UN VIS PENTRU DOI

de Val Antim Dox Lafiri l atepta pe Sab-Soz n camera cu crenel al unei piramide unsl, cea a crui nume se traducea prin: Alb-de-culoarea-laptelui ! "i transmisese mesa#ul nc de la prima or a dimine$ii, prin curier, asi%ur&ndu-se astfel c i 'a par'eni la timp! (e$eaua de comunica$ii ar fi fost mai la ndem&n, cu costuri substan$ial reduse, ns canalele a'eau priorit$i n transmiterea informa$iilor, iar pentru propunerea lui, ora fix era capital! A#unsese cu )* de minute mai de'reme n ncperea cu aer uscat, dar cu pere$ii reci, a piramidei! +&f&ia! S-a aezat pe un soclu ce borda pere$ii laterali ca s-i tra% sufletul i si adune %&ndurile! , intui$ie, semn&nd mai de %rab a presentiment, l mcina fc&ndu-l s aib ndoieli c procedeaz bine! n minte, balan$a ima%inar c&ntrea pe un tas impulsul care l-a determinat s 'in, pe cellalt, ra$iunea! -u un stoicism iritant, ambele rm&neau ntr-un ec.ilibru precar, oscil&nd nesemnificati', aproape imperceptibil! Astfel, timp de nou minute nu se mic, s nu influen$eze obiectul nc.ipuit! Sim$i fri%ul abia dup ce i ptrunsese n tot corpul! /remura de#a! Afar, n plin 'ar zappadian, temperatura depea *0 de %rade! Sufocat de ari$ i %rbit, a uitat s-i sc.imbe $inuta, a uitat c i-ar trebui un 'eston n locul unde se duce, a plecat aa cum era mbrcat c&nd trecuse pe acas, numai n cmaa de uniform, i aceea muiat de transpira$ie! Dox era %ras, prea %ras c.iar i pentru o %ra'ita$ie redus! -&nd a sosit n misiune fusese un brbat artos, bine propor$ionat, cu $inut i cu maniere impecabile! ntre ceilal$i, din primele ealoane, prea un intrus! Se 'edea clar c 'ine dintr-o alt lume! Dac ar fi nle$es atunci z&mbetele lor, poate i-ar fi dat la timp demisia, c&nd nc nu semnase contractul i mai a'ea pri'ile%iul de a opta pentru un sta%iu redus profit&nd de clauza 'oluntariatului! Se dezbrc! Sim$i instantaneu cum aerul uscat din ncpere i absoarbe umezeala pielii bine ntins pe stratul de %rsime! 1orii dilata$i, ca nite mici cratere umplute cu sudoare, asi%urau o e'aporare rapid i eficient! 2ra o senza$ie plcut! , sa'ur timp de trei minute, cu unul n plus fa$ de c&t i-a trebuit s-i dea #os pmaa! 3u trebuia s stea cu oc.ii pe cadran ca s tie n ce mar# de timp se afl: ceasurile de cart se pot re%la pe pozi$ia acustic i anun$ 'ocal, la inter'ale re%ulate, orele, minutele sau secundele, dup cum le pro%ramezi atunci c&nd ai ne'oie! Altfel, e ener'ant s le tot auzi %lasul atonal! 45ece minute6! Sab-Soz ar fi trebuit s a#un%! Ascult atent! 3ici un sunet nu rzbtea prin linitea din culoarul pe unde 'enise! 47a sosi n ultimul moment6, %&ndi! Scoase din n'elitoarea de .essian o ldi$ o'oidal, compact la prima 'edere, i o puse deasupra ti#elor transparente care ser'eau de altar - existent n orice piramid unsl dispuse n triun%.i i ncastrate la o treime din l$imea camerei, n dreptul crenelului! -onstat, surprins pe moment, c materialul din care era confec$ionat caseta, dei dur, se deforma la atin%erea ti#elor, ncastr&ndu-le n locul dorit! 8tia c localnicii sunt maetri n prelucrarea de obiecte mimetice, unele care nici mcar nu-$i nc.ipuiai la ce puteau ser'i, dar n cazul de fa$ prea s fie un proces diferit de cele cunoscute de el, unul care producea o interac$iune subtil cu ti#ele! 3u era un mimetism obinuit! ,bser'ase 'a%a luminiscen$ de un alb lptos 9culoarea l ducea cu %&ndul la numele piramidei: licrind pe '&rfuri, imediat ce le atin%ea! ;ai nt&i fu surprins, apoi se bucur! Sistemul i permitea o mane'rare mai uoar i nltura orice risc de alunecare! 