PROFETUL KAHLIL GIBRAN

ALMUSTAFA, cel ales i mult iubit, care era aurora propriei sale zile, ateptase timp e oisprezece a!i "! cetatea #rp$ales re%e!irea corabiei ce urma s&'l rea uc& "! i!sula'i !atal&( )i, "! al oisprezecelea a!, "! a aptea zi e Ielool, "! lu!a recoltelor, el se sui pe coli!a i! a*ara zi urilor oraului i pri%i peste mare+ i z&ri sosi! cu cea,a, corabia lui( Atu!ci por,ile i!imii brusc I se esc$iseser& i bucuria'i zbur & eparte pe mare( )i "!c$ise oc$ii i "! t&cerea su*letului se ru-& a .!c( Apoi, cobor.! coli!a, *u cupri!s e triste,e i -.! i "! i!ima sa/ 01um a putea s& plec li!itit i *&r& p&rere e r&u2 Nu( Nicicum !u se poate s& p&r&sesc aceast& cetate *&r& ca su*letu'mi s& s.!-ereze( Lu!-i au *ost zilele e am&r&ciu!e pe care le'am tr&it "!tre zi urile'i, lu!-i !op,ile si!-ur&t&,ii+ ar ci!e poate s&'i aba! o!eze am&r&ciu!ea i si!-ur&tatea *&r& p&rere e r&u2 3e aceste str&zi am risipit prea mult i! spiritul meu i prea !umeroi su!t copiii atept&rii mele care mer- -oi pri!tre aceste coli!e i eci !u m& pot espri! e e ei *&r& o ureroas& ap&sare( Fii! c& toate acestea !u's oar %em.!tul pe care acum s&'l aru!c, ci'i "!s&i pielea pe care mi'o smul- cu m.i!ile'mi proprii( )i !u'i oar u! -.! pe care s&'l uit "! urma mea, ci'i o i!im& "mbl.!zit& e *oame i e sete( #, ar !u pot r&m.!e mai mult( Marea, care c$eam& la si!e toate lucrurile, iat&, m& cere i trebuie s& plec( Fii! c& a r&m.!e, acum, c.! orele ar "! !oapte, "!seam!& s& m& las pri!s "! cristalul -erului i s& r&m.! "!creme!it ca "!tr'o scoic&( Bucuros ai lua cu mi!e totul e'aici( 4ar cum ai putea2 # %oce !u poate lua cu si!e limba, !ici buzele care i'au at aripi( 5a trebuie s& se "!al,e si!-ur& "! et$er( Numai si!-ur, *&r& cuibul s&u, %ulturul %a zbura spre Soare(6 Apoi, c.! a7u!se la poalele coli!ei, se "!toarse iar&i spre mare, "i %&zu corabia apropii! u'se e port, iar la pro%a, mari!arii, oame!ii p&m.!turilor !atale( )i su*letul s&u stri-a spre el, iar el zise/ 0Fii ai mamei mele str&%ec$i, %oi, c&l&re,i ai %alurilor, 4e c.te ori a,i !a%i-at "! %isurile mele8 )i acum, iat&'%& sosi! la trezirea mea, care'i %isul meu cel mai scump( Iat&'m&'s -ata e plecare, cu !er&b area "! aripile es*&cute, atept.! %.!tul( Mai %reau, oar, s& respir o ultim& a iere i! acest aer calm, s& mai aru!c o ultim& pri%ire "! r&-ostit& "! urm&, Apoi %oi *i "! mi7locul %ostru, !&ier "!tre !&ieri, )i tu, mare amar&, mam& %e!ic !ea ormit&, 1are si!-ur& a uci pace i libertate ,&rmului i *lu%iului, Acest *lu%iu care oar o cotitur& mai are e *&cut, o clip& oar spre a mai murmura "! aceast& lumi!&, Iar apoi %oi sosi la ti!e, aseme!ea pic&turii *&r& e mar-i!i "! ocea!ul *&r& e $otare96 )i, "! timp ce mer-ea, el %&zu "! ep&rtare b&rba,i i *emei p&r&si! u'i o-oarele i %iile, -r&bi! u'se spre por,ile cet&,ii,

Le auzi %ocile rosti! u'i !umele, stri-.! u'se e la u! o-or la altul, %esti! u'se espre sosirea corabiei sale( )i el "i spuse / 0:iua plec&rii mele trebuie s& *ie cea a culesului roa elor2 #are !u se %a spu!e c& "!serarea !u'i, "! *apt, ec.t r&s&ritul meu2 )i ce "i %oi &rui celui ce i'a l&sat plu-ul "! mi7locul o-orului, sau celui care a oprit roata teascului s&u2 N'ar trebui, oare, ca i!ima mea s& e%i!& pomul -reu e *ructele pe care s& le cule- spre a le "mp&r,i acestora2 )i !'ar trebui, eci, ca ori!,ele'mi s& ,.!easc& aseme!ea iz%orului, spre a le putea umple cupele2 Su!t eu o $arp& pe care m.!a celui 3uter!ic s& o poat& ati!-e, ori u! *luier pri! care su*larea'i s& c.!te2 #r, eu !u su!t ec.t u! c&ut&tor e t&ceri i ce comoar& am -&sit "! t&cerile mele, pe care s& o "mpart cu "!cre ere2 4ac& ast&zi este ziua culesului roa elor, "! care c.mpuri mi'am aru!cat s&m.!,a i "! ce a!otimpuri uitate2 )i ac&, "!tr'a e%&r, a sosit %remea s&'mi ri ic lampa, !u *lac&ra mea %a ar e aici( Goal& i "!tu!ecoas& %oi "!&l,a lampa mea, Iar paz!icul !op,ii o %a umple cu ulei i tot el o %a apri! e96 Acestor -.! uri le & u -las( ;!s& multe "i r&m&seser& "! i!im&, !erostite( Fii! c& lui "!sui !u'i putea re%ela tai!a cea mai a .!c&( )i c.! i!tra "! cetate, mul,imea "l "!t.mpi!& stri-.! u'i !umele ca "!tr'u! -las, Iar b&tr.!ii cet&,ii "!ai!tar& i spuseser&/ 0Nu te "! ep&rta e la !oi, Tu, care ai *ost sple! oarea amiezii lumi!.! u'!e amur-ul, tu, care cu ti!ere,ea ta, ai &ruit %isuri %isului !ostru, Tu !u eti, pri!tre !oi, !ici str&i!, !ici oaspete, ci *iul !ostru cel preaiubit+ #, *ie ca oc$ii !otri s& !u *ie lipsi,i e c$ipul t&u(6 Iar preo,ii i preotesele "i ziseser&/ 0Nu l&sa %alurile m&rii s& !e mai espart& e aici "!ai!te, iar a!ii pe care i'am petrecut "mpreu!& s& r&m.!& oar ami!tire( Fii! c& tu ai umblat pri!tre !oi aseme!ea u!ui spirit i umbra ta a re%&rsat lumi!& peste c$ipurile !oastre( 1e mult te'am iubit8 1i ra-ostea !oastr& era mut& i ascu!s&( 4ar acum iubirea !oastr& cu -las puter!ic te c$eam& i ar %rea s& ,i se arate "!trea-&( 4eoarece aa se "!t.mpl& "!tot eau!a cu o ast*el e ra-oste/ !u'i cu!oatem a e%&rata a .!cime ec.t "! clipa esp&r,irii(6 Apoi %e!ir& i al,ii i "l implorar&( 1i el !u le r&spu!sese !imic( ;!cli!& oar capul+ iar cei ce erau "! prea7ma lui %&zur& cum lacrimile "i c& eau pe piept( )i "mpreu!& cu mul,imea, el se "!toarse "! marea pia,& i! *a,a templului( Atu!ci iei i! sa!ctuar o *emeie pe !umele s&u Almitra( )i era o prezic&toare( Iar el o pri%i cu a .!c& uioie, *ii! c& ea *usese cea care, prima, "l urmase i care crezuse "! el i! prima zi "! cetatea aceea( )i ea I se "!cli!&, zic.! u'i/ 03ro*et al 4om!ului, "! c&utarea celor !ecupri!se, "! elu!- I scrutat orizo!turile, pe!tru a' ,i escoperi corabia( )i acum, iat&, corabia ta a sosit i trebuie s& pleci(
<

A .!c& este ateptarea spre ,ara ami!tirilor tale, spre raiul arz&toarelor ori!,e, iar ra-ostea !oastr& !u ar %rea s& te le-e, !ici !e%oile !oastre s& te re,i!& aici( Totui, "!ai!te e a !e p&r&si, am ori s& !e %orbeti i s& !e ez%&lui c.te ce%a i! a e%&rurile tale( Iar !oi le %om &rui copiilor, iar acetia !epo,ilor !otri i ele !u %or pieri !icio at&( Fii! c&, "! si!-ur&tatea ta, %e-$eat'ai zilelor !oastre i, "! %e-$ea ta, ai ascultat suspi!ele i r.setele som!ului !ostru( Acum, arat&'te, ar, !ou& i %orbete'!e espre tot ce ai escoperit, espre ceea ce se a*l& "!tre !atere i moarte(6 )i el r&spu!se/ 0#me!i i! #rp$ales, espre ce %'a putea %orbi ac& !u espre ceea ce %& "!%olbureaz& acum su*letele26 Atu!ci Almitra zise/ 0=orbete'!e espre Iubire(6 Iar el "i "!&l,& capul pri%i! mul,imea i o t&cere a .!c& po-or" peste to,i( Apoi, cu o %oce mare, "!cepu/ 01.! Iubirea %& *ace sem!, urma,i'i "! em!ul, 1$iar ac& rumurile'i su!t -rele i pr&p&stioase, )i c.! aripile'i %& cupri! , supu!e,i'%& ei, 1$iar ac& sabia ascu!s&'! pe!a7u'i %'ar putea r&!i, Iar ac& %ocea'i %& %orbete, a,i'i crezare, 1$iar ac& %ocea'i ar putea s& %& s*arme %isurile, aseme!ea %.!tului i! miaz&!oapte care %& pustiete -r& i!ile( Fii! c&, precum iubirea %& "!cu!u!&, ea trebuie s& %& i cruci*ice( 3recum %& *ace s& crete,i, ea trebuie s& %& i reteze usc&ciu!ile( 3recum ea se ri ic& p.!& la "!&l,imea %oastr&, ali!t.! u'%& ramurile cele mai *ra-ile care *ream&t& "! lumi!a Soarelui, Tot la *el %a r&zbate p.!& "! a .!cul r& &ci!ilor %oastre, z ru!ci!.! "!cletarea lor cu p&m.!tul( Aseme!i s!opilor e -r.u, ea %& secer&( =& treier& pe!tru a %& esco7i( =& %.!tur& spre a %& cur&,a e plea%&( =& maci!& p.!& la "!&lbirea *&i!ii( =& *r&m.!t& p.!& a7u!-e,i *oarte supui, 1a apoi s& %& $&r&zeasc& *ocului s&u i s& pute,i e%e!i p.i!ea s*.!t& la osp&,ul i%i!( Toate acestea %i le %a a Iubirea, pe!tru ca, ast*el, s& %& pute,i cu!oate tai!ele i!imii i ast*el s& e%e!i,i o parte i! i!ima =ie,ii( 4ar ac&, st&p.!i,i e team&, %e,i c&uta oar ti$!a i pl&cerea ra-ostei, Atu!ci e mai bi!e s& %& acoperi,i -oliciu!ea i s& iei,i i! treieriul Iubirii, Spre a %& "!toarce "! lumea *&r& e a!otimpuri, u! e %e,i r. e, ar !u cu "!trea-a %oastr& bucurie i u! e %e,i pl.!-e, ar !u "! toate lacrimile %oastre( Iubirea !u se &ruie ec.t pe si!e i !u ia ec.t e la si!e( Iubirea !u st&p.!ete i !u %rea s& *ie st&p.!it&, Fii! c& Iubirii "i este e a7u!s Iubirea(
>

