privind cele mai bune practici de prevenire sau minimizare a riscului de expunere la azbest
Ghid elaborat de Comitetul nalilor Responsabili cu Inspecia Muncii (en. SLIC)
Traducere realizat de Direcia Programe i Relaii Internaionale Inspecia Muncii
COMISIA EUROPEAN DG Ocupare, Afaceri sociale i Egalitate de anse Dialog social, Drepturi sociale, Condiii de munc, Adaptare la schimbare Securitate, Sntate i Igiena la locul de munc 1
Efectele azbestului asupra sntii Dac munca dumneavoastr implic o posibil expunere la azbest, trebuie: s fii informat asupra riscurilor legate de expunerea la azbest; s nelegei importana de a limita expunerea la minimum posibil; dac fumai, s ncercai s renunai la fumat; s urmai cea mai bun practic, aa cum se recomand n acest ghid, pentru a putea lucra n contact cu azbestul.
Materiale care conin azbest (MCA) Dac prin munca dumneavoastr riscai s ntlnii materialele prezentate la Capitolul 4, trebuie: s primii informaiile necesare pentru a ti dac aceste materiale conin sau nu, azbest, nainte de nceperea lucrrii; s tii cum s recunoatei produsele ce pot conine azbest; s cunoatei msurile ce trebuie luate dac ntlnii materiale ce conin azbest (Capitolele 5 - 10).
Evaluarea riscurilor i planificarea nainte de nceperea lucrrilor Dac suntei pe punctul de a executa o lucrare care poate implica manipularea materialelor ce conin azbest, trebuie: s fii consultat asupra evalurii riscurilor i a planului de lucru; s v prezentai sugestiile asupra problemelor practice care afecteaz planul de lucru i evaluarea riscurilor; s avei la dispoziie o copie a evalurii riscurilor i a planului de lucru; s verificai dac ai neles bine planul scris.
2
Procesul de decizie Dac munca dumneavoastr implic manipularea materialelor ce conin azbest, trebuie: s fii consultat n ceea ce privete evaluarea riscurilor, contribuind astfel la procesul de luare a deciziilor.
Instruirea Dac munca dumneavoastr implic un risc de expunere la azbest, trebuie: s primii o instruire adecvat nainte de executarea lucrrii; s evaluai periodic nevoile de instruire i de actualizare a cunotinelor (cel puin n fiecare an) sau atunci cnd intervin modificri importante n natura muncii; s-l informai pe angajator dac necunoaterea limbii v mpiedic s nelegei coninutul cursurilor de instruire (de exemplu, angajatorul tie care este pentru dumneavoastr limba matern?).
Echipamente Dac trebuie s utilizai echipamente pentru lucrri cu materiale care conin azbest, trebuie: s primii o instruire adecvat pentru a utiliza corect echipamentul; s utilizai ntotdeauna echipamentul n mod corect (conform instruirii i instruciunilor fabricantului); s fii consultat pentru alegerea aparatului de protecie respiratorie; s fii testat pentru a verifica dac aparatul de protecie respiratorie care v-a fost pus la dispoziie este bine adaptat morfologiei feei dumneavoastr, i s fii instruit pentru a-l utiliza n mod corect; s purtai ntotdeauna corect aparatul de protecie respiratorie i s nu-l nlturai niciodat ntr-o zon unde ai putea fi contaminat cu azbest.
3 Principii generale pentru prevenirea i reducerea expunerii Dac munca dumneavoastr v implic n aciuni de distrugere sau manipulare a materialelor ce conin azbest, trebuie: s cunoatei i s nelegei msurile de prevenire ce trebuie luate i consecinele nendeplinirii acestor msuri; s cunoatei lucrrile pe care le putei executa innd cont de instruirea pe care ai primit-o i de echipamentele disponibile; s respectai regimul de control cerut pentru a preveni expunerea; s fii pregtit s apelai la ali specialiti dac trebuie s executai mai multe lucrri cu materiale ce conin azbest dect cele prevzute n planul de lucru, avnd echipamentele disponibile sau instruirea adecvat.
