CUPRINS SITUAIA POLUANILOR ORGANICI PERSISTENI N ROMNIA 1. Introducere 2. Emi ii !i c"ntit#$i de POP %entru Rom&ni" [1] 2.1.

A'ricu(tur" 2.2. Indu trie 2.). Tr"n %ort 2.*. Ener'ie 2.+. A(te ur e ). A(tern"ti,e %entru POP. E-em%(e de o%$iuni c" "(tern"ti,e *. Proceduri de in,ent"riere %entru POP .)/ +. Ti%uri de 0ormu("re %entru in,ent"riere" POP 1i2(io'r"0ie

SITUAIA POLUANILOR ORGANICI PERSISTENI N ROMNIA 1. Introducere O situaie sintetic a Poluanilor Organici Persisteni n Romnia existent n Romnia la nceputul anilor 2000 este prezentat n tabelul 1 [1]. abelul 1. !ituaia Poluanilor Organici Persisteni n Romnia Poluantul Organic !ituaia n Romnia Persistent "l#rin $u se pro#uce. $u se utilizeaz. %nterzis #in anul 1&'2. (iel#rin $u se pro#uce. $u se utilizeaz. %nterzis #in anul 1&'2. )lor#an *n#rin +eptaclor +exaclorbenzen ,+)-. 2irex oxa/en (( P)$u se pro#uce. $u se utilizeaz. %nterzis #in anul 1&'2. $u se pro#uce. $u se utilizeaz. %nterzis #in anul 1&'2. $u se pro#uce. $u se utilizeaz. %nterzis #in anul 1&'2. Pro#us n cantitai /oarte mici. %nterzis /olosirea0 pro#ucerea 1i comercializarea. $u se pro#uce. $u a /ost nregistrat. $u a /ost nicio#at aprobat /olosirea acestuia. $u se pro#uce. $u se utilizeaz. %nterzis #in anul 1&'2. $u se pro#uce. $u se utilizeaz. Restricionat n /olosire #in anul 1&34. %nterzis n concor#an cu 5egea 3461&&4. Reglementai prin +7 1'86200 pentru reglementarea regimului special pri9in# gestiunea 1i controlul bi/enililor policlorurai 1i ale altor compu1i similari. Or#inul 2"P2 nr.2'&62002 pentru aprobarea Regulamentului #e organizare 1i /uncionare a !ecretariatului pentru P)-. Reglementai prin +7 12362002 pri9in# incinerarea #e1eurilor.

(ioxin 1i :urani A'ricu(tur"

"gricultura este principalul sector economic un#e au /ost utilizate pestici#ele clorinate ale cror e/ecte n utilizare se resimt 1i azi. "ceste urmri nu sunt sigurele0 #ar #eoarece n trecut nu s;au /cut n mo# curent stu#ii speciale pri9in# POP nu se poate stabili e/ectul utilizrii pestici#elor #in categoria POP n agricultur. %mpactul pestici#elor /olosite n agricultur asupra apei este sub /orma unei poluri #i/uze0 actualmente aceasta /iin# msurat n apele /reatice 1i n cele #e supra/a.

*misiile n atmos/er #e POP utilizai n sectorul agricol apar #in surse staionare ,aplicarea #e pestici#e pe teren0 prin ar#ere etc.. sau #in surse mobile ,n principal corelate cu 9e<iculele rutiere a#ic tractoare 1i alte mi=loace #e transport.. abelul 2 prezint perioa#ele #e timp cn# POP au /ost utilizate n Romnia. abelul 2. POP utilizate in Romania i perioa#ele [1] Perioa#a 1&'4;1&30 1&31;1&34 1&3>;1&&0 1&&1;1&&4 ? ? ? ? ? ? ? ? ; ; ; ; ; ? ? ? ? ; ; ; ; ; ; ? ? ? ; ; ; ; ; ; ?6; ?6; ?6; ;

POP "l#rin (iel#rin *n#rin )lor#an (( +eptaclor +exaclorbenzen oxa/en 2irex

1&&>;2000 ; ; ; ; ; ; ; ; ;

!ursa #atelor@ %n9entarul POP n anii 2002;200A. Obser9atii@ ? aplicareB ; neaplicare0 ?6; unele pro#use permise

Pestici#ele clorinare au /ost utilizate prima #at n Romnia n anul 1&A3. Primele pro#use erau n principal pe baz #e (( 0 #ar au /ost utilizate 1i altele pe baz #e clor#an0 #iel#rin0 en#rin0 al#rin0 <eptaclor 1i toxa/en. oate aceste pro#use s;au importat0 exceptn# acelea a9n# la baz (( 1i <eptaclorul0 care se /abricau local. !ubstanele menionate erau /olosite sub /orm #e pulberi0 granule sau lic<i#e0 pe supra/ee agricole mari0 pe pa=i1ti 1i culturi #e lucern. (in anul 1&>4 pestici#ele cu (( nu au mai /ost aplicate pe pa=i1ti 1i lucerniere. Pestici#ele pe baz #e #iel#rin s;au /olosit n Romnia ntre anii 1&>4;1&'00 n special pentru tratarea seminelor. "lturi #e pestici#ele clorinate persistente0 pro#usele cele mai #es utilizate au /ost cele pe baz #e (( 1i <eptaclor. (up 1&33 aceste tipuri #e pro#use nu au mai /ost premise #e ctre autoriti pentru uz n Romnia. (in 1&34 a /ost oprit toat pro#ucia #e pestici#e coninn# POP. $umai 5in#anul s;a pro#us n Romnia la Oltc<im pn n 1&&& [1]. Cn prezent0 pestici#ele pe baz #e lin#an sunt /olosite pentru tratarea seminelor.

!ituaia e/ectelor pestici#elor asupra /actorilor #e me#iu sunt prezentate n tabelul 8. abelul 8. */ectele pestici#elor asupra /actorilor #e me#iu [2] %n#icator #e me#iu !urse #e emisie "er *misia #e pestici#ele n sectorul agricol a sczut o#at cu #escre1terea pro#uciei ntre anii 1&3& 1i 2001. *misia #e lin#an n atmos/er n perioa#a #e timp menionat s;a #iminuat cu &108 D0 iar la pentacloro/enolul aplicat ca /ungici# 1i ierbici# cu 33D. "p Cncrcarea anual cu pestici#e clorinate n bazinele rurilor interioare tributar perioa#ei 1&34E2001 este monitorizat prin analize #e rutin. Faloarea concentraiei pestici#elor a sczut semni/icati9 n anii 1&&0E1&&1 ca e/ect al substanelor #e protecie a plantelor aplicate ntr;o perioa# anterioar0 trebuie inut ns cont c sistemul #e monitorizare nu este per/ect. Indu trie !ursele #e emisie #in sectorul in#ustrial sunt n principal punctuale. *xist ns 1i unele surse #i/uze generate #e #epozitarea #e #e1eurilor soli#e 1i lic<i#e pro9enite #e la pro#ucia #e pestici#e. -P) pro9in n principal #e la con#ensatori0 trans/ormatori0 baterii 1i alte ec<ipamente electrice. 5iste cu ec<ipamentele /olosite curent i care conin -P)0 se actualizeaz perio#ic0 completeaz 1i 9eri/ic pentru ca #atele s /ie clare. !tocurile existente ,inclusi9 #e1eurile. #e POP trebuie corelate cu cantitile #e POP care nu se mai /olosesc 1i care ar putea /i eliminate. 5ista ec<ipamentelor neautorizate ce conin -P) se pregtete #e /iecare #eintor 1i utilizator. Pentru Romnia0 toate aceste liste sunt centralizate la /iecare #in cele A1 #e =u#ee 1i -ucure1ti0 iar n /inal la ni9el naional #e ctre 2inisterul 2e#iului 1i 7ospo#ririi "pelor. 5istele sunt operate #e /iecare #eintor 1i utilizator 1i a#use la zi cu /iecare ec<ipament nou care conine -P) i care a /ost scos #in uz. 5a ni9el central exist un #epartament special pentru #e1euri n ca#rul autoritii centrale #e me#iu0 care opereaz cu lista respecti9. oate ec<ipamentele scoase #in uz sunt #epozitate pe amplasamentul /o1tilor utilizatori pentru a /i #istruse con/orm cu P$%6Plan $a ional #e %mplementare al )on9eniei #e la !tocG<olm. !ursele #e POP i /actorii #e me#iu a/ectai sunt prezentai sintetic n tabelul A.

