HOTRRE nr. 493 din 12 aprilie 2006 (*actualizat* pri!

ind cerin"ele #ini#e de $ecuritate %i $ntate re&erit'are la e(punerea lucrt'ril'r la ri$curile )enerate de z)'#'t (actualizat pana la data de 12 iulie 200** E+,TE-T. 3333333333 * Te(tul ini"ial a &'$t pu4licat 5n +O-,TOR02 O6,7,82 nr. 390 din 3 #ai 2006. 8cea$ta e$te &'r#a actualizat de :.7. ;7entrul Terit'rial de 7alcul Electr'nic; :.8. <iatra -ea#t pana la data de 12 iulie 200*= cu #'di&icrile %i c'#pletrile adu$e de HOTRRE8 nr. 601 din 13 iunie 200*. >n te#eiul art. 109 din 7'n$titu"ia R'#?niei= repu4licat= /u!ernul R'#?niei ad'pta prezenta @'tr?re. 78<. , Ai$p'zi"ii )enerale :E7B,0-E8 1 O4iecti!ul %i d'#eniul de aplicare 8RT. 1 <rezenta @'tr?re $ta4ile%te cerin"ele #ini#e pentru pr'tec"ia lucrt'ril'r i#p'tri!a ri$curil'r pentru $ntatea %i $ecuritatea l'r= )enerate $au care p't &i )enerate de e(punerea la z)'#'t= 5n $pecial i#p'tri!a ri$curil'r pentru auz. /01ER-02

8RT. 2 <re!ederile prezentei @'tr?ri $e aplica tutur'r acti!it"il'r 5n care lucrt'rii $unt $au e$te p'$i4il $a &ie e(pu$i= prin natura #uncii l'r= la ri$curi )enerate de z)'#'t. 8RT. 3 <re!ederile le)i$la"iei na"i'nale care tran$pun Airecti!a 99C391C7EE $e aplica 5n t'talitate acti!it"il'r pre!zute la art. 2= &r a aduce atin)ere pre!ederil'r #ai re$tricti!e %iC$au $peci&ice din prezenta @'tr?re. 8RT. 3 <re!ederile 2e)ii $ecurit"ii %i $nt"ii 5n #unca nr. 319C2006 $e aplica 5n t'talitate acti!it"il'r pre!zute la art. 2= &r a aduce atin)ere pre!ederil'r #ai re$tricti!e %iC$au $peci&ice din prezenta @'tr?re. 33333333333 8rt. 3 a &'$t #'di&icat de pct. 1 al art. ,1 din HOTRRE8 nr. 601 din 13 iunie 200*= pu4licat 5n +O-,TOR02 O6,7,82 nr. 4*0 din 12 iulie 200*. 8RT. 4 >n $en$ul prezentei @'tr?ri= para#etrii &izici= utiliza"i ca predict'ri de ri$c= $e#ni&ica dup cu# ur#eaz. a pre$iunea acu$tica de !?r& Dp(!?r& E 3 !al'area #a(i#a a pre$iunii acu$tice in$tantanee= #a$urata cu p'nderarea 5n &rec!enta ;7;F 4 ni!elul de e(punere zilnica la z)'#'t D2(EG= 9@ E DdH(8 re. 20 I<aE 3 #edia p'nderat 5n ti#p a ni!eluril'r de e(punere la z)'#'t pentru ' zi de lucru n'#inal de 9 're= de&init de $tandardul :R ,:O 1999.1996= pct. 3.6. 8cea$ta n'tiune ac'per t'ate z)'#'tele prezente la l'cul de #unca= inclu$i! z)'#'tul cu caracter de i#pul$F

c ni!elul de e(punere $apta#anala la z)'#'t D2(EG= 9@ 3 #edia p'nderat 5n ti#p a ni!eluril'r de e(punere zilnica la z)'#'t 5ntr3' $apta#ana n'#inal de J zile de lucru de 9 're= de&init de $tandardul :R ,:O 1999.1996 pct. 3.6 (n'ta 2 . :E7B,0-E8 a 23a 1al'ri li#ita de e(punere %i !al'ri de e(punere la z)'#'t de la care $e declan$eaza ac"iunea an)aKat'rului pri!ind $ecuritatea %i pr'tec"ia $nt"ii lucrt'ril'r 8RT. J <entru aplicarea prezentei @'tr?ri= !al'rile li#ita de e(punere %i !al'rile de e(punere de la care $e declan$eaza ac"iunea an)aKat'rului pri!ind $ecuritatea %i pr'tec"ia $nt"ii lucrt'ril'r 5n rap'rt cu ni!elurile de e(punere zilnica la z)'#'t %i pre$iunea acu$tica de !?r& $unt &i(ate dup cu# ur#eaz. a !al'ri li#ita de e(punere. 2(EG= 9@ L 9* dH(8 %i= re$pecti!= p(!?r& L 200 <a*1 F 33333333 *1 140 dH(7 cu !al'area de re&erinta 20 I<a. 4 !al'ri de e(punere $uperi'are de la care $e declan$eaza ac"iunea. 2(EG= 9@ L 9J dH(8 %i= re$pecti!= p(!?r& L 140 <a*2 F 33333333 *2 13* dH(7 cu !al'area de re&erinta 20 I<a. c !al'ri de e(punere in&eri'are de la care $e declan$eaza ac"iunea. 2(EG= 9@ L 90 dH(8 %i= re$pecti!= p(!?r& L 112 <a*3 . 3333333333

