DULGHER

pag. 4

www.dulgher.ro

pag. 10

pag. 15

pag. 16

pag. 20

pag. 24

pag. 28

pag. 30

pag. 34

pag. 36

pag. 38

pag. 42

pag. 44

pag. 49

Pregtire

Pregtirea meseriaului
n aceast seciune a revistei dorim s oferim periodic informaii ndrumtoare pentru cei care doresc s cunoasc i s parcurg paii pregtirii profesionale a meseriaului DULGHER.
Pregtirea profesional a dulgherului este mprit n mai multe etape care la rndul lor sunt grupate pentru pregtirea nivelului 1 i 2. Pregtirea la nivel 1 presupune acumularea unei baze de cunotine pentru constructor i o pregtire avansat special pentru meseria de dulgher. n acest numr al revistei ncepem cu o prim lecie de pregtire corespunztoare nivelului 2 i vom vorbi despre proiectul de construcie. Vom vedea de ce este att de important ca un proiect s fie bine realizat, care este corespondena acestuia cu destinaia spaiului i cu cererile beneficiarului i cteva sugestii n ceea ce privete realizarea efectiv a acestuia.
4

S ncepem deci prima lecie! Rcomandm cititorilor s colecteze toate ediiile pentru a avea la baz un mic ndrumtor didactic pentru construciile din lemn.

Proiectul
Dup prelucrarea temei, rezultatul este centralizat i supus unei analize generale. Dac analiza general este n conformitate cu toate solicitrile i cerinele proiectului, urmeaz etapa de realizare sau n caz contrar, problemele sunt semnalate i returnate spre rezolvare membrilor din echipa de proiectare. Dup realizarea proiectului, urmeaz controlul de calitate

DULGHER
i conformitate cu solicitrile impuse de datele prevzute la iniierea proiectrii. Dup eliberarea certificatului de calitate i conformitate se va analiza i se va recalcula ntregul proiect pentru a evidenia ntr-o statistic starea iniial i starea actual a proiectului. La realizarea unui proiect trebuie inut cont de foarte multe aspecte de natur tehnic dar i de aspecte care in de logistica construciei. Pentru a rspunde cu bine acestor solicitri, prima faz o reprezint proiectarea optim n raport cu sistemul constructiv ales. Acesta va trebui s asigure n faza de execuie o curgere optim a forelor rezultate din ncrcriile statice i dinamice ale construciei, s sigure o anumit gril de proiectare care s vin n ajutorul produciei elementelor constructive i s prevad deschideri de iluminare i o orientare ct mai bun pentru a asigura o eficien energetic ct mai ridicat. Proiectul va trebui de asemenea s asigure un confort foarte bun i o eficien ct mai ridicat a uzului i a ritmului de uz al spaiilor construite. Pentru optimizarea randamentului de producie este nevoie de o logistic bine pus la punct, ncepnd de la proiectare, alegerea i achiziionarea materialelor ct i implementarea tehnologiilor nalte de prelucrare i montaj. La construciile cu structura de rezisten din lemn, cea mai eficient soluie tehnologic este prefabricarea elementelor la dimensiuni ct mai mari, compacte i cu un grad de finalizare avansat. Am ales ca obiect de studiu pentru nelegerea importanei unei bune proiectri, o construcie cu structura de rezisten din lemn. Dorim s fim ct mai aproape de realitate cu descrieri practice i vizuale i s strnim interesul cititorului pentru a-i nsui teoretic i practic materia de baz pe care o prezentm n continuare. Pe baza proiectului de construcie vom defalca lucrrile, tehnologia, materialele, normativele i regulamentele i vom prezenta astfel informaiile specifice fiecrei etape. Toate acestea vor fi grupate n capitole i lecii pe care le vei gsi prezentate n numerele viitoare ale acestei reviste.

www.dulgher.ro

este compus din buctrie, sufragerie, birou, WC de serviciu i camer tehnic. Mansarda este destinat relaxrii i odihnei, cuprinznd dormitoarele i baia. Not: acest proiect ar putea fi realizat i prin alte tipuri constructive din lemn, precum construcia din brne sau construcia pe schelet din lemn.

Parterul
Proiectarea s-a realizat pe o gril de 62,25cm cu o nlime a pereilor de 253, 263, 268 sau 278cm. Pentru o descrcare simetric a forelor de ncrcare statice i dinamice s-a introdus un perete central simetric pe linia coamei. Parterul este destinat activitii zilnice i conine la intrare o baie/WC de serviciu, un spaiu tehnic unde vor fi introduse branamentele energetice, centrala termic i distribuitoarele de energie. n plus, n acest
5

Descrierea proiectului
Proiectul n analiz este o construcie unifamilal cu parter i mansard i presupune construirea casei pe un sistem de structur din lemn i panouri prefabricate. Proiectul urmrete reducerea consumului de energie prin placarea cu diferite materiale moderne. Parterul este destinat activitii zilnice i

Pregtire
spaiu tehnic se instaleaz racordurile pentru maina de splat rufe, usctorul de rufe i alte aparate casnice. Aici se vor gsi toate punctele energetice centralizate i pentru distribuia energiilor n restul construciei. Camera tehnic trebuie s fie amplasat n construcie n aa fel nct s asigure n primul rnd camera tehnic, poziia ei este bine s fie ct mai aproape de intrare, pentru a nu deranja funciile spaiului locuibil. Drumul de intrare este bine s asigure o cale de acces ct mai scurt i facil ctre buctrie, care va fi cel mai des alimentat i n consecin o cmar prevzut ct mai aproape de buctarie este foarte util. Locul de mas ar trebui s fie legat sau ct mai aproape de buctrie dup care poate fi amenajat spaiul de odihn i recreere, living-ul. Dac locuitorii desfoar o activitate intelectual este indicat s fie prevzut un spaiu pentru biblotec sau chiar un birou. Spaiul de parter poate fi gndit s ndeplineasc i o funcionalitate lrgit, fiind adaptabil la necesitate ca i o camer de oaspei, dormitor etc. Urmeaz alegerea amplasamentului scrii spre mansard i dac este cazul a scrii spre subsol.

Mansarda
Mansarda este destinat timpului de relaxare i odihn. Principalele spaii ale mansardei sunt dormitoarele i baia. Dormitoarele pot fi prevzute cu spaiu de dresing iar bile pot fi dotate cu instalaii diferite. Pentru a oferi o relaxare

ci scurte de distribuie energetic, s asigure introducerea cu uurin a branamentelor. O poziionare ideal a acestui spaiu ar fi pe una din prile exterioare ale cldirii. Pentru reviziile n

DULGHER

www.dulgher.ro

ct mai placut i eficient se recomand proiectarea unor balcoane sau terase mici i retrase. Spaiile de dormit trebuie s dein o izolaie fonic ct mai bun i s fie amenajate n culori calde i linitite.

mansard, spaiile pot avea tavane nclinate ce variaz n funcie de nlimea i de unghiul acoperiului, de montarea sau nu a lucarnelor, dac dorim plafon sau deschidere pn la arpant. Acoperiul este alctuit dintr-o arpant n dou ape i din mai multe placri interioare ct i exterioare cu un miez de izolaie termic conform certificatului energetic al construciei. Scara se construiete conform pasulul ideal de mers care variaz ntre 59-63cm pe linia de mers.
7

Seciuni
Spaiile de la parter au aceeai nlime, aceasta fiind influenat sau aleas i n funcie de sistemul constructiv ales. n cazul nostru, planeul are o nlime de 26cm. La

Pregtire

Vederi
Cele patru vederi ne arat faadele orientate ctre sud, nord, est i vest. Aceste imagini ne redau vizual pentru prima dat construcia, fiind cel mai apropiat lucru de construcia real pe care l poate avea viitorul beneficiar pn la finalizarea lucrrilor propriu-zise. Pentru proiectant este de asemenea foarte util aceast faz vizual pentru ncadrarea optic a construciei n mediu i n peisajul locului, pentru o mai bun prezentare planurile de vederi pot fi nsoite de peisaje realistice. Dac proiectarea a fost realizat cu un soft modern, atunci exist i posibilitatea de a prezenta beneficiarului un film cu o simulare 3D a construciei care poate ajuta ca percepia asupra proporiilor i chiar a finisajelor i amenajrii interioare s fie ct mai apropiat de lucrarea finalizat. Continuare n numrul urmtor.

DULGHER

www.dulgher.ro

Informaiile DULGHER
DULGHER le prezint celor care lucreaz n domeniul construciilor din lemn i celor care execut lucrri de dulgherie, informaii specifice domeniului, precum:  Ultimile nouti tehnologice i informaii tehnice de specialitate; Prezentri de materiale, ansamble i subansamble;  Prezentri ale coliilor i centrelor de pregtire profesional, informaii despre cursuri i training-uri; Evenimente, expoziii, conferine;  Baze de date tehnice sau pe alte teme de interes pentru domeniu; Informaii legislative; Cereri i oferte, anunuri publicitare. Coninutul tehnic va fi format din subiecte care vor prezenta diferite detalii i aspecte ale lucrului cu lemnul: Materiale i prelucrri; Sisteme constructive i tehnologii; Fizica construciilor i lucrri inginereti; Proiectare, rezisten i montaj.

Informaii la zi
Actualizarea datelor se face de o echip de specialitate i de ctre parteneri ai clubului DULGHER. Persoanele fizice sau juridice care lucreaz n domeniul CONSTRUCIILOR DIN LEMN au dreptul de a cere nscrierea n echipa de specialiti sau clubul DULGHER, dup care pote s publice i s posteze articole tehnice sub form de text i imagini n DULGHER.

Online
DULGHER va lucra n paralel cu prezentarea online sub domeniul www.dulgher.ro. Astfel, n seciunile site-ului, vor fi postate informaii generale pentru publicul larg interesat de domeniu, dar i informaii specifice adresate partenerilor i membrilor clubului DULGHER.

Editor
Revista Dulgher este editat de S.C. Euro-Hold S.R.L. Str. Nou Nr. 275, RO-507270 Vulcan-Braov, Romnia
Eleco Software GmbH, Reprezentan Romnia, info@arcon-eleco.ro

Director general: Dl. Michael Holdreich

9

Proiectare

Dragostea pentru lemn i arta meteugarului este cel mai preios capital al dulgherului. Prin folosirea uoar, intuitiv i multiple soluii optime de proiectare, softul SEMA garanteaz o nalt calitate de construire.

Perfect n CAD
Cu mecanismele multiple de CAD, SEMA ofer ajutoare universale pentru planurile de arhitectur i de producie. Utilizatorul poate folosi aceste elemente individual n proiectarea 2D combinat cu proiectarea 3D. Astfel rezult planuri profesionale n plan i seciune, vederi i detalii. De asemenea, este posibil i importul de fiiere din alte programe de CAD.