%n#icator #e me#iu "er

abelul A. !ursele #e POP [2] !urse #e emisie H procesele #e combustie in#ustrial0 #e ex. pro#ucia #e energie care utilizeaz combustibili /osili0 /abricile #e ciment 1i cuptoarele #e 9ar care ar# #e1euri periculoase0 combustibilul /osil E ars n cazanele #e utilitate public 1i in#ustrial0 instalaiile #e ar#ere pentru lemn 1i ali combustibili pro9enii #in biomas0 #e1eurile ra/inriilor #e petrol. H operaii #e prelucrare a metalelor0 #e ex. sintetizare0 topitorii #e metale etc. *misiile #e POP n atmos/er apar #in surse staionare0 care sunt #e cele mai multe ori asociate cu acti9itile in#ustriale precum@ sectoare elaborare /ont0 oelrii0 pro#ucia #e aluminiu 1i alte metale ne/eroase ,pro#ucie metale secun#are.0 celuloz 1i <rtie0 coloranii textili 1i pentru pielrieB sau #in surse difuze #e ex. utilizarea 1i aplicarea pro#uselor cu coninut #e POP. (atorit #iminurii pro#uciei n ca#rul sectorului in#ustrial0 emisiile #e #ioxine ,ce reprezint 23;4' D #in emisia total #e #ioxine. s;au mic1orat n perioa#a 1&3&;20010 nregistrn#u;se o #escre1tere #e ''D ntre 1&&4; 2001. !ectorul in#ustrial este ns 1i sursa principal #e emisii #e <i#rocarburi poliaromate ,+P". acestea reprezentn# >0;30D #in totalul emisiilor #e +P". Principalele acti9iti cu emisii #e +P" n sectorul in#ustrial sunt pro#ucia #e cocs ,'4;34D #in totalul emisiilor.B sectoarele #e elaborare /ont ,20; 12D #in totalul emisiilor.. *misia #e +P" a sczut n perioa#a 1&3&;2001 la 80D. H procesele #e pro#ucie c<imicB H #e9ersarea #e1eurilor in#ustriale lic<i#e pro9enite #in utilizarea antisepticelor contaminate sau a coloranilor pentru textile0 pielrie0 lemn etc. H #e9ersarea #e1eurilor lic<i#e pro9enite #in operaiunile mena=ere normale ,ma1ini #e splat ru/e0 ma1ini #e splat 9ase etc.. (e9ersarea #e1eurilor lic<i#e sub /orm #e le9igat n apele #e supra/a 1i6sau n apele /reatice poate /i #eliberat sau nu. 5e9igatul apare cn# apei #e ploaie i se permite s migreze prin #epozitele #e POP stocate necorespunztor ; care conin pro#use0 rezi#uuri 1i6sau #e1euri !olul contaminat rezult #in aplicarea pro#uselor care conin POP0 #in #epozitarea pestici#elor expirate sau a #e1eurilor ,ex. -P) #e la baterii 1.a... Procesele #e me#iu sunt@ con#iii care #etermin #epozitarea POP pe sol 1i ptrun#erea acestora n pnza /reatic 1i n sursele apei #e supra/a. %n toate cazurile0 cn# solul ser9e1te #rept #epozit pentru POP0 acestea se pot regsi n lanul alimentar prin asimilarea #e ctre plante 1i6sau animale.

"p

!ol

Ener'ie

Cn Romnia0 pro#ucerea #e energie electric 1i termic inclu#e centrale electrice0 centrale termice0 cuptoarele in#ustriale 1i instalaiile pentru nclzirea spaiilor care ar# combustibili /osili. Fectorii principali #e #i/uzie a POP sunt aerul 1i rezi#uurile. Pentru POP existente n rezi#uuri ,pulberi n suspensie. nu exist #ate rezultate n urma msurtorilor 1i #e aceea sunt raportate #oar emisiile n aer. !ectorul energetic este principala surs a emisiilor #e #ioxine@ #e la 830&D ,1&3&. la >10' D ,2001.. Pro#ucia #e energie termic n sectoarele comercial0 instituional 1i rezi#enial a sczut ntre anii 1&3& E 2001. *misia #e #ioxine #e la uzinele electrice 1i #e cogenerare a crescut cu 8004 D n aceia1i perioa#. Falorile principale ale emisiei #e -P) n sectorul energetic sunt@ 40 ; '4D #in totalul emisiilor la ni9el naional #e -P). Cn sectorul energetic0 30 ; &4D #in totalul emisiilor #e -P) pro9ine #e la uzinele electrice 1i #e cogenerare. Pro#ucia #e energie termic pentru sectoarele comercial0 instituional 1i rezi#enial este responsabil pentru 1 ; 10D #in totalul emisiilor #e -P) [1]. Tr"n %ort ransportul se bazeaz n principal pe combustia benzinei. *misii mari #e POP #in benzina cu plumb sunt legate #e prezena compu1ilor <alogenai a#iti9i n combustibil. *misiile #e POP sunt n principal rezultatul lipsei #e ntreinere0 a calitii sczute a combustibilului 1i e/icienei slabe a ar#erii0 care #etermin o eliberare crescut #e ((P)6(:P). Cn cele mai multe cazuri0 emisiile #e plumb #e la motoarele cu combustie intern sunt n aer. (up sectorul energetic0 cel al transporturilor este acela care contribuie cel mai mult la emisiile #e -P)0 nregistrn#u;se ast/el o cre1tere #e 8 ori mai mare n 20010 comparati9 cu 1&3& [1]. A(te Sur e !ursele principale #e POP n a1ezrile umane sunt legate #e ngri=irea sntii6crematoriile 1i incineratoare #e #e1euri me#icale. )antitatea #e1eurilor me#icale incinerate a crescut puin0 incinerarea #e1eurilor municipale este puin utilizat [1].

