Sunteți pe pagina 1din 111
Adele FABER & Elaine MAZLISH Cum sa-i asculti pe adolescenti TE Rc tes co Colectie coordonaté de ILEANA ACHIM ‘Adele Faber a studiat dramaturgia la Queens College, are studii de master in pedagogic la New York University si 1 fost profesoara de liceu la New York timp de 8 ani de ile. Elaine Mazlish a studiat teatrul 1a New York University, fiind cunoscut’ si ca artist profesionist si compozitor. Adele Faber si Elaine Mazlish conduc de mai bine de zece ani atelicre de lucru cu parinfi si fin conferinte pentru tofi cei interesafi de educatia copiilor ~ p&rinti, profesori si specialigti, Lucrand la inceput alaturi de dr. Haim Ginott, specialist in psihologia copilului, autoarele au devenit in scurt timp experti de renume international in comunicarea dintre adulti $i copii Experienfa lor in cactrul acestor ateliere de tucru a dus la sefierea unor cirfi de mare succes, printre care Liberated Parenls/Liberated Children (cdstigdtoare a_premiului Christopher Award), How To Talk So Kids Will Listen & Listen So Kids Will Talk si Siblings Without Rivalry (carte care sa plasat pe primul loc in lista de bestselleruri a ziarului New York Tantes. {La Curtea Veche Publishing a apirut cartea lor Conn caren eficientt cu copiit. Acast si la scoalt (2002), scris& in colaborare cu Lisa Nyberg si Rosalyn Anstine Templeton. Adele Faber ¢ Elaine Mazlish Cum sa-i asculti pe adolescenti si cum sa te faci ascultat ‘Traducere din limba englezA de Antoaneta Olteanu Cocks BUCURESTI, 2007