1.! iubi,i, !u trebuie s& spu!e,i/ 01reatorul e "! i!ima mea6, ci mai e-rab&/ 05u su!t "! i!ima 1reatorului6, )i s& !u cre e,i c& pute,i croi si!-uri rumul Iubirii, *ii! c& Iubirea, ac& o merita,i, %& %a ar&ta rumul ea "!s&i( Iubirea !u are !ici o alt& ori!,& ec.t aceea e a se "mpli!i( 4ar ac& iubeti i trebuie s& ai ori!,e, *ie ca ele acestea s& *ie/ S& te topeti i s& e%ii iz%or ce sursurul "! !oapte'i c.!t&, S& cu!oti urerea prea marii uioii, S& *ii r&!it e "!,ele-erea Iubirii, S& s.!-erezi e bu!&%oie i bucur.! u'te, S& te trezeti "! zori cu i!ima "!traripat& i s& "!al,i mul,umire pe!tru "!c& o zi e Iubire, S& te o i$!eti la ceasul amiezii i s& cu-e,i la e?tazul Iubirii, S& te "!torci "mp&cat acas& la ora amur-ului, )i apoi, s& ormi "!&l,.! "! i!im& o ru-& pe!tru cel iubit, iar pe buze u! c.!tec e lau &(6 Atu!ci Almitra %orbi i! !ou/ 04ar espre Cstorie, St&p.!e26 )i rept r&spu!s, el zise/ 0='a,i !&scut "mpreu!& i "mpreu!& %e,i r&m.!e pe!tru tot eau!a( =e,i r&m.!e "mpreu!& p.!& ce albele aripi ale mor,ii %& %or "mpr&tia zilele( 4a, %e,i *i "mpreu!& p.!& i "! t&cuta memorie a lui 4um!ezeu( 4ar este bi!e s& e?iste spa,ii "! acest "mpreu!& al %ostru( 3e!tru ca %.!turile cerurilor s& poat& a!sa pri!tre %oi( Iubi,i'%& u!ul pe altul, ar !u *ace,i i! Iubire o oprelite, Fie, mai e-rab&, o mare %&luri! "!tre ,&rmurile su*letelor %oastre( Umple,i'%&, u!ul altuia, cupa, ar !u be,i i!tr'o si!-ur& cup&( ;mp&r,i,i'%& p.i!ea, ar !u m.!ca,i i! aceeai bucat&( 1.!ta,i i a!sa,i i %eseli,i'%& laolalt&, ar *ace,i ca *iecare s& r&m.!& si!-ur, ;!tocmai cum stru!ele l&utei su!t si!-ure, "! timp ce %ibreaz& "! aceeai armo!ie( 4&rui,i'%& i!imile, *&r& a le l&sa, "!s&, u!a "! paza celeilalte, 3e!tru c& !umai m.!a %ie,ii %& poate cupri! e i!imile )i ,i!e,i'%& al&turi, ar !u c$iar aa e aproape, 1&ci coloa!ele templului "!&l,ate's la a!ume ista!,&, Iar ste7arul i c$iparosul !u cresc u!ul "! umbra celuilalt(6 Iar o *emeie care purta u! pru!c "! bra,e spuse/ 0=orbete'!e espre Copii6( )i el -l&sui/ 01opiii %otri !u su!t copiii %otri( 5i su!t *iii i *iicele orului =ie,ii e ea "!s&i "! r&-ostit&( 5i %i! pri! %oi ar !u i! %oi )i, ei su!t cu %oi, ei !u su!t ai %otri( 3ute,i s& le a,i ra-ostea, !u "!s& i -.! urile %oastre, Fii! c& ei au -.! urile lor( Le pute,i -&z ui trupul ar !u i su*letul, Fii! c& su*letele lor locuiesc "! casa zilei e m.i!e, pe care %oi !u o pute,i %izita !ici c$iar "! %is(
@

3ute,i !&zui s& *i,i ca ei, ar !u c&uta,i s&'i *ace,i aseme!ea %ou&, 3e!tru c& %ia,a !u mer-e "!apoi, !ici z&bo%ete "! ziua e ieri( =oi su!te,i arcul i! care copiii %otri, ca !ite s&-e,i %ii, su!t az%.rli,i 3e rumul !es*.ririi( Arcaul %e e ,i!ta i cu puterea Lui %& "!cor eaz&, ast*el ca s&-e,ile'i s& poat& zbura iute i eparte( )i puterea %oastr&, pri! m.!a Arcaului, s& %& a uc& bucurie, 1&ci, precum 5l iubete s&-eata c&l&toare, tot la *el iubete i arcul cel stator!ic(6 Atu!ci, u! om bo-at zise/ 0=orbete'!e espre Daruri(6 )i el r&spu!se, zic.! / 0Nu a,i ec.t pu,i!, c.! a,i i! ce'i al %ostru( Numai .! i! %oi "!i%&, a,i cu a e%&rat( 3e!tru c&, spu!e,i'mi, ce's a%erile %oastre ec.t !ite lucruri pe care le p&stra,i cu str&!icie, crez.! c& m.i!e %e,i a%ea !e%oie e ele2 Iar m.i!e, ce'i %a a uce ziua e m.i!e c.i!elui pre%&z&tor *oarte, ascu!z.! oasele "! !isipul mic&tor, "! timp ce'i urmeaz& pe peleri!i c&tre oraul s*.!t2 )i ce este *rica e s&r&cie, ac& !u s&r&cia "!s&i2 Iar -roaza e sete, "! prea7ma *.!t.!ilor pli!e, !u'i oare setea cea mai !esti!s&2 Su!t u!ii care au pu,i! i! belu-ul pe care "l au i aceasta pe!tru a li se recu!oate &r!icia, "!s& acea ori!,& ascu!s& umilete arul *&cut( Su!t, apoi, al,ii care, pu,i! a%.! , au totul( Acetia cre "! %ia,& i "! m&ri!imia %ie,ii, iar sacul lor !icio at& !u'i -ol( 5i su!t cei ce au cu bucurie, iar bucuria le este r&splata cea mare( 4ar su!t i i! cei ce au cu urere i oar urerea r&m.!e botezul acestora( ;! s*.rit, su!t cei ce au *&r& a sim,i !ici urere, !ici bucurie, !ecu!osc.! u'i %irtu,ile( 5i su!t aseme!ea mirtului i! %ale, care "i r&sp.! ete par*umul "! spa,iu( 3ri! m.i!ile u!or aseme!ea *&pturi %orbete 4um!ezeu i i! &r&tul oc$ilor acestora 5l sur. e 3&m.!tului( 5 bi!e s& ai c.! ,i se cere, ar i mai bi!e *&r& s& ,i se cear&, i! "!,ele-ere( Iar pe!tru cei or!ici s& ea, a'i c&uta pe !ec&7i,i este o bucurie mai mare ec.t arul "!sui( Fii! c&, se a*l&, oare, %reu! lucru pe care s& ,i'l re*uzi2 #, esi-ur, tot ceea ce ",i apar,i!e %a *i &ruit "!tr'o zi, 4eci, & acum, "! a!otimpul &r!iciei tale, iar !u "! cel al mote!itorilor t&i( 4eseori spu!e,i/ 0Am s& au, ar !umai acelora care merit&(6 3omii i! li%ezile %oastre !u spu!, "!s&, ast*el i !ici turmele i! imauri( 5le au ca s& poat& tr&i, *ii! c& a p&stra "!seam!& a pieri( 4esi-ur, cel care'i merit& zilele i !op,ile, merit& totul i i! partea %oastr&( Iar cel care a meritat s& bea i! ocea!ul %ie,ii, are tot reptul s&'i umple cupa i i! micul %ostru p.r.u( 5?ist& oare merit mai mare ec.t acel ce st& "! cura7ul i "!cre erea e a primi miloste!ie2 )i ci!e %& cre e,i %oi, pe!tru ca oame!ii s&'i s*..ie pieptul i s& lepe e or-oliul, ca s& le pute,i %e ea meritele i m.! ria ter*elit&2 Lua,i ami!te, ca mai "!t.i %oi s& merita,i a *i &ruitorul i i!strume!tul &r!iciei,
A

3e!tru c&, "!tr'a e%&r, %ia,a e cea care & %ia,&, "! timp ce %oi, care %& socoti,i bi!e*&c&tori, !u su!te,i ec.t martorii acesteia( Iar %oi care primi,i B i cu to,ii primi,i8 B !u %& lua,i po%ara %reu!ei recu!oti!,e spre a !u %& pu!e e bu!&%oie u! 7u- %ou& i celor ce &ruie( ;!&l,a,i'%&, mai e-rab& cu cel care &, primi! u'i arurile ca pe !ite aripi, Fii! c&, a ,i!e prea mult seama e atoriile %oastre, "!seam!& a %& "! oi e -e!erozitatea &ruitorului, care are p&m.!tul m&ri!imos rept mam& i a c&rui tat& "!sui 1reatorul este(6 )i u! b&tr.!, st&p.!ul u!ui $a!, zise/ 0=orbete'!e espre Mncare i Butur(6 Iar el & u r&spu!s/ 0#, ac& a,i putea tr&i i! aroma p&m.!tului i, aseme!ea pla!telor, s& %& "! estula,i cu lumi!&8 4ar ac& trebuie s& uci e,i pe!tru a m.!ca i s& *ura,i mieilor i iezilor laptele e la mamele lor pe!tru a %& potoli setea, atu!ci *ace,i i! acestea u! act e s*i!,e!ie( )i *ie'%& masa u! altar pe care cei puri i !e%i!o%a,i i! p& uri i c.mpii su!t 7ert*i,i, pe!tru tot ce este mai pur i "!c& mai !e%i!o%at i! om( Atu!ci c.! uci e,i o %ietate opti,i'i "! cu-etul %ostru/ 0Aceeai putere care te & mor,ii, m& %a uci e i pe mi!e, i eu, la r.! ul meu, %oi *i e%orat, Fii! c& le-ea care te & m.i!ilor mele, m& %a a apoi u!or m.i!i i mai puter!ice, S.!-ele t&u, ca i s.!-ele meu, !u este ec.t %la-a care $r&!ete arborele cerului6( 1.! , cu -ura "!setat&, muca,i i!tr'u! m&r, spu!e,i'i "! cu-etul %ostru / 0Semi!,ele tale %or tr&i "! trupul meu i m.i!e mu-urii t&i %or "!*lori "! i!ima mea( )i "mpreu!& !e %om %eseli "! toate a!otimpurile6( Toam!a, c.! cule-e,i %iile i %& stoarce,i mustul stru-urilor, s& zice,i "! si!ea %oastr&/ 0)i eu, la *el, su!t o %ie i ro ul meu %a *i cules i stors )i ca i %i!ul cel !ou %oi *i epus "! %asele %e!iciei(6 Iar "! iar!&, c.! %e,i pitroci %i!ul, s& tresalte "! i!ima %oastr& u! c.!tec pe!tru *iecare cup&( )i s& a%e,i "! *iecare melo ie c.te u! -.! , pe!tru zilele toam!ei, pe!tru %ie i pe!tru teascuri(C Atu!ci u! lucr&tor spuse/ 0=orbete'!e espre Munc(6 )i el r&spu!se zic.! / 0Mu!ci,i spre a %& ,i!e pasul cu ritmul p&m.!tului i cu su*letul s&u, Fii! c& a tr.! &%i "!seam!& s& r&m.!e,i str&i!i a!otimpurilor, s& iei,i i! alaiul %ie,ii care "!ai!teaz& ma7estuos i "! !obil& supu!ere spre i!*i!it( 1.! mu!ci,i e%e!i,i u! *luier, pri! care murmurul orelor se sc$imb& "! c.!tece, 1are i!tre %oi ar ori s& *ie o trestie mut& i li!itit&, atu!ci c.! totul c.!t& la u!iso!2 Tot eau!a %i s'a spus c& mu!ca este u! blestem i tru a o !e!orocire, 1i eu %& asi-ur c&, mu!ci! , tra!spu!e,i "! *apt& o p&rticic& i! cel mai "! ep&rtat %is al p&m.!tului, care %'a *ost $&r&zit c.! acest %is s'a !&scut( )i r&m.!.! u!i,i "! mu!c&, iubi,i %ia,a cu a e%&rat
D

)i iubi! %ia,a pri! mu!c&, "!seam!& c& a,i *ost i!i,ia,i "! cea mai l&u!tric& tai!& a tr&irii( 4ar ac&, "! urere *ii! , %& %e,i blestema ceasul !aterii, iar po%ara c&r!ii o %e,i sim,i ca u! sti-mat pe *ru!tea %oastr&, atu!ci, %& asi-ur, !umai su oarea %& %a sp&la p&catul e pe c$ip( =i s'a mai spus, cum c& %ia,a'i oar "!tu!eric i "! sl&biciu!ea %oastr& repeta,i mereu spusele celor slei,i e puteri 1i eu %& spu! c& %ia,a'i "!tr'a e%&r u! "!tu!eric !umai atu!ci c.! e lipsit& e &ruire, 1& orice &ruire este oarb& c.! !u e?ist& tii!,&, 1& orice tii!,& este za ar!ic& ac&'i lipsit& e mu!c&, 1& orice mu!c& este -oal& *&r& e ra-oste, Iar c.! mu!ci,i cu ra-oste %& le-a,i e %oi "!i%&, u!ul e altul i, "mpreu!&, *a,& e 1reator( 4ar ce "!seam!& s& mu!ceti cu ra-oste2 ;!seam!& s& ,ei sto*a cu *ire toarse i! su*letul t&u, ca i c.! iubita',i ar trebui s& o poarte, ;!seam!& s& cl& eti o cas& cu tra-ere e i!im&, ca i c.! iubita',i ar trebui s& o locuiasc&, ;!seam!& s& seme!i boabele cu uioie, iar spicele s& le seceri cu bucurie, ca i c.! iubita' ,i ar trebui s& m&!.!ce p.i!ea cal &, ;!seam!& s& pui "! toate lucrurile pe care le *aci o *&r.m& i! su*letul t&u )i s& tii c& to,i mor,ii *erici,i se ,i! "! prea7ma ta, %e-$i! u'te( A esea %'am auzit zic.! , ca i c.! a,i *i %orbit "! som!/ 01el ce taie marmura i care a*l& "! aceasta "!sui c$ipul su*letului s&u, e mai presus ec.t cel ce tru ete pe o-or, Iar cel care pri! e curcubeul i "l ater!e pe p.!z& spre a re a ima-i!ea omului, e mai presus ec.t cel ce croiete sa! ale pe!tru picioarele !oastre6( 1i, eu %& %orbesc, !u "!s& "! som!, ci treaz, "! pli!& zi, c& %.!tul !u -r&iete mai melo ios b&tr.!ului ste7ar ec.t celui mai !ez&rit *ir e iarb& )i oar acela este mare care tie s& tra!s*orme %ocea %.!tului "!tr'u! c.!tec ce se au e i mai ali!&tor atorit& ra-ostei sale( Mu!ca este ra-ostea scoas& la lumi!& )i, ac& !u po,i s& mu!ceti cu ra-oste ci cu sc.rb&, atu!ci mai bi!e p&r&sete lucrul t&u i aeaz&'te la poarta templului spre a primi poma!& e la cei care cu bucurie mu!cesc Iar ac&, cu !ep&sare, %ei *ace p.i!ea, %a *i o p.i!e amar&, care !u %a potoli ec.t pe 7um&tate *oamea omului( 4eoarece ac&, *&r& tra-ere e i!im&, %ei stoarce mustul i! stru-uri, atu!ci !ep&sarea ta ca o otra%& se %a r&sp.! i "! acel %i!( )i c$iar ac& %ei c.!ta aseme!i "!-erilor, ar !u %ei iubi c.!tecul, auzul oame!ilor %a r&m.!e sur la -lasul zilei ca i la acel al !op,ii6( Atu!ci o *emeie zise/ 0=orbete'!e espre Bucurie i espre Tristee6( Iar el r&spu!se/ 0Bucuria este triste,ea *&r& masc& )i "!s&i *.!t.!a i! care a ,.!it r.sul %ostru, a *ost a esea pli!& e lacrimi( )i cum ar putea s& *ie alt*el2 1u c.t mai a .!c %& sap&'! *ii!,& triste,ea, cu at.t mai mult& bucurie %e,i cupri! e "! %oi( 1upa "! care %& ateapt& %i!ul, !u este, oare, aceeai pe care *ocul a ars'o "! cuptorul olarului2
E