*3 13J dH(7 cu !al'area de re&erinta 20 I<a. 8RT. 6 (1 >n cazul !al'ril'r li#ita de e(punere= deter#inarea e(punerii e&ecti!e a lucrt'rului la z)'#'t tre4uie $a "in $ea#a de atenuarea realizat de #iKl'acele indi!iduale de pr'tec"ie auditi!a purtate de ace$ta. (2 1al'rile de e(punere de la care $e declan$eaza ac"iunea an)aKat'rului pri!ind $ecuritatea %i pr'tec"ia $nt"ii lucrt'ril'r nu tre4uie $a ia 5n c'n$iderare e&ectul utilizrii #iKl'acel'r de pr'tec"ie pre!zute la alin. (1 . 8RT. * >n $itua"ii pe deplin Ku$ti&icate= 5n cazul acti!it"il'r 5n care e(punerea zilnica la z)'#'t are !ariatii $e#ni&icati!e de la ' zi de lucru la alta= 5n $c'pul aplicrii !al'ril'r li#ita de e(punere %i a !al'ril'r de e(punere de la care $e declan$eaza ac"iunea an)aKat'rului pri!ind $ecuritatea %i pr'tec"ia $nt"ii lucrt'ril'r= tre4uie $a $e &'l'$ea$c ni!elul de e(punere $apta#anala la z)'#'t 5n l'cul ni!elului de e(punere zilnica la z)'#'t= pentru e!aluarea ni!eluril'r de z)'#'t la care $unt e(pu$i lucrt'rii= cu c'ndi"ia ca. a ni!elul $pt#?nal de e(punere la z)'#'t indicat prin #'nit'rizare adec!at $a nu dep%ea$c !al'area li#ita de e(punere de 9* dH(8 F %i 4 $a $e ia #$uri adec!ate pentru reducerea la #ini#u# a ri$curil'r a$'ciate cu ace$te acti!it"i. 78<. ,, O4li)a"iile an)aKat'ril'r

:E7B,0-E8 1 Aeter#inarea %i e!aluarea ri$curil'r la z)'#'t 8RT. 9 >n 5ndeplinirea '4li)a"iil'r pre!zute de le)i$la"ia nati'nala care tran$pune Airecti!a 99C391C7EE= an)aKat'rul tre4uie $a e!alueze %i= dac e$te nece$ar= $a #a$'are ni!elurile de z)'#'t la care $unt e(pu$i lucrt'rii. 8RT. 9 (1 >n 5ndeplinirea '4li)a"iil'r pre!zute la art. * alin. (4 %i art. 12 alin. (1 din 2e)ea nr. 319C2006= an)aKat'rul tre4uie $a e!alueze %i= dac e$te nece$ar= $a #a$'are ni!elurile de z)'#'t la care $unt e(pu$i lucrt'rii. (2 <entru e!aluarea ri$cului pre!zut la alin. (1 $e !a tine $ea#a de li#itele #a(i#e ad#i$e pentru z)'#'t la p'$turile de #unca cu $'licitare neur'p$i@ica %i p$i@'$enz'riala cre$cut %i de'$e4ita= pre!zute 5n ane(a. 33333333333 8rt. 9 a &'$t #'di&icat de pct. 2 al art. ,1 din HOTRRE8 nr. 601 din 13 iunie 200*= pu4licat 5n +O-,TOR02 O6,7,82 nr. 4*0 din 12 iulie 200*. 8RT. 9 +et'dele %i aparatura &'l'$ite tre4uie $a &ie adaptate la c'ndi"iile e(i$tente= lu?nd 5n c'n$iderare= 5n $pecial= caracteri$ticile z)'#'tului care e$te #$urat= durata e(punerii= &act'rii de #ediu %i caracteri$ticile aparatului de #$ura. 8RT. 10

+et'dele %i aparatura utilizate tre4uie $a per#it deter#inarea para#etril'r de&ini"i la art. 4 %i $a $e $ta4ilea$c dac= 5ntr3' $itua"ie data= !al'rile pre!zute la art. J3* $unt depa$ite. 8RT. 11 +et'dele &'l'$ite p't include e$anti'narea= care tre4uie $a &ie reprezentati!a pentru e(punerea per$'nal a lucrt'rului. 8RT. 12 E!aluarea %i #$urarea pre!zute la art. 9 tre4uie $a &ie plani&icate %i e&ectuate de ctre $er!iciile de pr'tec"ie %i pre!enire c'#petente la inter!ale adec!ate= lu?nd 5n c'n$iderare= 5n $pecial= pre!ederile din le)i$la"ia nati'nala care tran$pun pre!ederile din Airecti!a 99C391C7EE re&erit'are la ace$te $er!icii. 8RT. 12 E!aluarea %i #$urarea pre!zute la art. 9 tre4uie $a &ie plani&icate %i e&ectuate de ctre $er!iciile c'#petente la inter!ale adec!ate= ac'rdand ' atentie de'$e4ita pre!ederil'r art. 9 %i 9 din 2e)ea nr. 319C2006 re&erit'are la $er!iciile de pre!enire %i pr'tec"ie $au la per$'anele c'#petente nece$are. 33333333333 8rt. 12 a &'$t #'di&icat de pct. 3 al art. ,1 din HOTRRE8 nr. 601 din 13 iunie 200*= pu4licat 5n +O-,TOR02 O6,7,82 nr. 4*0 din 12 iulie 200*. 8RT. 13 Aatele '4"inute din e!aluarea %iC$au #$urarea ni!elului de e(punere la z)'#'t tre4uie $a &ie p$trate 5ntr3' &'r#a care $a per#it c'n$ultarea l'r la ' data ulteri'ara. 8RT. 14