Case prefabricate
High-tech n prefabricare La baza unei producii de panouri prefabricate st o tehnologie modern de construire, o proiectare special care are nevoie de exportul precis al informaiilor pentru producie. Aceste cerine au fost implementate cu ajutorul diferitelor module, mecanisme i algoritmi. Diversificarea programului i logistica de producie Dezvoltarea programelor SEMA a fost conceput modular n colaborare cu productorii de panouri prefabricate sau con-

10

DULGHER

www.dulgher.ro

ducie se export pe layere speciale cu informaiile necesare ca dimensionare, debitri aferente, mrimea plcilor etc. Ulterior, este posibil modificarea placrilor, a lemnelor prin adugare, mutare sau scoatere din structur. Toate coordonatele pentru utilaje ca cele de gurire, frezare sau poziionarea prelucrrii n volumetria corpului se pot modifica cu uurin i ulterior. Conexiuni flexibile Pentru mbinarea panourilor n coluri, pe lungime, cu planee i acoperiuri, programul ofer automatisme cu programri libere, innd cont de straturile de panou i stratul de rezisten din lemn. Aceste operaiuni se memoreaz mpreun cu alte operaiuni de gurire, frezare, debitare etc. sub forma unui macro, care poate fi folosit oricnd pentru aceeai mbinare.

Extrasul de materiale
La toate reperele constructive, ca materiale, se poate defini masa i greutatea lor, dup care obinem centrul de greutate i greutatea total a panoului. Concomitent se export n timp real toate informaiile de la un material, reper sau ansamblu, strucii din lemn moderne. Pentru a uura i a reduce timpul de lucru, au fost create diferite baze de date sub form de biblioteci n care sunt listate materialele i ansamblele des folosite. Pentru producia de panouri de perete, planee, acoperi ntreg i n segmente, au fost integrate mecanisme automate de analiz i mprire a panourilor, nc din faza de producie. Pentru fiecare panou exist posibilitatea folosirii pn la 11 straturi de placare, stratul central fiind baza de rezisten. Construcia panourilor de acoperi este opional. Toate coordonatele pentru prontruct avem actualizate permanent proprietile materiale.

SEMA: Construcii din brne

Tradiie i provocare Casele din brne de lemn sunt un model de construcie tradiional, foarte apreciate pentru aspectul lor natural i ambientul plcut i clduros. Tehnologia de construire cu brne de lemn este una special, necesitnd o atenie deosebit. Deoarece lemnul lucreaz tot timpul, este foarte important s se in cont de acest aspect la toate detaliile i mai ales la tehnologia de mbinare la coluri i brn peste brn. Un soft flexibil Cerinele specifice solicit la proiectare un soft cu o flexibilitate mare pe care SEMA o ofer: definirea componentelor simple, prelucrri specifice i automatisme speciale pentru calcularea pereilor, planurilor de producie i montaj, liste exacte de materiale, la nevoie i coordonatele pentru utilaje. SEMA ofer o baz de date cu diferite profiluri predefinite att pentru un design plcut ct i pentru soluii i detalii constructive speciale.
11

Proiectare SEMA-SoFt

SEMA: Acoperiuri
Prelucrare simpl i perfect Flexibilitatea n proiectare este asigurat prin folosirea liber a aplicaiilor n desenarea planurilor i introducerea parametrilor de acoperi. Rezultatul este perfect, rapid, exact i n consecin reduce costurile. Proiectare rapid cu baze de date i macro

Asistentul pentru profil i lucarne Prin interfaa intuitiv se programeaz simplu, uor, i rapid orice model de arpant obinuit cu cpriori i pene, cu pene pe ferme, pene cu popi, cu lucarne sau ferestre de mansard. Orice schimbare devine concomitent vizibil i redimensionat, un rezultat ncnttor pentru utilizator. Parametrizarea acoperiului mbinarea a dou sau mai multe suprafee de acoperi se face automat cnd acestea se intersecteaz, incluznd toate elementele din el. Opional se poate face orice schimbare manual, innd cont de gril, de igla predefinit. Poziionarea cpriorilor Poziionarea cpriorilor se face automat sau manual n funcie de parametrii predefinii. Exist i posibilitatea de poziionare a altor piese n aceste spaii, astfel se pot construi acoperiuri complexe. n punctele de intersectare se poziioneaz o mbinare predefinit i concomitent se actualizeaz toate operaiunile rezultate. Prin integrarea modulelor de rezisten, fiecare element poate fi optimizat la maxim. Pentru cerine speciale de rezisten, este posibil folosirea pieselor metalice. Planuri de lucru, dimensionare i export de date Exportul conine toate informaiile despre o pies sau un ansamblu sub form de plan sau list. Planurile se export la scara dorit. Dimensionarea suprafeelor i liniilor pentru exportul informaiilor din proiect, sub form de liste de materiale, oferte, devize, comenzi, exportul de desene i coordonate ctre

Folosirea pieselor i ansamblurilor predefinite, reduce timpul de proiectare la orice proiect nou, masardare sau renovare. Biblioteca integrat conine o baz de mbinri tradiionale ct i piese de conectare metalice. Proiectele se realizeaz eficient i prin folosirea ansamblurilor predefinite, ca de exemplu: un acoperi ntreg sau o construcie complet. Aplicaii multiple Chiar dac este un proiect n renovare sau unul nou, planuri cu unghiuri inegale, diverse nclinaii n acoperi sau distane inegale la cpriori, standardul nostru este flexibilitatea. Prin modulul de vizualizare, prezentm beneficiarului realitatea proiectului.
12

utilaje de prelucrare se face manual sau automat. Softul optimizeaz prelucrarea lemnului pe lungimea acestuia. Exportul de coordonate se poate face pentru cele mai cunoscute utilaje i linii de prelucrare, prin interfaa SEMA-CAM.

SEMA: Perei i planee

Flexibilitate n construcii din lemn Proiectarea se face rapid, eficient i optimizat dup cerinele fiecrui beneficiar. Indiferent de tipul constructiv, ca structur de rezisten din lemn, brne din lemn, lemn lamelar, panouri mari sau case masive, SEMA unete toate aceste cerine

DULGHER
cu multiple module specializate i automatizate, care se acceseaz cu uurin pe o suprafa modern de lucru. Sistematizarea lucrrii, rezultate perfecte Prin implementarea succesiv n soft a elementelor i pieselor de asamblare standardizate, SEMA se adapteaz cu uurin la cererea utilizatorului. Extrasele logistice din bazele de date ale unui proiect pentru calculaie, listare i exportul n MS-Office, ofer utilizatorului avantaje multiple n proiectare i planificarea materialelor. Baza de date Fiecare perete sau planeu este alctuit din mai multe placri, cinci n fiecare parte, care sunt aezate pe un volum central de rezisten n care este integrat construcia de rezisten alctuit din piese sau ansambluri predefinite. Ferestre i ui variabile Toate golurile se programeaz ca poziie static sau dinamic mpreun cu piesele de rezisten parametrizate printr-un proces care permite poziionarea liber ferestrelor i uilor. Proiectarea tridimensional Prin proiectarea n plan, automatismele tridimensionale de perete, planeu, ferestre, ui, goluri sau scar, preiau toate informaiile i transform proiectul n 3D. Transformarea este n timp real i mbin automat pereii i planeele.

www.dulgher.ro

modele standardizate dar care pot fi adaptate cu uurin la orice proiect. Indiferent de construcia de scar, n unghi drept, semirotund, rotund sau alt form geometric, vanguri din lemn, metal sau sticl, din beton, lemn sau metal, balustrad din lemn, metal sau sticl, flexibilitatea este infinit. Module de scar pot fi integrate n module de proiectare i astfel beneficiaz de toate facilitile de 3D ca vizualizare i exportul de coordonate. Toate acestea aduc o important economie de timp n proiectare, ofertare i faza de realizare. Construcii profesionale Automatismul pentru construcia de scri conine toate informaiile necesare ca pasul de mers, nlimea liber i astfel genereaz un model de scar optim pentru parametrii alei. Trepte, semitrepte ncastrate i balustrade La fel ca parametrii de construire definii sau predefinii, informaiile de material pentru trepte i contratrepte sunt i ele memorate n program. Orice form atipic, ca trepte masive, se poate parametriza i defini aici. O semitreapt ncastrat ne ofer posibilitatea obinerii unui design modern i poate avea orice form n suprafaa acestei trepte. Odat creat, parametrii acestei semitrepte sunt preluai n liste de materiale i ca operaiune de prelucrare pentru CAD-CAM. Diferite
13

SEMA: Scri
Construcii de scri moderne Prin arhitectura modern scara a devenit, de la un element de legtur ntre etaje, un important obiect n design-ul interior. Construciile moderne de scri ofer prin folosirea n combinaii a diferitelor materiale ca: lemn, metal, sticl, o atracie i un ambient plcut. Proiectare liber i rapid Softul ofer proiectarea liber a contururilor pentru trepte, contratrepte, balustrade, balutrii etc. astfel nct utilizatorul are libertatea de exprimare a creativitii individuale. Bibliotecile integrate permit proiectarea rapid pe baza unor

Proiectare SEMA-SoFt
modele de balutrii, mn curent precum i diferite materiale folosite la construcia de scri, ofer conceperea de modele cu un design diversificat i modern. Poziionarea i distana ntre balutrii, integrai ntr-un automatism, creaz automat toat balustrada legat de coordonatele de scar. La orice schimbare a unei poziii se reactualizeaz ntreaga balustrad. Planuri de lucru, dimensionare i export de date Toi parametrii listai pe planuri i n liste de materiale pot fi exportai n planul de producie, care poate fi listat chiar i la scara 1:1. Exist mecanisme de optimizare pentru ncleiere i poziionare a pieselor pe un panou de material. Toi parametrii listai pe planuri i n listele de materiale pot fi exportai n planul de producie. Pentru predarea informaiilor ctre programe CAD-CAM, se export toate punctele de referin precum i geometria corpurilor, inclusiv detaliile de prelucrare i coordonatele de optimizare a plcilor ctre softurile CADCAM.

SEMA: MCAD
Odat terminat proiectarea, transferul datelor ctre producie se face foarte uor. MCAD este acea interfa care realizeaz acest lucru unind facilitile SEMA cu cerinele de preluare a coordonatelor de ctre mainile i utilajele de prelucrare, direct din baza de materiale. Chiar i prelucrri complexe se preiau i se export cu uurin din modulul de construire. Automatizarea MCAD Din soft se preiau toate informaiile care sunt actualizate automat n listele de materiale, inclusiv numerotarea i parametrizarea CAD a geometriei lor. Automatizarea anumitor puncte de mbinare i a unor detalii complexe este un alt aspect cerut n prefabricarea panourilor de case. SEMA dispune i de un modul pentru utilizatorii care doresc s programeze individual prelucrri specifice sau combinaii de materiale. Multe din facilitile MCAD sunt funcionale i n modulul pentru construcia de scri, n care bibliotecile SEMA ofer poziii specifice pentru trepte, balustrad i sistemele de prindere.