Iar al&uta care %& ali!& su*letul, !u este acelai lem!, mai "!ai!te, c$i!uit e cu,it2 1.! su!te,i %eseli, scruta,i'%& a .!cul i!imii i %e,i a*la c& ceea ce %& umple e bucurie !u'i altce%a ec.t ceea ce i triste,ea %'a &ruit( 1.! su!te,i triti, iar&i scruta,i'%& i!ima i %e,i %e ea c&, "!tr'a e%&r, lacrimile %i! e la ceea ce, c.! %a, es*&tarea %oastr& *usese( U!ii i!tre %oi spu!/ 0Bucuria este mai mare ec.t triste,ea6, iar al,ii zic/ 0Nu, triste,ea este mai mare ec.t bucuria6( 1i, iat&, eu %& "!cre i!,ez c& ele su!t e !e esp&r,it( ;mpreu!& sosesc "! casa %oastr& i, c.! u!a se aeaz& cu %oi la mas&, !u uita,i, cealalt& "! patul %ostru s'a i culcat( ;!tr'a e%&r, su!te,i "! cump&!&, aseme!ea u!ei bala!,e, "!tre bucuriile i triste,ile %oastre( Numai c.! su!te,i -oli,i e %oi "!i%&, talerele su!t !emicate i "! ec$ilibru( 1.! , "!s&, paz!icul comorii %& %a ri ica spre a'i c.!t&ri aurul i ar-i!tul, %a trebui ca bucuria i triste,ea %oastr& s& se ri ice ori s& scoboare6( Atu!ci u! zi ar "!ai!t& i spuse/ 0=orbete'!e espre Case(6 Iar el r&spu!se -r&i! / 04ura,i'%& i! %isuri u! re*u-iu u! e%a, "! eert, "!ai!te e a %& "!&l,a o cas& "!tre zi urile cet&,ii( Fii! c&, aa cum "! amur- %& "!tur!a,i la %etrele %oastre, tot ast*el re%i!e c&l&torul "! %oi, cel care'i mereu "! ep&rtat i si!-ur( 1asa este corpul %ostru mai mare, 5a crete "! miezul zilei i oarme "! t&cerea !op,ii i !u'i lipsit& e %ise( #are casa %oastr& !u %iseaz&, iar "! %is !u p&r&sete ea cetatea pe!tru u! cr.!- sau pe!tru o coli!&2 #, ac& ai putea s& a u! "! c&uul palmei mele casele %oastre i, ca sem&!&torul, s& le "mpr&tii "! p& uri i pri! li%ezi8 Face,i ca %&ile s& *ie str&zile %oastre, iar "!%erzitele c&r&ri, ulicioarele, spre a %& c&uta u!ul pe altul pri!tre %iile ro i! , aromele p&m.!tului a u!.! u'le "! %emi!tele %oastre( 4ar !u a sosit, "!c&, timpul acestora8 ;! teama lor, str&bu!ii %'au str.!s prea aproape u!ul e altul, iar aceast& team& %a mai ura "!c& u! timp( At.ta timp c.t zi urile cet&,ii %or separa %etrele e o-oarele %oastre( 1i, spu!e,i'mi, oame!i i! #rp$ales, ce p&stra,i "! aceste case2 )i ce ascu! e,i "! &r&tul uilor "!c$ise2 A%e,i pacea, ti$!itul impuls care s& %& ez%&luie "!s&i puterea %oastr&2 A%e,i ami!tiri, acele bol,i str&lucitoare, care se arcuiesc peste %.r*urile ame,itoare ale spiritului2 A%e,i *rumuse,ea, care "!toarce i!ima lucrurilor i! lem! i i! piatr&, c&tre mu!tele s*.!t2 Spu!e,i'mi, a%e,i "! casele %oastre toate acestea2 Sau !u a%e,i ec.t bu!ul trai, l&comia bu!ului trai, acea ori!,& ascu!s&, care %& i!tr& "! cas&, e parc& ar *i *ost po*tit&, r&m.!. u'%& oaspete iar apoi st&p.! e*i!iti%2 4a, l&comia %& sub7u-&, cu *urca i cu biciul, presc$imb.! "! !ite biete p&pui c$iar i cele mi !obile ori!,e ale %oastre( Fii! c&, ei m.i!ile'i su!t e m&tase, i!ima sa e e *ier( 5a %& lea-&!& p.!& %& a oarme, !umai pe!tru a se aeza al&turi pe per!&, spre a'i r. e apoi e em!itatea c&r!ii( 5a "i bate 7oc e sim,urile %oastre i le culc& "! %at& ca pe !ite %ase *ra-ile(
F

;!tr'a e%&r, l&comia bu!ului trai uci e pasiu!ile su*letului i "!so,ete, apoi, r.!7i! , co!%oiul lor *u!erar( 4ar %oi, copii ai spa,iului, %oi, cei cu som!ul !eli!itit, %oi !u %e,i *i !ici pri!ii, !ici "mbl.!zi,ii, 1asa %oastr& !u %a *i a!cor&, ci catar-, 5a !u %a *i !ici %&lul sclipitor care acoper& ra!a, ci pleoapa care prote-uie oc$iul( =oi !u %& %e,i str.!-e aripile "!ai!te s& pute,i trece pri! por,i, !ici !u %e,i pleca *ru!tea spre a !u %& lo%i e -ri!zile caselor, !ici !u %& %e,i opri respira,ia e team& s& !u se crape, pr&bui! u'se, Nu, !u %e,i locui "! mormi!te *&urite e c&tre mor,i pe!tru cei %ii( 1$iar "!&l,ate cu m&re,ie i sple! oare, casele %oastre !u %or ti s& %& cupri! & tai!ele, !ici s& %& a &posteasc& ori!,ele, Fii! c&, -.! i,i'%&, ceea ce este e !ecupri!s "! %oi, locuiete "! castelul cerului, a c&rui u& e cea,a imi!e,ii, ale c&rui *ereti su!t c.!tecele i t&cerile !op,ii(6 )i u! ,es&tor/ 0=orbete'!e espre Ve inte6( Iar el r&spu!se/ 0=emi!tele ascu! o mare parte a *rumuse,ii %oastre, ar !u %& acoper& ur.,e!ia( )i cu toate c&, pri! %emi!te, c&uta,i a &post tai!elor %oastre, risca,i a -&si oar u! $am i u! la!,( Fie ca soarele i %.!tul s& "mbr&,ieze mai mult pielea trupului %ostru i mai pu,i! %emi!tele( 4eoarece su*lul %ie,ii este "! soare, iar m.i!ile tr&irii "! a ierea %.!tului( U!ii i!tre %oi zic/ 0=.!tul i!spre miaz&!oapte este cel care !e'a ,esut $ai!ele pe care le purt&m6( 1i, eu %& spu!/ 04a, este %.!tul i!spre miaz&!oapte, "!s& rui!ea *ost'a meseria lui i moleirea !er%ilor a,a cu care le'a "!s&ilat( )i c.! lucru'i a *ost s&%.rit, el a r.s "! p& ure6( Nu uita,i c& pu oarea !u'i ec.t o pa%&z& "mpotri%a pri%irilor p.!-&ritoare, Iar c.! p.!-&rirea ispare, ce e%i!e pu oarea ac& !u o pie ic& i o pat& rui!oas& a spiritului2 )i, iar&i, !u uita,i c& p&m.!tul este bucuros s& %& simt& picioarele -oale, s&rut.! u'le i c& %.!turile s'ar 7uca %oioase cu pletele %oastre(6 Iar u! !e-u,&tor "!ai!t& i spuse/ 0=orbete'!e espre a Cu pra i a Vin!e(6 Iar el, r&spu!z.! , zise/ 03e!tru %oi p&m.!tul "i &ruie ro ul i !imic !u %'ar lipsi ac& a,i ti cum s& %& "! estula,i( Sc$imb.! "!tre %oi arurile p&m.!tului, %e,i a*la abu! e!,& i prisos %e,i a*la( 1u toate acestea, ac& sc$imbul !u se *ace i! ra-oste i reptate bi!e%oitoare, u!ii %or a7u!-e la !esa,iu, al,ii %or *i "!*ometa,i( 1.! %& "!t.l!i,i "! t.r-, %oi cei ce tru i,i pe mare, pe o-oare i "! po -orii cu ,es&torii, cu olarii i %.!z&torii e arome, I!%oca,i atu!ci spiritul'st&p.! al 3&m.!tului s& %i!& pri!tre %oi spre a bi!ecu%.!ta c.!tarul i socotirea m&r*urilor ce le %i! e,i u!ii altora( )i s& !u "!-& ui,i eloc celor cu m.i!ile -oale s& ia parte la "!%oielile %oastre, ei care "i %.! cu%i!tele "! sc$imbul mu!cii %oastre( Acestor oame!i spu!e,i'le/
G

0=e!i,i cu !oi pe o-oare, ori mer-e,i cu *ra,ii !otri pe mare i aru!ca,i'%& !&%oa ele, Fii! c&, precum !ou&, aa i %ou&, at.t marea, c.t i p&m.!tul %& %or &rui cu -e!erozitate(6 )i ac& %i! c.!t&re,ii i a!satorii i cei i! *luiere zic.! , pre,ui,i'le e aseme!i o*ertele, 3e!tru c& su!t, aseme!i %ou&, cule-&tori e *ructe i t&m.ie, iar ceea ce %& o*er&, ei pl&smuire e %is, %em.!t este i $ra!& pe!tru su*lete( )i, "!ai!te e a p&r&si t.r-ul, trebuie s& %e e,i ac& !u cum%a ci!e%a !'a plecat cu m.i!ile -oale( Fii! c& spiritul'st&p.! al 3&m.!tului !u'i %a a*la li!itea pe aripile %.!tului c.t& %reme !e%oile celor mai mici i!tre %oi !u %or *i ali!ate(6 Atu!ci u!ul i!tre 7u ec&torii cet&,ii zise/ 0=orbete'!e espre Cri i !espre Pe!eaps"# )i el r&spu!se, zic.! / 0Acestea se "!t.mpl& c.! 7u ecata %oastr& r&t&cete "! %.!t, Fii! c& !umai i! !esocoti!,& a uce,i pre7u icii altora i eci, %ou& "!i%&, Iar pe!tru aceste pre7u icii trebuie apoi s& bate,i la uile re-&torilor i s& atepta,i "! ispre,( 3recum #cea!ul este 5ul %ostru i%i!/ 5l r&m.!e pururi imaculat )i aseme!i et$erului el !u'i es*&oar& ec.t aripile( 1a Soarele este 5ul %ostru i%i!, 5l !u cu!oate rumurile c.rti,ei, !ici !u caut& ascu!z&torile arpelui( Iar 5ul i%i! !u e si!-ur "! *irea %oastr&/ Multe "! %oi su!t ome!eti, ar multe !u su!t "!c& ale omului 1i se arat& aseme!ea u!ui pi-meu i*orm, care mer-e buimac, pri! cea,& "! c&utarea propriei sale etept&ri( Acum, espre omul i! %oi ai %rea s& %orbesc, Fii! c& omul, iar !u 5ul %ostru i%i! i !ici pi-meul r&t&ci! pri! cea,&, este cel care cu!oate crima i pe epsirea crimei( A esea %'am auzit %orbi! espre cel care comite u! lucru r&u ca i cum !u ar *i u!ul i!tre ai %otri, ci u! str&i! pri!tre %oi, u! i!trus "! lumea %oastr&( 1i eu %& spu! c&, precum cel s*.!t i cel rept !u pot s& se "!al,e easupra a ceea ce este mai "!&l,&tor "! *iecare i!tre %oi, Tot ast*el i cel r&u i cel slab !u pot c& ea mai 7os ec.t ceea ce a%e,i mai 7os!ic *iecare i!te %oi, )i precum o si!-ur& *ru!z& !u se o*ilete ec.t cu t&cuta "!%oire a "!tre-ului arbore, Tot ast*el r&u*&c&torul !u poate s& comit& crima ec.t cu co!sim,&m.!tul secret al %ostru, al tuturor( Fii! c&, aseme!i u!ei procesiu!i, "!ai!ta,i "mpreu!& spre 5ul %ostru i%i!, =oi su!te,i rumul, ar i rume,ii( Iar c.! u!ul i!tre %oi ca e, acesta'i pe!tru cei care su!t "! urma lui, pre%e!i! u'i c& o piatr& le "mpie ic& trecerea( 4a, ar el ca e i pe!tru cei a*la,i "!ai!tea lui, care, cu toate c& au pasul mai iute i mai si-ur, !u au "!l&turat piatra i! cale( )i iat& "!c& e ce cu%.!tul trebuie s& apese -reu pe cu-etele %oastre/ 1el ucis !u r&m.!e !e%i!o%at *a,& e propria'i moarte, La *el cum cel pr& at !u'i !e%i!o%at c& a *ost 7e*uit,
H

