1.Ce reprezint despicarea hrtiei?

Despicarea contemporan a hrtiei este un proces invaziv de tratare destinat ntririi artefactelor de hrtie aflate ntr-o stare att de deteriorat nct folosirea lor fizic este sever restricionat. Foaia de hrtie fragil este mprit n dou prin grosimea sa, i o hrtie subire i rezistent este inserat la mijloc nainte ca cele dou jumtai originale de hrtie s fie reunite. Hrtia tratat i rectig funcionalitatea. n zilele noastre despicarea foii este considerat o metod de conservare n mas a bibliotecilor i arhivelor care reprezint o alternativ la alte metode de conservare a artefactelor de hrtie deteriorate, inclusiv ncapsularea n film de polyester, lefuire, laminare. Acest tratament se aplic pentru materialele deteriorate de ap sau atacate de mucegai; documentele fragilizate de mediul coroziv, i documentele deteriorate din secolele 19 i 20 datorit ingredientelor acide. nainte de despicare, hrtiile originale pot fi supuse la tratamente preparatorii cum ar fi eradicarea duntorilor prin fumigaie anoxic; dezinfectare cu radiaie gama;splare n ap alcanizat. n urma acestor tratamente, ambele suprafete originale fie uscate fie uor umezite se confrunt temporar cu hrtie absorbant sau coli de suport de poliester care au o solutie de gelatin vscoas. n timp ce laminatul este supus la presiune uoar, gelatina permite lipirea celor trei foi. n timpul presrii, apa continut n straturile de gelatina penetreaz adnc ambele pri ale originalului, umezind interiorul. Laminatul este nlturat din pres, i suporturile sunt desprite, fiecare parte coninnd o jumtate din original. Jumtile desprite sunt acoperite la interior cu un adeziv; o foi subire din fibr celulozic este inserata ca nucleu; apoi jumtile sunt reunite. Adezivul de baz poate conine metilceluloz i o mica cantitate de emulsie de rin acrilic, sau ar putea fi o past de amidon. Materialele stabilizate pot fi microflmate sau fotocopiate i apoi pot fi reintegrate n coleciile lor.

2.Istoria despicrii hrtiei

Vorbim despre lucrul ce ar putea fi numit ca fiind opera magna n domeniul restaurrii...despicarea hrtiei... divizarea grosimii n dou pri a oricrei buci de hrtie. (Morgana [1932] 1994; 83).

2.1.nceputuri
Nici inventatorul i nici data inveniei a despicrii hrtiei nu sunt cunoscute. Luat ca pe o noutate, tratamentul a aprut destul de brusc n Europa n timpul primei jumti a secolului 19. Un anumit W. Baldwin, un restaurator englez, se spune c avea hrtie despicat n 1848. Restauratorul francez Alfred Bonnardot, care din nefericire nu a fost martor atunci cnd Baldwin a implementat procesul, credea c este iniiatorul despicrii hrtiei. Ar fi trebuit sa ajung rapid la cunotiina publicului atunci cnd Baldwin a reuit sa despice banknote engleze. Ca procesul sa nu ajung n minile unor persoane necinstite, Banca Angliei i-au oferit generos bani ca s divulge metoda sa oficialilor bncii n loc sa o publice (Bonnardot 1858,332). Potrivit lui

Bonnardot, Baldwin a fost un angajat la P. Colnaghi, o reprezentan londonez de tiprire care exist i astzi. Totui acolo nu exist nici o confirmare a apartenenei lui deoarece nici o nregistrare de la Colnaghi anterioar 1870 nu mai exist. Prima descriere detaliat a despicrii hrtiei a fost scris de nimeni altul dect Josef Meder, director la Colecia Grafic de Art Albertina n Viena din 1909 pn n 1923. Ca un cunosctor i muzeograf, a fost interesat de chestiunile care privesc restaurarea i ocazional el nsui a tratat printuri i desene. n 1877 i probabil n jurul anului 1881, n timp ce nc era muzeograf, a scris despre despicarea foii (Helm 1979). Contribuiile aduse de Bonnardot i Meder sunt importante deoareca ele constituie cele mai detaliate surse n daatarea despicrii hrtiei naintea primului rzboi mondial.