SEMA: Elemente i piese de mbinare

Pentru construcii complexe, bibliotecile integrate n SEMA ofer repere predefinite pentru proiectare: crestare, cepuire, gurire sau alt mbinare recunoscut. Pentru individualizare, fiecare mbinare din lemn sau metal se poate adapta sau crea din nou, astfel nct soluiile constructive sunt infinite. SEMA ofer

soluii uoare i practice pentru fiecare mbinare, cu activare direct n planurile de detaliu i preluarea ei n lista de materiale. Unde piesele standard nu sunt satisfctoare, utilizatorul are posibilitatea de a crea piese de mbinare specifice mpreun cu coordonatele pentru utilaje. Folosirea multipl a unei piese individuale se memoreaz ca macro n bazele de date, aa piesa se poate folosi la orice proiect nou. SEMA ofer o gam larg de piese de mbinare standard de la productori renumii.
14

Pentru mai multe detalii despre SEMA - softul pentru proiectarea construciilor din lemn, avantajele pe care acesta vi le ofer la proiectare i la planificarea produciei, consultai www.sema-soft.ro .
SEMA GmbH Germania Reprezentan Romnia info@sema-soft.ro

DULGHER

www.dulgher.ro

Grupul colar
Ne-a bucurat deja prezena la Conferina DULGHER i interesul d-nei directoare Tibrea de la Grupul colar Constantin Brncui de a colabora cu noi n vederea obinerii de licene a softului SEMA-Soft din Germania, soft de proiectare pentru construcii din lemn. Acest grup colar pregtete la nivel de meter i technician elevi n meseriile de dulgher dar i proiectani n construcii ct i viitori arhiteci. Propunerea noastr de a face o pregtire i o prezentare scurt a tehnologiilor moderne de construcii la Grupul colar Constantin Brncui a fost binevenit i am stabilit organizarea acestei ntlniri ct mai recent de la Conferina DULHGER. Aa am convenit cu d-na directoare Tibrea o ntlnire n data de 08-09 decembrie 2009. n data de 8 Decembrie 2009 dna. Tibrea ne-a ntmpinat deja la intrarea n Trgu Mure i ne-a escortat pn la Grupul colar unde am fost primii cu mult caldur i plcere. Am avut prilejul s vizitm coala n timpul de pregtire i putem s spunem c dotarea este la un nivel destul de bun i n urma unor interviuri cu profesori i elevi am observat c fiecare se strduiete s avanseze spre tehnolgii noi, dar mai sunt multe puncte deficitare din care vreau s amintesc c lipsesc aproape n totalitate manualele tehnice pentru elevi dar i pentru profesorii care trebuie s predea aceast materie. Fr manuale sau materiale didactice tehnice nu se poate preda o materie dup bunele reguli colare. Ce ne-a uimit foarte tare erau lucrrile artistice expuse n sala de expoziie care exprimau lucruri A doua zi la ora 9:00 am primit ca oaspei i unele firme din domeniul construciilor din lemn i elevi ca proeictani care le-am prezentat mai nti avantajele construciilor din lemn i tehnologia modern de prelucare i producie, dup care a urmat o mic pregtire practic n proiectarea automatizat cu SEMA-Soft. Dup pauza de prnz firma dl. Levente reprezentantul de la Rothoblaas ne-a oferit o prezentare a produselor de la Rothoblass i a mainilor electrice de dulgherit de la firma Maffel din Germania. Am ncheiat cu succes i mare atenie a eleviilor o prezentare i pregtire scurt care sperm s nu fie ultima n acest Grup colar. Mulumim d-nei directoare pentru amabilitatea cu care ne-a primit i sperm s duc la succesul pregtirii profesionale a elevilor grupului colar. Michael Holdreich
15

executate de adevrate talente. Deci reamintim c Dasclii ncearc s redea elevului i n lips de manuale de specialitate, formarea lor pentru viitor. Tot n aceast zi am putut s semnm contractul ntre SEMA-Soft i Grupul colar Constantin Brncui pentru dotarea cu licene gratuite pentru pregtirea profesional a elevilor cu tangene a construciilor din lemn. Seara am avut prilejul s vizitm oraul Trgu-Mure, mbrcat ntr-o hain de srbtoare, strlucitoare care ne-a impresionat foarte mult i putem s spunem c unele orae din Germania nu sunt att de mpodobite ca acest ora.

Prelucrare

Hundegger
Nouti tehnologice de la Hundegger K2-Robot - prelucrarea pe 6 axe
La expoziia internaional Dach & Holz de la Kln, compania Hundegger a prezentat noua linie de maini de tmplrie K2 Robot. Aceast linie automat CNC de prelucrare a lemnului de construcie se bazeaz pe sistemul liniei K2 cu dou sisteme de manipulare CNC, care de-a lungul anilor a fost apreciat de peste 1250 de clieni. n februarie 2009, linia K2 a fost laureat ca cea mai perfect main pentru
16

linii de prelucrare

actualizate

Cel mai renumit productor la nivel mondial de linii automate de prelucrare a lemnului de construcie, furnizeaz soluii cu care putei atinge o vitez foarte mare de prelucrare n condiii de precizie i flexibilitate maxim

prelucrarea automat a lemnului de construcie de uniunea profesional High-Tech-Abbund-Verbandes.

DULGHER
Unul din principalele aspecte de noutate este introducerea sistemului de prelucrare n 6 axe. Cu ajutorul acestui sistem, toate operaiunile de prelucrare a celor 6 suprafee se fac ntr-un singur flux, fr a mai fi nevoie de ntoarcerea lemnului. Lemnul poate fi acum prelucrat ntr-o varietate fr precedent, poate avea orice lungime de la 0,8 m n sus i seciuni care ncep de la 20x50mm pn la 300x450mm (opional cu ltimi de 625 sau 1250 mm). Maina beneficiaz i de o staie automat cu 16 scule de prelucrare i un agregat pentru poziionarea cu 5 grade de libertate. K2-Robot este dotat cu o staie de ncrcare i descrcare, un sistem inteligent cu dou crucioare pentru prindere i manevrare i beneficiaz de o perfect coordonare electronic. Transferul de date din programele CAD se face cu uurin. n concluzie putem afirma c numele de K2-Robot sugereaz pe deplin abilitile fr precedent ale acestei linii tehnologice. De asemenea, dorim s subliniem c avantajele majore oferite de noua linie K2-ROBOT sunt flexibilitatea foarte mare de prelucrare ntr-un spaiu redus dar mai ales nivelul investiiei care este redus din punct de vedere al raportului calitate/pre.

www.dulgher.ro

n aceast main se gsete ntregul know-how i toat experiena ctigat n construcia a peste 3500 de utilaje. SC3 beneficiaz de dou sisteme de prelucrare independente, lucru care permite o manipulare a lemnului fr precedent. Nou este i unitatea de prelucrare cu rotire de 360, care poate executa o serie ntreag de operaiuni transversale, longitudinale i unghiulare. La fel de uor pot fi executate operaiunile de prelucrare, indiferent dac este vorba de producerea unor elemente de legtur sau a componentelor cadru. Speed-Cut a fost dezvoltat n principal pentru tierea rapid i precis a lemnului dar i pentru executarea n aceiai parametri de vitez i precizie a operaiunilor de gurire, frezare, mortezare i marcare.

Liniile Hundegger curente Hundegger K2i - produsul actual principal

Hundegger K2i este linia de prelucare de baz pentru fiecare productor/constructor care dorete s se specializeze pe construcia de case cu structura de rezisten din lemn, tip Holzrahmenbau sau brne tip Blockhaus. Hundegger K2i este rezultatul mbuntirilor inovatoare a liniilor K2/K3: noul sistem de manevrare i poziionare a lemnului de construcie aduce o eficien de prelucrare cu 30% mai mare. Prelucrarea lemnului de construcie se face fr msurtori anterioare sau alte operaiuni pregtitoare dificile, de la dimensiuni de 2050mm pn la 300450mm (opional 625 sau 900mm) i lungimi foarte mici de 35mm pn la lungimi nelimitate.

Speed-Cut SC3
O alt noutate este versiunea SC3 a mainii Speed-Cut. Cu aceast versiune pot fi prelucrate rapid i precis lemne cu seciuni transversale de la 2040 mm pana la 160450 mm (opional 200450 mm), la orice lungime.

17

Prelucrare

hundegger
centrele care lucreaz n lohn unde viteza de prelucrare este un factor foarte important sau companiile cu volume mari de producie ce trebuie asigurate n timp scurt. Pentru aceasta Hundegger K3i a fost echipat cu nc un bra de poziionare care duce la prelucrarea n paralel a dou repere la staii diferite de prelucrare i poate diminua astfel timpul de prelucrare cu pn la 50%, la repere identice.

Liniile de prelucrare automate Hundegger K2i care se compun din mai multe staii de prelucrare, pot fi echipate cu magazii automate de scule de pn la 10 piese. Schimbarea sculelor se face n timp record de numai cca. 9 secunde. Coordonarea utilizrii sculelor se face direct din unitatea de comand EKP, n conformitate cu planul de prelucrare, reglndu-se automat i viteza de lucru.

Prelucrarea automat a plcilor pentru construcii cu automatul SPM1

SPM1 este cel mai nou utilaj din gama HUNDEGGER, foarte util n prelucrarea plcilor de constucie de tip OSB, PAL sau gipscarton. Automatul SPM1 poate tia, freza i inscripiona plci de la dimensiuni de 500500mm pn la 12503000mm i de la grosimi de la 9mm pn la 40mm. Operaia final este inscripionarea pieselor tiate conform planului de execuie.

Hundegger K3i - linia de for

Hundegger K3i este destinat cu precdere firmelor specializate care necesit vitez mai ridicat de prelucrare, precum

Automatul SPM1 este conceput pentru utilizarea n prefabricarea panourilor pentru case cu structur de rezisten din lemn i la montajul structurilor uoare pentru compartimentri de spaii.

HM4 - automatul de prelucrare pe patru fee

Automatul HM4 poate prelucra simultan pe patru fee lemne de la 1530mm pn la 300400mm (opional 625mm), cu o adncime de rindeluire de pn la 12mm pe latur ntr-un singur proces de lucru. HM4 prelucreaz i lemne torsionate sau umede, fr reglaje anterioare. Toate operaiunile ca rindeluirea la dimensiuni predefinite n grosime i n lungime, se poate programa astfel nct prelucrarea se face pe seciuni/poriuni de lungimi la aceleasi lemn. Prelucrarea muchiilor se face cu agregatele de frezare care se regleaz n funcie de necesitate.
18

DULGHER

www.dulgher.ro

Programarea se face de la unitatea de comand cu un monitor TFT de 17, prin touchscreen. Unitatea de comand preia i date de prelucrare din softuri clasice de CAD. Toate operaiunile de prelucrare sunt ajutate de sistemul de manipulare automat i poate fi coordonat de o singur persoan.