>

Cn Romnia operau n trecut ' incineratoare pentru #e1euri municipale0 n prezent exist #oar unul0 /oarte 9ec<iB n -ucure1ti cu o capacitate #e 4 tone pe or. "lte surse #e POP sunt reprezentate #e -P) 1i alte stocuri #e POP [1]. Principale concluzii #in cele prezentate mai nainte sunt [1]@ H !ursele #e emisie staionar n arealele a1ezrilor umane sunt crematoriile 1i incineratoarele #e #e1euri me#icale. "cestea0 localizate mai ales n spitalele municipale0 nu sunt ec<ipate a#ec9at pentru eliminarea #ioxinelor #in gazele rezultateB H (e1eurile municipale nu sunt incinerate n Romnia. (e obicei acestea sunt #epozitate pe teren. abelul 4. !urse #e POP [1] !urse H /olosirea pestici#elor pe pmnt 1i pro#ucia #e cl#urB H 9e<icule #e teren ,tractoare 1i alte mi=loace. H procese #e combustie in#ustrialB H operaii #e prelucrare a metalelorB H utilizarea 1i /olosirea pro#uselor ce conin POPB H #epozite #e #e1euri soli#e 1i lic<i#e pro9enite #e la pro#ucia pestici#elorB H #e9ersri #e #e1euri n ap pro9enite #e la pro#ucia #e celuloz 1i <rtie care utilizeaz clorinaB H procesele #e pro#ucie c<imicB H #e9ersri #e #e1euri n ap pro9enite #e la utilizarea conser9anilor contaminai ori a coloranilor pentru textile0 pielrie0 lemn etc. H #e9ersri #e #e1euri n ap pro9enite #in operaii mena=ere normale ,ma1ini #e splat ru/e0 ma1ini #e splat 9ase etc.. H ntrebuinarea pro#uselor coninn# POP ca #epozitarea pestici#elor expirate sau #e1eurilor H uzine pentru combustie comercial0 instituional 1i rezi#enial 1i energie H pro#ucia n in#ustrie H lipsa #e ntreinere0 combustibil #e proast calitate 1i e/iciena re#us a combustiei H crematorii 1i incineratoare #e #e1euri me#icale H stocuri #e -P) 1i alte POP

!ector "gricultura %n#ustria

*nergetic ransport "lte surse

2. Emi ii !i c"ntit#$i de POP %entru Rom&ni" [1]

'

$i9elurile principalilor POP sunt con/orme ci/relor speci/icate n %n9entarul POP. Iinn# cont #e anii #e re/erin ,1&3&0 1&&4 1i 2001. sectoarele principale 1i sursele acestora sunt speci/icate mai =os. 2.1. A'ricu(tur" POP eliberate #in sectorul agricol sunt in#icate n tabelele > 1i '. abel >. *misia #e POP #in !ectorul "gricolJ Poluant "cti9itate 1&3& Pentacloro/enol ,tone6an. "plicare ca /ungici# 1i 440>>8 ierbici# +exacloro;ciclo<exan;+)+ E "plicare ca %nsectici# >0A81 5in#an ,tone6an. O "5 P*! %)%(* ,tone6an. >200&A (ioxine ,g % E *K6an. "r#eri n sistem #esc<is al 0043 #e1eurilor agricole O "5 (%OL%$* ,g % E *K6an. 0043 +P" ,Gg6an. "r#eri n sistem #esc<is al 403&' #e1eurilor agricole O "5 +P" ,Gg6an. 403&'
J!ursa #atelor@ %n9entarul POP

"n 1&&4 140>>3 10310 1'0A'3 00>2 00>2 >0248 >0248

2001 >0A28 >0A28 >0&'3 00>A 00>A >0A00 >0A00

A%(ic"re" %e ticide(or 3n "'ricu(tur# abel '. *misii #e POP n aer #e la pestici#ele aplicate n agriculturJ "n 1&3& 1&&4 2001 one #e pestici#e '1AA4 20118 '3'0 P): ,tone6an. ,Pentacloro/enol. 44>>8 14>>3 >A220& +exaclorciclo<exan ,+)+. >A81 1310 444 ,tone6an. O "5 POP ,tone6an. >200&A 1'0A'3 >0&'3
J!ursa #atelor@ %n9entarul POP;rilor

Ardere" de c4i # " de!euri(or "'rico(e "r#erile #esc<ise ale #e1eurilor agricole sunt raportate anual #e /iecare "genie #e Protecie a 2e#iului ,"P2. local. *misia n aer rezultat #in aceast acti9itate este #at n tabelul 3@

abel 3. *misii #e POP n aer rezultate #in ar#erea n sistem #esc<is a #e1eurilor agricoleJ "n 1&3& 1&&4 one #e #e1euri ,24Gg6<a. 43&'4 >2884 (ioxine ,g6an. 0043 00>2 +P",Gg6an. 43&' >248
J!ursa #e #ate@ %n9entarul POP

2001 >8&>4 00>A >A00

5e%o6ite de!euri de %e ticide (epozitele #e1eurilor #e pestici#e au /ost in9entariate n anii 2002 1i 2008 ,9ezi tabelele & 1i 10.. "cestea sunt #e asemenea principalele surse poteniale #e emisii #e pestici#e n sectorul agricol. Pestici#ele stocate n #epozitele in9entariate sunt sub /orm soli# 1i lic<i#0 #ar o parte #in ele sunt substane nei#enti/icate. "ceste #epozite sunt surse poteniale #e poluare acci#ental0 n special acelea care nu o/er con#iii sigure. $umrul total #e #epozite existente #in Romnia este '0&0 #in care 28' nu sunt asigurate corespunztor ,exist con#iii necorespunztoare #e #epozitare0 nu sunt monitorizate etc..0 acestea ar putea /i consi#erate MnecontrolateN. Pe lng aceasta0 #in 1.840 tone #e substane #epozitate0 care conin pestici#e0 circa 8A D nu sunt i#enti/icate ,a#ic A>A tone.. !ubstanele #epozitate care conin pestici#e n stare lic<i# totalizeaz un 9olum #e circa >00 m 80 #in care 1>>m8 sunt substane nei#enti/icate. abelul &. (epozite #e #e1euri *xistente )oninn# Pestici#e la s/r1itul anului 2002 )antitatea total #e #e1euri $umrul #e !ubstane i#enti/icate !ubstane nei#enti/icate #epozite !oli#e 5ic<i#e !oli#e 5ic<i#e ,Gg. ,#m8. ,Gg. ,#m8. O "5 '0& 332'00 A24&A8 A>AA00 1>>232
J!ursa #e #ate@ %n9entarul POP

abelul 10. (epozite #e #e1euri #e Pestici#e n Romnia Raportate n 2008 )antitatea total #e #e1euri $ei#enti/icate %#enti/icate !oli#e 5ic<i#e !oli#e 5ic<i#e !oli#e 5ic<i#e ,Gg. ,l. ,Gg. ,l. ,Gg. ,l. O "5 'AA&A> 41A>AA 2&1003 2>24A8 A48&8' 242101
J!ursa #e #ate@ %n9entarul POP &

2.2. Indu trie !ursele #e emisie n sectorul in#ustrial sunt n principal Msurse punctualeN a1a cum am menionat anterior0 exist ns unele surse #i/uze generate #e #epozitele #e #e1euri soli#e 1i lic<i#e rezultate #in pro#ucia pestici#elor. Iinn# cont #e principalele acti9iti generatoare #e POP0 ni9elul emisiilor este speci/icat n urmtoarele tabele. abelul 11. *misia #e POP n in#ustrieJ Poluani "cti9itate 1&3& 1>020 4A0>4 0048 002A 0001 10A30 2042 '40>8 4>0380 4>0380 240480 A1004J 10280 1 1000880 12'0182 "n 1&&4 >0>0 8208> 002A 0010 0001 00>80 0000' 8&0&A' 2A0830 2A0830 100'40 140>J >48 > 3A04>0 &40&3A 2001 80A4 24020 000' 0012 0001 00033' 101>2 800101 80A20 80A20 30280 20A8J 38A 10 440000 >A00'>