8tunci c?nd $e e&ectueaz deter#inarea %i e!aluarea ri$curil'r= la e!aluarea rezultatel'r #$urt'ril'r tre4uie $a $e "in $ea#a de er'rile de #$urare deter#inate 5n c'n&'r#itate cu practica #etr'l')ica. 8RT. 1J >n c'n&'r#itate cu le)i$la"ia nati'nala care tran$pune Airecti!a 99C391C7EE= la e!aluarea ri$curil'r= an)aKat'rul tre4uie $a ac'rde atentie de'$e4ita ur#t'arel'r ele#ente. <'tri!it pre!ederil'r art. * alin. (4 din 2e)ea nr. 319C2006= la e!aluarea ri$curil'r= an)aKat'rul tre4uie $a ac'rde atentie de'$e4ita ur#t'arel'r ele#ente. 33333333333 <artea intr'ducti! a art. 1J a &'$t #'di&icat de pct. 4 al art. ,1 din HOTRRE8 nr. 601 din 13 iunie 200*= pu4licat 5n +O-,TOR02 O6,7,82 nr. 4*0 din 12 iulie 200*. a ni!elului= tipului %i duratei e(punerii= inclu$i! e(punerii la z)'#'t cu caracter de i#pul$F 4 !al'ril'r li#ita de e(punere %i !al'ril'r de e(punere de la care $e declan$eaza ac"iunea= $ta4ilite la art. J3*F c e&ectel'r a$upra $nt"ii %i $ecurit"ii lucrt'ril'r care apar"in un'r )rupuri $en$i4ile la ri$curi $peci&iceF d e&ectel'r a$upra $nt"ii %i $ecurit"ii lucrt'ril'r rezultate din interactiunile dintre z)'#'t %i $u4$tan"e t'(ice din #ediul de #unca= precu# %i dintre z)'#'t %i !i4ratii= 5n #$ura 5n care e$te p'$i4il din punct de !edere te@nicF

e e&ectel'r indirecte a$upra $nt"ii %i $ecurit"ii lucrt'ril'r rezultate din interactiuni dintre z)'#'t %i $e#nale de a!ertizare $au alte $unete care tre4uie percepute pentru a reduce ri$cul de accidentareF & in&'r#a"iil'r pri!ind e#i$ia de z)'#'t= &urnizate de pr'duct'rii ec@ipa#entel'r de #unca 5n c'n&'r#itate cu pre!ederile le)aleF ) e(i$ten"ei un'r ec@ipa#ente de #unca alternati!e= pr'iectate pentru a reduce e#i$ia de z)'#'tF @ prelun)irea e(punerii la z)'#'t pe$te pr')ra#ul de lucru n'r#al= pe r$punderea an)aKat'ruluiF i in&'r#a"iil'r adec!ate '4"inute 5n ur#a $upra!e)@erii $nt"ii= inclu$i! in&'r#a"iil'r pu4licate= atunci c?nd e$te p'$i4ilF K punerii la di$p'zi"ie a #iKl'acel'r de pr'tec"ie auditi!a cu caracteri$tici de atenuare adec!ate. 8RT. 16 (1 8n)aKat'rul tre4uie $a detina ' e!aluare a ri$curil'r %i tre4uie $a identi&ice #$urile care tre4uie luate pentru $ecuritatea %i $ntatea lucrt'ril'r= 5n c'n&'r#itate cu le)i$la"ia nati'nala care tran$pune Airecti!a 99C391C7EE. (1 8n)aKat'rul tre4uie $a detina ' e!aluare a ri$curil'r p'tri!it pre!ederil'r art. 12 alin. (1 lit. a din 2e)ea nr. 319C2006 %i tre4uie $a identi&ice #$urile care tre4uie luate pentru $ecuritatea %i $ntatea lucrt'ril'r p'tri!it pre!ederil'r art. 6311 din aceea%i le)e. 33333333333 8lin. (1 al art. 16 a &'$t #'di&icat de pct. J al art. ,1 din HOTRRE8 nr. 601 din 13 iunie 200*= pu4licat 5n +O-,TOR02 O6,7,82 nr. 4*0 din 12 iulie 200*.