Massiv-Holz-Mauer MHM
Firma Massiv-Holz-Mauer Entwicklungs GmbH este dotat cu utilajul MHM-Fertigungslinie care produce perei masivi din lemn. Linia MHM este dotat cu un utilaj de prelucrare Nut- i Feder, un utilaj special de fabricaie a pereilor i o frez mobil / plan de tip PBA de la HUNDEGGER. Informaii directe la: www.massivholzmauer.de

Hans Hundegger GmbH Reprezentan Romnia info@hundegger.ro

19

Tehnologie

ROTHOBLAAS

mbinrile profesionale Rothofixing

Orict de bine ar fi prelucrat lemnul, fr mbinri profesionale munca va fi doar pe jumtate fcut. Sistemele i materialele de calitate, care permit alegerea soluiilor adecvate i rapiditatea n execuie sunt cerine obligatorii atunci cnd ne dorim rezultate deosebite.
n acest numr vom vorbi despre dou familii de produse din gama Rothofixing, gama specific de soluii pentru mbinri profesionale: uruburile pentru lemn HBS i plcile perforate pentru mbinare ALU.

20

DULGHER
Rothofixing: uruburile HBS
Holzurubul HBS este produsul de baz pentru mbinrile elementelor din lemn. Dei la prima vedere caracteristicile sale sunt comune cu cele oferite de alte produse asemntoare, datele sale de proiectare au fost gndite i apoi implementate pentru a a sigura un produs de

www.dulgher.ro

calitate. Vrful perforant, n spiral, cu frez i ceruire dubl au fost proiectate pentru v livra la punctul de mbinare exact acele proprieti de fixare i rezisten la forfecare necesare unor rezultate perfecte. De aceea, uruburile HBS sunt certificate pentru construcii de ctre foruri specializate i folosite n construcii n ri precum Italia i Germania.

HBS

URUBURI PENTRU LEMN 3,5 - 12 mm

Capt TX foarte adnc cu geometrie optim pentru o mai bun prindere

Tietur pe lungime la captul uburubului

Suprafaa impregnat cu cear pentru reducerea uzurii pe durata nurubrii

Suprafata cu nervaturi sub capatul surubului pentru o finisare optima

Parte spiralat alungit pentru a facilita inserarea urubului

mbracaminte cu crom trivalent Cr3+, o substan non toxic ce nlocuiete cromul hexavalent Cr6

Pasul rapid al filetului

Parte filetat n profunzime pentru o mai mare rezisten la extracie

Retragerea vrfului autoperforant pentru o priz exact

Filet pn n vrf pentru o mai bun prindere iniial

Posibilitatea de a ntrebuina i aibe pentru creterea rezistenei capului la penetrare

NU NECESIT NU NECESIT NU APARE pre-forare efectuarea nicio achie de evazri

21

Tehnologie

RothoblaAs

Rothofixing: profilele de mbinare ALU

Profilele pregurite din aluminiu din gama ALU sunt soluia ideal pentru realizarea cuplajelor invizibile pentru grinzi sau alte elemente de construcie, asigurnd mbinri de la lemn la lemn sau la beton. ALU vine n variantele Midi i Maxi, astfel putei aborda o serie ntreag de proiecte

precum cele unde avei nevoie de realizarea unor structuri de mari dimensiuni. Gurile de fixare sunt date la distane optime i permit prinderea prin cuie sau uruburi pentru mbinarea la lemn sau prin boluri la suprafee de beton. La proiectarea i testarea acestei game de profile am avut ca parteneri specialitii Universitii din Trento, Italia.

ALU

PROFILE DIN ALUMINIU PERFORATE

Cuplaj invizibil din aliaj de aluminiu destinat folosirii att n interior ct i n exterior (cls. de serv. 2)

Cuplaj universal pentru cuplri lemn-lemn i lemn-ciment

Rapiditate sporit la montare prin folosirea unor boluri netede n lcauri pregurite
Guri pentru boluri 12 mm Este posibil folosirea unor profile mpreunate

Pot fi folosite att la cuplri perpendiculare ct i la cuplri nclinate pe vertical

Anduran sporit
Poate fi fixat pe lemn cu cuie, uruburi sau uruburi mari pentru lemn

Profil gurit n prealabil la distane optimizate pentru a fi fixat att pe lemn (cu cuie sau uruburi) ct i pe ciment armat (sisteme de ancorare prin nurubare sau chimice)

Poate fi folosit la construirea unor structuri de mari dimensiuni mulumit capacitii de susinere ridicate Guri pentru boluri 16 mm Profile cu o lungime a cte 2,176 m fiecare ce trebuie tiate n funcie de necesiti Incizii din 64 n 64 de mm i ghidaj pentru lrgirea gurii n vederea tierii profilului

Satisface cerinele de rezisten la foc

Este uor de montat datorit primei guri lrgite (pentru introducerea de sus a traversei secundare)

Cuplaj standardizat proiectat i testat n colaborare cu Universitatea din Trento; dimensiuni stabilite n preceden
22

DULGHER
Despre Rothoblaas
Rothoblaas a fost nfiinat n august 1991, ca distribuitor de maini pentru prelucrarea lemnului, pistoale de btut cuie i unelte electrice. ncepnd cu 1996, rothoblaas i diversific n mod considerabil oferta, insernd n gama de produse oferite sisteme de montaj i unelte pentru lucrri de dulgherie. Pe lng gama principal de produse pentru mbinri profesionale Rothofixing, n portofoliul Rothoblaas mai putei gsi urmtoarele:

www.dulgher.ro

diverse tipuri de acoperiuri. Pe lng faptul c este certificat conform normei UNI EN 795, fiecare dispozitiv este omologat pe substructura de suport (lemn metal beton). nc din faza de planificare trebuie studiat un proiect funcional i sigur pentru a poziiona apoi punctele de ancorare, individuale sau pe coard orizontal flexibil (linia vital), n mod corect pe acoperi. n acest sens, rothosafe ofer sprijin n faza de proiectare, pentru studierea sistemelor anti-cdere adecvate.

Rothoengineering
Marca Rothoengineer a fost creat pentru a reuni activitile desfurate de departamentul tehnic al Rothoblaas i n special cercetarea i dezvoltarea de produse noi, consultan acordat clienilor i proiectanilor, att prin realizarea de produse ajuttoare pentru proiectare (cum ar fi tabele i softuri de calcul, ct i prin proiectarea direct a structurilor, cu jonciunile aferente), cursuri i seminarii de formare pentru personalul tehnic din acest domeniu. Serviciul de consultan, proiectare i formare i propune o abordare la 360 a problemelor structurale legate de construciile din lemn.

Rothouse
Reprezint linia de produse specifice i de calitate pentru construirea de acoperiuri ventilate i case din lemn, produse care satisfac exigenele ridicate din piaa construciilor economice energetic. n aceast linie vom gsi membrane (folii) sintetice i bituminoase, benzi sigilante, profile de susinere i de izolaie fonic, accesorii pentru acoperi i sisteme de prindere, fixare sau lipire i sculele specializate.

Rothoschool
Mndria Centrului de Formare Fixingsystem sunt cursurile de formare All in one pentru clieni, organizate n cadrul sediului Rothoblaas. Printre vizitatorii notri se numr i arhiteci, cercettori sau studeni la facultile de art, inginerie i arhitectur care doresc sa afle mai multe aspecte despre lucrul cu lemnul i sistemele noastre de fixare.

Rothosafe
Dispozitivele anti-cdere rothosafe sunt proiectate pentru intervenii de ntreinere i ofer soluii inovatoare pentru

Afl Mai Multe Despre Rothoblaas!

n oferta Rothoblaas, cei interesai pot gsi i alte produse pentru lucrul cu lemnul i nu numai: fixatori, rini i adezivi, burghie i freze pentru lemn, scule de mn, pistoale pentru cuie i capse, maini pentru dulgherie i alte scule electrice i maini speciale. Pentru detalii, putei vizita site-ul www.rothoblaas.com de unde putei descrca i ultima ediie a cataloagelor complete de produse Rothoblaas. Rotho Blaas srl Via DellAdige N. 2/1 39040, Cortaccia (BZ) info@rothoblaas.com

23

Tehnologie

Mese modulare de montaj

Compania elveian Woodtec ofer dispozitive i mese de montaj pentru producia de prefabricate, panouri de perei, planee i acoperiuri pentru construciile cu structur de rezisten din lemn, echipamente i instalaii speciale pentru prelucrarea masei lemnoase.

Soluia modular
Mesele Woodtec au fost gndite n sistem modular, oferind astfel dulgherilor posibilitatea de a obine masa de montaj perfect pentru realizarea unor cadre din lemn cu dimensiuni i forme specifice. Se pot astfel obine mese cu lungimi de peste 15 metri i limi de 4,5 pn la 6 metri i pot fi adaptate pentru a respecta cerinele fiecrei lucrri n parte. Cu modulul de baz se pot monta cadre cu nlimea maxim de 2,82m iar prin folosirea unei simple extensii a mesei de montaj, nlimea cadrului ce poate fi construit crete pn la 3,60m.
24

Unitatea de baz: caracteristici i avantaje

Masa are o construcie de tip sandwich format din dou straturi de duraluminiu, un miez din OSB i o margine din lemn de molid. Masa poate fi livrat cu supori de oel i picioare reglabile dar poate fi montata i pe sau suprapus direct pe echipamentul clientului. Mesele de acest gen pot fi uor dezasamblate i depozitate n spaii reduse atunci cnd zona ocupat de acestea trebuie folosit la alte lucrri. Iat n continuare cteva din caracteristicile avantajoase oferite de mesele Woodtec.

DULGHER
Fr semne de marcare
Riglele de masur sunt integrate n structura mesei fiind astfel aranjate nct s permit alipirea cadrelor de lemn cu o foarte bun precizie, fr a mai fi necesar folosirea metrului sau ruletelor. Astfel, grinzile nu mai trebuie marcate, la fel i montanii sau pragurile. Riglele sunt marcate cu o scal progresiv, de la stnga la dreapta, corespunznd lungimii mesei. Atunci cnd se folosesc module pentru extinderea mesei, extensiile riglei se lipesc n continuare pe aceste module.

www.dulgher.ro

Picioare reglabile
Fiecare modul al meselor de montaj poate fi reglat pe nlime pentru a obine orizontala. Dup stabilirea poziiei necesare, reglajul poate fi blocat pentru fiecare picior n parte. Dac se vor marca i poziiile picioarelor pe podea, masa va putea fi reasamblat cu uurin.