2rau necesare, ns, o oarecare cunoatere i pu$in ndem&nare pentru a-i %si pozi$ia optim! 8tia c ldi$a trebuie aezat paralel cu zidul, n aa fel nc&t, atunci c&nd i 'a desc.ide capacul, lumina s acopere ntrea%a suprafa$ a interiorului! A'eai ne'oie de un oc.i a%er, familiarizat cu raporturile i un%.iurile dintre
1

obiecte, ca s-i determini nclinarea precis fr s o desfaci! Dup mai multe ncercri, reui! i 'erific ec.ilibrul i z&mbi mul$umit! 48ase minute6! <ucuria lui pli la %&ndul c Sab-Soz 'a sosi prea t&rziu! 4-u paii lui mrun$i, i trebuie apte minute numai ca s strbat culoarul!!!6 Spre deosebire de el, prietenul lui era nalt, robust, cu umerii la$i i talia sub$ire! A'ea ns picioare scurte n raport cu restul corpului! -.iar i atunci c&nd se %rbea, un pas de-al lui nu msura nici #umtate din al su! 2 i mai amuzant s l 'ezi fu%ind: atunci picioarele lui se mic at&t de ciudat, nc&t par s se n'&rt ca o moric propulsat! Sin%ura deosebire const n faptul c nu arunc #eturi de sc&ntei, ca cele pirote.nice, folosite mai demult la #ocurile de artificii! Dox i amintea cu nostal%ie acele 'remuri! A sosit c&nd nc mai erau n 'o% printre cei din primele ealoane! -&t de pre$uite fuseser aceste #ocuri n nop$ile lun%i, fr somn= 3oii 'eni$i de acum nu-i dau seama - cum nu i-a dat nici el - ce nseamn s trieti mult 'reme pe 5appad! 1rin crenelul n%ust ptrundea prea pu$in din aerul cald de afar ca s dezmor$easc rcoarea de%a#at de pere$ii alctui$i din minerale fixate prin uscare! Dup nc dou minute, Dox sim$i din nou senza$ia neplcut de fri%! -u %&ndul la ora fix, nu-i trecuse prin minte si pun cmaa la uscat! i 'eni, n sc.imb, ideea s se aeze el dedesubtul crenelului! S-ar fi b%at n nia 'ertical din zid, dac ar fi fost destul de lar% pentru corpul lui 'oluminos! 3u msura, ns, nici dou palme! At&rn n ea cmaa, iar el se puse cu spatele, c&t mai aproape de zid, s i se prelin% pe spinare mcar o parte din briza cldu$ din exterior! >1ozi$ia i oferea i a'anta#ul de a obser'a direct intrarea! 4-inci minute6! Sim$ea un %ust neplcut n %ur ori de c&te ori a'ea ndoieli! 4Se pare c n-am ales ziua cea mai potri'it6, %&ndi! 4;-am pripit! 3u i-am dat nici r%azul s m pre'in, dac s-ar nt&mpla s fie re$inut de alte treburi!6 , dat cu mesa#ul, i trimisese i o sc.i$ unde nsemnase traseul complicat al coridoarelor, ns c.iar a'&nd-o, cine'a care 'ine pentru prima oar se poate rtci foarte uor n labirintul ntunecos! 3u i cutase scuze! ,rice ar scorni cine'a pe seama bizareriilor lui, nimeni nu putea s afirme c nu i respect cu'&ntul dat, ori c nu e punctual! Dimpotri', subordona$ii din sectorul lui de 'e%.e sunt sin%urii care dorm cu ceasurile re%late acustic! +&ndindu-se la bizarerii, Dox i aminti cum, dup nc.e%area aezmintelor strate%ice, c&nd #ocurile de artificii au fost nlocuite cu saune indi'iduale de indus 'ise, SabSoz a fcut o ade'rat pasiune pentru ele! A fost poreclit imediat Saunarul , ns mul$i foloseau, cu rutate, un termen mai pu$in decent, cel de sauno-fa% ! -e s-i faci? Se mptimise! @ipnosauna lui o folosete i acum! n .amad, cu irealit$ile 'irtuale= , $i rspunde c&nd l ntrebi de ce nu profit de noile delicii te.nolo%ice! 7isul $i d mcar senza$ia de somn! /u ai dormit 'reo clip de c&nd eti pe 5appad? , adau% scrut&ndu-te cu pri'irile! 