(2 E!aluarea ri$curil'r tre4uie $a &ie 5nre)i$trat pe un $up'rt adec!at care $a a$i)ure p$trarea datel'r. (3 E!aluarea ri$curil'r tre4uie $a &ie actualizat peri'dic %i 'ri de c?te 'ri $3au pr'du$ #'di&icri $e#ni&icati!e care p't $a c'nduc la e(punerea lucrt'ril'r la z)'#'t $au atunci c?nd rezultatele $upra!e)@erii $nt"ii &ac nece$ar ace$t lucru. :E7B,0-E8 a 23a E!itarea $au reducerea e(punerii la z)'#'t 8RT. 1* Ri$curile )enerate de e(punerea la z)'#'t tre4uie $a &ie eli#inate la $ur$a $au tre4uie redu$e la #ini#u#= "in?nd $ea#a de pr')re$ul te@nic %i de e(i$tenta #$uril'r de c'ntr'l al ri$cului la $ur$a. 8RT. 19 Reducerea ri$curil'r )enerate de e(punerea la z)'#'t tre4uie $a $e 4azeze pe principiile )enerale de pre!enire pre!zute de le)i$la"ia nati'nala care tran$pune Airecti!a 99C391C7EE= lu?nd 5n c'n$iderare #ai ale$ ur#t'arele. Reducerea ri$curil'r )enerate de e(punerea la z)'#'t tre4uie $a $e 4azeze pe principiile )enerale de pre!enire pre!zute la art. * alin. (3 din 2e)ea nr. 319C2006= lu?ndu3$e 5n c'n$iderare= 5n $pecial= ur#t'arele. 33333333333 <artea intr'ducti! a art. 19 a &'$t #'di&icat de pct. 6 al art. ,1 din HOTRRE8 nr. 601 din 13 iunie 200*= pu4licat 5n +O-,TOR02 O6,7,82 nr. 4*0 din 12 iulie 200*.

a alte #et'de de lucru care $a reduc e(punerea la z)'#'tF 4 ale)erea un'r ec@ipa#ente de #unca adec!ate= care $a e#ita= "in?nd $ea#a de natura acti!it"ii de$&%urate= cel #ai #ic ni!el de z)'#'t p'$i4il= inclu$i! p'$i4ilitatea de a pune la di$p'zi"ia lucrt'ril'r ec@ipa#ente care re$pecta cerin"ele le)ale al cr'r '4iecti! $au e&ect e$te de a li#ita e(punerea la z)'#'tF c pr'iectarea %i a#pla$area l'curil'r de #unca %i a p'$turil'r de lucruF d in&'r#area %i &'r#area adec!at a lucrt'ril'r pri!ind utilizarea c'recta a ec@ipa#entel'r de #unca= 5n $c'pul reducerii la #ini#u# a e(punerii ace$t'ra la z)'#'tF e #iKl'acele te@nice pentru reducerea z)'#'tului aerian= cu# ar &i ecrane= carca$e= captu$eli &'n'a4$'r4ante= precu# %i reducerea z)'#'tului $tructural prin a#'rtizarea z)'#'tului $au prin iz'lareF & pr')ra#e adec!ate de 5ntre"inere a ec@ipa#entel'r de #unca= a l'cului de #unca %i a $i$te#el'r de la l'cul de #uncaF ) 'r)anizarea #uncii a$t&el 5nc?t $a $e reduc z)'#'tul prin li#itarea duratei %i inten$itatii e(punerii %i $ta4ilirea un'r pauze $u&iciente de 'di@na 5n ti#pul pr')ra#ului de lucru. 8RT. 19 <e 4aza e!alurii ri$curil'r pre!zute la art. 9316= atunci c?nd $unt depa$ite !al'rile de e(punere $uperi'are de la care $e declan$eaza ac"iunea= an)aKat'rul tre4uie $a $ta4ilea$c %i $a aplice un pr')ra# de #$uri te@nice %iC$au 'r)anizat'rice pentru reducerea e(punerii la z)'#'t= "in?nd $ea#a= 5n $pecial= de #$urile pre!zute la art. 1* %i 19. 8RT. 20

(1 <e 4aza e!alurii ri$curil'r pre!zute la art. 9316= l'curile de #unca 5n care lucrt'rii p't &i e(pu$i la un z)'#'t care dep%e%te !al'rile de e(punere $uperi'are de la care $e declan$eaza ac"iunea an)aKat'rului pri!ind $ecuritatea %i pr'tec"ia $nt"ii lucrt'ril'r tre4uie $a &ie $e#nalizate c're$punzt'r. (2 Aac e$te p'$i4il te@nic %i dac ri$cul e(punerii Ku$ti&ica acea$ta= l'curile de #unca pre!zute la alin. (1 $e deli#iteaza %i $e li#iteaz acce$ul la ace$tea. 8RT. 21 >n cazul 5n care= dat'rit naturii acti!it"ii= lucrt'rii di$pun de 5ncperi de 'di@na a&late 5n re$p'n$a4ilitatea an)aKat'rului= z)'#'tul 5n ace$te 5ncperi tre4uie $a &ie redu$ la un ni!el c'#pati4il cu $c'pul a#enaKrii l'r %i cu c'ndi"iile de utilizare a ace$t'ra. 8RT. 22 >n c'n&'r#itate cu pre!ederile le)i$la"iei na"i'nale care tran$pune Airecti!a 99C391C7EE= an)aKat'rul tre4uie $a adapteze #$urile pre!zute 5n prezenta $ec"iune la ne!'ile lucrt'ril'r care apar"in )rupuril'r $en$i4ile la ri$curi $peci&ice. 8RT. 22 <'tri!it pre!ederil'r art. 3J din 2e)ea nr. 319C2006= an)aKat'rul tre4uie $a adapteze #$urile pre!zute 5n prezenta $ec"iune la ne!'ile lucrt'ril'r care apar"in )rupuril'r $en$i4ile la ri$curi $peci&ice. 33333333333 8rt. 22 a &'$t #'di&icat de pct. * al art. ,1 din HOTRRE8 nr. 601 din 13 iunie 200*= pu4licat 5n +O-,TOR02 O6,7,82 nr. 4*0 din 12 iulie 200*. :E7B,0-E8 a 33a