Margini de fixare
Marginile de fixare pot fi prinse pe oricare latur a mesei cu boluri sau uruburi. nlimea marginilor de fixare a fost aleas astfel nct s permit prinderea montanilor de la partea inferioar cu ajutorul uruburilor sau a cuielor.

Cilindri pneumatici mari

Cilindrii pneumatici pot fi inserai oriunde pe panel, ntr-o dispunere de tip reea de 250250mm. Cilindrii au o curs nominal de 20cm (care poate fi crescut la nevoie) i sunt prevzui cu o valv special care permite reglarea n pai a presiunii. La presiunea maxim de 10 bari, cilindrii dezvolt o for de compresiune de 14kN (1,4t). Odat atins presiunea necesar, furtunul de alimentare poate fi deconectat. Prin folosirea unei reele de cilindrii i n funcie de configuraia mesei de montaj, putei obine o uria pres pentru cadrele de lemn.

nlimea optim pentru lucru

Pentru o productivitate optim, munca fr solicitare fizic excesiv combinat cu o bun postur sunt factori foarte importani. nlimea mesei (de aproximativ 32cm) a fost aleas astfel ncat s permit urcarea cu uurinta a lucrtorilor pe suprafaa de lucru atunci cnd, de exemplu, trebuie ca operaiunile de montaj s se desfoare pe structura n sine.
25

Tehnologie

WOODTEC

Cilindri pneumatici mici

Ca fraii si mai mari i acetia au o curs de 20cm, fora de compresiune dezvoltat este de 3,3kN (330kg) la o presiune de 10 bari. Blocatorii permit reglarea cilindrilor la distana necesar.

Plafoane i acoperiuri
O in special poate fi fixat pe panoul de baza al mesei astfel nct s permit producerea elementelor constructive pentru plafoane i acoperiuri.

Instalarea mesei de montaj n spaiu limitat

Dac spaiul unde se face montajul trebuie folosit i pentru alte lucrri, masa poate fi sprijinit de perete sau de alte structuri. Panelurile mesei sunt fixate cu uruburi de rezisten mare pe un cadru special ce permite astfel de manipulri. Folosind

Blocatori de unghi
Extrem de solidul blocator de unghi permite fixarea mesei la unghiul dorit i cu ajutorul unei piese speciale se poate face reglajul fin al nclinrii.

o macara mobil, masa poate fi ridicat i fixat n poziia de depozitare dup care, atunci cnd este nevoie, poate fi la fel de rapid adus n poziia de lucru.

Integrarea echipamentelor hidraulice de poziionare

Modulelor de baza li se pot adapta echipamente hidraulice de ridicare care permit poziionarea la 85, n acest mod fiind posibil realizarea operaiunilor de montaj n siguran fr a exista pericolul ca piesele s se desprind de pe structur. Modulul hidraulic poate fi integrat oricand i permite modificarea uoara i economic pentru a permite crearea unei capaciti de producie dotate cu o instalaie de tip fluture.

26

DULGHER
Asamblarea i dezasamblarea mesei de montaj
Cele dou etape se fac rapid, panourile individuale ale meselor pot fi suprapuse i zona de lucru poate fi uor eliberat i folosit pentru alte operaiuni.

www.dulgher.ro

Mesele SELF
Mesele de montaj Woodtec SELF sunt proiectate pentru a asigura un maxim de randament i precizie pentru aplicaii DIY (DO IT YOURSELF).

Mesele MODUL
Mesele de montaj Woodtec din gama MODUL sunt concepute pentru montarea panourilor cu structur de rezisten a construciilor din lemn. Dimensiunea modulului de baz este de 1,503,00m iar prin cuplarea mai multor module se pot obine mese de montaj extinse la dimensiunile de lucru necesare planului de producie. Astfel, masa de montaj Woodtec MODUL crete odat cu creterea cerinelor de producie.

Mesele SELF au fost gndite pentru firmele de dulgherie mici i mijlocii, care realizeaz proiecte de mai mic anvergur sau n volume de producie mai mici. Cei interesai pot achiziiona aceste utilaje ca i kituri, asamblarea meselor fiind uor de fcut n regie proprie. Sistemul de mese SELF este soluia perfect i ajutorul de ndejde pentru fiecare dulgher care dorete s produc n serie mic panouri cu structur de rezisten din lemn. Pe s c u r t, av a nt a j e l e m ese l or d e m o nt a j M O D U L s u nt u r m to a re l e: sistem modular; citire direct prin integrarea benzii de msurare; gril de fixare pentru cilindrii de presare; cilindri portabili pneumatici; sistem de fixare pe vertical i longitudinal; sistem de reglare i fixare pentru module de perei nclinai; posibilitatea de integrare a unui sistem de basculare; precizie mare de fabricaie prin CNC. Pe s c u r t, av a nt a j e l e m ese l or d e m o nt a j S E L F s u nt u r m to a re l e: investiie cu costuri reduse; concept modular; portabilitate; uurin la asamblare; randament maxim; precizie. Pentru mai multe detalii despre ntreaga gam de mese de montaj i echipamente Woodtec, accesai www.woodtec.ro

Woodtec Reprezentan Romnia info@woodtec.ro

27

Reportaj

La expoziia Dach&Holz de la Kln, o serie de participani i-au nsoit prezentrile cu demonstraii live sau exemple de aplicaii practice. Una dintre cele mai interesante ni s-a prut demonstraia practic de dulgherie realizat ntr-un atelier improvizat (n.r. atelier improvizat n acest mod muli dintre noi i-ar dori s aibe) n care cu ajutorul sculelor i materialelor furnizate de expozani au fost prezentate diverse operaiuni i aplicaii specifice dulgheriei. Dar s lsm imaginile s vorbeasc de la sine.

28

Ne gsii n perioada 11-15 mai la CONSTRUCT EXPO ANTREPRENOR 2010 Pavilionul 1, nivel 4.50, sector C, stand 205-206

Reportaj

Dulgher
Cu aceast prim conferin, am deschis calea pentru o nou nelegere i acceptare a meseriei de dulgher, care n ciuda vechimii i profilului asociat de cele mai multe ori cu tradiia, este mai mult ca oricnd o meserie modern, orientat ctre viitor. Pe lng metodele clasice de lucru, dulgherul este n ziua de azi specialistul care prelucreaz lemnul cu sisteme moderne, asistate de calculator. Datorit implementrii tot mai mari a tehnologiilor la zi, construciile din lemn au cptat un avnt mare.
30

Prima conferin

Organizarea primei conferine din seria DULGHER a fost o bun ocazie de prezentare mai detaliat a revistei celor interesai de domeniul prelucrrii lemnului pentru diverse aplicaii.

Acest lucru a permis deschiderea tot mai mare a pieei locale ctre sisteme i tehnologii constructive moderne. Conferinele din seria DULGHER vin astfel ca o completare n cadrul acestui fenomen de aliniere a specialitilor romni la tendinele actuale din industria mondial. Unul din scopurile conferinei a fost tocmai sublinierea multimplelor avantaje oferite de aceste tehnologii. Primul se regsete chiar n fazele de prelucrare, prin eficiena pe care metodele noi le ofer: economie de energie, randament

DULGHER
ridicat, optimizarea consumului i n consecin reducerea pierderilor de materie prim. mpreun, toate acestea ne ofer i posibilitatea asumrii unui angajament mai hotrt fa de mediu, aspect foarte important pentru dezvoltarea pe termen lung a ntreprinderilor i asigurarea unui flux continuu de materie lemnoas. Avantajele sunt transferate mai departe produsului finit, mai ales n cazul construciilor de locuine. Acestea beneficiaz de parametri de cost mult redui, de eficien energetic ridicat oferit de elemente constructive mai bine executate i ntreinerea mai ieftin pe termen lung. n acest mod, de-a lungul ntregului proces de prelucrare dar i la exploatarea dup darea n folosin a lucrrii, se aduce o contribuie major la reducerea emisiilor de CO2 sau a altor factori de poluare. De aceea, noile metode de prelucrare i impactul asupra mediului vor fi n permanen urmrite prin promovarea modernizrii n revista DULGHER i conferinele periodice dedicate domeniului. Programele de nvmnt i pregtire continu pentru aceast meserie sunt un alt aspect urmrit de conferinele DULGHER. La aceast prim ediie au fost prezentate avantajele sistemului dual de pregtire, sistem de origine german, care combin programele de nvmnt din colile tehnice speci-

www.dulgher.ro

alizate i posibilitatea de aplicare practic a acestor cunotine n cadrul firmelor din domeniu. Sistemul dual i colaborarea pe care acesta o presupune reprezint cheia obinerii unei pregtiri nalte i a formrii unor specialiti pregtii pentru proiecte dintre cele mai diverse. Urmarea fireasc va fi posibilitatea prelurii de ctre companiile romneti a unor lucrri din ce n ce mai complexe i cu cerine de cost / calitate foarte stricte. Rezultatul nu poate fi dect unul pe care noi toi cei care lucrm n

31

Reportaj
industria lemnului ni-l dorim: creterea competitivitii firmelor romneti i la nivel european.