)i cel rept !u'i !etiutor e *&r& ele-ile celui r&u, Iar cel care are m.i!ile curate, !u r&m.!e !ep&tat e *apta tr& &torului( 4a, %i!o%atul este u!eori %ictima o*e!sei )i, mai a esea, co! am!atul suport& pe eapsa i pe!tru cel !e%i!o%at ca i pe!tru cel *&r& e cusur( Fii! c& !u pute,i esp&r,i pe cel rept e cel !e rept, !ici pe cel bu! e cel r&u, Am.! oi stau "! *a,a Soarelui aseme!ea *irelor, alb i !e-ru, "!tre,esute, Iar c.! *irul !e-ru s'a rupt, ,es&torul co!troleaz& "!trea-a ,es&tur& i, e aseme!ea, r&zboiul e ,esut( 4ar ac& u!ul i!tre %oi "!cearc& s& 7u ece o so,ie i!*i el&, S& pu!& atu!ci "! bala!,& i i!ima b&rbatului acesteia i, ast*el, s&'i m&soare cu -ri7& su*letul, )i, la *el, cel care %rea s&'l biciuiasc& pe o*e!sator, s& pri%easc& i "! su*letul celui o*e!sat, Iar ac& ci!e%a i!tre %oi pe epsete "! !umele rept&,ii, "mpl.!t.! securea "! copacul r&ului, s& ia ami!te i la r& &ci!i, =a -&si, acolo'! a .!c, r& &ci!ile bi!elui i ale r&ului, ale purt&torului e *ructe i ale celui sterp, "mbr&,i.! u'se "! i!ima t&cut& a p&m.!tului( Iar %oi, 7u ec&tori, care %re,i s& *i,i rep,i, 1e 7u ecat& %e,i pro!u!,a "mpotri%a celui care, cu toate c& ci!stit cu trupul, este $o, "! su*letul s&u2 1e pe eaps& %e,i $ot&r" celui care r&pu!e trupete pe ci!e%a atu!ci c.! el "!sui este %&t&mat su*letete2 )i cum %e,i urm&ri pe cel care pri! *aptele sale se arat& a *i e rea cre i!,& i opresor, 4ar el "!sui, la r.! u'i, este 7i-!it i bat7ocorit2 )i, cum %e,i pe epsi pe cei a c&ror remucare este e7a mai mare ec.t r&ul comis2 Remucarea !u este oare pe eapsa at&, ast*el, c$iar e le-ea c&reia %oi,i a'i slu7i2 Totui, !u pute,i pu!e remucarea pe seama celui %i!o%at, !ici s& o scoate,i i! i!ima %i!o%atului( Fii! c&, e la si!e, remucarea %a ,ipa, "! t&cerea !op,ii, pe!tru ca oame!ii s& se trezeasc& i s& se pri%easc& "! *a,&( Iar %oi, cei care %oi,i a "!,ele-e reptatea, cum %e,i reui aceasta, ac& !u %e,i pri%i toate *aptele "! pli!& lumi!&2 Atu!ci !umai %e,i pricepe c& cel rept i cel ec&zut !u su!t ec.t u! si!-ur om st.! rept "! crepusculul i!tre !oaptea eului'pi-meu i ziua eului' i%i! )i c& piatra u!-$iular& a templului !u'i cu !imic mai presus ec.t cea i! a .!cul temeliei6( Apoi u! 7urist spuse/ 04ar "! ceea ce pri%ete Le$i%e, St&p.!e26 )i el -r&i/ 0=& complace,i "! a stabili Le-i, 4ar %& complace,i i mai mult "! a le c&lca( Aseme!i copiilor care se 7oac& pe ,&r.mul ocea!ului i care, cu perse%ere!,& co!struiesc cet&,i e !isip i pe care tot ei le istru-, r.z.! ( 4ar, "! timp ce "!&l,a,i aceste tur!uri, ocea!ul a uce i mai mult !isip, Iar c.! le &rma,i, ocea!ul r. e cu %oi( ;!tr'a e%&r, ocea!ul r. e "!tot eau!a cu cei i!oce!,i(
H

4ar ce e cu cei pe!tru care %ia,a !u'i u! ocea! i pe!tru care le-ile omului !u su!t oar tur!uri e !isip, 3e!tru care %ia,a este o st.!c&, iar le-ea o alt& cu care %oiesc a sculpta up& propria asem&!are2 1e putem spu!e espre olo-ul care'i ur&te pe a!satori2 Sau espre boul care'i iubete 7u-ul, %&z.! "! c&priorii i ela!ul p& urilor *&pturi r&t&cite sau %a-aboa! e2 4ar espre b&tr.!ul arpe care !u'i mai poate lep& a pielea i care'i !umete pe ceilal,i, mai ti!erii, espuia,i i *&r& e pu oare2 )i espre cel care, e%reme sosit la !u!t&, se -$i*tuie repe e i, obosit apoi, se ri ic& a*irm.! c& orice petrecere'i u! p&cat i orice !u!ta u! p&c&tos2 1e pot spu!e aici espre acetia ec.t c& i ei stau "! lumi!&, ar cu spatele la Soare2 5i !u'i %& ec.t umbrele, iar umbrele lor su!t le-ile up& care tr&iesc( )i ce este Soarele pe!tru ei, ac& !u oar iz%or.torul e umbre2 )i ce'!seam!& pe!tru acetia recu!oaterea le-ilor, ac& !u *aptul e a "!-e!u!c$ia i a'i ese!a pe p&m.!t propriile umbre2 Iar %oi care mer-e,i oar cu *a,a spre Soare, ce ima-i!i o-li! ite e p&m.!t %& pot p&stra2 #ri %oi, care c&l&tori,i up& %.!t, ce -iruet& %a orie!ta rumul %ostru2 1are le-e ome!easc& %& %a "!c&tua, ac& %e,i s*&rma 7u-ul e por,ile "!c$isorilor2 4e care le-i %& %e,i teme, ac& %e,i a!sa *&r& ca !ici u! la!, e *ier s& %& "mpie ice2 )i ci!e %a putea s& %& ea "! 7u ecat& ac& %& %e,i s*..ia %emi!tele, ar !u le %e,i az%.rli "! calea altora2 #ame!i i! #rp$ales, pute,i s& ascu! e,i tamburul i s& es*ace,i corzile lirei, ar ci!e %a putea i!terzice %reo at& cioc.rliei s& c.!te2 )i u! orator zise/ 0=orbete'!e espre Libertate6( Iar el r&spu!se/ 0La por,ile oraului ca i'!l&u!trul caselor %'am %&zut proster!.! u'%& "! a orarea propriei %oastre libert&,i, Aseme!ea scla%ilor care se umilesc "!ai!tea u!ui tira!, pe care "l -lori*ic&, "! timp ce el "i z robete( 4a, "! -r& i!a templului, ca i "! umbra cet&,ii, i'am %&zut pe cei mai liberi i!tre %oi uc.! u'i libertatea ca u! 7u-, purt.! 'o aseme!ea c&tuelor( )i i!ima'mi s.!-era e urere, *ii! c& %oi !u %e,i *i liberi ec.t atu!ci c.! "!s&i ori!,a e a a7u!-e la libertate %a *i pe!tru %oi u! $am i c.! %e,i "!ceta a mai %orbi e libertate ca espre o ,i!t&, ca espre o es&%.rire( =e,i *i liberi "! a e%&r !u oar c.! zilele %& %or *i *&r& e -ri7i, iar !op,ile *&r& e ori!,e ori *&r& e c$i!uri, 1i, mai e-rab&, c.! aceste lucruri %& %or cupri! e %ia,a i c.! %& %e,i ri ica easupra lor -oi i *&r& e pie ici( 4ar cum %& %e,i ri ica easupra zilelor i !op,ilor %oastre, ac& !u %e,i rupe la!,urile cu care, "! zorii "!,ele-erii %oastre, %'a,i i "!c&rcat ora amiezii2 ;!tr'a e%&r, ceea ce !umi,i libertate este cel mai puter!ic i!tre aceste la!,uri, cu toate c& %eri-ile'i str&lucesc "! soare, lu.! u'%& oc$ii(

)i ce su!t acestea ac& !u *ra-me!te i! %oi "!i%&, pe care %re,i s& le "! ep&rta,i spre a e%e!i liberi2 #r, ac& e !e reapt& le-ea pe care %oi,i a o aboli, aceast& le-e a *ost scris& cu "!s&i m.!a %oastr& pe propria *ru!te )i ac& !u o %e,i putea ter-e, arz.! u'%& c&r,ile le-ilor, !ici sp&l.! mi!,ile 7u ec&torilor, c$iar ac& %e,i re%&rsa asupr&'le !es*.rirea m&rii( Iar ac& e u! espot pe care %oi,i a'l etro!a, lua,i ami!te mai "!t.i ac& tro!ul acestuia a *ost e*i!iti% istrus "! i!ima %oastr&( Fii! c&, spu!e,i'mi, cum ar putea u! tira! s&'i omi!e pe cei liberi i m.! ri, ac& !u ar e?ista o tira!ie "! propria lor libertate i o umili!,& "! propria lor m.! rie2 )i ac& e?ist& o "!-ri7orare pe care %oi,i a o alu!-a, aceasta a *ost aleas& e %oi "!i%&, mai e-rab& ec.t %'a *ost impus&, Iar ac& e?ist& o *ric& pe care %re,i a o risipi, locul acesteia este "! i!ima %oastr& i !u "! m.!a temutului tira!( 4ar cum %& %e,i ri ica easupra zilelor i !op,ilor %oastre, ac& !u %e,i rupe la!,urile cu care, "! zorii "!,ele-erii %oastre, %'a,i i "!c&rcat ora amiezii2 ;!tr'a e%&r, toate lucrurile amestecate su!t "! *irea %oastr& i!tim& "!tr'o co!sta!t& semi"mbr&,iare, cele orite cu cele !e orite, cele ce %& repu-!& cu cele !espus e pl&cute, Acestea toate laolalt& "! %oi s&l&luiesc B lumi!i i umbre B perec$i "! str.!s& u!ire( Iar c.! umbra se estram& i ispare, lumi!a care "!t.rz.ie e%i!e umbra altei lumi!i )i, ast*el, libertatea %oastr&, pierz.! u'i pie icile, e%i!e ea "!s&i pie ica u!ei i mai mari libert&,i(6 Iar o preoteas& "l ru-&, zic.! / 0=orbete'!e espre Raiune i espre Pasiuni6( )i el r&spu!se/ 0Su*letul %ostru, a eseori, este u! c.mp e lupt&, u! e ra,iu!ea i 7u ecata se "!*ru!t& cu pasiu!ile i po*tele %oastre( 3ot *i eu paci*icatorul su*letului %ostru, spre a sc$imba ura i um&!ia i! %oi "! u!itate i melo ie2 4ar cum ai reui, a*ar& !umai ac& %oi "!i%& !u su!te,i, e aseme!i, li!ititorii, ce%a mai mult, priete!i ai c$ipului %ostru i!terior2 Ra,iu!ea i pasiu!ea su!t c.rma i p.!zele su*letului %ostru mereu !a%i-.! ( 4ac& p.!zele i c.rma %oastr& se rup, !u pute,i ec.t s& %& cl&ti!a,i pe %aluri la "!t.mplare, ori s& r&m.!e,i pri!i "! impas "! mi7locul m&rii, Fii! c& ra,iu!ea, e u!a si!-ur& om!i! , restr.!-e "!tre-ul ela!+ i pasiu!ea, liber l&sat&, e o *lac&r& arz.! p.!& la propria'i mistuire( 4e aceea, *ie ca su*letul %ostru s&'i e?alte ra,iu!ea p.!& la "!&l,imea pasiu!ii, pe!tru ca ast*el s& poat& c.!ta, Iar ra,iu!ea s& %& co! uc& pasiu!ea ast*el "!c.t aceasta s& poat& &i!ui "! perma!e!t& re"!%iere i ca pas&rea 3$oe!i? s& re!asc& i! propria'i ce!u&( 3otri%it e s& a,i ra,iu!ii i pasiu!ii aceeai pre,uire, ca i c.! a,i *ace'o pe!tru oi oaspe,i iubi,i "! casa %oastr& a*l.! u'se, 1u si-ura!,&, !u %e,i o!ora pe u!ul "! au!a celuilalt, pe!tru c&, .! mai mult& ate!,ie u!uia, %e,i pier e ra-ostea i "!cre erea am.! oura(
H