<r'tec"ia indi!idual i#p'tri!a ri$curil'r )enerate de e(punerea la z)'#'t 8RT. 23 8tunci c?nd ri$curile )enerate de e(punerea la z)'#'t nu p't &i pre!enite prin alte #iKl'ace= lucrt'ril'r tre4uie $a li $e pun la di$p'zi"ie #iKl'ace indi!iduale de pr'tec"ie auditi!a= adec!ate %i c'rect aKu$tate= pe care ace%tia tre4uie $a le utilizeze= 5n c'n&'r#itate cu pre!ederile le)i$la"iei na"i'nale care tran$pune Airecti!a 99C6J6C7EE %i Airecti!a 99C391C7EE= 5n ur#t'arele c'ndi"ii. >n $itua"ia 5n care ri$curile )enerate de e(punerea la z)'#'t nu p't &i pre!enite prin alte #iKl'ace= lucrt'ril'r tre4uie $a li $e pun la di$p'zi"ie #iKl'ace indi!iduale de pr'tec"ie auditi!a= adec!ate %i c'rect aKu$tate= pe care $a le utilizeze p'tri!it pre!ederil'r H'tr?rii /u!ernului nr. 1.049C2006 pri!ind cerin"ele #ini#e de $ecuritate %i $ntate pentru utilizarea de ctre lucrt'ri a ec@ipa#entel'r indi!iduale de pr'tec"ie la l'cul de #unca %i ale art. 23 din 2e)ea nr. 319C2006= 5n ur#t'arele c'ndi"ii. 33333333333 <artea intr'ducti! a art. 23 a &'$t #'di&icat de pct. 9 al art. ,1 din HOTRRE8 nr. 601 din 13 iunie 200*= pu4licat 5n +O-,TOR02 O6,7,82 nr. 4*0 din 12 iulie 200*. a atunci c?nd e(punerea la z)'#'t dep%e%te !al'rile de e(punere in&eri'are de la care $e declan$eaza ac"iunea= an)aKat'rul tre4uie $a pun la di$p'zi"ia lucrt'ril'r #iKl'ace indi!iduale de pr'tec"ie auditi!aF

4 atunci c?nd e(punerea la z)'#'t atin)e $au dep%e%te !al'rile de e(punere $uperi'are de la care $e declan$eaza ac"iunea= lucrt'rii tre4uie $a utilizeze #iKl'acele indi!iduale de pr'tec"ie auditi!aF c #iKl'acele indi!iduale de pr'tec"ie auditi!a tre4uie $a &ie ale$e a$t&el 5nc?t $a eli#ine $au $a reduc la #ini#u# ri$cul pentru auz. 8RT. 24 8n)aKat'rul tre4uie $a ia #$uri pentru a a$i)ura &'l'$irea #iKl'acel'r indi!iduale de pr'tec"ie auditi!a de ctre lucrt'rii $i. 8RT. 2J 8n)aKat'rul r$punde de !eri&icarea e&icientei #$uril'r luate 5n c'n&'r#itate cu art. 23 %i 24. :E7B,0-E8 a 43a 2i#itarea e(punerii la z)'#'t 8RT. 26 E(punerea lucrt'rului la z)'#'t= deter#inata p'tri!it art. 6= nu tre4uie $a dep%ea$c= 5n nici un caz= !al'rile li#ita de e(punere. 8RT. 2* Aac $e c'n$tata e(puneri pe$te !al'rile li#ita de e(punere= 5n p'&ida #$uril'r luate pentru aplicarea prezentei @'tr?ri= an)aKat'rul tre4uie. a $a ia de 5ndat #$uri de reducere a e(punerii $u4 !al'rile li#ita de e(punereF 4 $a identi&ice cauzele e(punerii e(ce$i!eF c $a adapteze #$urile de pre!enire %i pr'tec"ie pentru a e!ita 'rice recurenta.