Oelrii #otate cu cuptoare electrice Ozine anexe #e sinterizare Pro#ucia primar #e cupru (ioxine Pro#ucia secun#ar #e plumb ,g%; *K6an. Pro#ucia secun#ar #e zinc Pro#ucia secun#ar #e aluminiu :abrici #e ciment O "5 (%OL%$* ,g % ; *K6an. +)- ,g6an. Pro#ucia secun#ar #e aluminiu O "5 +)- ,g6an. :onterii Oelrii #otate cu cuptoare electrice +P" ,Gg6an. Pro#ucia #e aluminiu )onser9area lemnului Pro#ucia #e cocs O "5 +P" ,Gg6an.
J !ursa #e #ate@ %n9entarul POP

abel 12. *misii #e POP n aer #e la turntoriile #e /ontJ "n 1&3& 1&&4 )u /iltre pentru n#eprtarea pra/ului 3'4'&0A A2AA432 +P" ,tone6an. 210& 100> :ar /iltre A'8288 A40A' +P" ,tone6an. 10>8 00144 O "5 +P" ,tone6an. 28048 100'4
J !ursa #e #ate@ %n9entarul POP

2001 8248202 800& 2&'>2 00102 3028

abel 18. *misii #e POP n aer #e la oelrii #otate cu cuptoare electrice "n 1&3& 1&&4 2001 )u /iltre pentru n#eprtarea pra/ului &42&31 48&1&> 104&&>1 (ioxine 1i /urani 2083 1084 20>4 :r /iltre pentru n#eprtarea pra/ului 2A1A423 &13283 1A2&82

10

(ioxine 1i /urani )u precipitare electrostatic (ioxine 1i /urani O "5 (%OL%$* ,g % ; *K6an. +P" ,Gg6an.
J!ursa #e #ate@ %n9entarul POP

1808 2'02AA2 00A3> 1>02 A1004J

4004 31010' 001A> >0> 140>J

003 80A4 20A8J

abel 1A. *misii #e POP n aer #e la conser9area lemnului "n 1&3& 1&&4 2001 )reozot Gg6an >420 >1&00 &3'>2 -enzo,a.piren 802> 800&4 A&083 -enzo,g<i.perilen 10>8 1404 2A0>& -enzo,G./luorenten 10>8 1404 2A0>& :lourenten >280AA >00A08 &4'&0& %#eno/ ,1.2.8;c#.pPren 10>8 1404 2A0>& -enzo,b. /luorabnten 10>8 1404 2A0>& O "5 +P" ,Gg6an. >A2022 >0&'014 &'23
J!ursa #e #ate@ %n9entarul POP

abel 14. *misii #e POP n aer #e la pro#ucia primar #e cupru "n 1&3& 1&&4 2001 one #e cupru6an 48448 2AA&3 >&3' (ioxine 1i /urani ,g % E *K6an. 0048 002A 000'
J!ursa #e #ate@ %n9entarul POP

abel 1>. *misii #e POP n aer #e la pro#ucia secun#ar #e plumbJ "n 1&3& 1&&4 2001 one #e plumb secun#ar6an 122&1 A33& >20' Para#ibenzo;#ioxine ,g% E *K6an. 002A 001 0012
J!ursa #e #ate@ %n9entarul POP

abel 1'. *misii #e POP n aer #e la pro#ucia secun#ar #e zincJ "n 1&3& 1&&4 2001 one #e plumb secun#ar6an 84 2A 80 Para#ibenzo;#ioxine ,g% E *K6an. 0000'' 000048 0000>>
J!ursa #e #ate@ %n9entarul POP

abel 13. *misii #e POP #e la pro#ucia secun#ar #e aluminiuJ "n 1&3& 1&&4 2001

11

one #e plumb secun#ar6an +exaclorbenPen ,+)-. g6an (ioxine ,g % ; *K6an.

J!ursa #e #ate@ %n9entarul POP

1108>> 4>0380 10A3

A03'> 2A0830 00>8

>38 8A20 000033'

abel 1&. *misii #e POP n aer #e la /abricile #e cimentJ "n 1&3& 1&&4 one #e ciment6an 1243>0A' '0'2212 (ioxine ,g6an. 2042 0000'
J!ursa #e #ate@ %n9entarul POP

2001 4303'38 101>2

2.). Tr"n %ort ransportul se bazeaz pe combustia benzinei ,cu plumb 1i /r plumb.0 Gerosen0 amestec #e aprin#ere ,tipic la 1@24 ; 1@40 mixtur #e ulei #e motor 1i benzin.0 combustibil (iesel 1i combustibil ulei greu. *misiile mai importante #e benzina cu plumb sunt legate #e prezena compu1ilor <alogenai /olosii ca a#iti9i la carburani. Cntreinerea proast0 calitatea sczut a combustibilului 1i e/iciena re#us a combustiei au #rept rezultat cre1terea emisiilor #e ((P)6(:P). Cn cele mai multe cazuri0 emisiile #e la motoarele cu combustie intern #etermin numai emisii #e plumb n aer. $i9elele POP corelate cu sectorul #e transport 1i tipurile #e acti9iti sunt speci/icate n tabelele 20 ; 22. abelul 20. *misii #e POP #in transporturi Poluant "cti9itate ransport rutier ransport rutier ocolitor "lte surse mobile ransport pe ap 1&3& A0A'8 10'08 20330 101'3 10028A 80& $" $" 200 40& 2&0>A8 2&0>A8 120 120 "n 1&&4 2004A0 108'1 20210 38A 2A0&44 1&0A $" $" 10A 2003 '10>3& '10>3& '0 '0 2001 240>80 108>A 200>& '04 2&0'>3 280' $" $" 108 2400 10A0'80 10A0'80 >4 >4

+P" ,Gg6an. O "5 +P" ,Qg6an.

ransport rutier ransport rutier ocolitor "lte surse mobile ransport pe ap otal #ioxine ,g % ; *K6an. -P) ,g6an. ransport rutier O "5 -P) ,g6an. +)- ,g6an. ransport pe ap O "5 +)- ,g6an. (ioxine ,g % E *K6an.
12

abel 21. *misii #e POP n aer #e la transportul rutier "n 1&3& 1&&4 -enz,a.antracen 20&4 A018 -enzo,a./luoranten 103A 2043 (ibenzo,aB<.antracen 008' 0042 -enzo,g<i.piren 1011 104> )risen '08> 10082 :louranten 1>0>4 280A :enanten &204 180 O "5 1; POP ,Gg6an. 12203 1'204 -enz,a.antracen >0082 A40'4 -enzo,a./luoranten 8201' 2A0A (ibenzo,aB<.antracen 300A >01 -enzo,g<i.piren 8201' 2A0A )risen 1200> &104 :louranten 8>103 2'A04 :enanten &>A03 '82 O "5 2; POP ,Gg6an. 1430 11&30>
J!ursa #e #ate@ %n9entarul POP

2001 >00& 803 00'> 2023 1402 8A02 1&0 24208 A20A' 220>4 40>> 220>4 3A.& 24A0' >'&02 111202

abel 22. *misii #e POP n aer pro9enite #e la transportul pe ap "n 1&3& 1&&4 2001 )onsum #e combustibil ,tone6an. 433'&' A1>&30 8424'3 +)-,Gg6an. 0012 000' 000>4 (ioxine ,Gg % ; *K6an. 00002 00001A 000018 O "5 +P" ,Qg6an. 11''0> 38A '04
J!ursa #e #ate@ %n9entarul POP

2.*. Ener'ie )ategoria uzinelor generatoare #e curent electric 1i cl#ur inclu#e centrale electrice0 instalaii in#ustriale #e ar#ere ,cuptoare. 1i instalaii pentru nclzire 1i ar#ere ce /olosesc combustibilii /osili. Principalii 9ectori sunt aerul 1i rezi#uurile. *xist o #ate insu/iciente rezultate #in msurtori pri9in# concentraia #e POP n rezi#uuri ,ex. pulberi n suspensie. 1i #e aceea sunt raportate #oar emisiile n aer. *nergia termoelectric este #e '0D #in totalul energiei electrice pro#use0 iar energia <i#roelectric reprezint 80D. )ombustibilul /osil ars n uzinele generatoare #e curent electric /urnizeaz ma=oritatea electricitii consumat azi n Romnia. (in totalul energiei termoelectrice pro#use 400&D era generat #e crbune ,n principal lignit.0
18

2A02D #e gaz natural 1i 30&D #e combustibili lic<izi #eri9ai #in petrol. !ingurele emisii importante sunt cele #in gaze 1i rezi#uurile soli#e ,n special #in pulberile n suspensie..