2xist doar un sin%ur rspuns la ntrebarea lui: 3A! 41atru minute6- 4!!!din apte, c&t am estimat c ar dura drumul prin labirint6, continu n %&nd anun$ul ceasului! i zise c, lo%ic, putea spera nc s i aud paii din clip n clip! 2coul lor se pierde la fiecare col$, iar por$iunea dreapt a coridorului din fa$a intrrii nu msoar mai mult de zece metri!6 Dox, cu temperamentul lui san%uinic, ntr-o alt situa$ie asemntoare, s-ar fi a%itat ca un capti', ar fi strbtut l$imea camerei ntr-un dute-'ino cu pai din ce n ce mai aler$i p&n c&nd ar fi rbufnit, profan&nd cu cine tie ce 'orbe locul unde se afla! Acum, ns, aerul cald care ptrundea prin crenel i i se prelin%ea pe tot spatele i calma, era ca un masa# foarte fin, aproape ca o m&n%&iere! <ra$ele i le $inea mpreunate pe piept, cu palmele str&nse la subsuori! Se nclzea astfel i pe partea unde aerul nu putea a#un%e! 3ici nu i-ar fi plcut! 2ra sensibil pe por$iunea aceea a corpului! S-ar fi %&dilat la cea mai mic atin%ere!
2

/o$i cei care se .otrsc s rm&n pe 5appad, dup #umtate de an, c&t timp au loc transformrile fizice i metabolice, ncep s aib diferite aler%ii, ticuri, idei fixe ori alte sensibilit$i, n aparen$ mrunte, care ns persist 9fapt constatat: i dac sunt transfera$i! ;edicii, c.iar i cei specializa$i n sindromul nesomnului, nc nu au %sit un remediu fiabil acestor afec$iuni! 3-au reuit nici mcar s determine factorul care in.ib starea de somn n creierul uman! Pe Zappad nu se doarme este realitate, nu doar o simpl axiom! Bocurile de artificii ale primilor no.ipi 9nume ales de ei nii pentru a se feri de porecle peiorati'e: par, la prima 'edere, s fi fost o simpl delectare, un mod mai aparte de ai petrece nop$ile cu oc.ii desc.ii! Analiz&ndu-le mai atent op$iunea 'ezi c, de fapt, realitatea e alta! Sc&nteile artificiilor dispersate aleatoriu, creaz arabescuri din care creierul, pri'at de 'ise proprii, necesare autore%enerrii, alctuiete probabil 'iziuni specifice compensatoare! Dac oamenii aceia, n loc s fac ce'a obinuit 9cum ar fi un foc de tabr, ale crui flcri danseaz i ele:, s-au apucat de pirote.nie, cu certitudine nu a fost un moft! ,r%anismul i %sete sin%ur remediile de care are ne'oie! -a atunci c&nd strnu$i, de exemplu: nu eti contient dinainte c ai rcit! Lor aa le-a dictat instinctul, din necesitatea or%anic de a 'isa! -u timpul, au fcut din #ocuri o ade'rat art nainte s apar furnizorii de .ipno-saune i, mai de cur&nd, cei cu procesori de irealit$i 'irtuale! De ce s nu faci i comer$ cu 'ise, dac exist pia$ de desfacere? 4/rei minute6! Abia acum ncepea s resimt apsarea ateptrii! i abtu %&ndul de la ea pe drumul care duce la aezarea unsl de unde 'enise cu ldi$a! A primit-o cadou! 3u se atepta! (enun$ase de mult timp la speran$a s a#un% n posesia unui 'is ade'rat , unul confec$ionat de localnici! Cnfluen$a planetei era aceeai pentru orice fiin$, nici ei nu dormeau! Dox Lafiri a'ea certitudinea c nimeni, nici prima creatur zmislit pe 5appad, nu dormise 'reodat! 