:E7B,0-E8 a J3a ,n&'r#area %i &'r#area lucrt'ril'r 8RT. 29 6r a aduce atin)ere pre!ederil'r din le)i$la"ia nati'nala care tran$pun Airecti!a 99C391C7EE= an)aKat'rul tre4uie $a a$i)ure in&'r#area %i &'r#area lucrt'ril'r e(pu$i la l'cul de #unca la un ni!el de z)'#'t e)al $au $uperi'r !al'ril'r de e(punere in&eri'are de la care $e declan$eaza ac"iunea %iC$au a reprezentan"il'r ace$t'r lucrt'ri= pri!ind ri$curile )enerate de e(punerea la z)'#'t= 5n $pecial 5n ceea ce pri!e%te ur#t'arele. 6r a aduce atin)ere pre!ederil'r art. 16= 1*= 20 %i 21 din 2e)ea nr. 319C2006= an)aKat'rul tre4uie $a a$i)ure in&'r#area %i &'r#area lucrt'ril'r e(pu$i la l'cul de #unca la un ni!el de z)'#'t e)al $au $uperi'r !al'ril'r de e(punere in&eri'are de la care $e declan$eaza ac"iunea %iC$au a reprezentan"il'r ace$t'r lucrt'ri pri!ind ri$curile )enerate de e(punerea la z)'#'t= 5n $pecial 5n ceea ce pri!e%te ur#t'arele. 33333333333 <artea intr'ducti! a art. 29 a &'$t #'di&icat de pct. 9 al art. ,1 din HOTRRE8 nr. 601 din 13 iunie 200*= pu4licat 5n +O-,TOR02 O6,7,82 nr. 4*0 din 12 iulie 200*. a natura ace$t'r ri$curiF 4 #$urile luate= 5n aplicarea prezentei @'tr?ri= 5n !ederea eli#inrii $au a reducerii la #ini#u# a ri$curil'r )enerate de z)'#'t= inclu$i! c'ndi"iile 5n care $e aplica ace$te #$uriF

c !al'rile li#ita de e(punere %i !al'rile de e(punere de la care $e declan$eaza ac"iunea an)aKat'rului pri!ind $ecuritatea %i pr'tec"ia $nt"ii lucrt'ril'r= pre!zute la art. J3*F d rezultatele e!alurii %i #a$urarii z)'#'tului= e&ectuate 5n c'n&'r#itate cu pre!ederile art. 9316= 5n$'"ite de ' e(plica"ie a $e#ni&icatiei ace$t'ra %i a ri$curil'r p'ten"ialeF e &'l'$irea c'recta a #iKl'acel'r de pr'tec"ie auditi!aF & utilitatea %i #et'da de depi$tare %i $e#nalare a $i#pt'#el'r deteri'rarii auzuluiF ) c'ndi"iile 5n care lucrt'rii au dreptul la $upra!e)@erea $nt"ii %i $c'pul ace$tei $upra!e)@eri= 5n c'n&'r#itate cu art. 30333F @ practicile pr'&e$i'nale $i)ure= 5n $c'pul reducerii la #ini#u# a e(punerii la z)'#'t. :E7B,0-E8 a 63a 7'n$ultarea %i participarea lucrt'ril'r 8RT. 29 7'n$ultarea %i participarea lucrt'ril'r %iC$au a reprezentan"il'r ace$t'ra la aplicarea pre!ederil'r prezentei @'tr?ri tre4uie $a $e de$&%'are 5n c'n&'r#itate cu le)i$la"ia nati'nala care tran$pune Airecti!a 99C391C7EE %i tre4uie $a $e re&ere= 5n $pecial= la ur#t'arele. 7'n$ultarea %i participarea lucrt'ril'r %iC$au a reprezentan"il'r ace$t'ra la aplicarea pre!ederil'r prezentei @'tr?ri tre4uie $a $e de$&%'are p'tri!it pre!ederil'r art. 19 din 2e)ea nr. 319C2006 %i tre4uie $a $e re&ere 5n $pecial la ur#t'arele. 33333333333

<artea intr'ducti! a art. 29 a &'$t #'di&icat de pct. 10 al art. ,1 din HOTRRE8 nr. 601 din 13 iunie 200*= pu4licat 5n +O-,TOR02 O6,7,82 nr. 4*0 din 12 iulie 200*. a e!aluarea ri$curil'r %i identi&icarea #$uril'r care tre4uie luate= pre!zute la art. 9316F 4 #$urile de$tinate $a eli#ine $au $a reduc ri$curile )enerate de e(punerea la z)'#'t= pre!zute la art. 1*322F c ale)erea #iKl'acel'r indi!iduale de pr'tec"ie auditi!a pre!zute la art. 23 lit. c . 78<. ,,, :upra!e)@erea $nt"ii 8RT. 30 (1 8tunci c?nd rezultatele e!alurii %i #a$urarii pre!zute la art. 9 indica un ri$c pentru $ntatea lucrt'ril'r= +ini$terul :nt"ii !a e#ite 'rdine pentru a a$i)ura $upra!e)@erea adec!at a $nt"ii ace$t'ra= 5n c'nc'rdanta cu le)i$la"ia nati'nala care tran$pune Airecti!a 99C391C7EE. (1 Bin?nd $ea#a de pre!ederile art. 24 %i 2J= 5n $itua"ia 5n care rezultatele e!alurii %i #a$urarii pre!zute la art. 9 indica un ri$c pentru $ntatea lucrt'ril'r= +ini$terul :nt"ii <u4lice !a e#ite 'rdine pentru a a$i)ura $upra!e)@erea adec!at a $nt"ii ace$t'ra= 5n c'nc'rdanta cu 2e)ea nr. 319C2006. 33333333333