Lucrri care implic expunerea la azbest Dac executai o lucrare (ntr-o cldire sau cu un echipament) susceptibil de a implica azbest sau de a deteriora materiale ce conin azbest, trebuie: s tii cum s acionai dac ntlnii, n mod neprevzut, materiale susceptibile de a conine azbest sau dac deteriorai n mod accidental materiale ce conin azbest, n timpul lucrrilor; Dac ntlnii azbest, n mod neprevzut, trebuie: s oprii imediat activitatea i s semnalai acest lucru persoanei responsabile; s cerei conductorului locului de munc s dispun prelevarea unui eantion din materialul suspect pentru analiz sau s acionai ca i cum acesta ar conine azbest. Dac deteriorai n mod accidental materiale ce conin azbest trebuie: s oprii imediat activitatea; s mpiedicai orice persoan s ptrund n zon; s verificai dac nu exist pulbere de azbest i resturi de materiale pe mbrcminte i, dac exist, ndeprtai mbrcmintea contaminat i punei-o ntr-un sac de plastic, apoi trebuie s facei du (dac este posibil) sau s v splai complet, i s nlturai pulberea din spltoare i instalaiile sanitare.
4 Lucrri cu azbest care prezint cel mai mic risc Dac trebuie s efectuai lucrri cu risc sczut (aa cum sunt definite la Seciunea 6.3) cu materiale ce conin azbest, trebuie s verificai dac pregtirile au fost realizate (de exemplu: dac avei la dispoziie instruciuni scrise care definesc i limiteaz volumul lucrrii i indic msurile de prevenire ce trebuie luate (Capitolul 5), dac avei instruirea necesar (Capitolul 7) i dac avei echipamentul corespunztor (Capitolul 8). Apoi trebuie: s delimitai zona de lucru i s asigurai securitatea celorlalte persoane; s planificai activitatea pentru a reduce sau a evita deranjarea materialelor ce conin azbest; s acoperii suprafeele cu folii de polietilen cu o grosime de 125 m sau 250 m (care, dup ncheierea activitii, trebuie evacuate i eliminate ca deeuri ce ar putea fi contaminate cu azbest); s executai lucrarea limitnd numrul de lucrtori prezeni; s aplicai metode care s reduc eliberarea de fibre de azbest n aer (de exemplu, aspirarea suprafeelor, pulverizarea cu ap); s utilizai aparate de protecie respiratorie speciale pentru azbest (de exemplu EN 149 FFP3); s nu spargei/rupei materialele ce conin azbest; s evitai s lucrai cu materiale ce conin azbest care sunt poziionate deasupra corpului dumneavoastr; s utilizai un aspirator special pentru azbest (tip H) i numai metode de nlturare a prafului prin curare cu crpe umede sau pnze adezive (pe care ader praful). NU mturai i NU utilizai aerul comprimat pentru curare. Dac lucrarea implic materiale ce conin azbest i care sunt amplasate deasupra corpului dumneavoastr, de exemplu pentru nlturarea unei singure plci din plafon, va trebui s construii o incint simpl de aproximativ 1m 2 (acoperind suprafaa acestei dale) pentru a mpiedica dispersia pulberii de azbest n suspensie n aer. Aceast incint poate fi un simplu cadru de lemn acoperit cu o folie de polietilen rezistent (de exemplu, cu o grosime de 125 m). Verificai integritatea incintei utiliznd un tub de fum n jurul foliei de polietilen, n special la nivelul mbinrilor. Unul dintre colegii dumneavoastr trebuie s caute fisurile pe unde iese fumul utiliznd o lamp de mare intensitate sau o lamp tor. s nlturai cu precauie, uruburile sau cuiele, suprimnd degajarea de praf folosind una din metodele: ungerea urubului sau cuiului cu past groas (past pentru lipit tapetul) nainte de a-l ndeprta; 5 instalarea exhaustrii (aspirrii) locale deasupra urubului i racordarea la un aspirator special pentru azbest (aspirator Tip H); tratarea uruburilor sau cuielor ndeprtate ca fiind deeuri contaminate cu praful de azbest. s nlturai intacte dalele sau panourile ce conin azbest i s evitai spargerea sau distrugerea lor; s plasai cu grij materialele ce conin azbest n saci de plastic etichetai (fr s lsai s se acumuleze deeuri nempachetate); s nu umplei dect parial sacii cu deeuri, pentru a putea s-i nchidei uor i corect; s mpiedicai ieirea aerului din sac, n momentul nchiderii sacului, deoarece acest aer poate transporta praf i azbest. nchidei-l cu grij i plasai sacul nchis i etichetat ntr-un alt sac din plastic rezistent i transparent. s pstrai intacte