1robabil c 'isele artizanale au aprut c.iar n acele 'remuri, n urma unui proces incontient asemntor celui care i-a determinat pe primii no.ipi s foloseasc focurile de artificii! -ele mai 'ec.i ldi$e de depozitare a'eau un aspect rudimentar, erau nefinisate, ns asta nu nseamn c i con$inutul lor ar fi fost la fel! 3u le descoperise nc apartenen$a! Sin%urul fapt cert este c poporul unsl, pe parcursul existen$ei lui, a fcut din meteu%ul motenit o art! 7ec.imea ei o atestau c.iar piramidele! Sab-Soz 9paleoetnolo%ia era specialitatea lui:, oric&t de meticulos fusese n strdaniile de a reconstitui istoria aezm&ntului unde a'eau amplasat baza, nu a %sit o explica$ie plauzibil uurin$ei cu care localnicii le prsiser! 2rau 9ori, numai fuseser?: lcauri de 'isat! Dox spera c se 'or lmuri astzi, mpreun, cu a#utorul ldi$ei primite!de la btr&nul ,##i! An 'is pentru dof, a n$eles din spusele lui, c&nd i-a dat-o! Dcut cu m&inile astea, 9i le-a artat pe r&nd, mut&nd-o dintr-una n cealalt:, pentru ziua a doua, la ora fix a piramidei Alb-de-culoarea lapteluiE! n pri'irile lui a 'zut bucurie i a pus-o pe seama faptului c - n urm cu patru sau cinci sptm&ni - o scosese pe t&nra Assais din tul pe mar%inea cruia i a'eau amplasat aezarea! A fost o nt&mplare ciudat, nimeni nu putea n$ele%e cum a a#uns acolo tocmai n perioada ei de 'is! Acum, rememor&nd momentul druirii ldi$ei, i aminti c obser'ase i un licr neobinuit, care nu se potri'ea cu firea lui ,##i! <tr&nul era serios, nu %.idu , ca ma#oritatea localnicilor! ,r, tocmai cu'&ntul acesta, fr corespondent n limba usl, era sin%urul potri'it s exprime ceea ce 'zuse n umbra bucuriei lui! 4Dou minute6! <alan$a reapru n mintea lui Dox! -&ntrea 'orbele btr&nului i ntrebarea i'it de la sine: 4Dac Sab-Soz nu a#un%e, ce fac?6 1este ea se suprapunea o alt balan$!

Anul din talere era plin cu dorin$a nestp&nit de a 'isa cu orice pre$, pe cellalt se instalase teama de a ncerca sin%ur 'isul pentru doi ! ;ai a'ea timp s decid! 2xista i posibilitatea s nu fi n$eles cum trebuieF nu stp&nea prea bine multitudinea de sensuri ale unei expresii n limba unsl! ,##i se referise i la ziua a doua , pentru c&nd pro%ramase 'isul! 41oate a repetat diferit aceeai sinta%m, referindu-se la dou zile! -ifrele nu au %enuri pentru ei! An 'is care s fie folosit de dou ori!!! 1are plauzibil!!!6 Dox Lafiri, prin natura profesiei, a a'ut parte de contacte mai numeroase cu btinaii, ns i-au trebuit c&$i'a ani buni ca s fie tolerat printre ei! 3ici acum nu e si%ur dac atitudinea lor rezer'at se datoreaz timidit$ii, fricii sau nsin%urrii! Dup construirea bazei de cercetare pe 5appad, ei s-au retras n 'ile sinuoase ale mun$ilor, un ade'rat labirint creat de cursurile unor ape secate ntr-o perioad istoric mai 'ec.e! Acum, albiile lor sunt mpdurite, ceea ce n%reuneaz i mai mult accesul spre fostele iz'oare de pe nl$imi! ;unca de paleopedolo% a lui Dox consta n carto%rafierea forma$iunilor %eolo%ice i determinarea structurii lor c.imice, iar cum mun$ii se aflau la o distan$ considerabil, se deplasa ntr-un mobil dotat cu toat aparatura necesar! Aspectul acestuia, pentru un popor care nu folosea te.nolo%ii, desi%ur, pruse la fel de bizar i de nen$eles ca nsi baza de care s-au ndeprtat! -&t de ciudate par unele nt&mplri pri'ite retrol 1e Assais nu ar fi putut s o sal'eze din mi#locul tului dac nu ar fi 'enit cu mobilul, capabil s se deplaseze pe orice teren, inclusi' pe ap! 2'enimentul s-a petrecut la mult 'reme dup ce l acceptaser printre ei mpreun cu maina, ns, oric&nd po$i s te ntrebi dac a fost pur nt&mplare, ori un fel de premoni$ie oferit de 'ise! Auzise c unii dintre ei ar cunoate cum se furete un asemenea 'is! Dox nu a'ea nici do'ezi, nici mrturii! 