2.4.Despicarea hrtiei manual n Statele Unite

ncepnd n anul 1940, civa conservatori americani au explorat despicarea hrtiei pentru tratamentul individual al artefactelor. William Spawn, muzeograf de onoare la Bryn Mawr College, a relatat recent experienele sale cu privin la despicarea hrtiei de-a lungul anilor 1950. Fiind coservator de cri pentru Societatea Filozofic American din Philadelphia, a fost unul din primii conservatori cunoscut dintre autorii care au folosit acest taratament n Statele Unite (Spawn 1999). Spawn a devenit interesat de acest proces dup ce a citit manualul lui Schweidler i a urmat instruciunile sale, singura diferen fiind c a folosit past de amidon din orez n locul adezivului de provienien animal care intr n contact cu hrtia. Despicarea hrtiei a fost folosit n timpul anilor 1940 i 1950 la legtoria Extra Bindery a companiei R.R. Donnelley & Sons din Chicago. Legtoria era specializat i n conservare. n unul din brourile legtoriei, despicarea hrtiei a fost promovat ca o metod de separare a desenelor sau a imaginilor printate fr a le deteriora, ca un tratament de ntrire a hrtiei deteriorate, i ca o metod de a reduce grosimea hrtiei care urmeaz a fi folosit pentru reparare (Lakeside Press n.d.). n prezent, Frank Mowery, conductorul conservrii de la Folger Shakespeare Library din Washington, D.C., practic despicarea manual a hrtiei. El a ncercat prima dat tratamentul urmnd descrierea lui Wachter din cartea sa Buchrestaurierung, care a fost prima oar publicat n 1982. n 1986, Mowery l-a gzduit pe Wachter n timpul primei sale vizite din S.U.A. cnd a vorbit despre mecanismul de despicat Comitetului de Conservare Washington. Mai trziu, Mowery i-a perfecionat metodele, nvnd de la Gunter Muller, conservator ef la Universitatea Thuringian i Biblioteca de Stat din Jena, Germania.

3. Despicarea hrtiei n conservarea n mas 3.1.nceputuri

Nu este o ntmplare c despicarea hrtiei a evoluat ntr-un tratament de conservare n mas dup cel de-al doilea rzboi mondial cnd multe biblioteci europene i arhive au necesitat nevoi n cretere de restaurare aprute n timpul distrugerilor rzboiului i neglijenei. nc din anii 1960 conservatorul ceh Josef Vyskocil a cosiderat aceast metod ca fiind una de restaurare n mas pe care el nsui a aplicat-o, de exemplu, n tratarea unor documente afectate de un incendiu (Muller 1970:Wachter [1982] 1987a). Restauratorul ceh L. Sedlecky a avansat ideea neobinuit de a folosi o soluie vscoas poliamid ca suport (Wachter [1982] 1987a). Destinat simplificrii procesului de despicare, tratamentul lui Sedlecky nu a devenit niciodat popular, dar tot i se face referire n studiul tratamentului de conservare din 1967 fcut de restauratorul de carte german H. Eckhardt (Eckhardt 1967). ifonul a fost a fost recomandat de ctre Vyskocil, Sedleczky i Eckhardt ca material de baz pentru ntrirea hrtiei; Eckhardt de asemenea a sugerat estura de nylon. S-a descoperit deasemenea c pasta folosit ca adeziv ar putea fi fcut insolubil n ap prin adiia de alaun sau formaldehid (Sievers 1966). Totui, din anii lui 1960, mai multe materiale alternative stabile au devenit standard.

3.2. Despicarea hrtiei la Universitatea Thuringian i Biblioteca de Stat, Jena

Gunter Muller, restaurator ef la Universitatea Thuringian i Biblioteca d e Stat din Jena, Germania, a nceput experimentele cu despicarea manual a hrtiei la nceputul anilor 1960. El este responsabil de restaurarea a unor cri printate i manuscrise, alturi de acestea un numr mare de exemplare de importan istoric deteriorate n timpul celui de al doilea rzboi mondial. n unele cri Muller chiar i acum gsete fragmente de schije (Muller 2000); multe cri au suferit din cauza mucegaiului i deteriorri cauzate de ap. Multe din manuscrisele unice din expoziia bibliotecii au suferit pierderi severe a liniilor de cerneal datorat coroziunii. Poluarea industrial i sulful emis de sistemul de nclzire al bibliotecii, care a fost folosit ntre 1918 i 1988, contribuind extensiv la deteriorarea crilor din bibliotec. Multe materiale fragile care erau cerute de utilizatorii bibliotecii erau mai nti trecute prin laboratorul de restaurare al lui Muller i apoi erau naintate cititorilor. Mii de cri rare au fost deja conservate de Muller prin despicarea hrtiei, i sute de mii de manuscrise nc ateapt s fie ntrite prin acest proces.(Muller 1999b).

Gunter Muller n atelierul lui n 1969 la Universitatea Thuringian