8lin. (1 al art. 30 a &'$t #'di&icat de pct. 11 al art. ,1 din HOTRRE8 nr. 601 din 13 iunie 200*= pu4licat 5n +O-,TOR02 O6,7,82 nr. 4*0 din 12 iulie 200*. (2 8ctele n'r#ati!e pre!zute la alin. (1 = inclu$i! cerin"ele $peci&icate pentru &i%ele #edicale %i pentru p'$i4ilitatea c'n$ultrii ace$t'ra= !'r &i ela4'rate 5n c'n&'r#itate cu le)i$la"ia %iC$au practicile na"i'nale. 8RT. 31 (1 2ucrt'rii a cr'r e(punere la z)'#'t dep%e%te !al'rile de e(punere $uperi'are de la care $e declan$eaza ac"iunea an)aKat'rului pri!ind $ecuritatea %i pr'tec"ia $nt"ii lucrt'ril'r au dreptul la e(a#enul #edical peri'dic= inclu$i! te$tarea auzului= e&ectuat de #edicul $peciali$tCpri#ar de #edicina #uncii= 5n c'n&'r#itate cu le)i$la"ia nati'nala. (2 Aac e!aluarea %i #a$urarile pre!zute la art. 9 indica un ri$c pentru $ntatea lucrt'ril'r a cr'r e(punere la z)'#'t dep%e%te !al'rile de e(punere in&eri'are de la care $e declan$eaza ac"iunea= ace%tia au dreptul la c'ntr'l audi'#etric pre!enti!. (3 7'ntr'alele pre!zute la alin. (1 %i (2 au ca '4iecti! dia)n'$ticarea prec'ce a 'ricrei pierderi auditi!e dat'rate z)'#'tului %i p$trarea &unc"iei auditi!e. 8RT. 32 (1 <entru &iecare lucrat'r care &ace '4iectul $upra!e)@erii #edicale= 5n c'n&'r#itate cu pre!ederile art. 30 %i 31= tre4uie c'#pletat un d'$ar #edical indi!idual= care tre4uie actualizat. (2 A'$arele #edicale tre4uie $a c'n"in un rezu#at al rezultatel'r $upra!e)@erii $nt"ii.

(3 A'$arele #edicale tre4uie $a &ie p$trate 5ntr3un #'d adec!at= a$t&el 5nc?t $a p'at &i c'n$ultate ulteri'r= cu re$pectarea $ecretului #edical. (4 2a cerere= c'pii ale d'$arel'r #edicale actualizate tre4uie $a &ie tran$#i$e direc"iil'r de $ntate pu4lica. (J 6iecare lucrat'r tre4uie $a ai4 acce$ la d'$arul #edical indi!idual pr'priu= la cererea $a. 8RT. 33 (1 >n cazul 5n care= 5n ur#a $upra!e)@erii &unc"iei auditi!e= $e c'n$tata ca un lucrat'r prezint ' pierdere identi&ica4ila a auzului= #edicul de #edicina #uncii !a aprecia dac e$te pr'4a4il ca pierderea de auz $a &ie rezultatul e(punerii la z)'#'t la l'cul de #unca. (2 >n $itua"ia pre!zut la alin. (1 = #edicul de #edicina #uncii tre4uie $a in&'r#eze lucrt'rul cu pri!ire la rezultatul care 5l pri!e%te per$'nal. (3 >n $itua"ia pre!zut la alin. (1 = an)aKat'rul tre4uie. a $a re!izuia$ca e!aluarea ri$curil'r realizat c'n&'r# pre!ederil'r art. 9316F 4 $a re!izuia$ca #$urile pre!zute= c'n&'r# pre!ederil'r art. 1*32J= pentru eli#inarea $au reducerea ri$curil'rF c $a "in $ea#a de rec'#andrile #edicului de #edicina #uncii $au ale direc"iil'r de $ntate pu4lica pri!ind aplicarea 'ricrei #$uri nece$are pentru a eli#ina $au reduce ri$curile= 5n c'n&'r#itate cu pre!ederile art. 1*32J= inclu$i! p'$i4ilitatea de a tran$&era lucrt'rul 5ntr3 un alt l'c de #unca= unde nu e(i$ta ri$c de e(punereF d $a 'r)anizeze $upra!e)@erea $i$te#atica a $nt"ii %i $a a$i)ure ree(a#inarea $trii de $ntate a cel'rlal"i lucrt'ri care au $u&erit ' e(punere a$e#nt'are.