Despre eveniment
Una din cele mai importante provocri la organizarea conferinei a fost stabilirea locaiei pentru desfurarea acestui eveniment. Recunoscnd potenialul i tradiia zonei, existena unui mare numr de firme specializate pe diverse aspecte ale prelucrrii lemnului, am hotrt c aceast prim conferin s aib loc n Harghita, la Odorheiu Secuiesc. Participarea la conferin a fost foarte mare, dovedind interesul crescnd pentru acest domeniu. Prezeni au fost i reprezentani ai diferitelor firme de specialitate din regiune, dar i din localiti mai ndeprtate, reprezentani ai colilor de specialitate din Odorehiu Secuiesc, Miercurea Ciuc i Trgu Mure. Din partea productorilor i furnizorilor de tehnologie i materiale, au avut loc prezentri deosebit de interesante. Reprezentani ai unor companii importante precum SEMA-Soft, HUNDEGGER i RETTENMEIER din Germania, ROTHOBLAAS din Italia i MBA din Anglia au informat participanii despre noutile tehnologice din domeniu. Prezentrile s-au bucurat de interesul firmelor i a coliilor de specialitate, asimilnd toate aceste informaii pe care noi sperm s le regsim ct mai curnd n procesele de prelucrare a lemnului. Un pas deosebit de important n atingerea dezideratului de a asigura o platform

32

DULGHER
de pregtire ct mai modern a fost fcut de propunerea derulrii unei colaborri ntre SEMA-Soft i toate coliile de specialitate crora compania german le va furniza licene gratuite ale softului specializat. Cu aceast prim conferin, a fost prezentat i prima ediie a revistei DULGHER, care va trata teme i subiecte tehnice din domeniul prelucrrii lemnului i construciilor din lemn la nivel naional dar i european. Un accent important se va pune pe realizarea unei serii de articole tehnice care vor prezenta diferite particulariti i soluii de abordare n realizarea unor lucrri concrete. Aceste articole vor fi publicate episodic n fiecare numr al revistei, ncepnd cu ediiile din anul 2010. Referitor la organizarea conferinei, de foarte mare ajutor ne-au fost membrii Ascociaiei UKKS, mpreuna cu preedintele acesteia, dl. Desnes Kelemen. Din zona Gheorghieni, sprijinul l-am primit din partea Asociaiei ARBOR iar din zona Covasna, de la Asociaia ASIMCOV. Un aport deosebit n promovarea evenimentului l-a avut firma IMAGILINE prin revistele de specialitate Intarzia i Castor. Tuturor acestor parteneri i participanilor la eveniment, le mulumim pentru bunvoina i interesul artat dar mai ales pentru implicarea n meninerea i perpetuarea tradiiei dulgheriei, una dintre cele mai necesare i foarte frumoase meserii. Michael Holdreich manager Euro-Hold organizator conferin

www.dulgher.ro

SEMA EXPERIENCE versiunea 11

Procese de business optimizate  Prezentare foto-realist a proiectelor dumneavoastr Pregtire pentru licitaie Planificare eficient Flexibilitate maxim n proiectare  Automatizare n planificarea i execuia (tehnologia informaiei)  Wizards i funcii extinse automate a acoperiului de perete mijloc simplu de a generat automat Material Liste de aprovizionare  Plan de cheltuieli, control comun pentru toate mainile CNC/linii de producie. Ne gsii n perioada 11-15 mai la

CONSTRUCT EXPO ANTREPRENOR 2010

Pavilionul 1, nivel 4.50, sector C, stand 205-206
33

Materiale

construciile cu structur din lemn

placa rigid ideal pentru

Profesionitii din construcii care doresc s dea o dimensiune ecologic lucrrilor lor sunt din ce n ce mai numeroi. De aici importana din ce n ce mai mare a lemnului n construcii. Lemnul, fiind o resurs care se reface, este un material interesant pentru proiecte de viitor n termeni de mediu i de rentabilitate, complementul su ideal fiind placa FERMACELL: - Un eco-label meritat. Compus din gips i din fibre de hrtie reciclat, placa FERMACELL prezint calitile decisive recunoscute de Institutul German de Biotehnologie a Construciei IBR, care i-a eliberat un eco-label; - O soliditate excepional i o mare uurin de punere n oper. Placa posed o structur omogen armat cu fibre pn la muchii - conferindu-i astfel caliti statice, fie c ea este utilizat la interior sau la exterior. Un al doilea avantaj: o plac FERMACELL este de asemenea mai uor de pus n oper dect lemnul. A o tia cu ferstrul, a o guri, a o tia sau chiar a sparge o ua fals, totul este posibil. FERMACELL i lemnul: o uniune care rezist la orice ncercare; - O utilizare universal. Plcile FERMACELL mbin trei funcii: construcie, amenajare, protecie mpotriva focului i
34

lupta mpotriva umiditii. Ele garanteaz n plus o atmosfer confortabil la interiorul camerelor. i, ceea ce este esenial pentru construciile din lemn: ele satisfac toate exigenele referitoare la dublarea elementelor murale ale caselor preasamblate ale cldirilor cu structur de lemn. Bineneles, structurile corespunztoare sunt verificate de un organism oficial. FERMACELL permite, de asemenea, a se simplifica la extrem operaiile logistice realizate pe antier i de a realiza o construcie economic. Altfel spus, este o formul optim pentru toate lucrrile cu structur de lemn, interioare sau exterioare.

Plcile de gips armat cu fibre FERMACELL permit asamblarea elementelor pe antier. Elementele pentru perei despritori pot fi deasemenea fabricate n atelier la adpost de intemperii.

Tehnologie

Proiectare cu SEMA SOFT

APICOM - Specialiti n construciile din lemn

nc din anul 1991 APICOM construiete case i dependine din lemn iar astzi este unul din principalii productori pe acest segment deosebit de interesant.
Ciumani, jud. Harghita. Aici i gsim pe cei de la APICOM, un nume de referin n construcia caselor pe structur de lemn. Cu o activitate de aproape 20 de ani n domeniu, expertiza acumulat pe parcursul anilor le permite specialitilor de la Apicom s execute orice tip de cas pe structur de lemn. n cea mai mare parte acestea sunt realizate conform cerinelor specificate de clieni dar i pe baza unor proiecte proprii pe care firma le poate pune la dispoziia celor interesai. n ceea ce privete amploarea execuiilor, Apicom are capacitatea de a realiza lucrri de toate mrimile, de la 50m , csue de weekend
2

Unul dintre principalele noastre obiective este s folosim ct mai puin energie i s ne nconjurm de ct mai multe materiale naturale aceast tendin ar trebui adoptat, ncetul cu ncetul, de ntreaga omenire. - afirm proprietarul grupului Apicom, domnul Imre Szilgyi. Pe lng casele pentru locuit sau de vacan, Apicom poate executa o serie ntreag de alte construcii de amploare mai redus, aferente construciei principale sau la comand special, pentru diverse proiecte de amenajare: pavilioane, csue de grdin, garaje, mobilier pentru grdin sau locuri de joac pentru copii.

i reedine de vacan pn la cldiri mari, cu suprafee de mii de metri ptrai.

Casele Apicom sunt realizate din materiale de foarte bun calitate, selectate de-a lungul timpului i care pot rspunde cerinelor specifice acestui tip de construcii. Un aspect important pe care firma l are n vedere este ca materialele s aib proprieti termoizolante ridicate. Astfel, pereii sunt att de bine izolai nct casele devin aproape pasive i pot funciona cu un consum energetic foarte redus. n acest mod se atinge unul din principalele obiective urmrite de Apicom la realizarea lucrrilor: casele sunt totodat i economice i ecologice.
36

DULGHER

www.dulgher.ro

Proiectare cu SEMA SOFT i prelucrare cu linia HUNDEGGER

Compania Doxar Grup este prezent pe piaa caselor din lemn nc din anul 1999. n acest interval de timp, firma a parcurs mai multe etape de dezvoltare din care dou sunt definitorii pentru ceea ce reprezint azi marca Doxar. Prima s-a desfurat n anul 2007 i a presupus amenajarea unei noi baze de producie, pe o suprafa de 27427m
2 2

Toate aceste realizri nu ar fi fost posibile fr sprijinul unui colectiv de specialiti bine instruii i devotai i nu n ultimul rnd fr o dotare tehnic corespunztoare. Vorbim aici de o staie cu comand numeric Hundeger K2 pentru prelucrat grinzi, licene Sema, 2 mese fluture de 12m lungime, frez automatic de chertat i multe altele. Doxar Grup este certificat n sistemul de management al calitii conform standardului SR EN ISO 9001:2008, al proteciei mediului conform standardului SR EN ISO 14001:2005 i n managementul sntii i securitii ocupaionale conform standardului OHSAS 18001:2007. La sfritul anului 2009, firma obine marcajul CE pentru ui i ferestre din lemn, din profil de lemn triplu stratificat conform standardului SR EN 143511:2006, iar la nceputul acestui an a mai obinut dou marcaje CE. Primul a fost acordat pentru lemn de construcii cu seciune dreptunghiular sortat dup rezisten conform standardului SREN14081-1:2006 i al doilea pentru elemente prefabricate pentru structuri din lemn asamblate cu elemente de fixare cu plac metalic ambutisat conform standardului SREN14250:2005.

din care 4167m sunt rezervai halelor. A doua etap major a fost marcat de preluarea n anul 2008 a firmei Doxar de ctre societatea Calcarul SA. n urma acestui proces de contopire a celor dou capaciti de producie, tehnologii, experiene i resurse umane a rezultat o nou capacitate cu un potenial de 12000m /an construii de case pe sistemul framing i 4000m /
2 2

an construii de case chertate din grind masiv sau stratificat. De asemenea, Doxar Grup mai produce 3000m /an ferestre i
2

ui din lemn stratificat. Dintre realizrile reprezentative n domeniu ale companiei, ne putem mndri cu antierele deschise i finalizate n cteva localiti din Frana: 7500m construii la Pornichet - antier
2

nceput n decembrie 2008 i finalizat n martie 2010, 1800m

construii la Meribel - proiect realizat n anul 2007 din grind stratificat de 12 cm grosime i o cldire de birouri de 800m2 realizat n 2006 la Auch-Gers.

37

Materiale

HTS-MEISER Grinzi hibride tip Nail-Web

putem manifesta cu mai mult larghee libertatea de exprimare.

pentru deschideri mari de pn la 24m lime

Cu tehnologia grinzilor hibride beneficiem de posibilitatea realizrii unor lucrri cu design ndrzne, n care ne

Avanataje peste avantaje

Grinzile hibride de la HTS sunt foarte uoare n comparaie cu alte sisteme constructive folosite pentru obinerea acelorai rezultate n ceea ce privete lungimile i variantele de aplicaii, diferena major fiind ns aceea c cu aceste grinzi putem construi acolo unde abordrile tradiionale se opresc sau i arat limitele. Sistemul constructiv lamelar confer grinzilor linii elegante pe care acestea le transfer mai departe construciilor realizate cu ajutorul lor. Spaiile interioare se bucur de deschideri fr precedent nemaifiind nevoie de stlpi de susinere la fel de numeroi iar durabilitatea mare presupune costuri reduse de ntreinere.
38

Agrementare european
Grinzile NAIL-WEB sunt grinzi simetrice asamblate prin utilizarea centurilor din lemn masiv sau centuri racordate prin cal, din lemn achiat C24 i Nail-Web punte din oel din S550 GD galvanizat Z 225. Centura superioar i inferioar sunt legate mecanic cu puntea de oel printr-un sistem de racordare special - extras din Agrementul Tehnic European ETA-07/0136. Grinda fiind compus din lemn i metal, combin avantajele celor dou materiale ntr-un compozit cu proprieti fizice ideale pentru construcii. Cu o greutate minim este asigurat o sarcin de ncrcare static cu mult peste o grind din lemn masiv sau chiar lemn lamelar.

DULGHER
Avantajul greutii reduse ofer posibiliti multiple de utilizare, mai ales la acoperiuri sau planee cu deschideri mari, fiind de nenlocuit atunci cnd se urmrete atingerea unor parametri de greutate ct mai mici raportai la gabarit i a unor inte de cost ct mai reduse n relaia cu ncrcarea.

www.dulgher.ro

Proces de producie rapid

Grinzile se produc n cadrul unor specificaii tehnice precise, fiind uor de adaptat pentru situaii diverse. i n consecin rapid de produs: fiecare punct de fabricaie HTS poate produce pn la 1000 liniari pe zi.