deeurile de dimensiuni mari, care nu ncap n saci (de exemplu, panouri izolante de azbest) i nvelii-le n 2 folii de polietilen cu o etichet inscripionat vizibil azbest (de exemplu, eticheta fixat foarte bine n interiorul stratului exterior din plastic transparent). s reducei riscul de dispersie a contaminrii, utiliznd ntotdeauna acelai itinerar prestabilit i acionnd cu precauie pentru a nu deteriora, n mod accidental, sacii n timpul transportului de la zona de lucru ctre un centru de depozitare securizat a deeurilor; s plasai deeurile de materiale ce conin azbest, puse n saci sau mpachetate, ntr-un depozit securizat (de exemplu, o ben care se poate ncuia cu zvor) nainte de a le evacua din zona antierului; s v splai complet de fiecare dat cnd prsii zona de lucru. La terminarea lucrului, curai zona de lucru pentru a fi din nou curat (folosind un aspirator tip H i/sau hrtie umed pentru curat). Evacuai i eliminai hrtiile folosite deoarece acestea constituie deeuri contaminate cu azbest. n fine, respectai procedurile de igien privind ndeprtarea echipamentului individual de protecie, a aparatului de protecie respiratorie i a mbrcmintei de lucru pentru a nu v expune, att pe dumneavoastr ct i pe celelalte persoane, la azbestul ce s-ar putea gsi pe combinezoanele dumneavoastr. Utilizai combinezoane de unic folosin care dup utilizare, vor trebui eliminate ca deeuri contaminate cu azbest, sau folosii combinezoane lavabile ce pot fi splate sub du nainte de a le scoate. Trebuie folosit un aspirator tip H pentru nlturarea prafului de pe combinezoane; v putei ajuta cu colegii dumneavoastr pentru a v cura reciproc combinezoanele, i astfel putei spla i partea din spate a acestuia. Pstrai aparatele de protecie respiratorie montate pn la ultima operaiune. 6 splai nclmintea; nlturai combinezoanele de unic folosin prin rsucirea din interior ctre exterior pentru a nu permite prafului rezidual s ias; tergei (cu un prosop umed) suprafaa exterioar a aparatului de protecie respiratorie; splai-v i cltii-v (la du dac este posibil) i numai dup aceea scoatei echipamentul individual de protecie i aparatul de protecie respiratorie; NU ducei acas mbrcmintea de lucru; aceasta trebuie aruncat (cazul combinezoanelor de unic folosin) sau splat ntr-o spltorie specializat, fiind o mbrcminte contaminat cu azbest.
Exemple de lucrri cu cel mai mic risc Dac trebuie s executai aceast lucrare, controlai i limitai accesul altor persoane (de exemplu, cu pancarte i panouri de avertisment); meninei umede resturile de materiale cu azbest, dar nu folosii prea mult ap, deoarece aceasta ar putea face mai dificil controlul dispersiei contaminrii; punei resturile ntr-un container de deeuri adecvat (de exemplu, un sac din polietilen etichetat); luai n consideraie condiiile de vnt, care pot crete riscul de contaminare i pot pune n pericol persoanele care se gsesc pe acoperi; efectuai o curare minuioas la ncheierea lucrrii.
n ceea ce privete ansamblul lucrrii, respectai planul de lucru scris pus la dispoziie de angajator. Aplicai instruciunile de securitatea muncii pentru lucrul la mare nlime.
Lucrri cu azbest care trebuie notificate Dac suntei un lucrtor nsrcinat s execute o activitate cu materiale ce conin azbest care trebuie notificat (definit la Seciunea 12.1.1), pregtirile menionate la Capitolele 5-8 trebuie s fi fost executate n prealabil. Verificai dac: ai primit o instruire corespunztoare (Capitolul 7) i dac deinei un certificat de instruire n termen de valabilitate; ai fost supus unui test de adaptabilitate a feei la aparatul de protecie respiratorie pe care l vei utiliza; ai fost supus unui examen medical (n special aparatul respirator) (Capitolul 19) n ultimii 2 ani. 7
Rezumatul condiiilor cerute pentru gestionarea zonei de lucru Dac trebuie s executai o lucrare cu materiale ce conin azbest care trebuie notificat (aa cum este definit la Seciunea 12.1.1), pregtirile menionate la capitolele precedente trebuie s fi fost deja parcurse. Verificai: dac avei un plan de lucru scris care s defineasc i s delimiteze volumul lucrrii indicnd msurile de prevenire ce trebuie luate (Capitolul 5); dac avei echipamentul necesar (Capitolul 8).