78<. ,1 Ai$p'zi"ii &inale 8RT. 34 (1 >n cazul 5n care= dat'rit naturii acti!it"ii= e$te pr'4a4il ca utilizarea inte)rala %i c'recta a #iKl'acel'r de pr'tec"ie auditi!a indi!iduale $a c'nduc la ri$curi #ai #ari pentru $ntate $au $ecuritate dec?t neutilizarea l'r= $e p't ac'rda der')ri de la pre!ederile art. 23 lit. a %i 4 = art. 26 %i 2*. (2 Aer')arile pre!zute la alin. (1 $e ac'rda 5n ur#a c'n$ultrii +ini$terului +uncii= :'lidarit"ii :'ciale %i 6a#iliei cu +ini$terul :nt"ii %i cu partenerii $'ciali. (3 Aer')arile tre4uie $a &ie 5n$'"ite de c'ndi"ii care )aranteaz= lu?ndu3$e 5n c'n$iderare c'ndi"iile $peciale= ca ri$curile rezultate $e reduc la #ini#u# %i ca lucrt'rii 5n cauza &ac '4iectul unei $upra!e)@eri $p'rite a $nt"ii. (4 Aer')arile $e re!izuie$c la &iecare 4 ani %i $e retra) i#ediat ce 5nceteaz $itua"iile care le Ku$ti&ica. 8RT. 3J (1 >n !ederea aplicrii prezentei @'tr?ri 5n $ect'rul #uzicii %i al di!erti$#entului= +ini$terul +uncii= :'lidarit"ii :'ciale %i 6a#iliei %i +ini$terul :nt"ii !'r ela4'ra= 5n c'n$ultare cu partenerii $'ciali %i 5n c'n&'r#itate cu le)i$la"ia %i practicile na"i'nale= un c'd de c'nduita care $a pre!ad indica"ii practice #enite $a aKute lucrt'rii %i an)aKat'rii din ace$t $ect'r $a i$i 5ndeplinea$c '4li)a"iile le)ale pre!zute 5n prezenta @'tr?re.

(2 Ela4'rarea c'dului de c'nduita pre!zut la alin. (1 $e !a &ace pana la data de 1J &e4ruarie 2009. (3 <ana la data de 1J &e4ruarie 2009 tre4uie p$trate ni!elurile de pr'tec"ie deKa atin$e 5n ceea ce pri!e%te lucrt'rii din $ect'rul #uzicii %i al di!erti$#entului. 8RT. 36 >n $itua"ia 5n care la l'curile de #unca de la 4'rdul na!el'r #ariti#e $e dep%e$c !al'rile li#ita de e(punere= pre!ederile art. 26 %i 2* $e p't pune 5n aplicare 5ncep?nd cu data de 1J &e4ruarie 2011. 8RT. 3* <rezenta @'tr?re intra 5n !i)'are la data de 1 $epte#4rie 2006. <rezenta @'tr?re tran$pune Airecti!a 2003C10C7E pri!ind cerin"ele #ini#e de $ecuritate %i $ntate re&erit'are la e(punerea lucrt'ril'r la ri$curile )enerate de a)en"i &izici (z)'#'t = pu4licat 5n Murnalul O&icial al 7'#unit"il'r Eur'pene (MO7E nr. 2 42C2003. <R,+3+,-,:TR0 782,- <O<E:703T8R,7E8-0 7'ntra$e#neaz. 333333333333333 +ini$trul #uncii= $'lidarit"ii $'ciale %i &a#iliei= /@e'r)@e Har4u +ini$trul ec'n'#iei %i c'#er"ului= 7'drut ,'an :ere$

+ini$trul $nt"ii= /@e'r)@e Eu)en -ic'lae$cu +ini$trul #ediului %i )'$p'dririi apel'r= :ul&ina Har4u +ini$trul tran$p'rturil'r= c'n$truc"iil'r %i turi$#ului= /@e'r)@e A'4re Hucure%ti= 12 aprilie 2006. -r. 493.

8-EG8 2,+,TE2E +8G,+E ad#i$e pentru z)'#'t la p'$turile de #unca cu $'licitare neur'p$i@ica %i p$i@'$enz'riala cre$cut %i de'$e4ita (atente= re$p'n$a4ilitate= decizie= c'n$tr?n)ere te#p'rala *T* NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN NN -i!elul ad#i$ 7'#ple(itatea #uncii 2'cul de #unca 2ec@=z dH(8 NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN NN <'$turi de #unca cu $'licitare * 2a4'rat'are de 5ncercri neur'p$i@ica %i p$i@'$enz'riala cre$cut $au depanari *J * 7a4ine de $upra!e)@ere a pr'ce$el'r te@n'l')ice * <uncte !a#ale de z)'#'t

NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN NN <'$turi de #unca cu $'licitare * :tudi'uri RT1 %i neur'p$i@ica %i p$i@'$enz'riala de'$e4ita cine#at')ra&ice * 7a4ine de c'#anda %i c'ntr'l (de e(e#plu. di$pecerat ener)etic= di$pecerat #iKl'ace de tran$p'rt rutier= &er'!iar= na!al * 2a4'rat'are pentru #a$urari cercetare %i pr'iectare * Hir'uri $au 5ncperi cu calculat'are * :ali de trata#ent * /@i$ee unde $e lucreaz cu pu4licul= #anipulare de !al'ri= cartare p'%tal * >ncperi pentru redactare #a$$3#edia $cri$ %i audi' * 7a4inete #edicale= $ali de $tudiu= cla$e= a#&iteatre= 4i4li'teci 60

NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN NN * :ali de 'pera"ie %i trata#ent * 8teliere de crea"ie tra&ic aerian NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN NN *:T* 33333333333 8ne(a a &'$t intr'du$ de pct. 12 al art. ,1 din HOTRRE8 nr. 601 din 13 iunie 200*= pu4licat 5n +O-,TOR02 O6,7,82 nr. 4*0 din 12 iulie 200*= a!?nd c'n"inutul ane(ei la ace$t act n'r#ati!. 3333333 J0 * :ali de diriKare %i in&'r#are