Aplicaii
Acest tip de tehnologie hibrid poate fi implementat cu succes n aplicaii foarte variate. Proprietile fizice deosebite ale grinzilor permit folosirea acestora la construirea acoperiurilor i tavanelor, dar i a pereilor. Astfel putem construi cu mult mai mult uurin hale, sli de sport sau supermarketuri, ansambluri rezideniale sau cldiri tehnice dar i structuri speciale, extensii ale unor cldiri deja existente sau parcri acoperite. Caracteristicie tehnice ale acestui tip revoluionar de grind se traduc n avantaje concrete. Astfel se pot realiza

39

Materiale

HTS-MEISER

deschideri de pn la 20m distan ntre suporii de susinere, se pot acoperi i proteja suprafee de pn la 1000 mp

pe zi. Grinda ofer o greutate net redus de pn la 50 kg/ mp, un indice de izolaie termic de pn la 0,01 W/mpk, o

40

DULGHER

www.dulgher.ro

izolaie fonic pn la 54dB. Grinzile hibrid Nail-Web sunt certificate Eurocode EC 5.

Concluzie
Cu grinzile hibrid HTS se poate construi rapid, rezistent, fiabil i mai ales economic, cu un grad de libertate mult mai mare n ceea ce privete exprimarea arhitectural i soluiile tehnice altfel inabordabile cu tehnologiile tradiionale.

41

Pregtire

Din piatr i lemn locuin..., din cuvinte cetate - Ks Kroly

Scurt istoric
n anul 1973 ntreprinderea de Construcii din Miercurea Ciuc a nceput construirea Liceului de Construcii. n anii urmtori, liceul s-a dezvoltat prin creterea numrului de clase, introducerea unor specializri noi i creterea numrului elevilor dornici s se specializeze n construcii. Dup o perioad de ascensiune puternic, coala cuprindea un colectiv valoros de 101 angajai, colectiv condus de un director competent. n aceste condiii, Liceul Industrial nr. 2 a ajuns s colarizeze peste o mie de elevi n domeniile construcii, mecanic i electrotehnic, dobndindu-i un renume bine meritat n formarea profesional.

O schimbare nedorit a intervenit n anul 1982, cnd Liceul Comercial din Gheorgheni a fost mutat la Miercurea Ciuc i contopit cu Liceul Industrial nr. 2. Acest lucru a condus la reducerea treptat a numrului de clase cu profil de construcii astfel nct n anul 1989 nu mai exista dect o singur clas n aceast specializare. Evenimentele din decembrie 1989 au adus schimbri pozitive n istoria colii. Cadre didactice perseverente n frunte cu ing. Benk va i-au propus s nfiineze Grupul colar de Construcii, care s funcioneze independent. Anul colar 1994-1995 a fost nceput n cldirea proprie cu civa membri fondatori - profesori i ingineri, cu dou clase de liceu, cteva clase profesionale i cu multe probleme. Treptat s-a format un colectiv de munc valoros, am ieit din impas i a sosit clipa cnd am putut srbtori rennoirea cldirii colii i am putut acorda liceului nostru un nume: cel al scriitorului i arhitectului transilvnean Ks Kroly, al crui spirit ne nconjoar: Trebuie s muncim, dac vrem s trim, vrem s trim, deci vom munci

Prezentul
Activitile instructiv-educative se desfoar ntr-o cldire cu 18 sli de clas, un laborator, 5 ateliere, cabinet psiho-pedagogic i o bibliotec cu 14600 volume. Liceul are dou cabinete de informatic cu 64 calculatoare, cantin i internat. Atelierele dispun de mijloacele necesare pentru formarea competenelor prevzute n programele colare. La concursurile tehnice i profesionale elevii notri demonstreaz o bun pregtire teoretic i practic obinnd rezultate bune i foarte bune. Avem contracte de parteneriat cu aproape 40 de ntreprinderi, societi pe aciuni care particip la ridicarea nivelului de pregtire practic a elevilor. coala particip activ i la formarea adulilor prin cursuri de recalificare i nvmnt postliceal.
42

DULGHER

www.dulgher.ro

calitii mediului. ncepnd din anul colar 2010-2011 propunem introducerea unei noi specializri: desenator tehnic pentru arhitectur i design. Autorizarea acestei specializri este n curs de realizare. Oportuniti oferite de coala noastr sunt strns legate de urmtoarele aspecte: cadre didactice specializate, dotarea cu bibliotec, ateliere, laboratoare, internat i cantin, participarea la concursuri naionale i internaionale, conferine, organizarea de excursii i activiti de protecia mediului, susinerea echipelor de sport, a unei trupe de teatru, a altor activiti extracurriculare, a consiliului elevilor, a revistei i radioului colii. Specializrile oferite dup ciclul inferior sunt: zidar-pietrar-tencuitor, dulgher-tmplar-parchetar, instalator instalaii technico-sanitare i de gaze. La absolvirea ciclului superior, specializrile obinute pot fi tehnician desenator pentru construcii i instalaii, technician n construcii i lucrri publice limb modern intensiv sau technician ecolog i protecia ntre toate ns, cel mai important este un bun spirit de echip n colectivul de munc, respectiv ntre profesori i elevi. Suntem contieni de faptul c viitorul unei ri depinde de educarea actualilor elevi. Dac punem efort n ceea ce facem i suntem persevereni n atingerea obiectivelor propuse, vom fi cu un pas mai aproape de mbuntirea viitorului.

43

Materiale

RETTENMEIER Zunftholz

Programul ECOLOGIC pentru lemn de calitate pentru construcii

Prin tehnologia de vrf folosit, produsele nalt standardizate i sistemul de calitate implementat, Rettenmeier respect angajamentul su fa de mediu i eficientizare energetic, toate cu scopul de a produce un lemn de calitate care s asigure construirea unor cldiri durabile, eficiente i sntoase.

Construcii din lemn masiv cu KVH-1plus

KVH-1plus este un lemn masiv pentru construcii solide, un lemn de nalt calitate, produs n cadrul unui proces tehnologic strict i monitorizat, pentru ca produsul s fie conform cu reglementrile tehnice general acceptate. KVH-1plus ndeplinete toate condiiile fundamentale de produs fr defecte ce urmeaz a fi folosit la realizarea unor construcii solide.
44

DULGHER
KVH-1plus pentru sectorul nonvizibil (NSi) Descriere
Este un lemn masiv din categoria S10/C24, mbinat, obinut prin tierea din centrul butenilor. Lemnul este prelucrat pe patru fee plane i cu margini finisate. Este dezumidificat prin coacere pentru a-i reduce umiditatea pn la 15% 3%.

www.dulgher.ro

Exemple de aplicaii
Este foarte potrivit pentru construcii cu structura de rezisen din lemn, case pasive i cldiri ecologice, elementele vizibile ale plafoanelor i acoperiurilor, parcri, pergole i multe altele.

Avantaje
Lemnul este dimensionat exact, stabil n form i dimensiune, uor de calculat i supus unui control de calitate strict.

QLH-Duo-Plus i QLH-Trio-plus - lemn stratificat de calitate

QLH-Duo-Plus i QLH-Trio-plus sunt sortimentele de lemn stratificat de calitate ale companiei Rettenmeier Zunftholz, cu licen de folosire n construcii (conform standardelor Z-9.1440). Aceste sortimente sunt produse n cadrul unui proces atent monitorizat, trebuind s respecte standardele i cerinele nalte de calitate german care reglementeaz strict acest tip de lemn: clasificare n trepte n timpul procesului de producie, finisarea suprafeelor i precizia dimensional, posibiliti reduse de fisurare i denaturare, umiditate sub 15%.

Exemple de aplicaii
Este foarte potrivit pentru construcii cu structura de rezisen din lemn, case pasive i cldiri ecologice, construcii de plafoane i acoperiuri, parcri, pergole i multe altele.

KVH-1plus pentru sectorul vizibil (Si) Descriere

Ca i cel pentru sectorul invizibil i acesta este un lemn masiv din categoria S10/C24, mbinat, obinut prin tierea din centrul butenilor. Lemnul este prelucrat pe patru fee plane i cu margini finisate. Dezumidificarea se face prin coacere pn la atingerea unei umiditi de 15% 3%.

QLH-Duo-Plus nonvizibil (NSi) Descriere

pentru

sectorul

Este un lemn stratificat din categoria C24/Z.9.1-440, cu cele dou pri componente lipite. Obinut prin tierea din centrul butenilor i uscat pentru a ajunge la un grad de umiditate de 12% 3%. Feele sunt plane i marginile finisate.

Avantaje
Lemnul este dimensionat exact, stabil n form i dimensiune, uor de calculat i supus unui control de calitate strict i un aspect decorativ, foarte plcut.

Avantaje
Lemnul beneficiaz de precizie dimensional, este stabil n form i dimensiuni, uor de calculat, supus unui control de calitate strict.
45

Materiale

Rettenmeier

Exemple de aplicaii
Este foarte potrivit pentru construcii cu structura de rezisen din lemn, case pasive i cldiri ecologice, construcii de plafoane i acoperiuri, parcri, pergole i multe altele.

QLH-Trio-Plus pentru sectorul vizibil (Si) Descriere

Este un lemn stratificat din categoria C24/Z.9.1-440, format din trei prti componente lipite. Obinut prin tierea din centrul butenilor i uscat pentru a ajunge la un grad de umiditate de 12% 3%. Feele sunt plane i marginile finisate.

QLH-Duo-Plus pentru sectorul vizibil (Si) Descriere

La fel ca i cel pentru sectorul non-vizibil, este un lemn stratificat din categoria C24/Z.9.1-440, cu cele dou pri componente lipite. Obinut prin tierea din centrul butenilor i uscat pentru a ajunge la un grad de umiditate de 12% 3%. Feele sunt plane i marginile finisate.

Avantaje
Lemnul beneficiaz de precizie dimensional, este stabil n form i dimensiuni, uor de calculat, supus unui control de calitate strict. Are un aspect decorativ foarte plcut.

Avantaje
Lemnul beneficiaz de precizie dimensional, este stabil n form i dimensiuni, uor de calculat, supus unui control de calitate strict. Are un aspect decorativ foarte plcut.

Exemple de aplicaii
Este foarte potrivit pentru construcii cu structur de rezisen din lemn, case pasive i cldiri ecologice, elementele vizibile ale plafoanelor i acoperiurilor, parcri, pergole i multe altele.