:ig. 1. )on#ensatoare 1i trans/ormatoare la o /abric #e celuloz 1i <rtie abelul 28. *misii POP #in sectorul energetic "cti9itate ermocentrale publice 1i #e congenerare , P). ermocentrale pentru sectoarele (ioxine comercial0 instituional 1i ,g6an. rezi#enial , )%R. )ombustie cu boilere in#ustriale ,)-%. O "5 (%OL%$* ,g6an. P) -P) ,g6an. )%R )-% O "5 -P) ,g6an. P) +P" ,Qg6an. )%R )-% O "5 +P" ,Qg6an.
J!ursa #e #ate@ %n9entarul POP

1&3& 1&300 8000 1401 2A801 30008' 110144 40284 &>0A2' A0A4> 10A08 81> >01'4

"n 1&&4 88300 20A &08 8A&0' 18'00A' >>1 10''' 18&0A34 40024 21 '&3 403AA

2001 24304 A0' &04 2420' 10A0'22 108A> 20&>3 10&008> 80400 A0 AA0 80&30

2.+. A(te ur e Incinerarea deeurilor

1A

!ursele cele mai importante #e POP care rezult #in incinerare pro9in #e la ar#erea #e1eurilor me#icale 1i a celor municipale. "mbele ni9eluri #e emisii sunt speci/icate n tabelele 2A ; 2>. abelul 2A. *misii POP #in alte surse "cti9itate %ncinerare #e1euri me#icale (ioxine ,Gg % E *K6an. %ncinerare #e1euri municipale O "5 (%OL%$* ,Gg % E *K6an. %ncinerare #e1euri me#icale -P) ,g6an. %ncinerare #e1euri municipale O "5 -P) ,g6an. %ncinerare #e1euri me#icale +P" ,Qg6an. %ncinerare #e1euri municipale O "5 +P" ,Qg6an.
J!ursa #e #ate@ %n9entarul POP

1&3& 110'1 201& 180& >>0'> 28201A 2&& 000A2 >0841 >84100A

"n 1&&4 1>03 201& 130&& 12'003 28201A 84& 000A >0841 >84100A

2001 220' 201& 2A03& 14&0> 28201A 8&10' A01A >0841 >48401A

abelul 24. *misii POP #e la incinerarea #e1eurilor me#icale "n 1&3& 1&&4 (e1euri "natomice ,tone6an. 2suri speciale #e mic1orare ,particule mic1orate. (ioxine ,Gg % ; *K6an. +P" ,g6an. :r msuri speciale #e mic1orare (ioxine ,Gg % ; *K6an. :r #e1euri "natomice ,tone6an. 2suri speciale #e mic1orare ,particule mic1orate. (ioxine ,Gg % ; *K6an. :r msuri speciale #e mic1orare (ioxine ,Gg % ; *K6an. -P) ,g6an. O "5@ (ioxine g % E *K6an -P) ,g6an. 20102 000008 000A2 A0>2 >0' 88A1 802 00000A3 8883 4001 >>0'> 110'1 >>0'> 2002 000008 000A AA04 '02' >843 80> 000004A >84A &048 12'003 1>03 12'003

2001 20' 0008A A01A >834 10048 &12' 11A' 001'2 '&30 110&' 14&0> 220' 14&0>

14

+P" ,g6an.
J!ursa #e #ate@ %n9entarul POP

000A2

000A

A01A

Stocuri de BPC i alte POP

"geniile #e Protecia 2e#iului au raportat stocurile #e POP la s/r1itul anului 2001 ,(( 0 +eptaclor0 oxa/en 1i -P).. otalul POP existente n Romnia la s/r1itul anului 2001 a /ost@ oxa/en@ 2&A2 GgB +eptaclor@ 84AA GgB (( @ >>21 GgB -P) ,n uz 1i #e1euri.@ 'A& m8. oate in/ormaiile #e mai sus pri9in# emisiile #e POP n aer sunt centralizate pentru /iecare sector economic speci/icat n tabelul 2>. abelul 2>. *misii POP n aer #in #i/erite sectoare economice ,perioa#a 1&3& E 2001. "n Poluant !ector economic 1&3& 1&&4 2001 "gricultur 0043 00>2 00>A %n#ustrie '80>8 8&0&A' 800101 (ioxine ransport 40& 2003 2400 ,g % E *K6an. *nergie 2A801 8A&0' 2420' "lte !urse 180& 130&& 2A03& O "5 (%OL%$* ,Gg % E *K6an. 88&011 A80004 88808 "gricultur 0 0 0 %n#ustrie 0 0 0 -P) ,g6an. ransport 2&0>A8 '10>3& 10A0'80 *nergie &>0A2' 18&0A34 10&008> "lte !urse 2&& 84&02 8&10' O "5 -P) ,g6an. 12>08>& 2110488 21A014' Pestici#e ,tone6an. "gricultur >200&A 1'0A'3 >&'3 O "5 Pestici#e ,tone6an. >200&A 1'0A'3 >&'3 "gricultur 0 0 0 %n#ustrie 4>0380 2A0830 80A20 +)- ,g6an. ransport 120 '0 >4 *nergie 0 0 0 "lte !urse 0 0 0 O "5 +)- ,g6an. 4>0&40 2A0A40 80A34 "gricultur 403&' >0248 >0A00 %n#ustrie 12'0182 &40&3A >A00'> +P" ,Qg6an. ransport 10028A 2A0&44 2&0'>3 *nergie >01'4 403AA 80&30 "lte !urse >0841 >0841 >0484 O "5 +P" ,Qg6an. 1A&0AA2 18800A2 10A0280

1>

J!ursa #e #ate@ %n9entarul POP

). A(tern"ti,e %entru POP. E-em%(e de o%$iuni c" "(tern"ti,e Exemplul 1 e<nologiile alternati9e /r combustie nu numai c pre9in /ormarea 1i emisiile neintenionate #e POP0 #ar costurile cu care se opereaz sunt consi#erate #e asemenea mai mici comparati9 cu cele a/erente incinerrii0 controlului polurii 1i ale monitorizrii. Patru ast/el #e te<nologii /r combustie autorizate cu care opereaz sunt@ Re#ucerea )<imic n :az 7azoas ,R):7.0 (escompunere pe -az #e )atalizatori ,(-).0 Re#ucerea !o#iului ,R!. Re#ucerea !uper;)ritic a Oxi#rii "pei ,R!)O".. Exemplul 2 On stu#iu #e caz australian pri9itor la utilitatea strategiilor #e management alternati9 cu POP /a #e termitele subterane0 arboricole 1i acelea ale lemnului uscat stabilit c ar trebui luate n consi#erare urmtoarele elemente prezentate n tabelul 2'.

abelul 2'. *xemplu #e management alternati9 cu POP impul #e aplicare a ipul #e )uibrire al ermitelor !trategiei #e 2angement !trategia #e )uibritori Cnainte6n 2anagement "rboricoli 1i 5emn (up !ubteran timpul "erieni uscat )onstrucie )onstruciei !ubterani (estinaia cl#irii 1i (a (a (a (a ,cel mai (a pregtirea locului bine. ,reparaii. )onstrucie (a (a (a (a ,cel mai (a rezistent la termite bine. ,reparaii. 1i utilizarea pro#uselor #in lemn tratate pre9enti9 -ariere /izice (a (a0 #ar limitat (a (a ,cel mai (a bine. ,reparaii. "plicri #e termici#e (a (a0 #ar limitat (a (a ,cel mai (a