1.! , pri!tre coli!e, %& o i$!i,i la umbra r&coroas& a plopilor ar-i!tii, "mp&rt&i! u'%& i! pacea o-oarelor i a pa7itilor p.!& "! z&ri "!ti!z.! u'se B atu!ci i!ima %oastr& s& spu!& "! tai!&/ 01reatorul se o i$!ete "! ra,iu!ea sa6( Iar atu!ci c.! bubuie *urtu!a, c.! %.!tul !&pras!ic z ru!ci!& p& urea i c.! tu!etul i *ul-erul proclam& m&re,ia cerului, atu!ci i!ima %oastr& s& opteasc& smeri! u'se/ 01reatorul se *r&m.!t& "! pasiu!ea sa(6 )i, *ii! c& su!te,i u! su*lu "! s*era celui 3uter!ic i o *ru!z& "! p& urea acestuia, aseme!i lui trebuie s& %& o i$!i,i "! ra,iu!e i s& %& mica,i "! miezul pasiu!ilor6 Atu!ci o *emeie "! r&z!i/ 0=orbete'!e espre 4urere6( )i el "!cepu/ 03ri! urere se spar-e coc$ilia care %& acoper& 7u ecata( 3recum s.mburele *ructului trebuie s& se crape, ca ast*el miezul e tai!& s& se poat& &rui Soarelui/ aa trebuie s& %& cu!oate,i urerea( )i !umai aa %e,i izbuti s& %& p&stra,i i!ima "! "!*lorirea miracolului zil!ic al %ie,ii/ Numai aa urerea !u %& %a p&rea mai pu,i! miraculoas& ec.t bucuria/ Iar %oi %e,i accepta %.rstele i!imii, precum tot eau!a a,i acceptat a!otimpurile trec.! peste c.mpiile %oastre )i %e,i %e-$ea cu se!i!&tate e'a lu!-ul triste,ii ier!ilor %oastre( # mare parte i! urere %oi "!i%& a,i ales'o, 5a este octoria amar& cu a7utorul c&reia !etiutul %raci i! *iecare t&m& uiete 5ul bol!a%, M&rturisi,i'%&, aa ar, acestuia i sorbi,i'i leacul "! t&cere i li!ite, Fii! c& m.!a'i, cu toate c& -rea i ur&, este co! us& e m.!a bi!e%oitoare a celui Ne%&zut( Iar cupa pe care %'o o*er&, c$iar ac& %& ar e buzele, a *ost mo elat& i! lutul pe care #larul l'a muiat cu propriile s*i!te lacrimi(6 Apoi u! b&rbat spuse/ 0=orbete'!e espre Contiina !e sine6( )i el r&spu!se, zic.! / 0I!imile %oastre cu!osc "! t&cere tai!a zilelor i a !op,ilor, 4ar urec$ile *iec&ruia "!seteaz& up& su!etul cu!oaterii i! i!ima %oastr&( 1i %oi a,i %rea s& cu!oate,i "! cu%i!te ceea ce e7a ti,i i! -.! uri, A,i ori s& ati!-e,i cu e-etele trupul -ol al %iselor %oastre( )i este bi!e c& %oi,i aceasta( Iz%orul ascu!s al su*letului trebuie s& ,.!easc& i apoi s& aler-e murmur.! c&tre mare Iar comoara a .!curilor %oastre *&r& s*.rit %rea oc$ilor s& se arate, 1i !u e?ist& bala!,& pe!tru a c.!t&ri !ecu!oscuta %oastr& comoar& )i !u cerceta,i a .!curile co!tii!,ei %oastre !ici cu pr&7i!a, !ici cu so! a, Fii! c& 5ul omului este ca u! ocea! *&r& $otare i e !em&surat( Nu spu!e,i !icic.! 0Am a*lat A e%&rul6 ci mai cur.! 0Am a*lat u! A e%&r6( Nu spu!e,i 0am -&sit c&rarea su*letului6 ci, mai e-rab&, 0Am -&sit su*letul rume,i! pe "!-usta'mi c&rare6( 3e!tru c& su*letul alear-& pe toate c&r&rile( 5l !u c&l&torete pe o a!umit& li!ie, !ici !u crete aseme!ea trestiei, Su*letul se es*ace precum u! lotus "! petale *&r& e !um&r6( Atu!ci u! asc&l "l ru-&/ 0=orbete'!e espre &n'tur6(
H

)i el "!cepu/ 0Nici u! om !u poate s& %& escopere !imic, a*ar& !umai e ceea ce zace pe 7um&tate a ormit, "! zorii co!tii!,ei %oastre( ;!%&,&torul care p&ete "! umbra templului, pri!tre iscipoli, !u &ruie acestora i! "!,elepciu!ea'i , c.t mai e-rab& i! ra-ostea i i! cre i!,a sa( 4ac& este cu a e%&rat "!%&,at, el !u'i "! eam!& s& i!tre "! casa "!,elepciu!ii sale, ci mai e-rab&'i a uce pe *iecare "! parte "! pra-ul propriei sale "!,elepciu!i( Astro!omul %& poate %orbi e "!,ele-erea sa asupra spa,iului, ar !u %& %a putea s& %& ea "!,ele-erea care'i !umai a sa( Muzicia!ul poate c.!ta pe!tru %oi i! ritmul care e?ist& pretuti! e!i "! spa,iu, ar el !u poate a auzul cupri!z&tor e ritmuri i !ici %ocea care s&'i *ie ecou( Iar cel priceput "! tii!,a ci*relor %& poate %orbi espre ome!iul m&surii i -reut&,ii, ar !u %& poate co! uce acolo, Fii! c& %iziu!ea u!ui om !u poate "mprumuta aripile altui seme! al s&u )i, precum *iecare i!tre %oi st& si!-ur "! co!tii!,a 1reatorului, la *el, *iecare i!tre %oi trebuie s& r&m.!& si!-ur "! co!tii!,a sa espre 1reator i "! cu!oaterea celor p&m.!teti(6 )i u! a olesce!t "! r&z!i/ 0=orbete'!e espre Prietenie6( )i el zise/ 03riete!ul B este r&spu!sul at !e%oilor %oastre( 5l este o-orul pe care "l sem&!a,i cu ra-oste i "l secera,i i! recu!oti!,&, 5l este c&mi!ul i masa %oastr&, Fii! c& la el %e!i,i, aseme!i *l&m.!zilor, c&ut.! u'l pe!tru oaza e li!ite( 1.! priete!ul "i escoper& -.! ul, !u %& "!cli!a,i spre 0!u6'ul si!elui %ostru, !ici !u'i re*uza,i acel 0 a6 ateptat, Iar c.! este "!c$is "! el, i!ima %oastr& !u "!ceteaz& a'i asculta i!ima( 3e!tru c& "! priete!ie, toate -.! urile, toate ori!,ele, toate atept&rile se !asc "! t&cere i se "mpart "!tr'o bucurie mut&( Nu %& "!trista,i c.! %& esp&r,i,i e priete!ul %ostru, Fii! c& tot ceea ce pre,ui,i cel mai mult la el, %& poate *i mai limpe e "! abse!,a'i, precum pe!tru u! alpi!ist mu!tele apare cel mai esluit e %&zut i! ep&rtarea c.mpiei )i !u a*la,i alt ,el "! priete!ie ec.t a .!cirea "! spirit( 3e!tru c& ra-ostea care caut& altce%a ec.t re%ela,ia propriului mister, !umai e ra-oste, ci'i ca o plas& "! care, aru!cat& *ii! , ca e oar ceea ce'i e prisos( Tot ce a%e,i mai bu! "! %oi "!i%& pe!tru priete!ul %ostru s& *ie, 4ac& el trebuie s& cu!oasc& re*lu?ul mareei %oastre, atu!ci s& cu!oasc& i *lu?ul )i la ce'i bu! priete!ul ac& "l c&uta,i oar pe!tru pier ere e %reme2 1&uta,i'l tot eau!a pe!tru a %& tr&i cu a e%&rat clipele, Fii! c&'i rostul lui s& %& umple !e%oile ar !u i %i ul i! %oi )i "! es*&tarea priete!iei, om!easc& r.sul i bucuriile "mp&rt&ite( 3e!tru c& "! roua m&ru!telor lucruri i!ima "i a*l& imi!ea,a i prospe,imea(6 Atu!ci u! literat spuse/ 6=orbete'!e espre Cu'nt6( Iar el "!cepu/ 0=orbi,i atu!ci c.! "!ceta,i a mai a%ea li!ite cu propriile -.! uri, 1.! !u mai pute,i r&m.!e "! si!-ur&tatea i!imii, %ia,a %i se mut& pe buze, iar su!etele su!t u! i%ertisme!t spre trecerea timpului(
H

)i, e cele mai multe ori, "! iscursurile %oastre, -.! irea %& este pe 7um&tate ucis&, Fii! c& -.! irea este o pas&re a "!&l,imilor, care, "! coli%ia cu%i!telor, izbutete oar s&'i es*&oare aripile, ar !u poate zbura( U!ii i!tre %oi, i! teama e a *i si!-uri, caut& to%&r&ia %orb&re,ilor( T&cerea si!-ur&t&,ii le ez%&luie acestora 5ul lor "! toat& -oliciu!ea sa i ar ori s& *u-& e ei "!ii( U!ii i!tre %oi %orbesc i, *&r& s& tie i *&r& preme itare, au la i%eal& u! a e%&r pe care ei "!ii !u'l "!,ele-( Mai su!t al,ii care p&streaz& "! ei a e%&rul, "!s& !u'l au pe seama cu%i!telor, ;! *irea acestora spiritul s&l&luiete "! ritmul t&cerii( 1.! ",i "!t.l!eti priete!ul pe mar-i!ea rumului, ori "! t.r-, *ie ca spiritul s&',i a!ime buzele i s&',i c&l&uzeasc& limba, Fie ca %ocea'i pri! %ocea ta s& -r&iasc& auzului *irii sale( Numai ast*el su*letul t&u %a p&stra a e%&rul i!imii tale, aa cum buc$etul %i!ului este cel care st&ruie( 1$iar i c.! i'ai uitat culoarea, iar cupa e mult !u mai este6( )i u! astro!om "!treb&/ 0St&p.!e, ar espre Ti p26 Iar el r&spu!se/ 0A,i %rea s& m&sura,i timpul, cel !es*.rit i !em&surat, A,i ori s& %& a apta,i %ia,a i c$iar s& %& iri7a,i mersul spiritului up& cel al orelor i a!otimpurilor, )i a,i %rea s& %& *ace,i i! timp u! r.u, pe ,&rmul c&ruia st.! , s&'i pri%i,i trecerea( ;! acest timp, "!s&, atemporalul i! %oi este co!tie!t e *&r&' e'timpul %ie,ii, Se tie c& ast&zi !u'i ec.t ami!tirea lui ieri, "! timp ce m.i!e este %isul clipei e *a,&( )i c& acel care c.!t& i co!templ& "! %oi, este "!c& *i?at "! $otarele primei clipe, cea care a sem&!at stelele "! spa,iu( 1i!e i!tre %oi !u simte c& puterea e a iubi "i este *&r& e mar-i!i2 1u toate acestea, ci!e !u simte c& c$iar aceast& ra-oste, cu toate c& e !ecupri!s, "!c$is&'i "! miezul *irii sale i !eiz%or.! i!tr'u! -.! e ra-oste spre alt -.! e ra-oste, !ici i!tr'u! -est e iubire spre u! alt -est e iubire2 Iar timpul !u'i oare aseme!i ra-ostei, i!%izibil i *&r& e m&sur&2 4ar ac&, "! -.! irea %oastr&, trebuie s& "mp&r,i,i timpul "! a!otimpuri, *ace,i ca *iecare a!otimp s& le cupri! & pe toate celelalte, )i ca preze!tul s& "mbr&,ieze trecutul cu ami!tirea i %iitorul cu !&zui!,a( 1i, u!ul i! b&tr.!ii cet&,ii spuse/ 0=orbete'!e espre Bine i !espre Ru"6 )i el r&spu!se/ 04espre Bi!ele care s&l&sluiete "! %oi ai putea %orbi, ar !u i espre r&u( Fii! c& r&ul ce'i, oare, ac& !u bi!ele c$i!uit e propria'i *oame i e propria'i sete2 ;!tr'a e%&r, c.! bi!ele este $&mesit, el "i caut& $ra!a c$iar "! cele mai "!tu!ecate $rube, iar c.! este "!setat se a ap& c$iar i! ap& moart&( Su!te,i bu!i c.! su!te,i u!a cu %oi "!i%&,
H