Exemple de aplicaii
Este foarte potrivit pentru construcii cu structur de rezisen din lemn, case pasive i cldiri ecologice, elementele vizibile ale plafoanelor i acoperiurilor, parcri, pergole i multe altele.

46

DULGHER

www.dulgher.ro

Protejarea mediului, eficien energetic, sustenabilitate: noi rspundem acestor provocri

Rettenmeier, o companie inovativ i de succes n industria lemnului din Europa, este angajat activ n a respecta omul, natura i resursele. Compania crede cu convingere c o politic corporatist holistic trebuie s se bazeze pe viabilitatea i sustenabilitatea pe termen lung a activitii economice n interiorul circuitului materiei i materialelor, cu un aport n dioxid de carbon ct mai mic. Lemnul este o resurs regenerabil care satisface toate aceste deziderate. Lemnul este materialul ideal pentru construcia cldirilor eficiente energetic sau renovarea cldirilor vechi. Lemnul asimileaz CO2 i contribuie la limitarea consumului de combustibili fosili. n acest mod, lemnul particip cel mai mult ca surs regenerabil de energie la realizarea unui flux energetic sustenabil. Rettenmeier este perfect contient de responsabilitatea i obligaia sa fa de generaiile urmtoare i fa de mediu. Compania va respecta principiile i va continua s investeasc toate eforturile sale, creativitatea i energia n procesul de cercetare i dezvoltare, cu scopul obinerii unor produse din lemn durabile i inovative.

a de sursele externe de energie, poluarea, efectul de ser i schimbrile climatice sunt consecinele resimite la nivel global datorate consumului iresponsabil, a risipei resurselor. Cu toate acestea, cel puin societatea uman a realizat c acestea nu pot continua la nesfrit. Majoritatea naiunilor i-au exprimat preocuparea la conferina de la Kyoto (1997) i i-au stabilit obiectivele de protecie a mediului. Pn n 2012 aceste naiuni doresc s reduc emisiile cu efect de ser cu pn la 5,2%, comparativ cu nivelul din 1990. Principalul motiv pentru creterea masiv a cantitii de gaze cu efect de ser este arderea masiv, la nivel global a combustibililor fosili (petrol, gaz natural i crbune). Protocolul de la Kyoto a nceput s fie implementat din 16 februarie 2005, dat la care fusese ratificat de 141 de ri, numr ce corespunde unui procent de 85% din populaia lumii i contnd pentru 62% din emisiile de CO2. Gazele cu efect de ser sunt dioxidul de carbon (CO2), metanul (CH4), protoxidul de azot - gazul ilariant (N2O), hidrofluorocarburi (HFC), perfluorated hydrocarbons (PFC) i hexafluorura de sulf (SF6). Germania s-a angajat s reduc emisiile de gaze cu efect de ser n perioada 2008 - 2012 cu 21%, comparativ cu nivelul din 1990. Factorii de impact n atingerea acestui obiectiv sunt creterea gradului de folosire a resurselor regenerabile de energie, economisirea energiei n cldirile noi i modernizarea celor vechi.

Trebuie s nvm s folosim ct mai eficient energia

Noi toi folosim energia zilnic dar deseori o risipim fr a lua n considerare acest acest aspect. Creterea preurilor la energie, fluctuaiile n livrarea combustibililor fosili, dependen-

Apa, aerul i energia trebuie tratate cu cea mai mare grij

Lemnul este materialul care ofer energia cu cel mai bun profil ecologic. Fiind materia prim de baz la Rettenmeier,
47

Materiale

Rettenmeier

compania a solicitat la sfritul mileniului trecut Institutului de Cercetare n Industria Lemnului din Munchen (Institut fr Holzforschung) realizarea unui studiu i a profilului ecologic al activitii i produselor companiei promovate sub marca rettenmeier Zunftholz. Studiul a analizat n ntregime ciclurile de producie i viaa a produselor Rettenmeier: de la tierea lemnului n pdure la transport, conversie i finisare pn la sfritul fazelor de aplicaie. Toate fluxurile de materie i energie relevante din punct de vedere al impactului asupa mediului, fluxuri nregistrate la sediul Rettenmeier din Hirschberg - Germania, au fost nregistrate, evideniate i evaluate. Au fost nregistrate toate materiile prime i secundare, operaionale, energia termic i electric, combustibilii fosili sau regenerabili necesari manufacturrii produselor precum lemnul masiv pentru structuri KVH-1plus i materialelor pentru mbinri (obinute n urma prelucrrii scoarei i talaului). Chiar i la niveluri mari de producie, calitatea produselor din lemn este garantat de cele mai stricte standarde de achiziie, de implementarea unui sistem multi-faz de evaluare n cadrul tuturor proceselor i monitorizarea permanent realizat de companie sau laboratoare independente. De exemplu, produsele noastre high-tech de lemn pentru construcii - seriile KVH-1plus (lemn masiv pentru structuri) i QLH-Duo-plus, QLH-Trio-plus (lemn laminat de nalt calitate) sunt subiectul unor procese foarte stricte de asigurare a calitii. Nu oricrei companii i este permis s produc lemn mbinat sau lipit. Companiile care doresc s realizeze astfel de produse sunt obligate prin lege s obin o licen pentru operaiunile de lipire de la FMPA (Institutul de Cercetare i Testarea Materialelor), care stabilete standarde foarte precise. Rettenmeier este membru a berwachungsgemeinschaft KVH (Organizaia pentru Controlul Calitii Lemnului pentru Structuri) i este autorizat s foloseasc simbolul KVH. Produsele noastre de construcie poart simbolul de conformitate , care atest producia n concordan cu regulile i standardele tehnice n vigoare. n plus, o msur de siguran n asigurarea calitii o reprezint marcarea produselor KVH-1plus, QLH-Duo-plus i QLHTrio-plus cu data de producie, lucru ce permite urmrirea n timp a fiecrui produs n parte. Fiecare component a sistemului de asigurare a calitii joac un rol foarte important. n acest mod, clienii notri primesc un lemn pentru construcii pe care se pot baza pe termen lung.

Cldirile eficiente energetic i reabilitrile reduc costurile de nclzire

Construcia inteligent a cldirilor ecologice ncepe nc din faza de proiectare. Principalul obiectiv trebuie s fie reducerea pierderilor de energie i folosirea resurselor i a fluxurilor energetice regenerabile precum i costul procesului de construcie i calitatea vieii. Lemnul de construcii produs ecologic sub marca Rettenmeier Zunftholz este un produs nalt tehnologic. Acest tip de lemn este elementul cheie pentru construirea unor cldiri cu consum redus de energie sau pasive.

Obligaia noastr fa calitate i profesionalism

de

clieni:

Calitatea ncepe cu selectarea lemnului. Materia noastr prim vine din pduri ngrijite n mod responsabil i pe termen lung i este ales cu mare grij n faza de tiere.

Rettenmeier Holzindustrie Hirschberg GmbH & Co. KG Reprezentan Romnia info@rettenmeier.ro

48

DULGHER

www.dulgher.ro

Noi protejm ceea ce iubim, noi iubim ceea ce am neles, i nelegem ceea ce am nvat - Baba Dioum
Urmaul de drept al colii medii tehnice de prelucrare a lemnului fondate n anul 1855, Grupul colar Venczel Jzsef din Miercurea Ciuc formeaz specialiti pentru economia din zon i cea naional. Cu toate c la nceput profilul colii era exclusiv prelucrarea lemnului, adaptndu-se la solicitrile stringente ale economiei din zon, s-au lrgit treptat domeniile de pregtire, astfel ca n 1948 a fost adus nvmntul silvic n localitate, i din 1971 a fost nfiinat prin ordin ministerial Grupul colar Forestier n actuala locaie cu peste o duzin de meserii i specializri n domeniul forestier i prelucrarea lemnului. ceea ce demonstreaz c ne integrm n fluxul economic al zonei, dar avem colaboratori i n judeele nvecinate, ba chiar i n Ungaria. Experiena dobndit de ctre elevii notri la stagiile de pregtire practic, le deschide porile agenilor economici dup absolvirea colii, deoarece deprinderile formate n condiii reale de munc i fac s fie din start utili angajatorilor. Avem colaboratori cu furnizorii de formare la cursuri de calificare i recalificare pentru aduli. Recent s-a ivit oportunitatea s ncheiem un contract cu firma SEMA GmbH din Germania prin intermediul S.C. EUROHOLD S.R.L., productor de software specializat pentru proiectarea construciilor din lemn. SEMA ne-a oferit aplicaia SEMASchool Package prin care reuim s ridicm nivelul pregtirii i s diversificm activitile instructiv-educative, n condiii similare elevilor i studenilor din Germania.

Activitile instructiv-educative se desfoar n dou cldiri cu 25 sli de clas, 5 laboratoare, o bibliotec i o sal de lectur, totaliznd peste 25000 de volume i trei ateliere. coala dispune de dou cabinete de informatic cu 50 de calculatoare performante. Avem acces la cantin modern i internat colar. n anul 2006, prin intermediul unui proiect de finanare lansat de Fundaia Public Apczai Csere Jnos, am primit o sum de circa 13000 RON, cu care am achiziionat echipamente i materiale didactice pentru laboratoarele de preluzcrarea lemnului, silvicultur, industria alimentar i chimie-biologie. Prin munca i devotamentul cadrelor cadrelor didactice tehnice, elevii notri obin anual rezultate bune la concursurile colare. Avem relaii de parteneriat cu peste 30 de ageni economici la care elevii notri parcurg etapele de instruire practic, n felul acesta elevii notri se pot familiariza cu noutile de ultim or n proiectarea construciilor din lemn i beneficiaz de un suport de curs deosebit de util care s le ofere o mobilitate ocupaional mai mare. Avnd credina c viitorul unei societi moderne se ntemeieaz la coal, suntem hotri s le oferim tinerilor studioi i ambiioi tot ce este mai bun n pregtirea lor profesional, pentru ca acetia s devin specialiti performani pentru piaa forei de munc.
49

www.sema-soft.com

LiNie AUtOmAt De PrelUCrAre A lemNUlUi

HUNDegger K2i este o linie automat cu mai multe staii de prelucrare a lemnului de la seciuni de 2050mm pn la 300450mm (opional 625/900/1250mm). Prelucrarea const ntr-o precizie mare de debitare, frezare, gurire i rindeluire cu agregate pn la 5 axe, oferind astfel prelucrarea din orice poziie i la orice unghi cu o vitez maxim. Linia poate prelucra i lemne sub form de brne sau orice alt lemn constructiv posibil.

SpeeD-CUT SC3 este o staie de prelucrare rapid de debitare, gurire, frezare i inscripionare. Aceast staie a fost conceput pentru prelucrarea lemnelor de 2040mm pn la 160450mm (cu opiune pn la 200450mm).

info@hundegger.ro