Apoi trebuie: s verificai dac ai neles bine planul de lucru i trebuie s-l urmai; s NU utilizai metode care nu se gsesc n planul de lucru, dac acest plan nu a fost mai nti modificat; s comunicai cu conductorul locului de munc i angajatorul. n special, dac estimai sau ntlnii dificulti neprevzute, trebuie s oprii activitatea pn cnd evaluarea riscurilor i/sau planul de lucru sunt reexaminate de ctre o persoan competent; dac ntlnii dificulti n folosirea aparatului de protecie respiratorie, echipamentului individual de protecie, sau la citirea de control, oprii imediat lucrul. s punei la dispoziie o dovad a identitii dumneavoastr atunci cnd se cere acest lucru.
Incinte pentru lucrri de retragere a azbestului Dac suntei implicat n lucrri de retragere a azbestului, trebuie s utilizai un echipament individual de protecie i un aparat de protecie respiratorie conform instruirii pe care ai primit-o i respectnd instruciunile de folosire. Trebuie s verificai dac echipamentul individual de protecie i aparatul de protecie respiratorie sunt bine adaptate (pentru o sarcin specific) i dac funcioneaz corect (de fiecare dat cnd le utilizai). Cooperai cu angajatorul actualiznd zilnic registrele corespunztoare care s permit astfel de verificri.
8
Decontaminarea personal Dac trebuie s executai o lucrare de retragere a azbestului, trebuie: s fii instruit pentru utilizarea unitii de decontaminare; s tii cum s oprii propagarea contaminrii de la incint ctre extremitatea unitii de decontaminare, i cum s aplicai corect procedurile de decontaminare pentru a nu fi expus la azbest n cursul decontaminrii personale; s informai imediat conductorul locului de munc despre disfuncionaliti ale unitii (de exemplu scderea presiunii la du, debit insuficient sau oprirea apei calde, ntreruperea ventilaiei).
Tehnici de nlturare a pulberii de azbest Dac efectuai lucrri de retragere a azbestului: Decidei care este ordinea lucrrilor, astfel nct s reducei riscul de recontaminare a suprafeelor curate, de exemplu ncepei cu plafoanele i grinzile, continuai cu pereii interiori i terminai cu pardoseala. Acionai astfel nct filtrele s nu fie ude, cci aceasta ar diminua eficiena filtrrii. Este esenial s aranjai i s curai echipamentele. Curai deeurile ct mai repede posibil, de ndat ce ele au aprut. arpantele din lemn, care susin plafoanele de azbest, conin probabil cuie, verificai dac aceste cuie nu ies n afar, ceea ce ar constitui un pericol pentru cineva care ar merge deasupra. Retragei materialele ce conin azbest deteriorndu-le ct mai puin posibil. De exemplu, dac o dal AIB conine 4 cuie, aceasta trebuie scoas intact, exceptnd partea distrus la colurile prinse n cuie. Cuiele trebuie nlturate individual (cu un echipament de nlturare a prafului, aa cum este indicat la Capitolul 11); NU utilizai alte metode dect cele specificate n planul de lucru, NU utilizai instrumente electrice pe materiale ce conin azbest (cu excepia aplicaiilor speciale i foarte limitate, dac aceste aplicaii au fost prevzute n evaluarea riscurilor i n planul de lucru).
9 Lucrri de demolare Dac lucrai pe un antier de demolare unde exist materiale ce conin azbest, trebuie: s cunoatei riscurile expunerii la azbest; s tii cum s recunoatei materialele ce pot conine azbest; s nelegei bine procedurile pentru a nu fi ameninai de operaiunile de demolare; s urmai cea mai bun practic, recomandat n acest ghid, pentru lucrrile care implic azbest.
