WHODAS 2.0 - Inventarul 2.

0 de evaluare a dizabilității al Organizației Mondiale a Sănătății - versiunea cu 36 de itemi, auto-administrată

Numele pacientului: ................................................................................... Vârsta: ............ Sex: ............................... Data: ..............................

Acest chestionar cuprinde întrebări privind dificultățile secundare unor afecțiuni medicale sau psihice. Afecțiunile medicale surprind
maladii sau boli, alte probleme de sănătate care pot avea durată scurtă sau îndelungată, leziunile, problemele psihice sau emoționale și
problemele asociate consumului de alcool sau droguri. Gândiți-vă la ultimele 30 de zile și răspundeți la aceste întrebări, gândindu-vă
la gradul de dificultate cu care ați efectuat următoarele activități. Pentru fiecare întrebare, vă rugăm să încercuiți un singur răspuns.

Scoruri numerice atribuite fiecărui item 1 2 3 4 5 Rezervat pentru medic

În ultimele 30 de zile, cât de dificil v-a fost: Scorul Scorul Scorul
neprelucrat neprelucrat al neprelucrat al
Înțelegere și comunicare al itemului domeniului domeniului
D 1.1 Să vă concentrați pentru a face Niciuna Ușoară Moderată Severă Extremă sau
ceva timp de zece minute? nu am putut
face
D 1.2 Să vă amintiți să faceți lucruri Niciuna Ușoară Moderată Severă Extremă sau
importante? nu am putut
face
D 1.3 Să analizați și să găsiți soluții la Niciuna Ușoară Moderată Severă Extremă sau
problemele din viața de zi cu zi? nu am putut
face
30 5
D 1.4 Să învățați o sarcină nouă, de Niciuna Ușoară Moderată Severă Extremă sau
exemplu să învățați cum să nu am putut
ajungeți într-un loc necunoscut? face
D 1.5 Să înțelegeți în general ce spun Niciuna Ușoară Moderată Severă Extremă sau
oamenii? nu am putut
face
D 1.6 Să începeți sau să mențineți o Niciuna Ușoară Moderată Severă Extremă sau
conversație nu am putut
face
Scoruri numerice atribuite fiecărui item 1 2 3 4 5 Rezervat pentru medic
În ultimele 30 de zile, cât de dificil v-a fost: Scorul Scorul Scorul
neprelucrat neprelucrat al neprelucrat al
Activități în mediul apropiat al itemului domeniului domeniului
D 2.1 Să stați în picioare perioade Niciuna Ușoară Moderată Severă Extremă sau
lungi, de exemplu 30 de minute? nu am putut
face
D 2.2 Să vă ridicați din poziția șezând? Niciuna Ușoară Moderată Severă Extremă sau
nu am putut
face
D 2.3 Să vă deplasați în interiorul Niciuna Ușoară Moderată Severă Extremă sau
casei? nu am putut 25 5
face
D 2.4 Să ieșiți afară din casă? Niciuna Ușoară Moderată Severă Extremă sau
nu am putut
face
D 2.5 Să mergeți o distanță lungă, de Niciuna Ușoară Moderată Severă Extremă sau
exemplu un kilometru (sau nu am putut
echivalent)? face
Scoruri numerice atribuite fiecărui item 1 2 3 4 5 Rezervat pentru medic
În ultimele 30 de zile, cât de dificil v-a fost: Scorul Scorul Scorul
neprelucrat neprelucrat al neprelucrat al
Autonomie personală al itemului domeniului domeniului
D 3.1 Să faceți baie? Niciuna Ușoară Moderată Severă Extremă sau
nu am putut
face