1'

pe sol 1i local 1i n interiorul lemnului !isteme #e n#eprtare

bine. (a (ate insu/iciente pentru cuibritorii arboricoli (a (a *xperimental $u $u (a

:urnizarea locului )ontrol termic )ombaterea biologic

$u $u *xperime ntal

(a (a $u

$u $u $u

(a (a (a

*. Proceduri de in,ent"riere %entru POP .)/ Inventarul reprezint o eviden a surselor i a cantit ilor de POP existente sau emise n mediul nconjurtor la un moment dat Onul #intre principalele scopuri ale realizrii unui in9entar pentru POP este acela #e a #etermina prezena lor ntr;o anumit zon0 regiune a#ministrati90 inclusi9 la ni9el naional. (ispunn# #e aceste in/orma ii #e baz pri9in# i#enti/icarea surselor #e POP0 se poate /ace o estimare a existentei acestora0 #ez9oltn# aciuni #e management a riscului. %n9entarele pot /i accesibile sub mai multe /orme@ ; ; ; #ocumente tipriteB #ate stocate n /ormat electronic #ate prezentate on;line pe %nternet.

Cn /uncie #e ceea ce se urmre1te prin realizarea unui in9entar0 acesta poate e9i#enia urmtoarele aspecte@ ; ; ; ; stabilirea prioritilor naionale0 regionale sau locale #e aciune n #irecia re#ucerii sau eliminrii emisiilor Poluanilor Organici Persisteni n me#iuB i#enti/icarea surselor #e POP i #eterminarea cantitilor acestoraB #eterminarea emisiilor #e POP n me#iuB e9aluarea riscurilor pri9in# sntatea i me#iulB

13

promo9area pre9enirii polurii n contrast cu solu iile /olosite Rla captul procesului ,en# o/ pipe.N pentru e9itarea costurilor suplimentare0 pentru cre terea e/icienei i pentru re#ucerea impactului negati9 asupra me#iului ncon=urtor i a sntii umane. %n9entarele se abor#eaz #i/erit0 n /uncie #e categoriile #e POP care /ac

obiectul in9entarierii i anume@ pestici#ele0 substan ele c<imice in#ustriale i pro#usele secun#are. Cn ceea ce pri9ete pesticidele0 principalele aspecte care trebuie luate n consi#erare la realizarea unui in9entar sunt@ ; ; ; ; ; ; ; pro#ucia0 transportul0 manipularea0 %mportul i exportul0 stocarea0 utilizarea eliminarea.

Cn cazul pestici#elor0 #atele re/eritoare la /olosirea acestora o/er o imagine #e ansamblu asupra ni9elurilor #e emisie n me#iu. Principalele ; ; ; ; ; ; ; in/ormaii re/eritoare la inventarul su!stan"elor c#imice industriale sunt legate #e@ pro#ucia0 transportul0 importul i exportul0 stocarea0 /olosirea0 eliminarea0 emisiile n me#iu.

Cn cazul produselor secundare0 acestea sunt emise #irect n me#iu ca rezultat al proceselor in#ustriale i #e combustie.

1&

Cn /uncie #e perioa#a i6sau moti9ul pentru care se realizeaz o in9entariere0 aceasta poate /i #e mai multe tipuri@ ; ; ; e9aluare anual0 solicitare pentru o anumit perioa#0 e9aluare urgent ,se impune pentru e9enimente #eosebit #e gra9e..

$ipuri de inventare privind POP@ ; %n9entar al emisiilor #e POP ,sol0 apa0 aer.B ; %n9entar al ec<ipamentelor cu coninut #e -P)B ; %n9entar al surselor poteniale #e #ioxine 1i /uraniB ; %n9entar al stocurilor #e POP. Principalele uniti care de"in in%orma"ii necesare Inventarului de POP sunt urmtoarele@ unitile /itosanitare0 unit ile #e #epozitare ,inclusi9 #in sistemul #e transport rutier0 /ero9iar0 maritim0 /lu9ial i aerian0 unit ile in#ustriale #e pro#uc ie ,combinate c<imice0 /abrici specializate etc..0 unit i agricole0 unit i #e comercializare ,intro#ucere pe pia.0 uniti agro;alimentare0 o/iciile Registrului )omer ului0 unit i #e cercetare n #omeniu0 inspectoratele sanitar;9eterinare0 inclusi9 cele #e /rontier0 %nspectoratele locale #e Protecie a 2e#iului0 unit ile teritoriale #e protecie ci9il0 autoritile locale0 #ireciile =u#eene #e agricultur0 #ireciile #e me#icin pre9enti9. Cn ca#rul unui in9entar al POP pot /i incluse urmtoarele in/ormaii i mo#aliti #e obinere a acestora@ Produci" (atele pri9in# %roduci" %ot 0i co(ect"te de (" In titutu( N"ion"( de St"ti tic#7
in %ector"te(e de %rotecie " mediu(ui7 %roduc#tori 8r"%o"rte9 etc. Co(ect"re" d"te(or e 0"ce 3n 2"6" di %o6i$ii(or (e'i ("$iei 3n ,i'o"re.

Im%ortu(:E-%ortu( (atele pri9in# exportul6importul se pot colecta #e la@ o/iciile Registrului Comerului,
Inspectoratele Sanitar - Veterinare de Frontier, Inspectoratele pentru Protecia Plantelor, Inspectoratele de Protecia Mediului, companii productoare, importatoare/exportatoare.

20

Uti(i6"re" Pentru colectarea #atelor pri9in# pestici#ele exista #ou mo#alit i #e abor#are@ ; colectarea in/ormaiilor #e la utilizatorul /inal0 /olosin# una #intre meto#ologiile urmtoare@ o 9izite n terenB o inter9iuri tele/onice cu utilizatoriiB o rapoartele obligatorii pri9in# regimul #e utilizare a acestora. ; prelucrarea #atelor statistice pri9in# 9nzrile0 colectate #e la unit ile menionate. Stoc"re" %n9entarierea stocurilor poate /i /cut pe mai multe ci n con/ormitate cu pre9e#erile legale@ raportarea stocurilorB analizele pro#uciilor istorice0 ale importului0 exportului i statisticile pri9in# utilizareaB folosirea c estionarelor !i "i#ite $n teren. E(imin"re (ate pri9in# eliminarea POP pot /i obinute prin@ pro#uctorii sau grupurile #e utilizatoriB raportarea /cut #e unitile economice pri"ind transferurile%
e"identele re&istrelor de transfer