Totui, c.! !u su!te,i !umai cu %oi "!i%& !u su!te,i r&i, 3e!tru c& o cas& "!%r&7bit& !u'i u! cuib e $o,i, ea !u este ec.t o cas& "!%r&7bit&, Iar o corabie *&r& c.rmaci poate r&t&ci *&r& scop pri!tre st.!ci, *&r& s& se scu*u! e( Su!te,i bu!i c.! "!cerca,i s& &rui,i i! %oi "!i%&( Totui !u su!te,i r&i c.! c&uta,i s& c.ti-a,i pe!tru %oi "!i%&, Fii! c& atu!ci c.! c&uta,i u! c.ti-, !u su!te,i ec.t o r& &ci!& care, pri!z.! u'se e p&m.!t, se $r&!ete i! s.!ul acestuia( 4esi-ur, *ructul !u poate spu!e r& &ci!ii/ 0Fii aseme!i mie, pli!& i rume!&, &rui! *&r& oprire i! abu! e!,a ta(6 Fii! c&, pe!tru u! *ruct a &rui este o !e%oie, aa cum pe!tru o r& &ci!& a primi este o !e%oie( Su!te,i bu!i c.! su!te,i pe epli! tre7i "! iscursurile %oastre, Totui !u su!te,i r&i c.! picoti,i, c.! limba %i se clati!& ame,it& )i c$iar u! iscurs cu potic!eli poate *orti*ica o limb& slab&( Su!te,i bu!i c.! cu pas *erm, "!trepri!z&tori, mer-e,i spre scopul propus, Totui !u su!te,i r&i c.! %& "! repta,i "!tr'acolo c$iop&t.! , pe!tru c&, c$iar cei ce c$ioap&t& !u r&m.! "! urm&( ;!s& cei care su!te,i puter!ici i iu,i, *eri,i'%& s& c$iop&ta,i "! *a,a celor sc$ilozi, cu -.! ul c& le *ace,i pl&cere( Su!te,i bu!i "! !e!um&rate *eluri i !u su!te,i !umai ec.t r&i c.! !u su!te,i bu!i, Nu *ace,i ec.t s& $oi!&ri,i i s& le!e%i,i( 1e p&cat c& !ici cerbii !u pot "!%&,a broatele ,estoase s& *u-& precum %.!tul8 ;! orul up& eul %ostru uria %& st& bu!&tatea, iar aceast& !&zui!,& tr&iete "! %oi to,i( La u!ii, "!s&, bu!&tatea e ca u! tore!t care se pr&%ale *urtu!os spre mare, uc.! cu el tai!ele coli!elor i c.!tecele p& urilor( Iar la al,ii, aseme!ea'i u!ui biet p.r.ia, care se pier e "! mea! re, ocoli! i "!t.rz.i! "!ai!te e a ati!-e ,&rmul m&rii( 4ar cel cu !&zui!,a arz&toare s& !u zic&, cum%a, celui a c&rui ori!,& este omoal&/ 03e!tru ce eti "!cet i le!e26 Fii! c& cei bu!i !u'i "!treab& pe cel -ol 0U! e ,i's $ai!ele26 !ici pe cel *&r& e acoperi 01e s'a "!t.mplat cu casa ta26 Atu!ci o alt& preoteas& zise/ 0=orbete'!e espre Ru$ciune(6 Iar el r&spu!se acestea/ 6=& ru-a,i "! clipele e ez!& e7 e i e !e%oie( #$, e %'a,i ru-a, e aseme!i, "! pli!&tatea bucuriei i "! zilele ce %& su!t "mbelu-ate8 Fii! c& ru-&ciu!ea ce'i oare ac& !u e?pa!siu!ea *irii %oastre "! et$erul mereu tr&itor2 )i ac&, spre uurarea %oastr&, st& *aptul c& aru!ca,i "! spa,iu "!tu!ericul i! %oi, este e aseme!i, spre es*&tarea %oastr& s& r&sp.! i,i zorii i! su*letul %ostru( Iar ac& !u pute,i ec.t s& pl.!-e,i c.! su*letul %& c$iam& la ru-&ciu!e, aceasta trebuie s& %& "mbol easc& iar i iar, "! po*i a lacrimilor, p.!& %e,i %e!i r.z.! la ea( 1.! %& ru-a,i, %& i "!&l,a,i, pe!tru a'i "!t.l!i "! %&z u$ pe cei care, aseme!i %ou&, la aceeai or& se roa-& i pe cei care "! a*ara timpului e ru-&, !u'i pute,i "!t.l!i(
H

Se cu%i!e, e aceea, ca "!t.l!irea %oastr& "! templul !e%&zut s& *ie !umai pe!tru starea e e?taz i ulce comu!iu!e, Fii! c& ac& %e,i i!tra "! acest templu oar pe!tru a cere, !u %e,i primi !imic, Iar ac& oar spre a %& umili, !u %& %e,i "!&l,a, Sau c$iar ac& %e,i i!tra spre a implora *ericirea pe!tru seme!ii %otri, !u %e,i *i auzi,i( 5 estul !umai, s& i!tra,i "! acest templu !e%&zut( Nu ai putea s& %& "!%&, cum s& %& ru-a,i cu a7utorul cu%i!telor( 1el Ne%&zut !u ascult& %orbele %oastre, a*ar& oar ac& 5l "!sui le pro!u!,&, pri! buzele %oastre( )i !'ai putea s& %& "!%&, ru-&ciu!ile m&rilor, ale p& urilor i ale mu!,ilor, ;!s& %oi, care %'a,i !&scut "! mu!,i, ori "! p& uri, sau pe m&ri, pute,i a*la aceste ru-&ciu!i "! i!ima %oastr&( Iar ac& %e,i asculta, !umai, "! tai!a !op,ii le %e,i auzi opti! "! t&cere/ 01reatorule, tu, care eti eul !ostru "!aripat, "! *irea !oastr& %oi!,a ta %oiete, ;! ori!,a !oastr& ori!,a ta ar e, 3uterea ta e "! !oi, ori! s& !e sc$imbe !op,ile B care ale tale su!t B "! zile, care ale tale su!t, e aseme!ea( Noi !u putem s&',i cerem !imic, eoarece tu !e cu!oti trebui!,ele "!ai!te ca ele s& se i%it "!l&u!trul !ostru( Tu eti trebui!,a !oastr& i, &rui! u'!e c.t mai mult i! ti!e, totul !e &rui( Atu!ci u! si$astru, care %e!ea "! cetate o at& pe a!, "!ai!t& i spuse/ 0=orbete'!e espre P%cere(6 )i el r&spu!se, zic.! / 03l&cerea e u! c.!t e libertate, ;!s& !u'i libertatea, 5a este "!*lorirea ori!,elor, 4ar !u'i "!c& *ructul acestora, 5ste o a .!cime c$em.! c&tre o "!&l,ime, 4ar !u'i abisul i !ici %.r*ul orit, 5a este prizo!ierul care'i ia zborul, 4ar "!c& !u'i spa,iul care s&'l "!%&luie( 4a, "!tr'a e%&r, pl&cerea este u! c.!t e libertate )i cu sim,ire ai ori s& %i'l c.!t i! toat& i!ima( Nu ai %oi, "!s&, !icicum s& %& pier e,i i!imile "! c.!tul acesta( 3ri!tre ti!erii %otri, u!ii caut& pl&cerea ca i c.! aceasta ar *i totul i e aceea su!t 7u eca,i i pe epsi,i( ;! ceea ce m& pri%ete, !u i'ai 7u eca i !u i'ai pe epsi, %reau oar s&'i %& c&ut.! , Fii! c& ei %or -&si pl&cerea, ar !u !umai at.t( )apte su!t surorile acesteia, iar cea mai mic& i!tre ele este mai *rumoas& ec.t pl&cerea( Nu a,i auzit oare, po%esti! u'se e omul care, tot scormo!i! p&m.!tul "! c&utare e r& &ci!i, a escoperit o comoar&2 )tiu c& u!ii i!tre cei %.rst!ici "i ami!tesc e trecutele lor pl&ceri cu re-ret, ca e !ite -reeli *&ptuite la be,ie, 1i, re-retul este !umai umbra spiritului, ar !u i pe epsirea lui( Acetia ar trebui s&'i ami!teasc& e trecutele pl&ceri cu mul,umire, ca i c.! s'ar bucura e recolta u!ei %eri bo-ate(
H

Totui, ac& re-retul le & puteri, l&sa,i'i "!tru acesta( Mai su!t, apoi, pri!tre %oi, u!ii, !ici ti!eri pe!tru a c&uta, ar !ici b&tr.!i pe!tru a'i ami!ti )i "! teama e a c&uta i "! cea e a'i ami!ti, *i- e orice pl&cere, ca !u cum%a ast*el s&'i !e-li7eze su*letul sau s&'l 7i-!easc&( #r, c$iar aceast& "! .r7it& re!u!,are este "!s&i pl&cerea lor, Ast*el c& i ei, aseme!i celorlal,i, -&sesc o comoar& atu!ci c.! , cu m.i!i !er&b &toare, caut& oar r& &ci!i( )i acum spu!e,i'mi, ro-u'%&, ci!e'i acel ce poate 7i-!i spiritul2 3ri%i-$etoarea cu c.!tecul 7i-!ete cum%a li!itea !op,ii ori licuriciul stelele2 Iar *lac&ra %oastr&, ori *umul %ostru pot "mpo%&ra baterea %.!tului2 Sau poate cre e,i c& spiritul e aseme!i u!ui lac li!itit, pe care'l pute,i tulbura cu u! toia-2 A esea, re*uz.! u'%& pl&cerea, !u *ace,i ec.t s& o a u!a,i "! tai!ele *irii %oastre( Se tie, oar, c& ceea ce !i se pare uitat ateapt& ziua e m.i!e( ;!sui corpul %ostru "i cu!oate mote!irea i a e%&rata'i !e%oie i !u %rea s& *ie ezam&-it( Iar corpul e $arpa su*letului %ostru, )i e %oi epi! e ca s& ob,i!e,i e la ea o muzic& ulce ori su!ete *&r& e !oim&( Acum tiu c& %& "!treba,i "! i!ima %oastr&/ 01um s& eosebim ceea ce'i bu! "! pl&cere e ceea ce !u'i26 Mer-e,i pe o-oare i "! -r& i!ile %oastre i "!%&,a,i ce este pl&cerea, pri%i! cum albi!ele cule- mierea i! *lori( ;!s& aici e, e aseme!i i pl&cerea *lorilor e a'i &rui !ectarul albi!elor, Fii! c& pe!tru albi!e, *lorile su!t o *.!t.!& a %ie,ii, Iar pe!tru *lori, albi!ele su!t solii ra-ostei )i pe!tru am.! ou&, albi!& i *loare, a a i a primi pl&cerea su!t o atorie i e?taz( #ame!i i! #rp$ales, *i,i "! pl&cerile %oastre aseme!i *lorilor, aseme!i albi!elor(6 Apoi u! poet zise/ 0=orbete'!e espre Fru usee(6 Iar el r&spu!se/ 0U! e c&uta,i %oi *rumuse,ea i cum o -&si,i, ac& !u este ea "!s&i calea i cel ce %& "! rum& spre ea2 )i cum pute,i %orbi espre *rumuse,e ac& ea "!s&i !u e ,es&toarea cu%i!telor %oastre2 1ei m.$!i,i, ca i cei lo%i,i zic/ 0Frumuse,ea este bu!& i ulce, Aseme!i u!ei ti!ere mame, speriat& e propria'i -lorie, ea trece pri!tre !oi(6 Iar cei pasio!a,i spu!/ 0Nu, *rumuse,ea este u! lucru care ,i!e e putere i teroare( Aseme!i *urtu!ii, ea z ru!ci!& p&m.!tul sub picioarele !oastre i cerul easupra *ru!,ilor(6 1ei obosi,i i cei slabi zic/6Frumuse,ea este *&cut& i! ulci murmure, ea %orbete "! spiritul !ostru( =ocea'i se &ruie t&cerilor !oastre, precum lumi!a sub,ire care *ream&t& "! teama'i e umbr&(6 Iar z-omotoii spu!/ 0Noi i'am auzit stri-&tele pri!tre mu!,i(
H

