rii ei n >onitorul Ofi"ial al 8om,niei, Partea I, si se pune n apli"are la ) luni !e la !ata intr rii n *igoare. A"east lege a fost a!optat !e 5enat n se!inta !in 1 mai #33#, "u respe"tarea pre*e!erilor art. /+ alin. 612 !in Constitutia 8om,niei. P89s9DI7T9L9 597ATULUI 7ICOLA9 <CCC8OIU A"east lege a fost a!optat !e Camera Deputatilor n se!inta !in 1 mai #33#, "u respe"tarea pre*e!erilor art. /+ alin. 612 !in Constitutia 8om,niei. P89s9DI7T9L9 CA>989I D9PUTAtILO8 <AL98 DO879A7U

13