nregistrarea emisiilor de poluani

21

Emi ii in mediu( 3ncon;ur#tor Emi ii de %e ticide *xista mai multe meto#ologii #e e9aluare a emisiilor. "cestea se bazeaz pe@ proprietile /izico;c<imice@ atunci cn# un pestici# este cunoscut0 pot /i estimate emisiile acestuia n aer0 apa i solB in9entarele #e emisii ; #e exemplu registre #e substane c<imice care pot /i /olosite pentru obinerea #e in/ormaii pri9in# POP #e la unit ile pro#uctoareB monitorizarea ; #eterminarea emisiilor cu a=utorul msurtorilor pri9in# concentraia n apa i sol. Emi ii de u2 t"n$e c4imice indu tri"(e i %rodu e ecund"re *9aluarea acestora se poate /ace /olosin# meto#ologii bazate pe@ monitorizare ; estimri ale emisiilor #e POP n me#iul ncon=urtor in9entare #e emisii ; #e exemplu registre #e substane c<imice care pot /i /olosite pentru obinerea #e in/ormaii pri9in# POPB te<nici #e mo#elare ; prelucrarea in/ormatizat a #atelor prin programe specializate. *misiile se estimeaz pe baza unor msurtori la principalele surse sau prin /olosirea unor meto#ologii #e calcul6e9aluare. %n9entarul POP conine #ate #e la 8 tipuri #e surse i anume@ punctuale ,#e la anumite uniti in#i9i#uale.B zonale ,surse #i/uze #e poluare.B liniare ,transporturi.. "ceste surse pot /i primare sau secun#are. +. Ti%uri de 0ormu("re %entru in,ent"riere" POP 2o#elul propus /olosete #ou tipuri #e /ormulare@ /ormularul in#i9i#ual ,mo#el tabel in#i9i#ual tip ". i /ormularul pentru stocuri ,mo#el tabel stoc tip -.. :ormularul in#i9i#ual tip " caracterizeaz /iecare tip #e poluant organic persistent n parte. Pentru /iecare tip #e poluant organic persistent se 9a /olosi un tabel separat. :ormularele tip " se 9or completa nainte #e acti9itatea #e in9entariere a stocurilor i centralizarea #atelor. MO5EL <ORMULAR IN5I=I5UAL TIP A > 1. P"rte" 1 Per o"n" c"re com%(et"t 0ormu("ru( $ume@ SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS Pozitie@
22

SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS Organizaie@SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS "#resa@SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS 5ocalitate 6Tu#e@SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS el6:ax@SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS *; mail@SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS (ata completarii UU6556""@SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS P"rte" 2 <ormu(" c4imic"? cunoscuta SSSSSSSSSSSS necunoscuta presupusa SSSSSSSSSSSSSS (va rugam completati cu formula scrisa pe eticheta sau ambalaj sau formula inscrisa in documentele de insotire a marfii; in actele vamale etc) Nume(e comerci"(?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ Nume(e de m"rc"?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ A(te nume?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

2. ).

*. +. A.

B.

C. E. 1F.

C"ntit"te" tot"(#?Gg@SSSSSSSSSSS litri@SSSSSSSSSSS alte uniti #e msur@ SSSSSSSSSS (cantitatea total a unui singur tip de substan ce se obine prin nmul irea numrului de containere cu cantitatea de substan aflat n acestea sau prin adunarea cantitilor din aceeai substana aflat n containere sau recipiente diferite) Produ (" d"t" de 8DD:LL:AA9?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ (va rugam completai cu data din acte sau scris pe etichet/ambalaj) St"re" "ctu"(# " u2 t"n$ei? poate /i /olosit nu poate /i /olosit nu este cunoscut Ti%u( de cont"iner? butoi #e metal butoi #e plastic "ltele SSSSSSSSSSSSS St"re" cont"ineru(ui? /oarte bun bun puin #eteriorat #eteriorat Obser9atii@SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS SSS (menionai orice semn de degradare a strii de integritate a containerelor de
28

11. 12.

e!emplu zg"riate# rupte# perforate# corodate# ruginite# etc$) M#rime" cont"ineru(ui?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ (se pot folosi uniti de msur de e!emplu %&& l# %& 'g# (l etc$) Num#r de unit#i? i#enti/icateSSSSSSSSSSS probabil SSSSSSSSSSSSSSS Obser9aii@SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS SSSS Etic4et"? exist nu exist lizibil ilizibil Obser9aii@SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS SS Locu( de%o6it"rii u2 t"nei? "#resa@SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS 5ocalitate 6Tu#e@SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS Condi$ii de de%o6it"re? loc special amena=at loc amena=at loc neamena=at Obser9aii@SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS SSSS SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS (v rugm s descriei pe scurt condiiile de depozitare# ncep"nd cu amplasamentul depozitului (n ora# aproape de zone locuite# pe malul apei etc$) p"n la starea efectiv a containerelor) Po e oru(? @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ "#resa@SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS 5ocalitatea6Tu#etul@SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS SSS (menionai n posesia cui se afl (au ajuns) n acest moment) "r" de ori'ine?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ pro#uctor@SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS comerciant@SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS #onor@SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS (v rugm metionati ara unde au fost produse substan ele i numele agen iei donatoare sau a rii care a trimis aceste ajutoare) Moti,u( neuti(i6"rii? expirat #eteriorat interzis altele SSSSSSSSSSSSSSSSSSS (menionai toate motivele cunoscute) O2 er,"ii?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@

1).

1*.

1+.

1A.

1B.

1C.

1E.

2A

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ (menionai orice elemente sau informaii care merit a fi consemnate cum ar fi) data sosirii n depozit# data intrrii n ar# cum a fost ob inut# containerele sunt corodate# containerele prezint scurgeri de substan # unele containere au disprut# anumite cantiti de substan au disprut# cine s a interesat de aceste substane n ultimul timp# e!ist sau nu paz) Pentru /iecare #epozit sau stoc #e substan e #i/erite sau presupus #i/erite se 9a /olosi acelai tip #e /ormulare. :ormularul pentru stocuri ,mo#el tabel stoc tip -. cuprin#e lista tuturor ,substanelor. a/late ntr;un #epozit sau stoc. !e completeaz ulterior completrii /ormularului tip " i cuprin#e toate substan ele #i/erite sau presupus #i/erite #in stocul sau #epozitul respecti9. !eciunea #e generalit i a /ormularului trebuie completat n timpul inspeciei69izitei la locul #epozitrii. 5ista substan elor poate /i completat i ulterior E pe baza in/orma iilor colectate prin interme#iul /ormularelor tip ". MO5EL <ORMULAR IN5I=I5UAL TIP 1 > 1. P"rte" 1 Locu( de%o6it#rii? "#resa@SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS 5ocalitate 6Tu#e@SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS Per o"n" c"re com%(et"t 0ormu("ru( $ume@ SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS Poziie@ SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS Organizaie@SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS "#res@SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS 5ocalitate 6Tu#e@SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS el6:ax@SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS

24

2. ).

*; mail@SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS (ata completrii UU6556""@SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS Ti%u( unit#ii dein#to"re " de%o6itu(ui? pro#uctoare importatoare6exportatoare #e comercializate transportatoare tratare a #eeurilor altele SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS Licen":"utori6"i" unit#ii dein#to"re " de%o6itu(ui? *ste aceast unitate autorizat s #ein un ast/el #e #epozitV (a $u $atura licenei6autorizaiei SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS "utoritatea care a eliberat #ocumentul (nume)@SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS $aional 5ocal P"rte" 2 Condi$ii(e de de%o6it"re: toc"re? loc special amena=at loc amena=at loc neamena=at Obser9aii@ SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS (v rugm n completarea observaiilor inei seama de urmtoarele aspecte) e!ist paz/nu e!ist paz# uile se ncuie/nu se ncuie# e!ist/nu e!ist ventilaie# podeaua este din ciment# e!ist/nu e!ist ramp de acces# e!ist/nu e!ist *+,# e!ist/nu e!ist ap) Ti%u( de cont"iner? butoi #e metal butoi #e plastic "ltele SSSSSSSSSSSSS St"re" cont"ineru(ui? /oarte bun bun puin #eteriorat #eteriorat Obser9aii@SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS S SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS (menionai orice semn de degradare a strii de integritate a containerelor de e!emplu zg"riate# rupte# perforate# corodate# ruginite# n cazul containerelor deteriorate descriere a scurgerii de substan e# descriere a contaminrii zonei# apropierea de ape de suprafa# apropierea de zone locuite alte observaii legate de aspectele de mediu sau privind sntatea descriei acele fapte sau factori care ar putea pune n pericol mediul nconjurtor sau sntatea# n legtur cu depozitarea acestor substane n condiiile cunoscute de dvs$ etc$) M#rime" cont"ineru(ui?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ (se pot folosi uniti de msur de e!emplu %&& l# %& -g# ( l etc$)
2>

1 1.