)i cu stri-&tele'i %e!ir& boc&!itul copitelor, %.7.itul aripilor i r&-etele leilor(6 Noaptea, cei ce %e-$eaz& cetatea zic/ 0Frumuse,ea se %a ar&ta i! r&s&rit o at& cu aurora(6 ;! timp ce, la amiaz&, mu!citorii i rume,ii spu!/ 0Noi am %&zut'o aplec.! u'se peste p&m.!t i! *erestrele apusului(6 Iar!a, cei "!z&pezi,i spu!/ 05a %a %e!i o at& cu prim&%ara zbur.! peste coli!e(6 Iar "! z&pueala %erii, secer&torii zic/ 0Am %&zut'o le-&!.! u'se cu *ru!zele toam!ei i am z&rit apoi o pulbere e !ea "! pletele sale(6 Toate aceste lucruri le'a,i spus espre *rumuse,e, 4ar, e *apt, !u a,i %orbit espre ea, ci oar espre ori!,ele %oastre !e"mpli!ite, Iar *rumuse,ea !u'i o ori!,&, ci u! e?taz, 5a !u'i -ura "!setat&, !ici m.!a care cere, 5a !u are c$ipul pe care a,i ori s&'l %e e,i, !ici %orba pe care a,i ori s'o asculta,i( 1i, mai e-rab&, este c$ipul pe care'l %e e,i c$iar ac& "!c$i e,i oc$ii, sau c.!tecul pe care' l auzi,i c$iar ac& %& astupa,i urec$ile( Frumuse,ea !u'i se%a e sub coa7a cr&pat& a tru!c$iului, !ici aripa al&turat& u!ei -$eare, 1i, mai e-rab&, o -r& i!& mereu "!*lorit&, u! !or e "!-eri *&r& oprire zbur.! ( #ame!i i! #rp$ales, *rumuse,ea este %ia,a ar&t.! u'i sacrul s&u c$ip( 1i %oi su!te,i %ia,a i %oi su!te,i %oalul e pe c$ipu'i( Frumuse,ea este eter!itatea co!templ.! u'se "! o-li! &( 1i %oi su!te,i eter!itatea i tot %oi o-li! a(6 Atu!ci u! preot b&tr.! spuse/6=orbete'!e espre Re%i$ie(6 Iar el zise/ 04ar, oare, am %orbit altce%a p.!& acum2 Reli-ia !u'i oare orice act, sau orice re*lec,ie )i ceea ce !u'i !ici act, !ici re*lec,ie, e oar uimire i surpriz& mereu !&sc.! u'se "! su*let, c$iar c.! m.i!ile taie piatra sau meteu-esc la r&zboiul e ,esut8 1i!e'ar putea esp&r,i cre i!,a e *aptele sale, ori cre i!,a e ocupa,iile'i zil!ice2 )i ci!e ar putea s&'i aeze "! *a,& orele %ie,ii i s& spu!&/ 0Acestea's pe!tru 1reatorul, iar acestea pe!tru mi!e "!sumi, acestea's pe!tru su*letu'mi, iar acestea pe!tru trupul meu26 Toate orele %oastre aripi %& su!t i bat t&i! spa,iul e la u! eu la altul( Acel care !u'i poart& moralitatea ec.t ca pe u! %em.!t e zile mari, mai bi!e s& r&m.!& -ol, =.!tul i soarele !u'i %or str&pu!-e pielea( 1e lcare'i or.! uie %ia,a potri%it eticii, "i "!tem!i,eaz& pas&rea c.!t&toare "!tr'o coli%ie( )i c$iar i ce mai liber c.!tec !u poate trece pri! z&brele i plase e s.rm&, Iar cel pe!tru care a ora,ia este o *ereastr&, ce poate *i esc$is& ar i "!c$is&, acesta, cu si-ura!,&, !u i'a %izitat "!c& locui!,a su*letului, ale c&rui *erestre su!t esc$ise e imi!ea,a p.!& seara i e seara p.!& imi!ea,a( =ia,a e *iecare zi este templul i reli-ia %oastr& )i c.! i!tra,i "!l&u!trul ei lua,i cu %oi "!trea-a'%& *ire, Lua,i cu %oi plu-ul i *or7a i cioca!ul i l&uta, Toate lucrurile pe care le'a,i mo elat pe!tru !e%oile ori pe!tru pl&cerile %oastre,
<

Fii! c& "! %is !u %& pute,i "!&l,a easupra es&%.ririi, !ici c& ea mai 7os ec.t !eizb.!zile %oastre( )i mai lua,i'i cu %oi pe to,i oame!ii 3e!tru c& "! a ora,ie !u %& pute,i "!&l,a mai sus ec.t spera!,ele lor, !ici s& %& cobor.,i mai 7os ec.t ez!& e7 ile acestora( )i ac& ori,i a'L cu!oate pe 1reator, !u %& preocupa,i e ezle-area e!i-melor( 3ri%i,i mai e-rab& "mpre7urul %ostru i'L %e,i %e ea 7uc.! u'se cu copiii, 3ri%i,i marile spa,ii i'L %e,i %e ea mic.! u'se cu !orii, "! *ul-ere bra,ele "!ti!z.! u'i peste p&m.!t, c&z.! cu ploaia( 3ri%i,i i ;l %e,i %e ea "! *lori sur.z.! , apoi scul.! u'se i sem!e *&c.! cu m.i!ile "! arborii mari(6 Iar&i Almitra -r&i/ 0Acum am ori s& te "!treb&m espre Moarte(6 Iar el "!cepu/ 0A,i %rea s& cu!oate,i tai!a mor,ii2 1i cum %e,i a*la'o, ac& !u c&ut.! 'o "! i!ima =ie,ii2 Bu*!i,a, cu oc$ii'i atot%&z&tori !oaptea, "! timpul zilei st& oarb&, !eput.! u'i ez%&lui misterul lumi!ii( 4ac&, "!tr'a e%&r, %oi,i a co!templa spiritul mor,ii, esc$i e,i'%& lar- i!ima spre trupul %ie,ii, Fii! c& %ia,a cu moartea u!a su!t, cum mai su!t *lu%iul cu ocea!ul( ;! a .!cul spera!,elor i al ori!,elor se o i$!ete t&cuta %oastr& tii!,& espre %ia,a e i!colo )i aseme!i semi!,elor %is.! sub z&pezi, i!ima %oastr& %iseaz& la prim&%eri( ;!cre i!,a,i'%& %isurilor, eoarece "! ele st& ascu!s& ua ce & spre eter!itate( Frica %oastr& e moarte !u'i ec.t *iorul p&storului, c.! "!-e!u!c$eaz& "! *a,a re-elui s&u, a c&rui m.!& i se %a aeza pe cretet, ci!sti! u'l( #are p&storul !u se bucur&, "!*ior.! u'se c$iar, e *aptul c& %a purta sem!ul re-elui2 Totui, !u'i el mai ate!t la propriul s&u *ior2 3e!tru c&, "! *apt, ce'!seam!& a muri, ac& s& !u r&m.i -ol "! b&taia %.!tului i a te topi "! soare2 )i ce'i, oare, a !u mai respira, ac& !u a elibera respira,ia mareelor sale !eli!itite, pe!tru c& ast*el acesta s& se poat& "!&l,a i m&ri "!tru c&utarea, *&r& e pie ic&, a 1reatorului2 Numai atu!ci c.! %e,i sorbi i! r.ul t&cerii %e,i "!cepe cu a e%&rat s& c.!ta,i )i !umai c.! %e,i *iati!s %.r*ul mu!telui, %e,i "!cepe cu a e%&rat s& urca,i )i !umai c.! p&m.!tul %& %a cere ce'i trupesc "! %oi, %e,i a!sa cu a e%&rat(6 )i iat& se *&cu sear&( )i Almitra, prezic&toarea, spuse/ 0Bi!ecu%.!tat& *ie aceast& zi i acest loc i spiritul t&u care a cu%.!tat(6 Iar el r&spu!se/ 05u am %orbit, cu a e%&rat2 Nu am *ost oare, aseme!i %ou& i u! ascult&tor2(((6

<

4up& aceea cobor" treptele templului i tot poporul "l urm&( )i, a7u!-.! la corabia lui, se sui pe pu!te( )i, i! !ou, "!torc.! u'se spre mul,ime, "i "!&l,& -lasul i spuse/ 0#ame!i i! #rp$ales, iat&, %.!tul m& "!%a,& s& %& p&r&sesc i c$iar ac& -raba mea este mai mic& ec.t a %.!tului totui trebuie s& plec( Noi, r&t&citorii, mereu "! c&utarea rumului cel mai si!-uratec, !u "!cepem !icio at& o zi acolo u! e s'a termi!at cea i!ai!te i !icio at& r&s&ritul !u !e -&sete u! e !e'a l&sat apusul soarelui( 1$iar c.! p&m.!tul oarme, !oi c&l&torim, Fii! c& su!tem semi!,ele u!ei pla!te "! .r7ite i st& "! maturitatea i bo-&,ia i!imii !oastre s& *im a,i i r&sp.! i,i "! %.!t( 3u,i!e au *ost zilele'mi "!tre %oi, ar i mai pu,i!e cu%i!tele ce %'am spus( 1i, ac& %ocea'mi s'ar sti!-e "! auzul %ostru, iar ra-ostea'mi s'ar "!ce,oa "! ami!tirea %oastr&, atu!ci a %e!i i! !ou, 4ar, cu o i!im& mai bo-at& i cu -ura mai supus& spiritului( 4a, %oi %e!i cu *lu?ul )i c$iar ac& moartea m& %a ascu! e i cea mai mare t&cere m& %a acoperi, %oi c&uta iar&i "!,ele-erea %oastr&( )i !u %oi c&uta "! za ar( 4a, ac& ceea ce am -r&it este a e%&rat, acest a e%&r se %a "!*&,ia, cu o %oce mai clar& "! cu%i!te i mai apropiate e priceperea %oastr& #ame!i i! #rp$ales, acum plec, us e %.!t, ar !u "!spre !ea!t )i ac& ziua e azi !u a uce "mpli!irea ori!,elor %oastre i a iubirii mele, *ie ca ea, m&car, promisiu!ea u!ei alte zile s& *ie( N&zui!,ele omului se sc$imb&, ar !u i ra-ostea sa, !u i ori!,a'i e a'i %e ea iubirea "mpli!i! u'i !e%oile( 4e aceea, s& ti,i c& i! cea mai a .!c& t&cere m& %oi "!toarce, Iar cea,a care se topete cu zorii, !el&s.! pe c.mpii ec.t roua, se %a ri ica i se %a "!-r&m& i "!tr'u! !our, ca ploaie rec&z.! apoi pe p&m.!t, cu !imic e cea,& eosebi! u'm&( ;! t&cerea !op,ii am mers pe str&zile cet&,ii, iar spiritu'mi a p&tru!s "! casele a ormite )i b&t&ile i!imilor %oastre erau "! i!ima mea, su*larea %oastr& o sim,eam pe c$ipul meu, pe to,i cu!osc.! u'%&( 4a, eu %& "!,ele-eam bucuriile i su*eri!,ele i, "! timp ce ormea,i, %isele %oastre B %isele mele erau( )i a esea stam "!tre %oi, aseme!i u!ui iezer "!tre mu!,ii p&m.!tului )i %& o-li! eam %.r*urile i pa!tele arcui! u'se i c$iar r&t&citele turme ale -.! urilor i ale ori!,elor %oastre, Iar c&tre t&cerea mea soseau, aseme!i u!or p.r.iae, r.setele copiilor %otri i aseme!i u!or r.uri, ori!,ele celor ti!eri( )i c.! "mi ati!-eau a .!curile, p.r.iaele i r.urile !u'i "!cetau c.!tarea( 4ar a mai *ost ce%a cu mult mai pl&cut ec.t r.sul i cu mult mai mare ec.t ori!,a Aceasta a *ost !em&r-i!irea i! %oi, #mul %ast "! care, %oi to,i, !u su!te,i ec.t celule i !er%i Acel om "! c.!tecul c&ruia toate c.!tecele %oastre !u su!t ec.t o t&cut& %ibra,ie( ;!tru acest om !elimitat su!te,i %oi !elimita,i, )i, co!templ.! u'l, pe %oi %& co!templam iubi! u'%&(
<