D 3.2 Să vă îmbrăcați? Niciuna Ușoară Moderată Severă Extremă sau

nu am putut 20 5
face
D 3.3 Să mâncați? Niciuna Ușoară Moderată Severă Extremă sau
nu am putut
face
D 3.4 Să stați singur câteva zile? Niciuna Ușoară Moderată Severă Extremă sau
nu am putut
face
Scoruri numerice atribuite fiecărui item 1 2 3 4 5 Rezervat pentru medic
În ultimele 30 de zile, cât de dificil v-a fost: Scorul Scorul Scorul
neprelucrat neprelucrat al neprelucrat al
Relații interpersonale al itemului domeniului domeniului
D 4.1 Să stabiliți relații cu persoane Ușoară Moderată Severă Extremă sau
necunoscute? nu am putut
face
D 4.2 Să mențineți o relație de Ușoară Moderată Severă Extremă sau
prietenie? nu am putut
face
D 4.3 Să vă înțelegeți cu persoane Ușoară Moderată Severă Extremă sau
apropiate? nu am putut 25 5
face
D 4.4 Să vă faceți prieteni noi? Ușoară Moderată Severă Extremă sau
nu am putut
face
D 4.5 Să aveți activitate sexuală? Ușoară Moderată Severă Extremă sau
nu am putut
face
Scoruri numerice atribuite fiecărui item 1 2 3 4 5 Rezervat pentru medic
În ultimele 30 de zile, cât de dificil v-a fost: Scorul Scorul Scorul
neprelucrat neprelucrat al neprelucrat al
Activități cotidiene – Întreținerea locuinței al itemului domeniului domeniului
D5.1 Să vă îndepliniți responsabilitățile Niciuna Ușoară Moderată Severă Extremă sau
privind treburile casei? nu am putut
face
D5.2 Să desfășurați corect cele mai Niciuna Ușoară Moderată Severă Extremă sau
importante treburi ale casei? nu am putut
face
20 5
D5.3 Să terminați toată treaba din casă pe Niciuna Ușoară Moderată Severă Extremă sau
care trebuie să o faceți? nu am putut
face
D5.4 Să terminați la timp ceea ce v-ați Niciuna Ușoară Moderată Severă Extremă sau
propus? nu am putut
face
Activități cotidiene - Școală / Serviciu
Dacă lucrați (salariat, voluntar, activitatea independentă) sau mergeți la școală, completați întrebările D 5.5 – D 5.8 de mai jos.
Altfel, treceți direct la D 6.1 Din cauza stării dumneavoastră de sănătate, în ultimele 30 de zile, cât de dificil v-a fost:

D5.5 În activitatea profesională / școlară Niciuna Ușoară Moderată Severă Extremă sau
zilnică? nu am putut
face
D5.6 Să vă îndepliniți corect cele mai Niciuna Ușoară Moderată Severă Extremă sau
importante sarcini de la serviciu / nu am putut 20 5
școală? face
D5.7 Să terminați odată treaba pe care Niciuna Ușoară Moderată Severă Extremă sau
trebuia să o faceți nu am putut
face
D5.8 Să terminați la timp ceea ce v-ați Niciuna Ușoară Moderată Severă Extremă sau
propus nu am putut
face
Scoruri numerice atribuite fiecărui item 1 2 3 4 5 Rezervat pentru medic
În ultimele 30 de zile, cât de dificil v-a fost: Scorul Scorul Scorul
neprelucrat neprelucrat al neprelucrat al
Inserție socială al itemului domeniului domeniului

D6.1 Cât de dificil v-a fost să participați la Niciuna Ușoară Moderată Severă Extremă sau
activitățile sociale (de exemplu, nu am putut
serbări, activități religioase sau altfel face
de activități) așa cum o fac ceilalți?
D6.2 Cât de dificil v-a fost să depășiți Extremă sau
barierele sau obstacolele din jurul nu am putut
dumneavoastră? face
D6.3 Cât de dificil v-a fost să trăiți cu Extremă sau
demnitate din cauza atitudinii și nu am putut
acțiunilor celorlalți? face
D6.4 Cât de mult timp petreceți pentru a Extremă sau
vă îngriji de starea duneavostră de nu am putut
sănătate sau de consecințele ei? face
40 5
D6.5 Cât de afectat ați fost din punct de Extremă sau
vedere emoțional de starea dvs de nu am putut
sănătate? face
D6.6 Cât de mult a reprezentat sănătatea Extremă sau
dvs o pierdere de resurse financiare nu am putut
pentru dumneavoastră și pentru face
familia dumneavostră?
D6.7 Cât de dificil i-a fost familiei Extremă sau
dumneavoastră din cauza nu am putut
problemelor dumneavoastră de face
sănătate?
D6.8 Cât de dificil v-a fost să faceți Extremă sau
singur diferite lucruri pentru nu am putut
relaxare sau face
plăcere?
Scorul general al dizabilității (Total): 180 5