1 2.

Num#r de unit#i? i#enti/icateSSSSSSSSSSS probabil SSSSSSSSSSSSSSS Obser9aii@SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS SS C"%"cit"te" de de%o6it"re? @@@@@@@@@@@@@@@@@ Obser9aii@SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS SS SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS (estimai capacitatea de depozitare in tone/an pentru majoritatea substan elor# furnizai comentarii dac considerai necesar) Tim%u( de de$inere?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ Contro(u( emi ii(or? SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS SSSSSSSS (menionai pe scurt dac e!ist un control asupra emisiilor pentru ap i sol) Proteci" muncii? @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@ (menionai pe scurt metodele de protecie a muncii) O%inii %er on"(e (descriei pe scurt)? C"re unt ce(e m"i im%ort"nte %ro2(emeG Pute$i identi0ic" nece it#$i de cercet"re i de6,o(t"re 3n domeniuG Cn anexa " si "rticolul > al )on9eniei #e la !tocG<olm re/eritor la Poluanii

Organici Persisteni0 Parilor li se cere s i#enti/ice0 s caracterizeze i s scoat #in /olosin ec<ipamentul ce conine -P) i s lic<i#eze #e1eurile #e materiale cu coninut #e -P)0 prote=n# n acela1i timp me#iul ncon=urtor. :ormularul #e in9entariere a ec<ipamentului cu coninut #e -P) la un ni9el na ional poate /i gsit sub /orma electronic la a#resa paginii Web@ <ttp@66WWW.c<em.unep.c<6pops6neWlaPout6rep#ocs.<tml n 9ersiunea englez6/rancez i la a#resa <ttp@66c<im.ngo.ro n 9ersiunea romn. :ormularul #e in9entariere are menirea s a=ute rile s pregteasc la un ni9el naional prima in9entariere a -P) pentru urmtoarele obiecti9e@
2'

1. %#enti/icarea #eintorilor 1i a locaiilor ec<ipamentelor cu un coninut potenial #e -P) 1i #e1euri ,seciunea ".B 2. %#enti/icarea 1i cuanti/icarea ec<ipamentelor cu un coninut potenial #e -P)0 cum ar /i trans/ormatoarele0 con#ensatoarele0 pompele #e 9i#0 lmpile #e stabilitate0 cablurile electrice ,seciunea -.B 1i 8. %#enti/icarea 1i cuanti/icarea #e1eurilor cu -P) 1i a amplasamentelor contaminate cu -P) ,seciunea ).. <ORMULAR 5E IN=ENTARIERE A 1PC In,ent"riere" Ec4i%"mentu(ui cu con$inut de 1PC
$umrul #e nregistrare@ (ata@ %nspector@

A 1 2 8 A

In0orm"$ii %ri,ind com%"ni" !i "m%(" "mentu(? $umele@ "#resa@ "#resa amplasamentului@ ,#ac este #i/erit #e "2. ele/on@ :ax@ *;mail@ $umele6poziia contactului@ ipul companiei6tipul in#ustriei6pro#ucia ntr; un anumit loc@ )ompania este public sau pri9atV 5ocaia@ Uon in#ustrial "lt zon urban Uon rural X40 10;40 Y10 rans/ormatoare )on#ensator "ltele n 1&34

4 > ' 3

& 10 11

$umrul ca#relor #in amplasamentul cercetat@ $umrul total al pieselor ec<ipamentului #in amplasament

GZ<6an

23

12

)onsumul total #e n prezent electricitate n amplasament Planul aciunilor #e eliminare a -P) pe terenV ; planul #e aciuni intenionate0 #ar nelansate ncV ; acti9iti preliminare #e eliminareV ; timpul acor#at programuluiV

GZ<6an ,(ac este necesar /olosii o pagin separat.

1 1 2 8 A 4 >

In0orm"$ii re0erito"re (" ec4i%"mentu( c"re "r %ute" # con$in 1PC 8re%et"$i "ce" t# ec$iune %e o ec$iune 1 e%"r"t# %entru 0iec"re %ie # "di$ion"(# " ec4i%"mentu(ui9 $umele pro#uctorului 1i a rii #e origine ipul ,trans/ormatorul0 con#ensatorul0 etc.. $umrul seriei *9aluarea capacitii ,9olta=ul. (ata /abricrii 7reutatea@ *c<ipamentul ,greutatea uscat n Gg. Oleiul6lic<i#ul ,5 sau Gg. 7reutatea total ,Gg. (imensiunea ec<ipamentului ,lungime0 lime0 nlime n m. (enumirea lic<i#ului sau a uleiului #e izolare6rcire0 etc. )oninutul n X10 D -P) -P) al lic<i#ului X 0004 D -P) sau 400 ppm X00004 D -P) sau 40 ppm Y00004 D -P) sau 40 ppm $ici un -P) nu este prezent n lic<i# ,con/orm plcii. $u se cunoa1te cantitatea #e -P) *c<ipamentul golit #e lic<i# "naliza -P) a /ost e/ectuatV (ac #a0 atunci prin ce meto#e 1i un#eV !ursa in/ormaiei #e re/erin ,#.e.0 placa sau numele plcii #e pe ec<ipament. !tatutul Otilizat@ #a6ncepn# #in operaional al "uxiliar ec<ipamentului !cos #in uz )on#iia n care Pier#eri prin #ispersieV se a/l 2surile care trebuiesc ec<ipamentul luate ime#iatV

' 3

& 10 11 12

2&

18

Cntreinerea ec<ipamentului

!ituaia #epozitrii ,#.e. n aer liber0 n ncperi nc<ise etc.. " /ost alimentat anteriorV (ac #a0 cn# a /ost ultima alimentare (e ctre ce companieV )u ce lic<i# #e nlocuire6izolareV $umele lic<i#ului original6#e izolare0 #ac este cunoscut ,(ac este necesar /olosii o pagin separat.

1A

"lte obser9aii@

C 1 2 8 A 4

In0orm"$ii de %re de!euri(e ce con$in 1PC $atura #e1eurilor ,#.e.0 uleiul trans/ormator #in baterie 1i rezer9oare. )antitatea estimat )ontainerele sunt etan1e 1i nu permit scurgeriV 5ocul #e pstrare este marcat clar pentru a in#ica prezena -P);urilorV !olul 1i cl#irile au /ost contaminate prin scurgeri #e -P)V,#ac este posibil0 in#icai magnitu#inea problemei0 #.e. cantitatea n tone sau metri cubi #e sol contaminat. !curt istoric al oricror e/orturi prece#ente #e reme#iere0 #.e.0 nlturarea ec<ipamentului cu coninut #e -P) 1i a #e1eurilor -P) pentru eliminare ,cn#0 #e ctre cine0 ncotro0 etc.. "lte in/ormaii rele9ante ,#.e.0 rezultatele prelurii #e mostre 1i analize e/ectuate.

>

,(ac este necesar /olosii o pagin separat.

'

5 1

nre'i tr"re" "m%(" "mentu(ui ,i6it"t Persoanele o/iciale implicate $umele0 poziia0 semntura0 #ata

%nspectorii cu9ernamentali $umele0 poziia0 semntura0 #ata

80

1i2(io'r"0ie 1. )!R 2. !ursa P$% #in Romnia 1 8. 2ro ur" %roceduri

81