Lucrtorul i mediul de munc Dac munca dumneavoastr prezint riscul de expunere la azbest i dac condiiile de munc sunt dificile prin prisma factorilor fizici (din cauza temperaturii sau a altor factori climatologici prezeni n mediul de munc de pe antier) trebuie: s tii c este important s meninei o protecie mpotriva expunerii la azbest; s cunoatei efectele unei temperaturi ambiante crescute i utilizarea echipamentului furnizat pentru a v proteja mpotriva unor astfel de condiii (mbrcminte izolant de unic folosin i alt mbrcminte de protecie, ventilaie suplimentar, pauze regulate, necesitatea de a bea ap n timpul pauzelor, nainte i n timpul lucrului); s utilizai echipamentele de protecie furnizate pentru a v proteja mpotriva temperaturilor sczute (radiatoare cnd este cazul, mbrcminte izolant, pauz dac este necesar, etc.); s urmai cea mai bun practic, recomandat n acest ghid, pentru a v proteja mpotriva riscurilor de expunere la azbest.
Evacuarea i eliminarea deeurilor Dac munca dumneavoastr presupune lucrul cu deeuri ce conin azbest, trebuie: datorit instruirii pe care ai primit-o, s cunoatei riscurile care rezult din expunerea la azbest; s nelegei bine c este important s reducei pe ct posibil expunerea la azbest; s respectai instruciunile scrise pentru reducerea riscului de expunere la azbest; s urmai cea mai bun practic, recomandat n acest ghid, pentru lucrrile cu azbest.
10 Controale i msuri Dac executai lucrri de retragere a azbestului, trebuie: s cooperai cu angajatorul i cu organismul de control ales, pentru ca atunci cnd purtai un echipament de control al aerului s se verifice c, n timpul perioadei de prelevare a probelor reprezentative pentru expunerea personal, acest echipament funcioneaz normal i c metodele practice de lucru rmn normale; s furnizai informaii precise referitoare la munca i metodele dumneavoastr n timpul perioadei de prelevarea a probelor; s ajutai organismul de control s detecteze punctele slabe amenajate n incinta pentru testele de etaneitate (ex: trecerea cablurilor, a conductelor de ap); s ajutai organismul de control s inspecteze vizual incinta n timpul testului de eliberare, de exemplu ajutndu-l s instaleze echipamentele de acces, etc.; s nu deplasai, reglai sau s intervenii pe echipamentul de control al aerului; s acionai n funcie de instruciunile angajatorului sau conductorului locului de munc, lund imediat msurile corective atunci cnd organismul de control determin o concentraie de fibre de azbest prea ridicat, n interiorul sau n jurul zonei de lucru.
Alte persoane implicate Dac executai lucrri ce implic azbest, trebuie: s nelegei bine ce rol avei n prevenirea i reducerea expunerii la azbest pentru dumneavoastr i/sau alte persoane; s urmai cea mai bun practic, aa cum este indicat n acest ghid, dac activitatea dumneavoastr v aduce n contact cu materiale ce conin azbest.
Alte localizri ale azbestului (vehicule, maini etc.) Dac munca dumneavoastr prezint riscul expunerii la azbest, trebuie s primii o instruire suficient pentru: a cunoate riscurile rezultate din expunerea la azbest; a nelege bine importana de a limita expunerea, ct mai mult posibil; a urma instruciunile scrise n scopul prevenirii sau reducerii expunerii; a urma cea mai bun practic, aa cum este recomandat n acest ghid, pentru lucrrile cu azbest. 11
Supravegherea medical Dac munca dumneavoastr prezint riscul de expunere periodic la azbest, trebuie: s fii supus unui examen medical i s-i cerei angajatorului dac acesta nu este prevzut; s nelegei c evalurile strii de sntate sunt importante pentru a verifica dac suntei suficient de apt pentru a lucra n condiii de securitate, cnd condiiile de mediu dificile sunt, adesea, asociate lucrrilor ce implic azbest, de exemplu purtarea unui aparat de protecie respiratorie i expunerea simultan la o temperatura ambiant ridicat; s ntrebai medicul dac avei nevoie de lmuriri asupra riscului pentru sntate care rezult din expunerea la azbest; s nelegei c o radiografie fr imagine anormal nu nseamn neaprat c practicile de lucru sunt sigure, cci efectele azbestului se pot manifesta doar dup 10 sau 15 ani cnd pot aprea anomalii detectate prin radiografie; s apreciai atunci cnd doctorul v d sfaturi n interesul sntii dumneavoastr.
Putei, dac dorii, s autorizai ca informaiile care nu sunt medicale i care v privesc personal, s fie folosite pentru studii epidemiologice. V recomandm s autorizai strngerea unor astfel de informaii, deoarece acestea permit testarea eficienei programelor de protecie a sntii.