Fii! c& ra-ostea ce ime!siu!i ar putea s& ati!-& spre a !u *i cupri!s& "! aceast& uria& s*er&2 1e %iziu!i, ce atept&ri i ce presupu!eri se pot ri ica mai presus e orice zbor2 1a u! uria ste7ar acoperit cu *lori e m&r este omul cel %ast "! *iecare i! %oi( 3uterea lui %& ,i!e le-a,i p&m.!tului, par*umul s&u %& "!al,& "! spa,iu i cu !etrecerea'i %& *ace !emuritori( =i s'a spus c&, precum "!tr'u! la!,, su!te,i la *el e slabi ca i cea mai slab& %eri-& a acestuia, 4ar lucrul e !umai pe 7um&tate a e%&rat, pe!tru c& su!te,i e aseme!i la *el e puter!ici ca i cea mai tare i!tre %eri-ile la!,ului( A %& potri%i celor mai m&ru!te i!tre *aptele %oastre, seam&!& cu a m&sura puterea ocea!ului cu *ra-ilitatea spumei %alurilor sale, Iar a 7u eca oar up& trec&toarele sl&biciu!i, e ca i c.! a,i reproa a!otimpurilor eter!a lor !estator!icie( 4a, su!te,i aseme!ea u!ui ocea!, )i ei cor&bii euate ateapt& *lu?ul pe ,&rmurile %oastre, totui, precum ocea!ul, !ici %oi !u %& pute,i zori mareele( )i su!te,i aseme!i a!otimpurilor, )i -&si! u'%& "! iar!&, %& t&-& ui,i prim&%ara, 4ar aceasta, o i$!i! u'se "! %oi, sur. e "! a,ipeala'i, !esup&r.! u'se( S& !u cre e,i c& %& "!ir toate acestea ca s& %& spu!e,i u!ii altora/ 0Ne'a l&u at *&r& re,i!ere, *ii! c& !u a %&zut ec.t bi!ele i! !oi(6 5u !u %& spu! "! cu%i!te ec.t ceea ce %oi "!i%& cu!oate,i "! -.! uri( )i ce'i cu!oaterea pri! cu%i!te ac& !u o umbr& a cu!oaterii *&r& cu%i!te2 G.! urile %oastre i cu%i!tele mele su!t u! ele u!ei memorii pecetluite, ce p&streaz& ami!itrile e ieri( )i ale zilelor str&%ec$i, c.! p&m.!tul !u tia !imic espre !oi !ici espre el "!sui, 3recum i ale !op,ilor "! care p&m.!tul era c$i!uit e co!*uzii( ;!,elep,ii au %e!it la %oi pe!tru a %& &rui i! "!,elepciu!ea lor( 5u am %e!it spre a %& lua i! "!,elepciu!ea %oastr&( )i iat& c& am -&sit ce%a mai importa!t ec.t "!,elepciu!ea( 5ste u! spirit e *oc, *&r& oprire cresc.! "! %oi i! el "!sui, ;! timp ce, !ep&s&tori la es*&urarea'i, epl.!-e,i %ete7irea zilelor %oastre( Aceasta e %ia,a "! c&utarea %ie,ii "! trupurile care se tem e morm.!t, 4ar aici !u'i !ici u! morm.!t( Aceti mu!,i i c.mpiile su!t ca u! lea-&!, ca o trambuli!&( 1.! trece,i pri! apropierea cimitirelor u! e %'a,i "!-ropat str&moii, pri%i,i'le bi!e i'i %e,i %e ea pe copiii %ostri i pe %oi "!i%& a!s.! m.!& "! m.!&( ;!tr'a e%&r, a esea %& bucura,i *&r& s& %& a,i seama e bucurie( Al,ii au %e!it la %oi cu *&-& uieli aurite, pe!tru care %oi le'a,i at bo-&,ia, puterea i -loria( 5u %'am at mai pu,i! ec.t o promisiu!e i, cu toate acestea, %oi a,i *ost cu mult mai -e!eroi *a,& e mi!e, Fii! c& mi'a,i at cea mai arz&toare sete e %ia,&( 4esi-ur c& !u e?ist& u! ar mai mare pe!tru u! om ec.t acel care "i sc$imb& toate i!te!,iile "!tr'o -ur& "!setat& i "!trea-a'i %ia,& "!tr'o *.!t.!&,
<

)i "! aceasta co!st& o!oarea i recompe!sa mea, Fii! c& e *iecare at& c.! %i! la *.!t.!& pe!tru a bea, -&sesc apa %ie,ii ea "!s&i "!setat&( Iar ea, a .!c m& soarbe "! timp ce o sorb cu !esa,( U!ii i!tre %oi m'au socotit prea m.! ru i prea re,i!ut pe!tru a prmi aruri( ;!tr'a e%&r, su!t estul e m.! ru pe!tru a primi recomps!e, !u "!s&i aruri )i ei m'am $r&!it cu *ructe s&lbatice pri!tre coli!e, atu!ci c.! %oi m'a,i *i %oit al&turi e %oi la mas&, )i am ormit sub porticul templului atu!ci c.! %oi m'a,i *i a &postit cu ra-, Totui, -ri7a %oastr& a*ectuoas& *a,& e zilele i !op,ile mele a *ost cea care ulce $ra!& a at buzelor mele, iar som!ul mi l'a "!cu!u!at cu %iziu!i( Bi!ecu%.!ta,i *i,i %oi, mai ales c&/ 4&rui,i mult i !u ti,i !icicum c& &rui,i, ;!tr'a e%&r, bu!&tatea care se co!templ& "! o-li! &, p.!& la urm& se pietri*ic&, Iar o bi!e*acere care se proclam& pe si!e cu !ume ulci e%i!e r& &ci!a u!ui blestem( U!ii i!tre %oi m'a,i crezut ista!t i ame,it e propria'mi si!-ur&tate, )i a,i spus/ 0Iat&'l %orbi! cu arborii p& urii i !u cu oame!ii, Iat&'l aez.! u'se si!-ur "! %.r*ul coli!elor i pri%i! u'!e e sus cetatea(6 5 a e%&rat c& m'am urcat pe coli!e i c& am umblat "! locuri mai ep&rtate, 1um ai *i putut, oare, s& %& %& , ac& !u e la o mare "!&l,ime, ori e la o bu!& ep&rtare2 )i cum po,i, "!tr'a e%&r, s& *ii aproape, ac& !u te ,ii, c.t e c.t, eparte2 Iar al,ii i!tre %oi au stri-at c&tre mi!e, esi-ur !u "! cu%i!te, zic.! / 0Str&i!e, str&i!e, "! r&-ostit e "!&l,imi e !eati!s, pe!tru ce r&t&ceti pri!tre piscuri u! e oar %ulturii "i aeaz& cuiburile2 La ce bu! s& tot cau,i ceea ce !u'i e -&sit2 1e *urtu!i %rei, oare, s& pri!zi "! biata',i plas&, )i ce p&s&ri e cea,& te *ac s& le urm&reti p.!& la cer2 =i!o i *ii u!ul i!re ai !otri, 1oboar& aici i ast.mp&r&',i *oamea cu p.i!ea !oastr& i setea ,i'o sti!-e cu %i!ul !ostru(6 4a, "! t&cerea su*letului lor au spus ei aceste lucruri, 4ar ac& aceast& t&cere a lor ar *i *ost i mai pro*u! &, ei ar *i "!,eles c& eu !u caut, e *apt, ec.t tai!a bucuriilor i a urerilor %oastre( )i c& !u urm&resc ec.t marele %ostru 5u care cutreier& cerul( 4ar %.!&torul era la r.! ul s&u cel %.!at, Fii! c& multe i!tre s&-e,ile mele !u'mi p&r&siser& arcul ec.t pe!tru a'mi c&uta propriul piept( )i la *el, cel care zbura se i t.ra "! acelai timp, 4eoarece, c.! aripile'mi %.sleau lar- es*&cute "! soare, umbra lor pe p&m.!t se t.ra, ca o broasc& ,estoas&, Mai mult, c$iar eu, cre i!ciosul,"! acelai timp, am *ost scepticul, 3e!tru c& eseori am pus e-etul pe propria'mi ra!&, pe!tru a a%ea mai mult& "!cre ere "! %oi i o mai a .!c& cu!oatere a %oastr&( 4a, cu aceast& cre i!,& i cu aceast& cu!oatere %& %orbesc, =oi !u pute,i *i !ite prizo!ieri ai corpului %ostru, !ici "!l&!,ui,ii caselor sau ai o-oarelor,
<

1eea ce su!te,i cu a e%&rat, locuiete mai presus ec.t mu!,ii i "mpreu!& cu %.!tul zboar& sub cer, Iar aceasta !u'i ce%a care se t.r&te sub soare pe!tru a se "!c&lzi, ori ce%a ce sap& -&uri "! "!tu!eric pe!tru a se ap&ra ascu!z.! u'se, 1i este u! *apt e libertate, u! spirit care acoper& p&m.!tul i *r&m.!t& "!tre-ul et$er( 4ac& aceste cu%i!te su!t prea %a-i, !u c&uta,i mai mult a le lumi!a, =a- i !e-uros este "!ceputul tuturor lucrurilor, ar !u i s*.ritul acestora, )i ai *i bucuros s& %& ami!ti,i e mi!e ca e u! "!ceput( =ia,a i tot ce e %iu este co!ceptul "! a .!cul ce,os, iar !u "! sclipirea cristalului( )i ci!e tie ac& "!sui cristalul !u'i ec.t o cea,& "! estr&mare2 Aceasta ai %rea, -.! i! u'%& la mi!e, s& %& reami!ti,i/ 1eea ce pare mai slab i mai tulbur&tor "! %oi, su!t "! *apt lucrurile cele mai puter!ice i care %& etermi!& *ii!,a( Nu'i oare respira,ia cea care %'a crescut i %'a "!%.rtoat oasele2 )i !u'i, oare, u! %is pe care !ici u!ul i!tre %oi !u'i ami!tete s&'l *i %isat, cel care a zi it aceast& cetate, cel care a at *orm& la tot ce se -&sete "! ea2 4ac& a,i putea %e ea !umai mareele acestei respir&ri, !u a,i ori s& mai %e e,i !imic altce%a( Iar ac& a,i putea auzi murmurele %isurilor, !u a,i %oi s& mai asculta,i !ici u! alt su!et( 4ar %oi !u %e e,i, !ici !u auzi,i i e bi!e aa( =&lul care %& acoper& oc$ii %a *i ri icat e m.i!ile care l'au ,esut, )i ar-ila care %& astup& urec$ile %a *i str&pu!s& e c&tre e-etele, aceleai, care %'au "!c$is auzul( )i %e,i %e ea, )i %e,i auzi( Totui !u %& %e,i pl.!-e !icicum c& a,i cu!oscut orbirea, !ici !u %e,i re-reta e a *i *ost surzi, Fii! c&, "! acea clip& c$iar, %e,i cu!oate scopul "!%&luit al tuturor lucrurilor, )i %e,i bi!ecu%.!ta "!tu!ericul aa cum a,i ori s& bi!ecu%.!ta,i lumi!a(((6 4up& ce a spus aceste cu%i!te, pri%i "mpre7urul s&u, %&zu pilotul cor&biei cu m.i!ile pe bara c.rmei, cu oc$ii c.! la p.!zele um*late e %.!t, c.! "! ep&rtare, )i atu!ci spuse/ 0R&b &tor, o, prea r&b &tor este c&pita!ul cor&biei mele, Iat&, %.!tul su*l& i p.!zele *ream&t&, 1.rma "!s&i "i cere irec,ia, Totui, calm, c&pita!ul "mi respect& t&cerea( )i aceti mari!ari, care au auzit $uietul celei mai "!ti!se m&ri, ei "!ii m'au ascultat cu r&b are( Acum, "!s&, mai mult !u %or atepta, Su!t -ata( Iat&, *lu%iul a ati!s marea i "!c& o at& aceast& i!termi!abil& mam& "i str.!-e *iul la piept( R&mas bu!, oame!i i! #rp$ales8 Aceast& zi s'a s*.rit( 5a se "!c$i e peste !oi, precum !u*&rul peste propriu'i m.i!e/
<

1eea ce !i s'a at aici, %e!ic p&stra'%om "!su*let( Iar ac& !u'i e a7u!s, %a trebui ca i! !ou s& !e'a u!&m i "mpreu!& m.i!ile !oastre s& le "!ti! em spre 1el care'mparte( Nu uita,i, aa ar, c& eu %oi re%e!i pri!tre %oi( # clip& i! clip&, oar, %a *i e'a7u!s ca oru'mi s& str.!-& pra* i spum&, spre "!c$e-area u!ui alt corp, # clipit&, oar, u! mome!t e repaos "! respirarea %.!tului i, iar&i, o alt& *emeie m& %a z&misli( R&mas bu!, %ou& i ti!ere,ii pe care cu %oi am tr&it'o( 3arc'a *ost ieri, "!tr'u! %is "!t.l!i! u'!e( 4a, %oi a,i c.!tat si!-ur&t&,ii mele, iar eu i! aspira,iile %oastre am "!&l,at u! tur! p.!& la cer( 1i, iat&, acum som!ul !ostru'a *u-it, %isul s'a spulberat, iar cea,a zorilor eparte'i( Amiaza ca e peste !oi, semi'trezia s'a estr&mat "! lumi!a zilei i, iat&, trebuie s& !e esp&r,im( 4ar ac&, %reo at&, "!tr'u! t.rziu e ami!tire !e %om re"!t.l!i, atu!ci iar&i !e %om bucura, iar %oi "mi %e,i opti u! c.!tec i mai a .!c( )i ac& m.i!ile !oastre "!tr'u! alt %is se %or "!t.l!i, %om "!&l,a "mpreu!& u! alt tur! p.!& "! miezul cerului(((6 Spu!.! acestea, el *&cu u! sem! mari!arilor i pe at& ei ri icar& a!cora, ezle-ar& i! ot-oa!e corabia i o "! reptar& spre R&s&rit( Atu!ci u! stri-&t %e!i i!spre mul,ime, ca i!tr'o si!-ur& i!im&, ri ic.! u'se "! amur-, aler-.! peste mare aseme!i u!ei "!alte c$em&ri e trompet&( Si!-ur& Almitra e ea "! t&cerea e piatr&, urm&ri! cu pri%irile corabia p.!& ce se topi "! cea,&, )i "!c&, up& ce toat& mul,imea se r&sp.! ise, ea r&mase acolo, pe i-, repet.! u'i "! su*let cu%i!tele lui/ 0# clipit& oar, u! mome!t e repaos "! respirarea %.!tului i, iar&i, o alt& *emeie m& %a z&misli(((6

<