1utea face le%tura numai ntre faptul c ,##i a fost primul care s-a apropiat de el, iar Assais, dup cum a aflat mai t&rziu, era nepoata lui! ,are btr&nul cercetase printr-un 'is anume fcut, ce i 'a rezer'a 'iitorul? 1rea plauzibil c&nd se %&ndea c ceilal$i i ocoliser nc mult timp, fr s ia n seam asi%urrile lui ,##i! Au ncetat s se fereasc de el doar dup ce le-a de'enit familiar sunetul motorului! /orsul lui monoton de animal domestic! 8i l-au nc.ipuit probabil ca pe un c&ntec dintr-un 'is strin! 2ra con'ins c le plcea i bnuia c, ascult&ndu-l c&t mai des, unslii sperau s l poat reproduce cu arta lor! 4<ip! G0 de secunde!6 Atonalitatea 'ocii i pru i mai strident! 4HI!!!, HJ!!!, HK!!!6 (itmul accelerat amplifica stresul indus de .otr&rea pe care trebuia s o ia! Se obstin s! o am&ne p&n n ultimul moment! 4;i-au mai rmas secundele!!!6, at&rn speran$a de un ultim %&nd! 4*L!!!, *0!!!, MI!!!6 i aminti de cma! -.iar dac nu s-ar fi uscat pe de-a-ntre%ul, o $inut decent i se pru fireasc, oricare i-ar fi fost decizia n final! n plus, localnicii 'iseaz mbrca$i! Assais, c&nd s-a trezit n mi#locul tului, purta strare lar%i, care o mpiedicau s noate, semn c nu i pre%tise un 'is pentru ap ! ,##i era de prere c nu l-a furit bine! 1e c&t e de frumoas, pe at&t de ndrtnic se do'edete , a ncercat s o scuze fa$ de Dox, numai c felul cum a 'orbit semna mai cur&nd a do#an! 4)M!!!, ))!!!, )L!!!6 ,ricum ar fi rstlmcit 'orbele btr&nului, rostite atunci c&nd i-a oferit darul 9muncise probabil nop$i n ir la el:, tot nu le ddea de capt! S-C fi pus dinadins n ncurctur? 2ra lipsit de sens! 4Doar dac nu ascund 'reun t&lc=6, i 'eni n minte! 4Dup o anumit '&rst, ori te senilizezi, ori deprinzi asemenea obiceiuri!!!6 4LH!!!, L*!!!, LM!!!6 Se ntoarse spre ni cu bra$ul ridicat la nl$imea unde at&rnase cmaa! ,bser' cu mul$umire c i recptase culoarea desc.is c.iar i la subsuori! 2ra uscat! , desprinse i o scutur! -&nd 'zu, n contralumin, firele de praf %lbui adus de afar color&nd aerul curat, i pru ru! 3u se %&ndise c, din neaten$ie, 'a ntina lcaul!
4

4J!!!, K!!!, G!!!6 3esocotise timpul! /rase %rbit o m&nec, pre%tind-o pe cealalt! ;tasea aluneca uor! ;car at&t, dac nu 'a a#un%e s nc.eie i nasturii!!! 4*!!!6 Se opri mirat! 3u auzise nici un pas, totui, sim$ea o palm cald pe spate, o palm cu pielea fin, una mai mic dec&t a lui Sab-Soz! N 1une-o la loc! 7isul pentru doi e sin%urul care se 'iseaz dezbrcat! 3u, nu se putea nela= 2ra 'ocea lui Assais! Donet de frunze ! Adusese cu ea i aroma fructelor de pdure, o dat cu aerul de munte care i umplu plm&nii! Se ntoarse, ls&nd cmaa s alunece de pe el! 4,ra 52(,6, anun$ ceasul cu %las! N ,ra fix= exclam Assais! 5&mbea! Dox mai a'u timp s obser'e doar expresia din pri'irile ei, aidoma celei pe care a desprins-o ,##i din umbra bucuriei lui c&nd i-a oferit darul, expresie pentru care nu exist corespondent n limba unsl!